about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/sv.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/sv.yml')
-rw-r--r--config/locales/sv.yml10
1 files changed, 10 insertions, 0 deletions
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 8392ece91..c2a249b59 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -686,6 +686,7 @@ sv:
         title: Bibehållande av innehåll
       discovery:
         follow_recommendations: Följrekommendationer
+        preamble: Att visa intressant innehåll är avgörande i onboarding av nya användare som kanske inte känner någon på Mastodon. Styr hur olika upptäcktsfunktioner fungerar på din server.
         profile_directory: Profilkatalog
         public_timelines: Offentliga tidslinjer
         title: Upptäck
@@ -861,16 +862,22 @@ sv:
       body: "%{target} överklagade ett modereringsbeslut av typen %{type}, taget av %{action_taken_by} den %{date}. De skrev:"
       next_steps: Du kan godkänna överklagan för att ångra modereringsbeslutet, eller ignorera det.
       subject: "%{username} överklagar ett modereringsbeslut på %{instance}"
+    new_pending_account:
+      body: Detaljerna för det nya kontot finns nedan. Du kan godkänna eller avvisa denna ansökan.
+      subject: Nytt konto flaggat för granskning på %{instance} (%{username})
     new_report:
       body: "%{reporter} har rapporterat %{target}"
       body_remote: Någon från %{domain} har rapporterat %{target}
       subject: Ny rapport för %{instance} (#%{id})
     new_trends:
+      body: 'Följande objekt behöver granskas innan de kan visas publikt:'
       new_trending_links:
         title: Trendande länkar
       new_trending_statuses:
         title: Trendande inlägg
       new_trending_tags:
+        no_approved_tags: Det finns för närvarande inga godkända trendande hashtaggar.
+        requirements: 'Någon av dessa kandidater skulle kunna överträffa #%{rank} godkända trendande hashtaggar, som för närvarande är #%{lowest_tag_name} med en poäng på %{lowest_tag_score}.'
         title: Trendande hashtaggar
       subject: Nya trender tillgängliga för granskning på %{instance}
   aliases:
@@ -878,9 +885,11 @@ sv:
     created_msg: Ett nytt alias skapades. Du kan nu initiera flytten från det gamla kontot.
     deleted_msg: Aliaset togs bort. Att flytta från det kontot till detta kommer inte längre vara möjligt.
     empty: Du har inga alias.
+    hint_html: Om du vill flytta från ett annat konto till detta kan du skapa ett alias här, detta krävs innan du kan fortsätta med att flytta följare från det gamla kontot till detta. Denna åtgärd är <strong>ofarlig och kan ångras</strong>. <strong>Kontomigreringen initieras från det gamla kontot.</strong>.
     remove: Avlänka alias
   appearance:
     advanced_web_interface: Avancerat webbgränssnitt
+    advanced_web_interface_hint: 'Om du vill utnyttja hela skärmens bredd så kan du i det avancerade webbgränssnittet ställa in många olika kolumner för att se så mycket information samtidigt som du vill: Hem, notiser, federerad tidslinje, valfritt antal listor och hashtaggar.'
     animations_and_accessibility: Animationer och tillgänglighet
     confirmation_dialogs: Bekräftelsedialoger
     discovery: Upptäck
@@ -944,6 +953,7 @@ sv:
       title: Ställ in
     sign_up:
       preamble: Med ett konto på denna Mastodon-server kan du följa alla andra personer på nätverket, oavsett vilken server deras konto tillhör.
+      title: Låt oss få igång dig på %{domain}.
     status:
       account_status: Kontostatus
       confirming: Väntar på att e-postbekräftelsen ska slutföras.