diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/th.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/th.yml | 193 |
1 files changed, 137 insertions, 56 deletions
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml index 8ef8cfda4..6745e015a 100644 --- a/config/locales/th.yml +++ b/config/locales/th.yml @@ -1,7 +1,7 @@ --- th: about: - about_hashtag_html: มีการแท็กโพสต์สาธารณะเหล่านี้ด้วย <strong>#%{hashtag}</strong> คุณสามารถโต้ตอบกับโพสต์ได้หากคุณมีบัญชีที่ใดก็ตามในเฟดิเวิร์ส + about_hashtag_html: มีการแท็กโพสต์สาธารณะเหล่านี้ด้วย <strong>#%{hashtag}</strong> คุณสามารถโต้ตอบกับโพสต์ได้หากคุณมีบัญชีที่ใดก็ตามในจักรวาลสหพันธ์ about_mastodon_html: 'เครือข่ายสังคมแห่งอนาคต: ไม่มีโฆษณา ไม่มีการสอดแนมโดยองค์กร การออกแบบตามหลักจริยธรรม และการกระจายศูนย์! เป็นเจ้าของข้อมูลของคุณด้วย Mastodon!' about_this: เกี่ยวกับ active_count_after: ใช้งานอยู่ @@ -24,6 +24,7 @@ th: learn_more: เรียนรู้เพิ่มเติม privacy_policy: นโยบายความเป็นส่วนตัว rules: กฎของเซิร์ฟเวอร์ + rules_html: 'ด้านล่างคือข้อมูลสรุปของกฎที่คุณจำเป็นต้องปฏิบัติตามหากคุณต้องการมีบัญชีในเซิร์ฟเวอร์ Mastodon นี้:' see_whats_happening: ดูสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น server_stats: 'สถิติเซิร์ฟเวอร์:' source_code: โค้ดต้นฉบับ @@ -48,6 +49,7 @@ th: what_is_mastodon: Mastodon คืออะไร? accounts: choices_html: 'ตัวเลือกของ %{name}:' + featured_tags_hint: คุณสามารถแนะนำแฮชแท็กที่เฉพาะเจาะจงที่จะแสดงที่นี่ follow: ติดตาม followers: other: ผู้ติดตาม @@ -85,7 +87,6 @@ th: accounts: add_email_domain_block: ปิดกั้นโดเมนอีเมล approve: อนุมัติ - approve_all: อนุมัติทั้งหมด approved_msg: อนุมัติใบสมัครลงทะเบียนของ %{username} สำเร็จ are_you_sure: คุณแน่ใจหรือไม่? avatar: ภาพประจำตัว @@ -100,9 +101,11 @@ th: confirm: ยืนยัน confirmed: ยืนยันแล้ว confirming: กำลังยืนยัน + custom: กำหนดเอง delete: ลบข้อมูล deleted: ลบแล้ว demote: ลดขั้น + destroyed_msg: ตอนนี้จัดคิวเพื่อลบข้อมูลของ %{username} ในเร็ว ๆ นี้แล้ว disable: อายัด disable_sign_in_token_auth: ปิดใช้งานการรับรองความถูกต้องด้วยโทเคนอีเมล disable_two_factor_authentication: ปิดใช้งาน 2FA @@ -138,13 +141,13 @@ th: active: ใช้งานอยู่ all: ทั้งหมด pending: รอดำเนินการ - silenced: จำกัดอยู่ suspended: ระงับอยู่ title: การควบคุม moderation_notes: หมายเหตุการควบคุม most_recent_activity: กิจกรรมล่าสุด most_recent_ip: IP ล่าสุด - no_limits_imposed: ไม่ได้กำหนดขีดจำกัด + no_account_selected: ไม่มีการเปลี่ยนแปลงบัญชีเนื่องจากไม่มีการเลือก + no_limits_imposed: ไม่มีการกำหนดขีดจำกัด not_subscribed: ไม่ได้บอกรับ pending: การตรวจทานที่รอดำเนินการ perform_full_suspension: ระงับ @@ -155,7 +158,6 @@ th: redownload: รีเฟรชโปรไฟล์ redownloaded_msg: รีเฟรชโปรไฟล์ของ %{username} จากจุดเริ่มต้นสำเร็จ reject: ปฏิเสธ - reject_all: ปฏิเสธทั้งหมด rejected_msg: ปฏิเสธใบสมัครลงทะเบียนของ %{username} สำเร็จ remove_avatar: เอาภาพประจำตัวออก remove_header: เอาส่วนหัวออก @@ -191,8 +193,9 @@ th: statuses: โพสต์ subscribe: บอกรับ suspended: ระงับอยู่ - time_in_queue: กำลังรออยู่ในคิว %{time} title: บัญชี + unblock_email: เลิกปิดกั้นที่อยู่อีเมล + unblocked_email_msg: เลิกปิดกั้นที่อยู่อีเมลของ %{username} สำเร็จ unconfirmed_email: อีเมลที่ยังไม่ได้ยืนยัน undo_sensitized: เลิกทำการบังคับให้ละเอียดอ่อน undo_silenced: เลิกทำการจำกัด @@ -207,6 +210,7 @@ th: whitelisted: อนุญาตการติดต่อกับภายนอกแล้ว action_logs: action_types: + approve_user: อนุมัติผู้ใช้ assigned_to_self_report: มอบหมายรายงาน change_email_user: เปลี่ยนอีเมลสำหรับผู้ใช้ confirm_user: ยืนยันผู้ใช้ @@ -224,6 +228,7 @@ th: destroy_domain_allow: ลบการอนุญาตโดเมน destroy_domain_block: ลบการปิดกั้นโดเมน destroy_email_domain_block: ลบการปิดกั้นโดเมนอีเมล + destroy_instance: ล้างข้อมูลโดเมน destroy_ip_block: ลบกฎ IP destroy_status: ลบโพสต์ destroy_unavailable_domain: ลบโดเมนที่ไม่พร้อมใช้งาน @@ -236,6 +241,7 @@ th: enable_user: เปิดใช้งานผู้ใช้ memorialize_account: ทำให้บัญชีเป็นอนุสรณ์ promote_user: เลื่อนขั้นผู้ใช้ + reject_user: ปฏิเสธผู้ใช้ remove_avatar_user: เอาภาพประจำตัวออก reopen_report: เปิดรายงานใหม่ reset_password_user: ตั้งรหัสผ่านใหม่ @@ -244,6 +250,7 @@ th: silence_account: จำกัดบัญชี suspend_account: ระงับบัญชี unassigned_report: เลิกมอบหมายรายงาน + unblock_email_account: เลิกปิดกั้นที่อยู่อีเมล unsensitive_account: เลิกทำการบังคับให้บัญชีละเอียดอ่อน unsilence_account: เลิกทำการจำกัดบัญชี unsuspend_account: เลิกระงับบัญชี @@ -252,6 +259,7 @@ th: update_domain_block: อัปเดตการปิดกั้นโดเมน update_status: อัปเดตโพสต์ actions: + approve_user_html: "%{name} ได้อนุมัติการลงทะเบียนจาก %{target}" assigned_to_self_report_html: "%{name} ได้มอบหมายรายงาน %{target} ให้กับตนเอง" change_email_user_html: "%{name} ได้เปลี่ยนที่อยู่อีเมลของผู้ใช้ %{target}" confirm_user_html: "%{name} ได้ยืนยันที่อยู่อีเมลของผู้ใช้ %{target}" @@ -269,6 +277,7 @@ th: destroy_domain_allow_html: "%{name} ได้ไม่อนุญาตการติดต่อกับภายนอกกับโดเมน %{target}" destroy_domain_block_html: "%{name} ได้เลิกปิดกั้นโดเมน %{target}" destroy_email_domain_block_html: "%{name} ได้เลิกปิดกั้นโดเมนอีเมล %{target}" + destroy_instance_html: "%{name} ได้ล้างข้อมูลโดเมน %{target}" destroy_ip_block_html: "%{name} ได้ลบกฎสำหรับ IP %{target}" destroy_status_html: "%{name} ได้เอาโพสต์โดย %{target} ออก" disable_2fa_user_html: "%{name} ได้ปิดใช้งานความต้องการสองปัจจัยสำหรับผู้ใช้ %{target}" @@ -280,6 +289,7 @@ th: enable_user_html: "%{name} ได้เปิดใช้งานการเข้าสู่ระบบสำหรับผู้ใช้ %{target}" memorialize_account_html: "%{name} ได้เปลี่ยนบัญชีของ %{target} เป็นหน้าอนุสรณ์" promote_user_html: "%{name} ได้เลื่อนขั้นผู้ใช้ %{target}" + reject_user_html: "%{name} ได้ปฏิเสธการลงทะเบียนจาก %{target}" remove_avatar_user_html: "%{name} ได้เอาภาพประจำตัวของ %{target} ออก" reopen_report_html: "%{name} ได้เปิดรายงาน %{target} ใหม่" reset_password_user_html: "%{name} ได้ตั้งรหัสผ่านของผู้ใช้ %{target} ใหม่" @@ -288,6 +298,7 @@ th: silence_account_html: "%{name} ได้จำกัดบัญชีของ %{target}" suspend_account_html: "%{name} ได้ระงับบัญชีของ %{target}" unassigned_report_html: "%{name} ได้เลิกมอบหมายรายงาน %{target}" + unblock_email_account_html: "%{name} ได้เลิกปิดกั้นที่อยู่อีเมลของ %{target}" unsensitive_account_html: "%{name} ได้เลิกทำเครื่องหมายสื่อของ %{target} ว่าละเอียดอ่อน" unsilence_account_html: "%{name} ได้เลิกจำกัดบัญชีของ %{target}" unsuspend_account_html: "%{name} ได้เลิกระงับบัญชีของ %{target}" @@ -351,9 +362,25 @@ th: updated_msg: อัปเดตอีโมจิสำเร็จ! upload: อัปโหลด dashboard: + active_users: ผู้ใช้ที่ใช้งานอยู่ + interactions: การโต้ตอบ + media_storage: ที่เก็บข้อมูลสื่อ + new_users: ผู้ใช้ใหม่ + opened_reports: รายงานที่เปิด + pending_reports_html: + other: "<strong>%{count}</strong> รายงานที่รอดำเนินการ" + pending_tags_html: + other: "<strong>%{count}</strong> แฮชแท็กที่รอดำเนินการ" + pending_users_html: + other: "<strong>%{count}</strong> ผู้ใช้ที่รอดำเนินการ" + resolved_reports: รายงานที่แก้ปัญหาแล้ว software: ซอฟต์แวร์ + sources: แหล่งที่มาการลงทะเบียน space: การใช้พื้นที่ title: แดชบอร์ด + top_languages: ภาษาที่ใช้งานอยู่สูงสุด + top_servers: เซิร์ฟเวอร์ที่ใช้งานอยู่สูงสุด + website: เว็บไซต์ domain_allows: add_new: อนุญาตการติดต่อกับภายนอกกับโดเมน created_msg: อนุญาตการติดต่อกับภายนอกกับโดเมนสำเร็จ @@ -367,7 +394,7 @@ th: edit: แก้ไขการปิดกั้นโดเมน new: create: สร้างการปิดกั้น - hint: การปิดกั้นโดเมนจะไม่ป้องกันการสร้างรายการบัญชีในฐานข้อมูล แต่จะใช้วิธีการควบคุมเฉพาะกับบัญชีเหล่านั้นย้อนหลังและโดยอัตโนมัติ + hint: การปิดกั้นโดเมนจะไม่ป้องกันการสร้างรายการบัญชีในฐานข้อมูล แต่จะใช้วิธีการควบคุมที่เฉพาะเจาะจงกับบัญชีเหล่านั้นย้อนหลังและโดยอัตโนมัติ severity: desc_html: "<strong>ทำให้เงียบ</strong> จะทำให้โพสต์ของบัญชีไม่ปรากฏแก่ใครก็ตามที่ไม่ได้กำลังติดตามบัญชี <strong>ระงับ</strong> จะเอาเนื้อหา, สื่อ และข้อมูลโปรไฟล์ทั้งหมดของบัญชีออก ใช้ <strong>ไม่มี</strong> หากคุณเพียงแค่ต้องการปฏิเสธไฟล์สื่อ" noop: ไม่มี @@ -419,6 +446,7 @@ th: back_to_limited: จำกัดอยู่ back_to_warning: คำเตือน by_domain: โดเมน + confirm_purge: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบข้อมูลจากโดเมนนี้อย่างถาวร? delivery: all: ทั้งหมด clear: ล้างข้อผิดพลาดการจัดส่ง @@ -439,6 +467,7 @@ th: title: การควบคุม private_comment: ความคิดเห็นส่วนตัว public_comment: ความคิดเห็นสาธารณะ + purge: ล้างข้อมูล title: การติดต่อกับภายนอก total_blocked_by_us: ปิดกั้นโดยเรา total_followed_by_them: ติดตามโดยเขา @@ -466,9 +495,8 @@ th: '94670856': 3 ปี new: title: สร้างกฎ IP ใหม่ + no_ip_block_selected: ไม่มีการเปลี่ยนแปลงกฎ IP เนื่องจากไม่มีการเลือก title: กฎ IP - pending_accounts: - title: บัญชีที่รอดำเนินการ (%{count}) relationships: title: ความสัมพันธ์ของ %{acct} relays: @@ -488,28 +516,32 @@ th: report_notes: created_msg: สร้างหมายเหตุรายงานสำเร็จ! destroyed_msg: ลบหมายเหตุรายงานสำเร็จ! + today_at: วันนี้เวลา %{time} reports: account: notes: other: "%{count} หมายเหตุ" - reports: - other: "%{count} รายงาน" + action_log: รายการบันทึกการตรวจสอบ are_you_sure: คุณแน่ใจหรือไม่? assign_to_self: มอบหมายให้ฉัน assigned: ผู้ควบคุมที่ได้รับมอบหมาย by_target_domain: โดเมนของบัญชีที่ได้รับการรายงาน + category: หมวดหมู่ comment: none: ไม่มี created_at: รายงานเมื่อ + delete_and_resolve: ลบแล้วแก้ปัญหา forwarded: ส่งต่อแล้ว forwarded_to: ส่งต่อไปยัง %{domain} แล้ว mark_as_resolved: ทำเครื่องหมายว่าแก้ปัญหาแล้ว mark_as_unresolved: ทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้แก้ปัญหา + no_one_assigned: ไม่มีใคร notes: create: เพิ่มหมายเหตุ create_and_resolve: แก้ปัญหาโดยมีหมายเหตุ create_and_unresolve: เปิดใหม่โดยมีหมายเหตุ delete: ลบ + title: หมายเหตุ reopen: เปิดรายงานใหม่ report: 'รายงาน #%{id}' reported_account: บัญชีที่ได้รับการรายงาน @@ -517,11 +549,13 @@ th: resolved: แก้ปัญหาแล้ว resolved_msg: แก้ปัญหารายงานสำเร็จ! status: สถานะ + statuses: เนื้อหาที่รายงาน target_origin: จุดเริ่มต้นของบัญชีที่ได้รับการรายงาน title: รายงาน unassign: เลิกมอบหมาย unresolved: ยังไม่ได้แก้ปัญหา updated_at: อัปเดตเมื่อ + view_profile: ดูโปรไฟล์ rules: add_new: เพิ่มกฎ delete: ลบ @@ -557,7 +591,7 @@ th: desc_html: แสดงในหลายหน้า อย่างน้อย 293×205px ที่แนะนำ เมื่อไม่ได้ตั้ง กลับไปใช้มาสคอตเริ่มต้น title: ภาพมาสคอต peers_api_enabled: - desc_html: ชื่อโดเมนที่เซิร์ฟเวอร์นี้ได้พบในเฟดิเวิร์ส + desc_html: ชื่อโดเมนที่เซิร์ฟเวอร์นี้ได้พบในจักรวาลสหพันธ์ title: เผยแพร่รายการเซิร์ฟเวอร์ที่ค้นพบใน API preview_sensitive_media: desc_html: การแสดงตัวอย่างลิงก์ในเว็บไซต์อื่น ๆ จะแสดงภาพขนาดย่อแม้ว่าจะมีการทำเครื่องหมายสื่อว่าละเอียดอ่อน @@ -613,22 +647,21 @@ th: desc_html: มีผลต่อแฮชแท็กที่ไม่ได้ไม่อนุญาตก่อนหน้านี้ title: อนุญาตให้แฮชแท็กขึ้นแนวโน้มโดยไม่มีการตรวจทานล่วงหน้า trends: - desc_html: แสดงแฮชแท็กที่ตรวจทานแล้วก่อนหน้านี้ที่กำลังนิยมเป็นสาธารณะ - title: แฮชแท็กที่กำลังนิยม + desc_html: แสดงเนื้อหาที่ตรวจทานแล้วก่อนหน้านี้ที่กำลังนิยมเป็นสาธารณะ + title: แนวโน้ม site_uploads: delete: ลบไฟล์ที่อัปโหลด destroyed_msg: ลบการอัปโหลดไซต์สำเร็จ! statuses: back_to_account: กลับไปที่หน้าบัญชี + back_to_report: กลับไปที่หน้ารายงาน batch: - delete: ลบ - nsfw_off: ทำเครื่องหมายว่าไม่ละเอียดอ่อน - nsfw_on: ทำเครื่องหมายว่าละเอียดอ่อน + remove_from_report: เอาออกจากรายงาน + report: รายงาน deleted: ลบแล้ว - failed_to_execute: ไม่สามารถปฏิบัติการ media: title: สื่อ - no_media: ไม่มีสื่อ + no_status_selected: ไม่มีการเปลี่ยนแปลงโพสต์เนื่องจากไม่มีการเลือก title: โพสต์ของบัญชี with_media: มีสื่อ system_checks: @@ -638,21 +671,48 @@ th: sidekiq_process_check: message_html: ไม่มีกระบวนการ Sidekiq ที่กำลังทำงานสำหรับคิว %{value} โปรดตรวจทานการกำหนดค่า Sidekiq ของคุณ tags: - accounts_today: การใช้งานที่ไม่ซ้ำกันในวันนี้ - accounts_week: การใช้งานที่ไม่ซ้ำกันในสัปดาห์นี้ - breakdown: การแบ่งการใช้งานของวันนี้ตามแหล่งที่มา - last_active: ใช้งานล่าสุด - most_popular: ยอดนิยม - most_recent: สร้างล่าสุด - name: แฮชแท็ก review: สถานะการตรวจทาน - reviewed: ตรวจทานแล้ว - title: แฮชแท็ก - trending_right_now: กำลังนิยม - unique_uses_today: "%{count} การโพสต์วันนี้" - unreviewed: ยังไม่ได้ตรวจทาน updated_msg: อัปเดตการตั้งค่าแฮชแท็กสำเร็จ title: การดูแล + trends: + allow: อนุญาต + approved: อนุมัติแล้ว + disallow: ไม่อนุญาต + links: + allow: อนุญาตลิงก์ + allow_provider: อนุญาตผู้เผยแพร่ + disallow: ไม่อนุญาตลิงก์ + disallow_provider: ไม่อนุญาตผู้เผยแพร่ + shared_by_over_week: + other: แบ่งปันโดย %{count} คนในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา + title: ลิงก์ที่กำลังนิยม + usage_comparison: แบ่งปัน %{today} ครั้งวันนี้ เทียบกับ %{yesterday} เมื่อวานนี้ + pending_review: การตรวจทานที่รอดำเนินการ + preview_card_providers: + allowed: ลิงก์จากผู้เผยแพร่นี้สามารถขึ้นแนวโน้ม + rejected: ลิงก์จากผู้เผยแพร่นี้จะไม่ขึ้นแนวโน้ม + title: ผู้เผยแพร่ + rejected: ปฏิเสธแล้ว + tags: + current_score: คะแนนปัจจุบัน %{score} + dashboard: + tag_accounts_measure: การใช้งานที่ไม่ซ้ำกัน + tag_languages_dimension: ภาษายอดนิยม + tag_servers_dimension: เซิร์ฟเวอร์ยอดนิยม + tag_servers_measure: เซิร์ฟเวอร์อื่น + tag_uses_measure: การใช้งานทั้งหมด + listable: สามารถแนะนำ + not_listable: จะไม่แนะนำ + not_trendable: จะไม่ปรากฏภายใต้แนวโน้ม + not_usable: ไม่สามารถใช้ + title: แฮชแท็กที่กำลังนิยม + trendable: สามารถปรากฏภายใต้แนวโน้ม + trending_rank: 'กำลังนิยม #%{rank}' + usable: สามารถใช้ + usage_comparison: ใช้ %{today} ครั้งวันนี้ เทียบกับ %{yesterday} เมื่อวานนี้ + used_by_over_week: + other: ใช้โดย %{count} คนในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา + title: แนวโน้ม warning_presets: add_new: เพิ่มใหม่ delete: ลบ @@ -666,8 +726,15 @@ th: body: "%{reporter} ได้รายงาน %{target}" body_remote: ใครสักคนจาก %{domain} ได้รายงาน %{target} subject: รายงานใหม่สำหรับ %{instance} (#%{id}) + new_trending_links: + no_approved_links: ไม่มีลิงก์ที่กำลังนิยมที่ได้รับอนุมัติ + subject: ลิงก์ที่กำลังนิยมใหม่สำหรับตรวจทานใน %{instance} + new_trending_tags: + no_approved_tags: ไม่มีแฮชแท็กที่กำลังนิยมที่ได้รับอนุมัติ + subject: แฮชแท็กที่กำลังนิยมใหม่สำหรับตรวจทานใน %{instance} aliases: add_new: สร้างนามแฝง + created_msg: สร้างนามแฝงใหม่สำเร็จ ตอนนี้คุณสามารถทำการย้ายจากบัญชีเก่า deleted_msg: เอานามแฝงออกสำเร็จ จะไม่สามารถย้ายจากบัญชีนั้นไปยังบัญชีนี้ได้อีกต่อไป empty: คุณไม่มีนามแฝง remove: เลิกเชื่อมโยงนามแฝง @@ -695,6 +762,7 @@ th: invalid_url: URL ที่ระบุไม่ถูกต้อง regenerate_token: สร้างโทเคนการเข้าถึงใหม่ token_regenerated: สร้างโทเคนการเข้าถึงใหม่สำเร็จ + warning: ระวังเป็นอย่างสูงกับข้อมูลนี้ อย่าแบ่งปันข้อมูลกับใครก็ตาม! your_token: โทเคนการเข้าถึงของคุณ auth: apply_for_account: ขอคำเชิญ @@ -713,6 +781,7 @@ th: invalid_reset_password_token: โทเคนการตั้งรหัสผ่านใหม่ไม่ถูกต้องหรือหมดอายุแล้ว โปรดขอโทเคนใหม่ link_to_otp: ป้อนรหัสสองปัจจัยจากโทรศัพท์ของคุณหรือรหัสกู้คืน link_to_webauth: ใช้อุปกรณ์กุญแจความปลอดภัยของคุณ + log_in_with: เข้าสู่ระบบด้วย login: เข้าสู่ระบบ logout: ออกจากระบบ migrate_account: ย้ายไปยังบัญชีอื่น @@ -734,12 +803,14 @@ th: account_status: สถานะบัญชี confirming: กำลังรอการยืนยันอีเมลให้เสร็จสมบูรณ์ functional: บัญชีของคุณทำงานได้อย่างเต็มที่ + pending: ใบสมัครของคุณกำลังรอดำเนินการตรวจทานโดยพนักงานของเรา นี่อาจใช้เวลาสักครู่ คุณจะได้รับอีเมลหากใบสมัครของคุณได้รับการอนุมัติ too_fast: ส่งแบบฟอร์มเร็วเกินไป ลองอีกครั้ง trouble_logging_in: มีปัญหาในการเข้าสู่ระบบ? use_security_key: ใช้กุญแจความปลอดภัย authorize_follow: already_following: คุณกำลังติดตามบัญชีนี้อยู่แล้ว already_requested: คุณได้ส่งคำขอติดตามไปยังบัญชีนั้นไปแล้ว + error: น่าเสียดาย มีข้อผิดพลาดในการค้นหาบัญชีระยะไกล follow: ติดตาม follow_request: 'คุณได้ส่งคำขอติดตามไปยัง:' following: 'สำเร็จ! คุณกำลังติดตาม:' @@ -781,6 +852,7 @@ th: proceed: ลบบัญชี success_msg: ลบบัญชีของคุณสำเร็จ warning: + before: 'ก่อนดำเนินการต่อ โปรดอ่านหมายเหตุเหล่านี้อย่างระมัดระวัง:' caches: เนื้อหาที่ได้รับการแคชโดยเซิร์ฟเวอร์อื่น ๆ อาจยังคงอยู่ data_removal: จะเอาโพสต์และข้อมูลอื่น ๆ ของคุณออกโดยถาวร email_change_html: คุณสามารถ <a href="%{path}">เปลี่ยนที่อยู่อีเมลของคุณ</a> ได้โดยไม่ต้องลบบัญชีของคุณ @@ -799,7 +871,7 @@ th: '400': คำขอที่คุณได้ส่งไม่ถูกต้องหรือผิดรูปแบบ '403': คุณไม่มีสิทธิอนุญาตเพื่อดูหน้านี้ '404': หน้าที่คุณกำลังมองหาไม่ได้อยู่ที่นี่ - '406': This page is not available in the requested format. + '406': หน้านี้ไม่พร้อมใช้งานในรูปแบบที่ขอ '410': ไม่มีหน้าที่คุณกำลังมองหาอยู่ที่นี่อีกต่อไป '422': content: การตรวจสอบความปลอดภัยล้มเหลว คุณกำลังปิดกั้นคุกกี้หรือไม่? @@ -808,7 +880,7 @@ th: '500': content: เราขออภัย แต่มีบางอย่างผิดพลาดในส่วนของเรา title: หน้านี้ไม่ถูกต้อง - '503': The page could not be served due to a temporary server failure. + '503': ไม่สามารถให้บริการหน้าได้เนื่องจากเซิร์ฟเวอร์ล้มเหลวชั่วคราว existing_username_validator: not_found: ไม่พบผู้ใช้ในเซิร์ฟเวอร์ที่มีชื่อผู้ใช้นั้น not_found_multiple: ไม่พบ %{usernames} @@ -854,25 +926,14 @@ th: changes_saved_msg: บันทึกการเปลี่ยนแปลงสำเร็จ! copy: คัดลอก delete: ลบ + none: ไม่มี order_by: เรียงลำดับตาม save_changes: บันทึกการเปลี่ยนแปลง + today: วันนี้ + validation_errors: + other: ยังมีบางอย่างไม่ถูกต้อง! โปรดตรวจทาน %{count} ข้อผิดพลาดด้านล่าง html_validator: invalid_markup: 'มีมาร์กอัป HTML ที่ไม่ถูกต้อง: %{error}' - identity_proofs: - active: ใช้งานอยู่ - authorize: ใช่ อนุญาต - authorize_connection_prompt: อนุญาตการเชื่อมต่อการเข้ารหัสนี้? - errors: - failed: การเชื่อมต่อการเข้ารหัสล้มเหลว โปรดลองอีกครั้งจาก %{provider} - i_am_html: ฉันคือ %{username} ใน %{service} - identity: ตัวตน - inactive: ไม่ได้ใช้งาน - publicize_checkbox: 'และโพสต์สิ่งนี้:' - publicize_toot: 'พิสูจน์ตัวตนแล้ว! ฉันคือ %{username} ใน %{service}: %{url}' - remove: เอาการพิสูจน์ออกจากบัญชี - removed: เอาการพิสูจน์ออกจากบัญชีสำเร็จ - status: สถานะการตรวจสอบ - view_proof: ดูการพิสูจน์ imports: errors: over_rows_processing_limit: มีมากกว่า %{count} แถว @@ -904,12 +965,12 @@ th: generate: สร้างลิงก์เชิญ invited_by: 'คุณได้รับเชิญโดย:' max_uses: - other: "%{count} การใช้" + other: "%{count} การใช้งาน" max_uses_prompt: ไม่มีขีดจำกัด prompt: สร้างและแบ่งปันลิงก์กับผู้อื่นเพื่ออนุญาตให้เข้าถึงเซิร์ฟเวอร์นี้ table: expires_at: หมดอายุเมื่อ - uses: การใช้ + uses: การใช้งาน title: เชิญผู้คน login_activities: authentication_methods: @@ -946,6 +1007,7 @@ th: redirecting_to: บัญชีของคุณกำลังเปลี่ยนเส้นทางไปยัง %{acct} set_redirect: ตั้งการเปลี่ยนเส้นทาง warning: + before: 'ก่อนดำเนินการต่อ โปรดอ่านหมายเหตุเหล่านี้อย่างระมัดระวัง:' followers: การกระทำนี้จะย้ายผู้ติดตามทั้งหมดจากบัญชีปัจจุบันไปยังบัญชีใหม่ moderation: title: การควบคุม @@ -980,6 +1042,8 @@ th: body: 'คุณได้รับการกล่าวถึงโดย %{name} ใน:' subject: คุณได้รับการกล่าวถึงโดย %{name} title: การกล่าวถึงใหม่ + poll: + subject: การสำรวจความคิดเห็นโดย %{name} ได้สิ้นสุดแล้ว reblog: body: 'โพสต์ของคุณได้รับการดันโดย %{name}:' subject: "%{name} ได้ดันโพสต์ของคุณ" @@ -1003,6 +1067,7 @@ th: otp_authentication: code_hint: ป้อนรหัสที่สร้างโดยแอปตัวรับรองความถูกต้องของคุณเพื่อยืนยัน enable: เปิดใช้งาน + instructions_html: "<strong>สแกนรหัส QR นี้ลงใน Google Authenticator หรือแอป TOTP ที่คล้ายกันในโทรศัพท์ของคุณ</strong> จากนี้ไป แอปนั้นจะสร้างโทเคนที่คุณจะต้องป้อนเมื่อเข้าสู่ระบบ" manual_instructions: 'หากคุณไม่สามารถสแกนรหัส QR และจำเป็นต้องป้อนรหัสด้วยตนเอง นี่คือรหัสลับแบบข้อความธรรมดา:' setup: ตั้งค่า wrong_code: รหัสที่ป้อนไม่ถูกต้อง! เวลาเซิร์ฟเวอร์และเวลาอุปกรณ์ถูกต้องหรือไม่? @@ -1113,7 +1178,6 @@ th: edit_profile: แก้ไขโปรไฟล์ export: การส่งออกข้อมูล featured_tags: แฮชแท็กที่แนะนำ - identity_proofs: การพิสูจน์ตัวตน import: การนำเข้า import_and_export: การนำเข้าและการส่งออก migrate: การโยกย้ายบัญชี @@ -1135,13 +1199,14 @@ th: other: "%{count} วิดีโอ" boosted_from_html: ดันจาก %{acct_link} content_warning: 'คำเตือนเนื้อหา: %{warning}' + default_language: เหมือนกับภาษาส่วนติดต่อ disallowed_hashtags: other: 'มีแฮชแท็กที่ไม่อนุญาต: %{tags}' - language_detection: ตรวจหาภาษาโดยอัตโนมัติ + edited_at: แก้ไขเมื่อ %{date} open_in_web: เปิดในเว็บ pin_errors: + direct: ไม่สามารถปักหมุดโพสต์ที่ปรากฏแก่ผู้ใช้ที่กล่าวถึงเท่านั้น ownership: ไม่สามารถปักหมุดโพสต์ของคนอื่น - private: ไม่สามารถปักหมุดโพสต์ที่ไม่เป็นสาธารณะ reblog: ไม่สามารถปักหมุดการดัน poll: total_people: @@ -1165,6 +1230,7 @@ th: unlisted_long: ทุกคนสามารถเห็น แต่ไม่แสดงรายการในเส้นเวลาสาธารณะ statuses_cleanup: enabled: ลบโพสต์เก่าโดยอัตโนมัติ + enabled_hint: ลบโพสต์ของคุณโดยอัตโนมัติเมื่อโพสต์ถึงค่าเกณฑ์อายุที่ระบุ เว้นแต่โพสต์ตรงกับหนึ่งในข้อยกเว้นด้านล่าง exceptions: ข้อยกเว้น ignore_favs: เพิกเฉยรายการโปรด ignore_reblogs: เพิกเฉยการดัน @@ -1189,6 +1255,11 @@ th: '5259492': 2 เดือน '63113904': 2 ปี '7889238': 3 เดือน + min_age_label: ค่าเกณฑ์อายุ + min_favs: เก็บโพสต์ที่ได้รับการชื่นชอบอย่างน้อย + min_favs_hint: ไม่ลบโพสต์ใดก็ตามของคุณที่ได้รับจำนวนการชื่นชอบอย่างน้อยเท่านี้ เว้นว่างไว้เพื่อลบโพสต์โดยไม่คำนึงถึงจำนวนการชื่นชอบของโพสต์ + min_reblogs: เก็บโพสต์ที่ได้รับการดันอย่างน้อย + min_reblogs_hint: ไม่ลบโพสต์ใดก็ตามของคุณที่ได้รับจำนวนครั้งการดันอย่างน้อยเท่านี้ เว้นว่างไว้เพื่อลบโพสต์โดยไม่คำนึงถึงจำนวนการดันของโพสต์ stream_entries: pinned: โพสต์ที่ปักหมุด reblogged: ดันแล้ว @@ -1205,6 +1276,7 @@ th: formats: default: "%d %b %Y, %H:%M" month: "%b %Y" + time: "%H:%M" two_factor_authentication: add: เพิ่ม disable: ปิดใช้งาน 2FA @@ -1220,7 +1292,9 @@ th: webauthn: กุญแจความปลอดภัย user_mailer: backup_ready: + explanation: คุณได้ขอข้อมูลสำรองแบบเต็มของบัญชี Mastodon ของคุณ ตอนนี้ข้อมูลสำรองพร้อมสำหรับการดาวน์โหลดแล้ว! subject: การเก็บถาวรของคุณพร้อมสำหรับการดาวน์โหลดแล้ว + title: การส่งออกการเก็บถาวร sign_in_token: details: 'นี่คือรายละเอียดของความพยายาม:' explanation: 'เราตรวจพบความพยายามลงชื่อเข้าบัญชีของคุณจากที่อยู่ IP ที่ไม่รู้จัก หากนี่คือคุณ โปรดป้อนรหัสความปลอดภัยด้านล่างในหน้าตรวจสอบการลงชื่อเข้า:' @@ -1228,18 +1302,22 @@ th: subject: โปรดยืนยันการลงชื่อเข้าที่พยายาม title: ความพยายามลงชื่อเข้า warning: - get_in_touch: คุณสามารถตอบกลับอีเมลนี้เพื่อติดต่อกับพนักงานของ %{instance} + categories: + spam: สแปม + violation: เนื้อหาละเมิดหลักเกณฑ์ชุมชนดังต่อไปนี้ + reason: 'เหตุผล:' review_server_policies: ตรวจทานนโยบายของเซิร์ฟเวอร์ - statuses: 'โดยเฉพาะสำหรับ:' + statuses: 'โพสต์ที่พบว่ามีการละเมิด:' subject: disable: บัญชีของคุณ %{acct} ถูกอายัด none: คำเตือนสำหรับ %{acct} silence: บัญชีของคุณ %{acct} ถูกจำกัด suspend: บัญชีของคุณ %{acct} ถูกระงับ title: + delete_statuses: เอาโพสต์ออกแล้ว disable: อายัดบัญชีอยู่ none: คำเตือน - sensitive: มีการทำเครื่องหมายสื่อของคุณว่าละเอียดอ่อน + sensitive: ซ่อนสื่ออยู่ silence: จำกัดบัญชีอยู่ suspend: ระงับบัญชีอยู่ welcome: @@ -1250,7 +1328,9 @@ th: full_handle_hint: นี่คือสิ่งที่คุณจะบอกเพื่อน ๆ ของคุณ เพื่อให้เขาสามารถส่งข้อความหรือติดตามคุณจากเซิร์ฟเวอร์อื่น review_preferences_action: เปลี่ยนการกำหนดลักษณะ subject: ยินดีต้อนรับสู่ Mastodon + tip_federated_timeline: เส้นเวลาที่ติดต่อกับภายนอกคือมุมมองสายน้ำของเครือข่าย Mastodon แต่เส้นเวลารวมเฉพาะผู้คนที่เพื่อนบ้านของคุณบอกรับเท่านั้น ดังนั้นเส้นเวลาจึงไม่ครบถ้วน tip_following: คุณติดตามผู้ดูแลเซิร์ฟเวอร์ของคุณเป็นค่าเริ่มต้น เพื่อค้นหาผู้คนที่น่าสนใจเพิ่มเติม ตรวจสอบเส้นเวลาในเซิร์ฟเวอร์และที่ติดต่อกับภายนอก + tip_local_timeline: เส้นเวลาในเซิร์ฟเวอร์คือมุมมองสายน้ำของผู้คนใน %{instance} นี่คือเพื่อนบ้านใกล้เคียงของคุณ! tips: เคล็ดลับ title: ยินดีต้อนรับ %{name}! users: @@ -1261,6 +1341,7 @@ th: otp_lost_help_html: หากคุณสูญเสียการเข้าถึงทั้งสองอย่าง คุณสามารถติดต่อ %{email} seamless_external_login: คุณได้เข้าสู่ระบบผ่านบริการภายนอก ดังนั้นจึงไม่มีการตั้งค่ารหัสผ่านและอีเมล signed_in_as: 'ลงชื่อเข้าเป็น:' + suspicious_sign_in_confirmation: ดูเหมือนว่าคุณไม่เคยเข้าสู่ระบบจากอุปกรณ์นี้มาก่อน ดังนั้นเราจึงส่งรหัสความปลอดภัยไปยังที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อยืนยันว่าเป็นคุณ verification: verification: การตรวจสอบ webauthn_credentials: |