diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/sq.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/sq.yml | 23 |
1 files changed, 10 insertions, 13 deletions
diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml index 560f4bff7..8e3bf730f 100644 --- a/config/locales/sq.yml +++ b/config/locales/sq.yml @@ -199,7 +199,6 @@ sq: security_measures: only_password: Vetëm fjalëkalim password_and_2fa: Fjalëkalim dhe 2FA - password_and_sign_in_token: Fjalëkalim dhe token email-i sensitive: Rezervat sensitized: iu vu shenjë si rezervat shared_inbox_url: URL kutie të përbashkët mesazhesh @@ -597,7 +596,7 @@ sq: action_taken_by: Veprimi i ndërmarrë nga actions: delete_description_html: Postimet e raportuara do të fshihen dhe do të regjistrohet një paralajmërim, për t’ju ndihmuar të përshkallëzoni hapat në rast shkeljesh të ardhme nga e njëjta llogari. - mark_as_sensitive_description_html: Media në postimet e raportuar do të shënohet si rezervat dhe do të regjistrohet një paralajmërim për t’ju ndihmuar ta shpini çështjen më tej, në rast shkeljesh të ardhshme nga e njëjta llogari. + mark_as_sensitive_description_html: Medias te postimet e raportuara do t’i vihet shenjë si me spec dhe për të do të regjistrohet një paralajmërim, për t’ju ndihmuar të përshkallëzoni masat tuaja mbi shkelje të ardhshme nga e njëjta llogari. other_description_html: Shihni më tepër mundësi për kontroll të sjelljes së një llogari dhe përshtatni komunikimin me llogarinë e raportuar. resolve_description_html: Ndaj llogarisë së raportuar nuk do të ndërmerret ndonjë veprim, s’do të regjistrohet ndonjë paralajmërim dhe raporti do të mbyllet. silence_description_html: Profili do të jetë i dukshëm vetëm për ata që e ndjekin tashmë, ose që e kërkojnë dorazi, duke reduktuar rëndë përhapjen e tij. Mundet përherë të prapakthehet. @@ -1231,8 +1230,8 @@ sq: one: Veç kësaj, u bëtë me një ndjekës të ri, teksa s’ishit këtu! Ëhë! other: Veç kësaj, u bëtë me %{count} ndjekës të rinj, teksa s’ishit këtu! Shkëlqyeshëm! subject: - one: "1 njoftim i ri që nga vizita juaj e fundit \U0001F418" - other: "%{count} njoftime të reja që nga vizita juaj e fundit \U0001F418" + one: "1 njoftim i ri që nga vizita juaj e fundit 🐘" + other: "%{count} njoftime të reja që nga vizita juaj e fundit 🐘" title: Gjatë mungesës tuaj… favourite: body: 'Gjendja juaj u parapëlqye nga %{name}:' @@ -1627,12 +1626,13 @@ sq: explanation: Kërkuat një kopjeruajtje të plotë të llogarisë tuaj Mastodon. E keni gati për shkarkim! subject: Arkivi juaj është gati për shkarkim title: Marrje arkivi me vete - sign_in_token: - details: 'Ja hollësitë e përpjekjes:' - explanation: 'Pikasëm një përpjekje për të bërë hyrje në llogarinë tuaj nga një adresë IP jo e pranuar. Nëse ky jeni ju, ju lutemi jepni kodin e sigurisë më poshtë te faqja e pyetjes për hyrje:' - further_actions: 'Nëse ky s’qetë ju, ju lutemi, ndryshoni fjalëkalimin tuaj dhe aktivizoni në llogarinë tuaj mirëfilltësim dyfaktorësh. Këtë mund ta bëni këtu:' - subject: Ju lutemi, ripohoni përpjekje hyrjeje - title: Përpjekje hyrjeje + suspicious_sign_in: + change_password: ndryshoni fjalëkalimin tuaj + details: 'Ja hollësitë për hyrjen:' + explanation: Kemi pikasur një hyrje në llogarinë tuaj që nga adresë e re IP. + further_actions_html: Nëse s’ishit ju, këshillojmë të %{action} menjëherë dhe të aktivizoni mirëfilltësim dyfaktorësh, për ta mbajtur llogarinë tuaj të sigurt. + subject: Llogaria juaj është përdorur që nga një adresë e re IP + title: Hyrje e re warning: appeal: Parashtroni një apelim appeal_description: Nëse besoni se është gabim, mund t’i parashtroni një apelim stafit të %{instance}. @@ -1683,13 +1683,10 @@ sq: title: Mirë se vini, %{name}! users: follow_limit_reached: S’mund të ndiqni më tepër se %{limit} persona - generic_access_help_html: Problem me hyrjen në llogarinë tuaj? Për asistencë mund të lidheni me %{email} invalid_otp_token: Kod dyfaktorësh i pavlefshëm - invalid_sign_in_token: Kod sigurie i pavlefshëm otp_lost_help_html: Nëse humbët hyrjen te të dy, mund të lidheni me %{email} seamless_external_login: Jeni futur përmes një shërbimi të jashtëm, ndaj s’ka rregullime fjalëkalimi dhe email. signed_in_as: 'I futur si:' - suspicious_sign_in_confirmation: Duket se s’keni hyrë më parë nga kjo pajisje, dhe se keni kohë pa bërë hyrje, ndaj po ju dërgojmë një kod sigurie te adresa juaj email, që të ripohoni se jeni ju. verification: explanation_html: 'Mundeni <strong>të verifikoni veten si i zoti i lidhjeve te tejtëdhënat e profilit tuaj</strong>. Për këtë, sajti i lidhur duhet të përmbajë një lidhje për te profili juaj Mastodon. Lidhje për te ajo <strong>duhet</strong> të ketë një atribut <code>rel="me"</code>. Lënda tekst e lidhjes nuk ngre peshë. Ja një shembull:' verification: Verifikim |