diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/th.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/th.yml | 79 |
1 files changed, 64 insertions, 15 deletions
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml index c5f70753d..e2f1db855 100644 --- a/config/locales/th.yml +++ b/config/locales/th.yml @@ -22,6 +22,9 @@ th: federation_hint_html: ด้วยบัญชีที่ %{instance} คุณจะสามารถติดตามผู้คนในเซิร์ฟเวอร์ Mastodon และอื่น ๆ get_apps: ลองแอปมือถือ hosted_on: Mastodon ที่โฮสต์ที่ %{domain} + instance_actor_flash: 'บัญชีนี้เป็นนักแสดงเสมือนที่ใช้เพื่อเป็นตัวแทนของเซิร์ฟเวอร์เอง ไม่ใช่ผู้ใช้รายบุคคล แต่มันก็ถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการรวมกลุ่มและไม่ควรถูกบล็อก เว้นแต่คุณต้องการบล็อกทั้งอินสแตนซ์นั้น ซึ่งในกรณีนี้คุณควรใช้บล็อกโดเมนนะ + + ' learn_more: เรียนรู้เพิ่มเติม logged_in_as_html: คุณกำลังเข้าสู่ระบบเป็น %{username} ในปัจจุบัน logout_before_registering: คุณได้เข้าสู่ระบบอยู่แล้ว @@ -34,6 +37,7 @@ th: status_count_after: other: โพสต์ status_count_before: ผู้เผยแพร่ + tagline: เครือข่ายสังคมแบบกระจายศูนย์ terms: เงื่อนไขการให้บริการ unavailable_content: เซิร์ฟเวอร์ที่มีการควบคุม unavailable_content_description: @@ -45,6 +49,7 @@ th: silenced_title: เซิร์ฟเวอร์ที่จำกัดอยู่ suspended: 'จะไม่ประมวลผล จัดเก็บ หรือแลกเปลี่ยนข้อมูลจากเซิร์ฟเวอร์เหล่านี้ ทำให้การโต้ตอบหรือการสื่อสารใด ๆ กับผู้ใช้จากเซิร์ฟเวอร์เหล่านี้เป็นไปไม่ได้:' suspended_title: เซิร์ฟเวอร์ที่ระงับอยู่ + unavailable_content_html: โดยทั่วไปแล้ว Mastodon อนุญาตให้คุณดูเนื้อหาและโต้ตอบกับผู้ใช้งานจากเซิร์ฟเวอร์อื่นใน fediverse เหล่านี้เป็นข้อยกเว้นที่เกิดขึ้นบนเซิร์ฟเวอร์นี้โดยเฉพาะ user_count_after: other: ผู้ใช้ user_count_before: บ้านของ @@ -57,6 +62,7 @@ th: followers: other: ผู้ติดตาม following: กำลังติดตาม + instance_actor_flash: บัญชีนี้เป็นนักแสดงเสมือนที่ใช้เพื่อเป็นตัวแทนของเซิร์ฟเวอร์เอง แต่ก็ไม่ใช่ผู้ใช้รายบุคคล แต่มันถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ของการรวมกลุ่มและไม่ควรถูกระงับ joined: เข้าร่วมเมื่อ %{date} last_active: ใช้งานล่าสุด link_verified_on: ตรวจสอบความเป็นเจ้าของของลิงก์นี้เมื่อ %{date} @@ -73,10 +79,8 @@ th: posts_tab_heading: โพสต์ posts_with_replies: โพสต์และการตอบกลับ roles: - admin: ผู้ดูแล bot: บอต group: กลุ่ม - moderator: ผู้ควบคุม unavailable: โปรไฟล์ไม่พร้อมใช้งาน unfollow: เลิกติดตาม admin: @@ -95,12 +99,17 @@ th: avatar: ภาพประจำตัว by_domain: โดเมน change_email: - changed_msg: เปลี่ยนอีเมลบัญชีสำเร็จ! + changed_msg: เปลี่ยนอีเมลสำเร็จ! current_email: อีเมลปัจจุบัน label: เปลี่ยนอีเมล new_email: อีเมลใหม่ submit: เปลี่ยนอีเมล title: เปลี่ยนอีเมลสำหรับ %{username} + change_role: + changed_msg: เปลี่ยนบทบาทสำเร็จ! + label: เปลี่ยนบทบาท + no_role: ไม่มีบทบาท + title: เปลี่ยนบทบาทสำหรับ %{username} confirm: ยืนยัน confirmed: ยืนยันแล้ว confirming: กำลังยืนยัน @@ -144,6 +153,7 @@ th: active: ใช้งานอยู่ all: ทั้งหมด pending: รอดำเนินการ + silenced: จำกัดอยู่ suspended: ระงับอยู่ title: การควบคุม moderation_notes: หมายเหตุการควบคุม @@ -151,6 +161,7 @@ th: most_recent_ip: IP ล่าสุด no_account_selected: ไม่มีการเปลี่ยนแปลงบัญชีเนื่องจากไม่มีการเลือก no_limits_imposed: ไม่มีการกำหนดขีดจำกัด + no_role_assigned: ไม่มีการกำหนดบทบาท not_subscribed: ไม่ได้บอกรับ pending: การตรวจทานที่รอดำเนินการ perform_full_suspension: ระงับ @@ -176,12 +187,7 @@ th: reset: รีเซ็ต reset_password: ตั้งรหัสผ่านใหม่ resubscribe: บอกรับใหม่ - role: สิทธิอนุญาต - roles: - admin: ผู้ดูแล - moderator: ผู้ควบคุม - staff: พนักงาน - user: ผู้ใช้ + role: บทบาท search: ค้นหา search_same_email_domain: ผู้ใช้อื่น ๆ ที่มีโดเมนอีเมลเดียวกัน search_same_ip: ผู้ใช้อื่น ๆ ที่มี IP เดียวกัน @@ -201,6 +207,8 @@ th: subscribe: บอกรับ suspend: ระงับ suspended: ระงับอยู่ + suspension_irreversible: ข้อมูลของบัญชีนี้ถูกลบไม่สามารถย้อนกลับได้ คุณสามารถระงับบัญชีเพื่อให้ใช้งานได้ แต่จะไม่กู้คืนข้อมูลใดๆทั้งสิ้น ที่เคยมีอยู่ก่อนหน้านี้ + suspension_reversible_hint_html: บัญชีถูกระงับ และข้อมูลจะถูกลบออกอย่างสมบูรณ์ในวันที่ %{date} ก่อนหน้านั้น บัญชีสามารถกู้คืนได้โดยไม่มีผลร้ายใดๆทั้งสิ้น ถ้าหากคุณต้องการลบข้อมูลของบัญชีทั้งหมดในทันที คุณสามารถทำได้ด้านล่างนี้ title: บัญชี unblock_email: เลิกปิดกั้นที่อยู่อีเมล unblocked_email_msg: เลิกปิดกั้นที่อยู่อีเมลของ %{username} สำเร็จ @@ -291,6 +299,7 @@ th: destroy_instance_html: "%{name} ได้ล้างข้อมูลโดเมน %{target}" destroy_ip_block_html: "%{name} ได้ลบกฎสำหรับ IP %{target}" destroy_status_html: "%{name} ได้เอาโพสต์โดย %{target} ออก" + destroy_unavailable_domain_html: "%{name} ได้พักการจัดส่งไปยังโดเมน %{target}" disable_2fa_user_html: "%{name} ได้ปิดใช้งานความต้องการสองปัจจัยสำหรับผู้ใช้ %{target}" disable_custom_emoji_html: "%{name} ได้ปิดใช้งานอีโมจิ %{target}" disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} ได้ปิดใช้งานการรับรองความถูกต้องด้วยโทเคนอีเมลสำหรับ %{target}" @@ -410,6 +419,8 @@ th: destroyed_msg: เลิกทำการปิดกั้นโดเมนแล้ว domain: โดเมน edit: แก้ไขการปิดกั้นโดเมน + existing_domain_block: คุณได้กำหนดขีดจำกัดที่เข้มงวดขึ้นแล้วบน %{name} + existing_domain_block_html: คุณได้กำหนดขีดจำกัดที่เข้มงวดขึ้นใน %{name} แล้วคุณต้อง <a href="%{unblock_url}">unblock</a> ก่อน new: create: สร้างการปิดกั้น hint: การปิดกั้นโดเมนจะไม่ป้องกันการสร้างรายการบัญชีในฐานข้อมูล แต่จะใช้วิธีการควบคุมที่เฉพาะเจาะจงกับบัญชีเหล่านั้นย้อนหลังและโดยอัตโนมัติ @@ -420,8 +431,11 @@ th: suspend: ระงับ title: การปิดกั้นโดเมนใหม่ obfuscate: ทำให้ชื่อโดเมนคลุมเครือ + obfuscate_hint: อาจมีผลทำให้ชื่อโดเมนสับสนบางส่วนในรายการหากเปิดใช้งานการโฆษณารายการข้อจำกัดของโดเมน private_comment: ความคิดเห็นส่วนตัว + private_comment_hint: แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อจำกัดของโดเมนนี้สำหรับการใช้งานภายในโดยผู้ดูแล public_comment: ความคิดเห็นสาธารณะ + public_comment_hint: แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อจำกัดโดเมนนี้สำหรับบุคคลทั่วไป หากต้องการโฆษณารายการข้อจำกัดโดเมนเปิดใช้งานอยู่ reject_media: ปฏิเสธไฟล์สื่อ reject_media_hint: เอาไฟล์สื่อที่จัดเก็บไว้ในเซิร์ฟเวอร์ออกและปฏิเสธที่จะดาวน์โหลดไฟล์ใด ๆ ในอนาคต ไม่เกี่ยวข้องกับการระงับ reject_reports: ปฏิเสธรายงาน @@ -595,6 +609,23 @@ th: unresolved: ยังไม่ได้แก้ปัญหา updated_at: อัปเดตเมื่อ view_profile: ดูโปรไฟล์ + roles: + add_new: เพิ่มบทบาท + assigned_users: + other: "%{count} ผู้ใช้" + categories: + administration: การดูแล + invites: คำเชิญ + moderation: การควบคุม + special: พิเศษ + delete: ลบ + edit: แก้ไขบทบาท '%{name}' + everyone: สิทธิอนุญาตเริ่มต้น + permissions_count: + other: "%{count} สิทธิอนุญาต" + privileges: + manage_roles: จัดการบทบาท + title: บทบาท rules: add_new: เพิ่มกฎ delete: ลบ @@ -646,9 +677,6 @@ th: deletion: desc_html: อนุญาตให้ใครก็ตามลบบัญชีของเขา title: เปิดการลบบัญชี - min_invite_role: - disabled: ไม่มีใคร - title: อนุญาตคำเชิญโดย require_invite_text: title: ต้องให้ผู้ใช้ใหม่ป้อนเหตุผลที่จะเข้าร่วม registrations_mode: @@ -660,9 +688,6 @@ th: show_known_fediverse_at_about_page: desc_html: เมื่อปิดใช้งาน จำกัดเส้นเวลาสาธารณะที่เชื่อมโยงจากหน้าเริ่มต้นให้แสดงเฉพาะเนื้อหาในเซิร์ฟเวอร์เท่านั้น title: รวมเนื้อหาที่ติดต่อกับภายนอกไว้ในหน้าเส้นเวลาสาธารณะที่ไม่ได้รับรองความถูกต้อง - show_staff_badge: - desc_html: แสดงป้ายพนักงานในหน้าผู้ใช้ - title: แสดงป้ายพนักงาน site_description: desc_html: ย่อหน้าเกริ่นนำใน API อธิบายถึงสิ่งที่ทำให้เซิร์ฟเวอร์ Mastodon นี้พิเศษและสิ่งอื่นใดที่สำคัญ คุณสามารถใช้แท็ก HTML โดยเฉพาะอย่างยิ่ง <code><a></code> และ <code><em></code> title: คำอธิบายเซิร์ฟเวอร์ @@ -782,6 +807,16 @@ th: edit_preset: แก้ไขคำเตือนที่ตั้งไว้ล่วงหน้า empty: คุณยังไม่ได้กำหนดคำเตือนที่ตั้งไว้ล่วงหน้าใด ๆ title: จัดการคำเตือนที่ตั้งไว้ล่วงหน้า + webhooks: + add_new: เพิ่มปลายทาง + delete: ลบ + disable: ปิดใช้งาน + disabled: ปิดใช้งานอยู่ + edit: แก้ไขปลายทาง + enable: เปิดใช้งาน + enabled: ใช้งานอยู่ + events: เหตุการณ์ + status: สถานะ admin_mailer: new_appeal: actions: @@ -1021,12 +1056,20 @@ th: public: เส้นเวลาสาธารณะ thread: การสนทนา edit: + add_keyword: เพิ่มคำสำคัญ + keywords: คำสำคัญ title: แก้ไขตัวกรอง index: + contexts: กรองใน %{contexts} delete: ลบ empty: คุณไม่มีตัวกรอง + expires_in: หมดอายุใน %{distance} + expires_on: หมดอายุเมื่อ %{date} + keywords: + other: "%{count} คำสำคัญ" title: ตัวกรอง new: + save: บันทึกตัวกรองใหม่ title: เพิ่มตัวกรองใหม่ footer: developers: นักพัฒนา @@ -1131,6 +1174,8 @@ th: copy_account_note_text: 'ผู้ใช้นี้ได้ย้ายจาก %{acct} นี่คือหมายเหตุก่อนหน้านี้ของคุณเกี่ยวกับผู้ใช้:' notification_mailer: admin: + report: + subject: "%{name} ได้ส่งรายงาน" sign_up: subject: "%{name} ได้ลงทะเบียน" digest: @@ -1248,6 +1293,10 @@ th: reports: errors: invalid_rules: ไม่ได้อ้างอิงกฎที่ถูกต้อง + rss: + content_warning: 'คำเตือนเนื้อหา:' + descriptions: + account: โพสต์สาธารณะจาก @%{acct} scheduled_statuses: too_soon: วันที่ตามกำหนดการต้องอยู่ในอนาคต sessions: |