diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/sq.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/sq.yml | 143 |
1 files changed, 83 insertions, 60 deletions
diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml index e841ab690..fd1a6855f 100644 --- a/config/locales/sq.yml +++ b/config/locales/sq.yml @@ -1,7 +1,7 @@ --- sq: about: - about_hashtag_html: Këto janë mesazhe publike të etiketuar me <strong>#%{hashtag}</strong>. Mundeni të ndërveproni me ta, nëse keni një llogari kudo qoftë në fedivers. + about_hashtag_html: Këto janë mesazhe publike të etiketuara me <strong>#%{hashtag}</strong>. Mundeni të ndërveproni me ta, nëse keni një llogari kudo qoftë në fedivers. about_mastodon_html: 'Rrjeti shoqëror i së ardhmes: Pa reklama, pa survejim nga korporata, konceptim etik dhe decentralizim! Jini zot i të dhënave tuaja, me Mastodon-in!' about_this: Mbi active_count_after: aktive @@ -26,6 +26,8 @@ sq: Përdoret për qëllime federimi dhe s’duhet bllokuar, veç në daçi të bllokoni krejt instancën, me ç’rast do të duhej të përdornit bllokim përkatësie. learn_more: Mësoni më tepër privacy_policy: Rregulla privatësie + rules: Rregulla shërbyesi + rules_html: 'Më poshtë keni një përmbledhje të rregullave që duhet të ndiqni, nëse doni të keni një llogari në këtë shërbyes Mastodon:' see_whats_happening: Shihni ç'ndodh server_stats: 'Statistika shërbyesi:' source_code: Kod burim @@ -78,7 +80,6 @@ sq: other: Mesazhe posts_tab_heading: Mesazhe posts_with_replies: Mesazhe dhe përgjigje - reserved_username: Emri i përdoruesit është i ruajtur për dikë roles: admin: Përgjegjës bot: Robot @@ -260,46 +261,46 @@ sq: update_domain_block: Përditëso Bllok Përkatësish update_status: Përditëso Gjendjen actions: - assigned_to_self_report: "%{name} ia kaloi raportimin %{target} në ngarkim vetvetes" - change_email_user: "%{name} ndryshoi adresën email të përdoruesit %{target}" - confirm_user: "%{name} ripohoi adresën email të përdoruesit %{target}" - create_account_warning: "%{name} dërgoi një sinjalizim për %{target}" - create_announcement: "%{name} krijoi lajmërim të ri për %{target}" - create_custom_emoji: "%{name} ngarkoi emotikon të ri %{target}" - create_domain_allow: "%{name} kaloi në listë lejimesh përkatësinë %{target}" - create_domain_block: "%{name} bllokoi përkatësinë %{target}" - create_email_domain_block: "%{name} shtoi në listë bllokimesh përkatësinë %{target}" - create_ip_block: "%{name} krijoi rregull për IP-në %{target}" - demote_user: "%{name} zhgradoi përdoruesin %{target}" - destroy_announcement: "%{name} fshiu lajmërimin për %{target}" - destroy_custom_emoji: "%{name} asgjësoi emotikonin %{target}" - destroy_domain_allow: "%{name} hoqi përkatësinë %{target} nga listë lejimesh" - destroy_domain_block: "%{name} zhbllokoi përkatësinë %{target}" - destroy_email_domain_block: "%{name} e shtoi në listë lejimesh përkatësinë %{target}" - destroy_ip_block: "%{name} fshiu rregull për IP-në %{target}" - destroy_status: "%{name} hoqi gjendje nga %{target}" - disable_2fa_user: "%{name} çaktivizoi domosdoshmëritë për dyfaktorësh për përdoruesin %{target}" - disable_custom_emoji: "%{name} çaktivizoi emotikonin %{target}" - disable_user: "%{name} çaktivizoi hyrje për përdoruesin %{target}" - enable_custom_emoji: "%{name} aktivizoi emotikonin %{target}" - enable_user: "%{name} aktivizoi hyrje për përdoruesin %{target}" - memorialize_account: "%{name} e shndërroi llogarinë e %{target} në një faqe përkujtimore" - promote_user: "%{name} gradoi përdoruesin %{target}" - remove_avatar_user: "%{name} hoqi avatarin e %{target}" - reopen_report: "%{name} rihapi raportimin %{target}" - reset_password_user: "%{name} ricaktoi fjalëkalimi për përdoruesin %{target}" - resolve_report: "%{name} zgjidhi raportimin %{target}" - sensitive_account: "%{name} i vuri shenjë si rezervat medias në %{target}" - silence_account: "%{name} heshtoi llogarinë e %{target}" - suspend_account: "%{name} pezulloi llogarinë e %{target}" - unassigned_report: "%{name} rihapi raportimin %{target}" - unsensitive_account: "%{name} ia hoqi shenjën si rezervat medias në %{target}" - unsilence_account: "%{name} hoqi heshtimin për llogarinë %{target}" - unsuspend_account: "%{name} hoqi pezullimin për llogarinë e %{target}" - update_announcement: "%{name} përditësoi lajmërimin %{target}" - update_custom_emoji: "%{name} përditësoi emotikonin %{target}" - update_domain_block: "%{name} përditësoi bllok përkatësish për %{target}" - update_status: "%{name} përditësoi gjendjen me %{target}" + assigned_to_self_report_html: "%{name} ia kaloi raportimin %{target} në ngarkim vetvetes" + change_email_user_html: "%{name} ndryshoi adresën email të përdoruesit %{target}" + confirm_user_html: "%{name} ripohoi adresën email të përdoruesit %{target}" + create_account_warning_html: "%{name} dërgoi një sinjalizim për %{target}" + create_announcement_html: "%{name} krijoi lajmërim të ri për %{target}" + create_custom_emoji_html: "%{name} ngarkoi emoxhi të ri %{target}" + create_domain_allow_html: "%{name} lejoi federim me përkatësinë %{target}" + create_domain_block_html: "%{name} bllokoi përkatësinë %{target}" + create_email_domain_block_html: "%{name} bllokoi përkatësinë email %{target}" + create_ip_block_html: "%{name} krijoi rregull për IP-në %{target}" + demote_user_html: "%{name} zhgradoi përdoruesin %{target}" + destroy_announcement_html: "%{name} fshiu lajmërimin për %{target}" + destroy_custom_emoji_html: "%{name} asgjësoi emoxhin %{target}" + destroy_domain_allow_html: "%{name} hoqi lejimin për federim me %{target}" + destroy_domain_block_html: "%{name} zhbllokoi përkatësinë %{target}" + destroy_email_domain_block_html: "%{name} hoqi bllokimin për përkatësinë email %{target}" + destroy_ip_block_html: "%{name} fshiu rregull për IP-në %{target}" + destroy_status_html: "%{name} hoqi gjendje nga %{target}" + disable_2fa_user_html: "%{name} çaktivizoi domosdoshmërinë për dyfaktorësh për përdoruesin %{target}" + disable_custom_emoji_html: "%{name} çaktivizoi emoxhin %{target}" + disable_user_html: "%{name} çaktivizoi hyrje për përdoruesin %{target}" + enable_custom_emoji_html: "%{name} aktivizoi emoxhin %{target}" + enable_user_html: "%{name} aktivizoi hyrje për përdoruesin %{target}" + memorialize_account_html: "%{name} e shndërroi llogarinë e %{target} në një faqe përkujtimore" + promote_user_html: "%{name} gradoi përdoruesin %{target}" + remove_avatar_user_html: "%{name} hoqi avatarin e %{target}" + reopen_report_html: "%{name} rihapi raportimin %{target}" + reset_password_user_html: "%{name} ricaktoi fjalëkalimi për përdoruesin %{target}" + resolve_report_html: "%{name} zgjidhi raportimin %{target}" + sensitive_account_html: "%{name} i vuri shenjë si rezervat medias në %{target}" + silence_account_html: "%{name} heshtoi llogarinë e %{target}" + suspend_account_html: "%{name} pezulloi llogarinë e %{target}" + unassigned_report_html: "%{name} rihapi raportimin %{target}" + unsensitive_account_html: "%{name} ia hoqi shenjën si rezervat medias në %{target}" + unsilence_account_html: "%{name} hoqi heshtimin për llogarinë %{target}" + unsuspend_account_html: "%{name} hoqi pezullimin për llogarinë e %{target}" + update_announcement_html: "%{name} përditësoi lajmërimin %{target}" + update_custom_emoji_html: "%{name} përditësoi emoxhin %{target}" + update_domain_block_html: "%{name} përditësoi bllokimin e përkatësish për %{target}" + update_status_html: "%{name} përditësoi gjendjen me %{target}" deleted_status: "(fshiu gjendjen)" empty: S’u gjetën regjistra. filter_by_action: Filtroji sipas veprimit @@ -314,43 +315,45 @@ sq: new: create: Krijoni lajmërim title: Lajmërim i ri + publish: Publikoje published_msg: Lajmërimi u botua me sukses! scheduled_for: Vënë në plan për më %{time} scheduled_msg: Lajmërimi u vu në plan për botim! title: Lajmërime + unpublish: Hiqi publikimin unpublished_msg: Lajmërimi u botua me sukses! updated_msg: Lajmërimi u përditësua me sukses! custom_emojis: assign_category: Caktojini kategori by_domain: Përkatësi - copied_msg: Kopja vendore e emotikonëve u krijua me sukses + copied_msg: Kopja vendore e emoxhive u krijua me sukses copy: Kopjoje - copy_failed_msg: S’u bë dot një kopje vendore e emotikonëve + copy_failed_msg: S’u bë dot një kopje vendore e emoxhive create_new_category: Krijo kategori të re created_msg: Emotikoni u krijua me sukses! delete: Fshije destroyed_msg: Emotikoni u asgjësua me sukses! disable: Çaktivizoje disabled: I çaktivizuar - disabled_msg: Ai emotikon u çaktivizua me sukses + disabled_msg: Ai emoxhi u çaktivizua me sukses emoji: Emotikon enable: Aktivizoje enabled: I aktivizuar - enabled_msg: Ai emotikon u aktivizua me sukses + enabled_msg: Ai emoxhi u aktivizua me sukses image_hint: PNG deri 50KB list: Vëre në listë listed: Në listë new: - title: Shtoni emotikon të ri vetjak + title: Shtoni emoxhi të ri vetjak not_permitted: S’keni leje të kryeni këtë veprim overwrite: Mbishkruaje shortcode: Kod i shkurtër shortcode_hint: Të paktën 2 shenja, vetëm shenja alfanumerike dhe nënvija - title: Emotikone vetjake + title: Emoxhi vetjake uncategorized: I pakategorizuar unlist: Hiqe nga lista unlisted: Hequr prej liste - update_failed_msg: S’u përditësua dot ai emotikon + update_failed_msg: S’u përditësua dot ai emoxhi updated_msg: Emotikoni u përditësua me sukses! upload: Ngarkoje dashboard: @@ -362,7 +365,6 @@ sq: feature_profile_directory: Drejtori profilesh feature_registrations: Regjistrime feature_relay: Rele federimi - feature_spam_check: Anti-spam feature_timeline_preview: Paraparje rrjedhjeje kohore features: Veçori hidden_service: Federim me shërbime të fshehura @@ -440,6 +442,14 @@ sq: create: Shtoni përkatësi title: Zë i ri email në listë bllokimesh title: Listë bllokimesh email-esh + follow_recommendations: + description_html: "<strong>Rekomandimet për ndjekje ndihmojnë përdoruesit e rinj të gjejnë shpejt lëndë me interes</strong>. Kur një përdorues nuk ka ndërvepruar mjaftueshëm me të tjerët, që të formohen rekomandime të personalizuara ndjekjeje, rekomandohen këto llogari. Ato përzgjidhen çdo ditë, prej një përzierje llogarish me shkallën më të lartë të angazhimit dhe numrin më të lartë të ndjekësve vendorë për një gjuhë të dhënë." + language: Për gjuhën + status: Gjendje + suppress: Mos shfaq rekomandime ndjekjeje + suppressed: Të heshtuara + title: Rekomandime ndjekjeje + unsuppress: Rikthe rekomandime ndjekjeje instances: by_domain: Përkatësi delivery_available: Ka shpërndarje të mundshme @@ -542,6 +552,13 @@ sq: unassign: Hiqja unresolved: Të pazgjidhur updated_at: U përditësua më + rules: + add_new: Shtoni rregull + delete: Fshije + description_html: Edhe pse shumica pretendon se kanë lexuar dhe pajtohen me kushtet e shërbimit, zakonisht njerëzit nuk e lexojnë nga fillimi në fund, deri kur del një problem. <strong>Bëjeni më të lehtë parjen e rregullave të shërbyesit tuaj me një vështim, duke i dhënë në një listë të thjeshtë me pika.</strong> Përpiquni që rregullat të jenë secili të shkurtër dhe të thjeshtë, por as mos u përpiqni t’i ndani në shumë zëra të veçantë. + edit: Përpunoni rregull + empty: S’janë përcaktuar ende rregulla shërbyesi. + title: Rregulla shërbyesi settings: activity_api_enabled: desc_html: Numër gjendjesh të postuara lokalisht, përdorues aktivë, dhe regjistrime të reja në kosha javorë @@ -603,7 +620,7 @@ sq: open: Mund të regjistrohet gjithkush title: Mënyrë regjistrimi show_known_fediverse_at_about_page: - desc_html: Kur përdoret, do të shfaqë mesazhe prej krejt fediversit të njohur, si paraparje. Përndryshe do të shfaqë vetëm mesazhe vendore. + desc_html: Kur përdoret, do të shfaqë mesazhe prej krejt fediversit të njohur, si paraparje. Përndryshe do të shfaqë vetëm mesazhe vendore title: Përfshi lëndë të federuar në faqe rrjedhe publike kohore të pamirëfilltësuar show_staff_badge: desc_html: Shfaq një stemë stafi në faqen e një përdoruesi @@ -621,9 +638,6 @@ sq: desc_html: Mund të shkruani rregullat tuaja të privatësisë, kushtet e shërbimit ose gjëra të tjera ligjore. Mund të përdorni etiketa HTML title: Kushte vetjake shërbimi site_title: Emër shërbyesi - spam_check_enabled: - desc_html: Mastodon-i mund të bëjë raportime automatike për llogari që dërgojnë në mënyrë të përsëritur mesazhe të padëshiruar. Në to mund të ketë edhe alarme të rremë. - title: Automatizim anti-spami thumbnail: desc_html: I përdorur për paraparje përmes OpenGraph-it dhe API-t. Këshillohet 1200x630px title: Miniaturë shërbyesi @@ -654,6 +668,14 @@ sq: no_status_selected: S’u ndryshua ndonjë gjendje, ngaqë s’u përzgjodh ndonjë e tillë title: Gjendje llogarish with_media: Me media + system_checks: + database_schema_check: + message_html: Ka migrime bazash të dhënash pezull. Ju lutemi, kryejini, për të qenë të sigurt se aplikacioni sillet siç priteet + rules_check: + action: Administroni rregulla shërbyesi + message_html: S’keni përcaktuar ndonjë rregull shërbyesi. + sidekiq_process_check: + message_html: S’ka proces Sidekiq në punë për %{value} radhë. Ju lutemi, shqyrtoni formësimin tuaj për Sidekiq-un tags: accounts_today: Përdorime unike sot accounts_week: Përdorime unike këtë javë @@ -677,6 +699,7 @@ sq: add_new: Shtoni të ri delete: Fshije edit_preset: Përpunoni sinjalizim të paracaktuar + empty: S’keni përcaktuar ende sinjalizime të gatshme. title: Administroni sinjalizime të paracaktuara admin_mailer: new_pending_account: @@ -790,7 +813,7 @@ sq: invalid_signature: s’është nënshkrim Ed25519 i vlefshëm date: formats: - default: "%b %d, %Y" + default: "%d %b, %Y" with_month_name: "%d %B, %Y" datetime: distance_in_words: @@ -1038,10 +1061,14 @@ sq: body: 'U përmendët nga %{name} në:' subject: U përmendët nga %{name} title: Përmendje e re + poll: + subject: Përfundoi një pyetësor nga %{name} reblog: body: 'Gjendja juaj u përforcua nga %{name}:' subject: "%{name} përforcoi gjendjen tuaj" title: Përforcim i ri + status: + subject: "%{name} sapo postoi" notifications: email_events: Akte për njoftim me email email_events_hint: 'Përzgjidhni akte për të cilët doni të merrni njoftime:' @@ -1190,8 +1217,6 @@ sq: relationships: Ndjekje dhe ndjekës two_factor_authentication: Mirëfilltësim Dyfaktorësh webauthn_authentication: Kyçe sigurie - spam_check: - spam_detected: Ky është një raportim i automatizuar. Është pikasur mesazh i padëshiruar. statuses: attached: audio: @@ -1234,6 +1259,7 @@ sq: sign_in_to_participate: Bëni hyrjen, që të merrni pjesë te biseda title: '%{name}: "%{quote}"' visibilities: + direct: I drejtpërdrejtë private: Vetëm ndjekësve private_long: Shfaqua vetëm ndjekësve public: Publike @@ -1402,11 +1428,8 @@ sq: tips: Ndihmëza title: Mirë se vini, %{name}! users: - blocked_email_provider: Ky furnizues shërbimi email nuk lejohet follow_limit_reached: S’mund të ndiqni më tepër se %{limit} persona generic_access_help_html: Problem me hyrjen në llogarinë tuaj? Për asistencë mund të lidheni me %{email} - invalid_email: Adresa email është e pavlefshme - invalid_email_mx: Adresa email s’duket se ekziston invalid_otp_token: Kod dyfaktorësh i pavlefshëm invalid_sign_in_token: Kod sigurie i pavlefshëm otp_lost_help_html: Nëse humbi hyrjen te të dy, mund të lidheni me %{email} |