about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/th.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/th.yml')
-rw-r--r--config/locales/th.yml62
1 files changed, 44 insertions, 18 deletions
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index 6745e015a..0494f5d85 100644
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -82,7 +82,6 @@ th:
     account_moderation_notes:
       create: เขียนหมายเหตุ
       created_msg: สร้างหมายเหตุการควบคุมสำเร็จ!
-      delete: ลบ
       destroyed_msg: ทำลายหมายเหตุการควบคุมสำเร็จ!
     accounts:
       add_email_domain_block: ปิดกั้นโดเมนอีเมล
@@ -192,6 +191,7 @@ th:
       silenced: จำกัดอยู่
       statuses: โพสต์
       subscribe: บอกรับ
+      suspend: ระงับ
       suspended: ระงับอยู่
       title: บัญชี
       unblock_email: เลิกปิดกั้นที่อยู่อีเมล
@@ -210,6 +210,7 @@ th:
       whitelisted: อนุญาตการติดต่อกับภายนอกแล้ว
     action_logs:
       action_types:
+        approve_appeal: อนุมัติการอุทธรณ์
         approve_user: อนุมัติผู้ใช้
         assigned_to_self_report: มอบหมายรายงาน
         change_email_user: เปลี่ยนอีเมลสำหรับผู้ใช้
@@ -241,6 +242,7 @@ th:
         enable_user: เปิดใช้งานผู้ใช้
         memorialize_account: ทำให้บัญชีเป็นอนุสรณ์
         promote_user: เลื่อนขั้นผู้ใช้
+        reject_appeal: ปฏิเสธการอุทธรณ์
         reject_user: ปฏิเสธผู้ใช้
         remove_avatar_user: เอาภาพประจำตัวออก
         reopen_report: เปิดรายงานใหม่
@@ -367,12 +369,6 @@ th:
       media_storage: ที่เก็บข้อมูลสื่อ
       new_users: ผู้ใช้ใหม่
       opened_reports: รายงานที่เปิด
-      pending_reports_html:
-        other: "<strong>%{count}</strong> รายงานที่รอดำเนินการ"
-      pending_tags_html:
-        other: "<strong>%{count}</strong> แฮชแท็กที่รอดำเนินการ"
-      pending_users_html:
-        other: "<strong>%{count}</strong> ผู้ใช้ที่รอดำเนินการ"
       resolved_reports: รายงานที่แก้ปัญหาแล้ว
       software: ซอฟต์แวร์
       sources: แหล่งที่มาการลงทะเบียน
@@ -381,6 +377,10 @@ th:
       top_languages: ภาษาที่ใช้งานอยู่สูงสุด
       top_servers: เซิร์ฟเวอร์ที่ใช้งานอยู่สูงสุด
       website: เว็บไซต์
+    disputes:
+      appeals:
+        empty: ไม่พบการอุทธรณ์
+        title: การอุทธรณ์
     domain_allows:
       add_new: อนุญาตการติดต่อกับภายนอกกับโดเมน
       created_msg: อนุญาตการติดต่อกับภายนอกกับโดเมนสำเร็จ
@@ -413,8 +413,6 @@ th:
         silence: จำกัดอยู่
         suspend: ระงับอยู่
       show:
-        affected_accounts:
-          other: มีผลต่อ %{count} บัญชีในฐานข้อมูล
         retroactive:
           silence: เลิกทำการจำกัดบัญชีที่มีผลที่มีอยู่จากโดเมนนี้
           suspend: เลิกระงับบัญชีที่มีผลที่มีอยู่จากโดเมนนี้
@@ -459,8 +457,6 @@ th:
       delivery_available: มีการจัดส่ง
       delivery_error_days: วันที่มีข้อผิดพลาดการจัดส่ง
       empty: ไม่พบโดเมน
-      known_accounts:
-        other: "%{count} บัญชีที่รู้จัก"
       moderation:
         all: ทั้งหมด
         limited: จำกัดอยู่
@@ -529,8 +525,9 @@ th:
       category: หมวดหมู่
       comment:
         none: ไม่มี
+      comment_description_html: 'เพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติม %{name} ได้เขียน:'
       created_at: รายงานเมื่อ
-      delete_and_resolve: ลบแล้วแก้ปัญหา
+      delete_and_resolve: ลบโพสต์
       forwarded: ส่งต่อแล้ว
       forwarded_to: ส่งต่อไปยัง %{domain} แล้ว
       mark_as_resolved: ทำเครื่องหมายว่าแก้ปัญหาแล้ว
@@ -548,6 +545,7 @@ th:
       reported_by: รายงานโดย
       resolved: แก้ปัญหาแล้ว
       resolved_msg: แก้ปัญหารายงานสำเร็จ!
+      skip_to_actions: ข้ามไปยังการกระทำ
       status: สถานะ
       statuses: เนื้อหาที่รายงาน
       target_origin: จุดเริ่มต้นของบัญชีที่ได้รับการรายงาน
@@ -567,6 +565,7 @@ th:
         desc_html: จำนวนโพสต์ที่เผยแพร่ในเซิร์ฟเวอร์, ผู้ใช้ที่ใช้งานอยู่ และการลงทะเบียนใหม่ในบักเก็ตรายสัปดาห์
         title: เผยแพร่สถิติรวมเกี่ยวกับกิจกรรมผู้ใช้ใน API
       bootstrap_timeline_accounts:
+        desc_html: แยกหลายชื่อผู้ใช้ด้วยจุลภาค จะรับประกันว่าจะแสดงบัญชีเหล่านี้ในคำแนะนำการติดตาม
         title: แนะนำบัญชีเหล่านี้ให้กับผู้ใช้ใหม่
       contact_information:
         email: อีเมลธุรกิจ
@@ -664,6 +663,15 @@ th:
       no_status_selected: ไม่มีการเปลี่ยนแปลงโพสต์เนื่องจากไม่มีการเลือก
       title: โพสต์ของบัญชี
       with_media: มีสื่อ
+    strikes:
+      actions:
+        delete_statuses: "%{name} ได้ลบโพสต์ของ %{target}"
+        disable: "%{name} ได้อายัดบัญชีของ %{target}"
+        none: "%{name} ได้ส่งคำเตือนไปยัง %{target}"
+        sensitive: "%{name} ได้ทำเครื่องหมายบัญชีของ %{target} ว่าละเอียดอ่อน"
+        silence: "%{name} ได้จำกัดบัญชีของ %{target}"
+        suspend: "%{name} ได้ระงับบัญชีของ %{target}"
+      appeal_approved: อุทธรณ์แล้ว
     system_checks:
       rules_check:
         action: จัดการกฎของเซิร์ฟเวอร์
@@ -683,8 +691,6 @@ th:
         allow_provider: อนุญาตผู้เผยแพร่
         disallow: ไม่อนุญาตลิงก์
         disallow_provider: ไม่อนุญาตผู้เผยแพร่
-        shared_by_over_week:
-          other: แบ่งปันโดย %{count} คนในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา
         title: ลิงก์ที่กำลังนิยม
         usage_comparison: แบ่งปัน %{today} ครั้งวันนี้ เทียบกับ %{yesterday} เมื่อวานนี้
       pending_review: การตรวจทานที่รอดำเนินการ
@@ -705,13 +711,12 @@ th:
         not_listable: จะไม่แนะนำ
         not_trendable: จะไม่ปรากฏภายใต้แนวโน้ม
         not_usable: ไม่สามารถใช้
+        peaked_on_and_decaying: สูงสุดเมื่อ %{date} ตอนนี้กำลังลง
         title: แฮชแท็กที่กำลังนิยม
         trendable: สามารถปรากฏภายใต้แนวโน้ม
         trending_rank: 'กำลังนิยม #%{rank}'
         usable: สามารถใช้
         usage_comparison: ใช้ %{today} ครั้งวันนี้ เทียบกับ %{yesterday} เมื่อวานนี้
-        used_by_over_week:
-          other: ใช้โดย %{count} คนในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา
       title: แนวโน้ม
     warning_presets:
       add_new: เพิ่มใหม่
@@ -720,6 +725,13 @@ th:
       empty: คุณยังไม่ได้กำหนดคำเตือนที่ตั้งไว้ล่วงหน้าใด ๆ
       title: จัดการคำเตือนที่ตั้งไว้ล่วงหน้า
   admin_mailer:
+    new_appeal:
+      actions:
+        delete_statuses: เพื่อลบโพสต์ของเขา
+        disable: เพื่ออายัดบัญชีของเขา
+        sensitive: เพื่อทำเครื่องหมายบัญชีของเขาว่าละเอียดอ่อน
+        silence: เพื่อจำกัดบัญชีของเขา
+        suspend: เพื่อระงับบัญชีของเขา
     new_pending_account:
       body: รายละเอียดของบัญชีใหม่อยู่ด้านล่าง คุณสามารถอนุมัติหรือปฏิเสธใบสมัครนี้
     new_report:
@@ -802,7 +814,6 @@ th:
     status:
       account_status: สถานะบัญชี
       confirming: กำลังรอการยืนยันอีเมลให้เสร็จสมบูรณ์
-      functional: บัญชีของคุณทำงานได้อย่างเต็มที่
       pending: ใบสมัครของคุณกำลังรอดำเนินการตรวจทานโดยพนักงานของเรา นี่อาจใช้เวลาสักครู่ คุณจะได้รับอีเมลหากใบสมัครของคุณได้รับการอนุมัติ
     too_fast: ส่งแบบฟอร์มเร็วเกินไป ลองอีกครั้ง
     trouble_logging_in: มีปัญหาในการเข้าสู่ระบบ?
@@ -865,6 +876,20 @@ th:
     directory: ไดเรกทอรีโปรไฟล์
     explanation: ค้นพบผู้ใช้ตามความสนใจของเขา
     explore_mastodon: สำรวจ %{title}
+  disputes:
+    strikes:
+      appeal_submitted_at: ส่งการอุทธรณ์แล้ว
+      appeals:
+        submit: ส่งการอุทธรณ์
+      associated_report: รายงานที่เกี่ยวข้อง
+      status: 'โพสต์ #%{id}'
+      title_actions:
+        delete_statuses: การเอาโพสต์ออก
+        disable: การอายัดบัญชี
+        none: คำเตือน
+        sensitive: การทำเครื่องหมายบัญชีว่าละเอียดอ่อน
+        silence: การจำกัดบัญชี
+        suspend: การระงับบัญชี
   domain_validator:
     invalid_domain: ไม่ใช่ชื่อโดเมนที่ถูกต้อง
   errors:
@@ -1050,6 +1075,8 @@ th:
       title: การดันใหม่
     status:
       subject: "%{name} เพิ่งโพสต์"
+    update:
+      subject: "%{name} ได้แก้ไขโพสต์"
   notifications:
     email_events: เหตุการณ์สำหรับการแจ้งเตือนอีเมล
     email_events_hint: 'เลือกเหตุการณ์ที่คุณต้องการรับการแจ้งเตือน:'
@@ -1306,7 +1333,6 @@ th:
         spam: สแปม
         violation: เนื้อหาละเมิดหลักเกณฑ์ชุมชนดังต่อไปนี้
       reason: 'เหตุผล:'
-      review_server_policies: ตรวจทานนโยบายของเซิร์ฟเวอร์
       statuses: 'โพสต์ที่พบว่ามีการละเมิด:'
       subject:
         disable: บัญชีของคุณ %{acct} ถูกอายัด