diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/sv.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/sv.yml | 68 |
1 files changed, 58 insertions, 10 deletions
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml index bae4a964b..6e7deb9ee 100644 --- a/config/locales/sv.yml +++ b/config/locales/sv.yml @@ -91,6 +91,7 @@ sv: moderation: active: Aktiv all: Alla + disabled: Inaktiverad pending: Väntande silenced: Begränsad suspended: Avstängda @@ -133,6 +134,7 @@ sv: search: Sök search_same_email_domain: Andra användare med samma e-postdomän search_same_ip: Annan användare med samma IP-adress + security: Säkerhet security_measures: only_password: Endast lösenord password_and_2fa: Lösenord och 2FA @@ -427,6 +429,7 @@ sv: resolve: Slå upp domän title: Blockera ny e-postdomän no_email_domain_block_selected: Inga blockeringar av e-postdomäner ändrades eftersom inga valdes + not_permitted: Ej tillåtet resolved_dns_records_hint_html: Domännamnet ger uppslag till följande MX-domäner, vilka är ytterst ansvariga för att e-post tas emot. Att blockera en MX-domän blockerar även registreringar från alla e-postadresser som använder samma MX-domän, även om det synliga domännamnet är annorlunda. <strong>Var noga med att inte blockera stora e-postleverantörer.</strong> resolved_through_html: Uppslagen genom %{domain} title: Blockerade e-postdomäner @@ -441,6 +444,7 @@ sv: private_comment_description_html: 'För att hjälpa dig spåra var importerade blockeringar kommer från kommer importerade blockeringar att skapas med följande privata kommentar: <q>%{comment}</q>' private_comment_template: Importerad från %{source} den %{date} title: Importera domänblockeringar + invalid_domain_block: 'Ett eller flera domänblock hoppades över på grund av följande fel: %{error}' new: title: Importera domänblockeringar no_file: Ingen fil vald @@ -472,6 +476,7 @@ sv: content_policies: comment: Intern anteckning description_html: Du kan definiera innehållspolicyer som kommer tillämpas på alla konton från denna domän samt alla dess underdomäner. + limited_federation_mode_description_html: Du kan välja om du vill tillåta federering med den här domänen. policies: reject_media: Avvisa media reject_reports: Avvisa rapporter @@ -575,19 +580,23 @@ sv: mark_as_sensitive_description_html: Medierna i de rapporterade inläggen kommer markeras som känsliga och en prick kommer registreras för att hjälpa dig eskalera framtida överträdelser av samma konto. other_description_html: Se fler alternativ för att kontrollera kontots beteende och anpassa kommunikationen till det rapporterade kontot. resolve_description_html: Ingen åtgärd vidtas mot det rapporterade kontot, ingen prick registreras och rapporten stängs. - silence_description_html: Profilen kommer endast synas för de som redan följer den eller manuellt söker på den, vilket dramatiskt minskar dess räckvidd. Kan alltid ångras. - suspend_description_html: Profilen och allt dess innehåll kommer att bli oåtkomligt tills det slutligen raderas. Det kommer inte vara möjligt att interagera med kontot. Går att ångra inom 30 dagar. + silence_description_html: Kontot kommer endast synas för de som redan följer den eller manuellt söker på den, vilket dramatiskt minskar dess räckvidd. Kan alltid ångras. Stänger alla anmälningar mot detta konto. + suspend_description_html: Kontot och allt dess innehåll kommer att vara oåtkomligt och så småningom tas bort, det kommer inte gå att interagera med kontot. Kan ångras inom 30 dagar. Stänger alla anmälningar mot detta konto. actions_description_html: Välj vilken åtgärd som skall vidtas för att lösa denna rapport. Om du vidtar en bestraffningsåtgärd mot det rapporterade kontot kommer en e-postnotis att skickas till dem, förutom om du valt kategorin <strong>Skräppost</strong>. + actions_description_remote_html: Bestäm vilka åtgärder som ska vidtas för att lösa denna rapport. Detta kommer bara att påverka hur <strong>din</strong> server kommunicerar med detta fjärrkonto och hanterar dess innehåll. add_to_report: Lägg till mer i rapporten are_you_sure: Är du säker? assign_to_self: Tilldela till mig assigned: Tilldelad moderator by_target_domain: Domän för rapporterat konto + cancel: Avbryt category: Kategori category_description_html: Anledningen till att kontot och/eller innehållet rapporterades kommer att visas i kommunikation med det rapporterade kontot comment: none: Ingen comment_description_html: 'För att ge mer information, skrev %{name}:' + confirm: Bekräfta + confirm_action: Bekräfta modereringsåtgärd mot @%{acct} created_at: Anmäld delete_and_resolve: Ta bort inlägg forwarded: Vidarebefordrad @@ -604,6 +613,7 @@ sv: placeholder: Beskriv vilka åtgärder som vidtagits eller andra uppdateringar till den här anmälan. title: Anteckningar notes_description_html: Visa och lämna anteckningar till andra moderatorer och ditt framtida jag + processed_msg: 'Rapporten #%{id} har behandlats' quick_actions_description_html: 'Ta en snabb åtgärd eller bläddra ner för att se rapporterat innehåll:' remote_user_placeholder: fjärranvändaren från %{instance} reopen: Återuppta anmälan @@ -616,9 +626,28 @@ sv: status: Status statuses: Rapporterat innehåll statuses_description_html: Stötande innehåll kommer att citeras i kommunikationen med det rapporterade kontot + summary: + action_preambles: + delete_html: 'Du håller på att <strong>ta bort</strong> några av <strong>@%{acct}</strong>s inlägg. Detta kommer:' + mark_as_sensitive_html: 'Du håller på att <strong>markera</strong> några av <strong>@%{acct}</strong>s inlägg som <strong>känsliga</strong>. Detta kommer:' + silence_html: 'Du håller på att <strong>begränsa</strong> <strong>@%{acct}</strong>s konto. Detta kommer:' + suspend_html: 'Du håller på att <strong>stänga av</strong> <strong>@%{acct}</strong>s konto. Detta kommer:' + actions: + delete_html: Ta bort kränkande inlägg + mark_as_sensitive_html: Markera de anmälda inläggens media som känslig + silence_html: Begränsa kraftigt <strong>@%{acct}</strong> räckvidd genom att göra deras profil och innehåll bara synligt till folk som redan följer dom eller som manuellt söker upp deras profil + suspend_html: Stäng av <strong>@%{acct}</strong>, vilket gör deras profil och innehåll oåtkomligt och omöjligt att interagera med + close_report: 'Markera anmälningen #%{id} som löst' + close_reports_html: Markera <strong>alla</strong> anmälningar mot <strong>@%{acct}</strong> som lösta + delete_data_html: Ta bort <strong>@%{acct}</strong>s profil och innehåll om 30 dagar ifall deras avstängning inte tagits bort under tiden + preview_preamble_html: "<strong>@%{acct}</strong> kommer få en varning med följande innehåll:" + record_strike_html: Registrera en varning mot <strong>@%{acct}</strong> för att hjälpa dig eskalera vid framtida överträdelser från detta konto + send_email_html: Skicka <strong>@%{acct}</strong> ett varningsmejl + warning_placeholder: Valfri ytterligare resonemang för modereringsåtgärd. target_origin: Ursprung för anmält konto title: Anmälningar unassign: Otilldela + unknown_action_msg: 'Okänd åtgärd: %{action}' unresolved: Olösta updated_at: Uppdaterad view_profile: Visa profil @@ -713,6 +742,8 @@ sv: preamble: Att visa intressant innehåll är avgörande i onboarding av nya användare som kanske inte känner någon på Mastodon. Styr hur olika upptäcktsfunktioner fungerar på din server. profile_directory: Profilkatalog public_timelines: Offentliga tidslinjer + publish_discovered_servers: Publicera upptäckta servrar + publish_statistics: Publicera statistik title: Upptäck trends: Trender domain_blocks: @@ -767,6 +798,7 @@ sv: suspend: "%{name} stängde av %{target}s konto" appeal_approved: Överklagad appeal_pending: Överklagande väntar + appeal_rejected: Överklagan avslagen system_checks: database_schema_check: message_html: Det finns väntande databasmigreringar. Vänligen kör dem för att säkerställa att programmet beter sig som förväntat @@ -780,6 +812,12 @@ sv: message_html: Du har inte definierat några serverregler. sidekiq_process_check: message_html: Ingen Sidekiq-process körs för kön/köerna %{value}. Vänligen kontrollera din Sidekiq-konfiguration + upload_check_privacy_error: + action: Kolla här för mer information + message_html: "<strong>Din webbserver är felkonfigurerad. Sekretessen för dina användare är i fara.</strong>" + upload_check_privacy_error_object_storage: + action: Kolla här för mer information + message_html: "<strong>Din objektlagring är felkonfigurerad. Sekretessen för dina användare är i riskzonen.</strong>" tags: review: Granskningsstatus updated_msg: Hashtagg-inställningarna har uppdaterats @@ -802,6 +840,7 @@ sv: other: Delad av %{count} personer under den senaste veckan title: Trendande länkar usage_comparison: Delade %{today} gånger idag, jämfört med %{yesterday} igår + not_allowed_to_trend: Inte tillåtet att trenda only_allowed: Endast tillåtna pending_review: Väntar på granskning preview_card_providers: @@ -933,6 +972,7 @@ sv: applications: created: Ansökan är framgångsrikt skapad destroyed: Ansökan är framgångsrikt borttagen + logout: Logga ut regenerate_token: Regenerera access token token_regenerated: Access token lyckades regenereras warning: Var mycket försiktig med denna data. Dela aldrig den med någon! @@ -940,6 +980,8 @@ sv: auth: apply_for_account: Ansök om konto change_password: Lösenord + confirmations: + wrong_email_hint: Om e-postadressen inte är rätt, kan du ändra den i kontoinställningarna. delete_account: Radera konto delete_account_html: Om du vill radera ditt konto kan du <a href="%{path}">fortsätta här</a>. Du kommer att bli ombedd att bekräfta. description: @@ -967,6 +1009,8 @@ sv: resend_confirmation: Skicka instruktionerna om bekräftelse igen reset_password: Återställ lösenord rules: + accept: Godkänn + back: Tillbaka preamble: Dessa bestäms och upprätthålls av moderatorerna för %{domain}. title: Några grundregler. security: Säkerhet @@ -1114,7 +1158,7 @@ sv: featured_tags: add_new: Lägg till ny errors: - limit: Du har redan det maximala antalet utvalda hashtaggar + limit: Du har redan fäst det maximala antalet hashtags hint_html: "<strong>Vad är utvalda hashtaggar?</strong> De visas tydligt på din offentliga profil och låter andra bläddra bland dina offentliga inlägg specifikt under dessa hashtaggar. De är ett bra verktyg för att hålla reda på kreativa arbeten eller långsiktiga projekt." filters: contexts: @@ -1158,8 +1202,6 @@ sv: index: hint: Detta filter gäller för att välja enskilda inlägg oavsett andra kriterier. Du kan lägga till fler inlägg till detta filter från webbgränssnittet. title: Filtrerade inlägg - footer: - trending_now: Trendar nu generic: all: Alla all_items_on_page_selected_html: @@ -1182,8 +1224,6 @@ sv: validation_errors: one: Något är inte riktigt rätt ännu! Kontrollera felet nedan other: Något är inte riktigt rätt ännu! Kontrollera dom %{count} felen nedan - html_validator: - invalid_markup: 'innehåller ogiltig HTML: %{error}' imports: errors: invalid_csv_file: 'Ogiltig CSV-fil. Felmeddelande: %{error}' @@ -1367,7 +1407,11 @@ sv: unrecognized_emoji: är inte en igenkänd emoji relationships: activity: Kontoaktivitet + confirm_follow_selected_followers: Är du säker på att du vill följa valda följare? + confirm_remove_selected_followers: Är du säker på att du vill ta bort valda följare? + confirm_remove_selected_follows: Är du säker på att du vill ta bort valda följare? dormant: Vilande + follow_failure: Kan inte följa några av de valda kontona. follow_selected_followers: Följ valda personer followers: Följare following: Följer @@ -1407,6 +1451,7 @@ sv: electron: Electron firefox: Firefox generic: Okänd browser + huawei_browser: Huawei Browser ie: Internet Explorer micro_messenger: MicroMessenger nokia: Nokia S40 Ovi Browser @@ -1416,6 +1461,7 @@ sv: qq: QQ browser safari: Safari uc_browser: UC Browser + unknown_browser: Okänd browser weibo: Weibo current_session: Nuvarande session description: "%{browser} på %{platform}" @@ -1428,9 +1474,10 @@ sv: chrome_os: ChromeOS firefox_os: Firefox OS ios: iOS + kai_os: KaiOS linux: Linux mac: Mac - other: okänd plattform + unknown_platform: Okänd plattform windows: Windows windows_mobile: Windows Mobile windows_phone: Windows Phone @@ -1543,7 +1590,7 @@ sv: '7889238': 3 månader min_age_label: Åldersgräns min_favs: Behåll favoritmarkerade inlägg i minst - min_favs_hint: Raderar inte något av dina inlägg som har blivit favoritmarkerat minst detta antal gånger. Lämna tomt för att radera inlägg oavsett antal favoritmarkeringar + min_favs_hint: Raderar inte några av dina inlägg som har fått minst detta antalet av favoritmarkeringar. Lämna tomt för att ta bort inlägg oavsett hur många favoritmarkeringar de har fått min_reblogs: Behåll boostade inlägg i minst min_reblogs_hint: Raderar inte något av dina inlägg som har blivit boostat minst detta antal gånger. Lämna tomt för att radera inlägg oavsett antal boostar stream_entries: @@ -1643,12 +1690,13 @@ sv: title: Välkommen ombord, %{name}! users: follow_limit_reached: Du kan inte följa fler än %{limit} personer + go_to_sso_account_settings: Gå till din identitetsleverantörs kontoinställningar invalid_otp_token: Ogiltig tvåfaktorskod otp_lost_help_html: Om du förlorat åtkomst till båda kan du komma i kontakt med %{email} seamless_external_login: Du är inloggad via en extern tjänst, inställningar för lösenord och e-post är därför inte tillgängliga. signed_in_as: 'Inloggad som:' verification: - explanation_html: 'Du kan <strong>verifiera dig själv som ägare av länkar i din profilmetadata</strong>, genom att på den länkade webbplatsen även länka tillbaka till din Mastodon-profil. Länken tillbaka <strong>måste</strong> ha attributet <code>rel="me"</code>. Textinnehållet i länken spelar ingen roll. Här är ett exempel:' + explanation_html: 'Du kan <strong>bekräfta att du är ägare till länkarna i dina profilmetadata</strong>. För detta krävs att den länkade webbplatsen innehåller en länk tillbaka till din Mastodon-profil. När du har lagt till länken kan du behöva komma tillbaka hit och spara din profil på nytt för att verifieringen ska träda i kraft. Tillbakalänken <strong>måste</strong> ha attributet <code>rel="me"</code>. Länkens textinnehåll spelar ingen roll. Här är ett exempel:' verification: Bekräftelse webauthn_credentials: add: Lägg till ny säkerhetsnyckel |