about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/sv.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/sv.yml')
-rw-r--r--config/locales/sv.yml8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index c2a249b59..cf311b3cb 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -1283,7 +1283,7 @@ sv:
     reblog:
       body: 'Ditt inlägg boostades av %{name}:'
       subject: "%{name} boostade ditt inlägg"
-      title: Ny boostning
+      title: Ny boost
     status:
       subject: "%{name} publicerade just ett inlägg"
     update:
@@ -1489,9 +1489,9 @@ sv:
     exceptions: Undantag
     explanation: Eftersom inläggsradering är resursintensivt görs detta stegvis när servern inte är högbelastad. Därför kan det dröja innan dina inlägg raderas efter att de uppnått ålderströskeln.
     ignore_favs: Bortse från favoriter
-    ignore_reblogs: Ignorera boostningar
+    ignore_reblogs: Ignorera boostar
     interaction_exceptions: Undantag baserat på interaktioner
-    interaction_exceptions_explanation: Observera att det inte finns någon garanti att inlägg blir raderade om de går under favorit- eller boosttröskeln efter att en gång ha gått över dem.
+    interaction_exceptions_explanation: Observera att det inte finns någon garanti att inlägg blir raderade om de går under favorit- eller boost-tröskeln efter att en gång ha gått över dem.
     keep_direct: Behåll direktmeddelanden
     keep_direct_hint: Tar inte bort någon av dina direktmeddelanden
     keep_media: Behåll inlägg med mediebilagor
@@ -1517,7 +1517,7 @@ sv:
     min_favs: Behåll favoritmarkerade inlägg i minst
     min_favs_hint: Raderar inte något av dina inlägg som har blivit favoritmarkerat minst detta antal gånger. Lämna tomt för att radera inlägg oavsett antal favoritmarkeringar
     min_reblogs: Behåll boostade inlägg i minst
-    min_reblogs_hint: Raderar inte något av dina inlägg som har blivit boostat minst detta antal gånger. Lämna tomt för att radera inlägg oavsett antal boostningar
+    min_reblogs_hint: Raderar inte något av dina inlägg som har blivit boostat minst detta antal gånger. Lämna tomt för att radera inlägg oavsett antal boostar
   stream_entries:
     pinned: Fäst inlägg
     reblogged: boostad