diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/th.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/th.yml | 203 |
1 files changed, 30 insertions, 173 deletions
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml index ab7182e1e..c4a83a048 100644 --- a/config/locales/th.yml +++ b/config/locales/th.yml @@ -1,87 +1,25 @@ --- th: about: - about_hashtag_html: นี่คือโพสต์สาธารณะที่ได้รับการแท็กด้วย <strong>#%{hashtag}</strong> คุณสามารถโต้ตอบกับโพสต์ได้หากคุณมีบัญชีที่ใดก็ตามในจักรวาลสหพันธ์ about_mastodon_html: 'เครือข่ายสังคมแห่งอนาคต: ไม่มีโฆษณา ไม่มีการสอดแนมโดยองค์กร การออกแบบตามหลักจริยธรรม และการกระจายศูนย์! เป็นเจ้าของข้อมูลของคุณด้วย Mastodon!' - about_this: เกี่ยวกับ - active_count_after: ใช้งานอยู่ - active_footnote: ผู้ใช้ที่ใช้งานอยู่รายเดือน (MAU) - administered_by: 'ดูแลโดย:' - api: API - apps: แอปมือถือ - apps_platforms: ใช้ Mastodon จาก iOS, Android และแพลตฟอร์มอื่น ๆ - browse_directory: เรียกดูไดเรกทอรีโปรไฟล์และกรองตามความสนใจ - browse_local_posts: เรียกดูสตรีมสดของโพสต์สาธารณะจากเซิร์ฟเวอร์นี้ - browse_public_posts: เรียกดูสตรีมสดของโพสต์สาธารณะใน Mastodon - contact: ติดต่อ contact_missing: ไม่ได้ตั้ง contact_unavailable: ไม่มี - continue_to_web: ดำเนินการต่อไปยังแอปเว็บ - discover_users: ค้นพบผู้ใช้ - documentation: เอกสารประกอบ - federation_hint_html: ด้วยบัญชีที่ %{instance} คุณจะสามารถติดตามผู้คนในเซิร์ฟเวอร์ Mastodon และอื่น ๆ - get_apps: ลองแอปมือถือ hosted_on: Mastodon ที่โฮสต์ที่ %{domain} - instance_actor_flash: 'บัญชีนี้เป็นตัวดำเนินการเสมือนที่ใช้เพื่อเป็นตัวแทนของเซิร์ฟเวอร์เองและไม่ใช่ผู้ใช้รายบุคคลใด ๆ บัญชีใช้สำหรับวัตถุประสงค์ในการติดต่อกับภายนอกและไม่ควรได้รับการปิดกั้นเว้นแต่คุณต้องการปิดกั้นทั้งอินสแตนซ์ ในกรณีนี้คุณควรใช้การปิดกั้นโดเมน - - ' - learn_more: เรียนรู้เพิ่มเติม - logged_in_as_html: คุณกำลังเข้าสู่ระบบเป็น %{username} ในปัจจุบัน - logout_before_registering: คุณได้เข้าสู่ระบบอยู่แล้ว - privacy_policy: นโยบายความเป็นส่วนตัว - rules: กฎของเซิร์ฟเวอร์ - rules_html: 'ด้านล่างคือข้อมูลสรุปของกฎที่คุณจำเป็นต้องปฏิบัติตามหากคุณต้องการมีบัญชีในเซิร์ฟเวอร์ Mastodon นี้:' - see_whats_happening: ดูสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น - server_stats: 'สถิติเซิร์ฟเวอร์:' - source_code: โค้ดต้นฉบับ - status_count_after: - other: โพสต์ - status_count_before: ผู้เผยแพร่ - tagline: เครือข่ายสังคมแบบกระจายศูนย์ - unavailable_content: เซิร์ฟเวอร์ที่มีการควบคุม - unavailable_content_description: - domain: เซิร์ฟเวอร์ - reason: เหตุผล - rejecting_media: 'จะไม่ประมวลผลหรือจัดเก็บไฟล์สื่อจากเซิร์ฟเวอร์เหล่านี้ และจะไม่แสดงภาพขนาดย่อ ต้องมีการคลิกไปยังไฟล์ต้นฉบับด้วยตนเอง:' - rejecting_media_title: สื่อที่กรองอยู่ - silenced: 'จะซ่อนโพสต์จากเซิร์ฟเวอร์เหล่านี้ในเส้นเวลาสาธารณะและการสนทนา และจะไม่สร้างการแจ้งเตือนจากการโต้ตอบของผู้ใช้ เว้นแต่คุณกำลังติดตามผู้ใช้:' - silenced_title: เซิร์ฟเวอร์ที่จำกัดอยู่ - suspended: 'จะไม่ประมวลผล จัดเก็บ หรือแลกเปลี่ยนข้อมูลจากเซิร์ฟเวอร์เหล่านี้ ทำให้การโต้ตอบหรือการสื่อสารใด ๆ กับผู้ใช้จากเซิร์ฟเวอร์เหล่านี้เป็นไปไม่ได้:' - suspended_title: เซิร์ฟเวอร์ที่ระงับอยู่ - unavailable_content_html: โดยทั่วไป Mastodon อนุญาตให้คุณดูเนื้อหาจากและโต้ตอบกับผู้ใช้จากเซิร์ฟเวอร์อื่นใดในจักรวาลสหพันธ์ นี่คือข้อยกเว้นที่ทำขึ้นในเซิร์ฟเวอร์นี้โดยเฉพาะ - user_count_after: - other: ผู้ใช้ - user_count_before: บ้านของ - what_is_mastodon: Mastodon คืออะไร? + title: เกี่ยวกับ accounts: - choices_html: 'ตัวเลือกของ %{name}:' - endorsements_hint: คุณสามารถแนะนำผู้คนที่คุณติดตามจากส่วนติดต่อเว็บ และเขาจะปรากฏที่นี่ - featured_tags_hint: คุณสามารถแนะนำแฮชแท็กที่เฉพาะเจาะจงที่จะแสดงที่นี่ follow: ติดตาม followers: other: ผู้ติดตาม following: กำลังติดตาม instance_actor_flash: บัญชีนี้เป็นตัวดำเนินการเสมือนที่ใช้เพื่อเป็นตัวแทนของเซิร์ฟเวอร์เองและไม่ใช่ผู้ใช้รายบุคคลใด ๆ บัญชีใช้สำหรับวัตถุประสงค์ในการติดต่อกับภายนอกและไม่ควรได้รับการระงับ - joined: เข้าร่วมเมื่อ %{date} last_active: ใช้งานล่าสุด link_verified_on: ตรวจสอบความเป็นเจ้าของของลิงก์นี้เมื่อ %{date} - media: สื่อ - moved_html: "%{name} ได้ย้ายไปยัง %{new_profile_link}:" - network_hidden: ไม่มีข้อมูลนี้ nothing_here: ไม่มีสิ่งใดที่นี่! - people_followed_by: ผู้คนที่ %{name} ติดตาม - people_who_follow: ผู้คนที่ติดตาม %{name} pin_errors: following: คุณต้องกำลังติดตามบุคคลที่คุณต้องการแนะนำอยู่แล้ว posts: other: โพสต์ posts_tab_heading: โพสต์ - posts_with_replies: โพสต์และการตอบกลับ - roles: - bot: บอต - group: กลุ่ม - unavailable: โปรไฟล์ไม่พร้อมใช้งาน - unfollow: เลิกติดตาม admin: account_actions: action: ทำการกระทำ @@ -703,86 +641,34 @@ th: empty: ยังไม่ได้กำหนดกฎของเซิร์ฟเวอร์ title: กฎของเซิร์ฟเวอร์ settings: - activity_api_enabled: - desc_html: จำนวนโพสต์ที่เผยแพร่ในเซิร์ฟเวอร์, ผู้ใช้ที่ใช้งานอยู่ และการลงทะเบียนใหม่ในบักเก็ตรายสัปดาห์ - title: เผยแพร่สถิติรวมเกี่ยวกับกิจกรรมผู้ใช้ใน API - bootstrap_timeline_accounts: - desc_html: แยกหลายชื่อผู้ใช้ด้วยจุลภาค จะรับประกันว่าจะแสดงบัญชีเหล่านี้ในคำแนะนำการติดตาม - title: แนะนำบัญชีเหล่านี้ให้กับผู้ใช้ใหม่ - contact_information: - email: อีเมลธุรกิจ - username: ชื่อผู้ใช้ในการติดต่อ - custom_css: - desc_html: ปรับเปลี่ยนรูปลักษณ์ด้วย CSS ที่โหลดในทุกหน้า - title: CSS ที่กำหนดเอง - default_noindex: - desc_html: มีผลต่อผู้ใช้ทั้งหมดที่ไม่ได้เปลี่ยนการตั้งค่านี้ด้วยตนเอง - title: เลือกให้ผู้ใช้ไม่รับการทำดัชนีโดยเครื่องมือค้นหาเป็นค่าเริ่มต้น + about: + manage_rules: จัดการกฎของเซิร์ฟเวอร์ + title: เกี่ยวกับ + appearance: + preamble: ปรับแต่งส่วนติดต่อเว็บของ Mastodon + title: ลักษณะที่ปรากฏ + branding: + title: ตราสินค้า + content_retention: + title: การเก็บรักษาเนื้อหา + discovery: + follow_recommendations: คำแนะนำการติดตาม + profile_directory: ไดเรกทอรีโปรไฟล์ + public_timelines: เส้นเวลาสาธารณะ + title: การค้นพบ + trends: แนวโน้ม domain_blocks: all: ให้กับทุกคน disabled: ให้กับไม่มีใคร - title: แสดงการปิดกั้นโดเมน users: ให้กับผู้ใช้ในเซิร์ฟเวอร์ที่เข้าสู่ระบบ - domain_blocks_rationale: - title: แสดงคำชี้แจงเหตุผล - hero: - desc_html: แสดงในหน้าแรก อย่างน้อย 600x100px ที่แนะนำ เมื่อไม่ได้ตั้ง กลับไปใช้ภาพขนาดย่อเซิร์ฟเวอร์ - title: ภาพแบนเนอร์หลัก - mascot: - desc_html: แสดงในหลายหน้า อย่างน้อย 293×205px ที่แนะนำ เมื่อไม่ได้ตั้ง กลับไปใช้มาสคอตเริ่มต้น - title: ภาพมาสคอต - peers_api_enabled: - desc_html: ชื่อโดเมนที่เซิร์ฟเวอร์นี้ได้พบในจักรวาลสหพันธ์ - title: เผยแพร่รายการเซิร์ฟเวอร์ที่ค้นพบใน API - preview_sensitive_media: - desc_html: การแสดงตัวอย่างลิงก์ในเว็บไซต์อื่น ๆ จะแสดงภาพขนาดย่อแม้ว่าจะมีการทำเครื่องหมายสื่อว่าละเอียดอ่อน - title: แสดงสื่อที่ละเอียดอ่อนในการแสดงตัวอย่าง OpenGraph - profile_directory: - desc_html: อนุญาตให้ผู้ใช้สามารถค้นพบได้ - title: เปิดใช้งานไดเรกทอรีโปรไฟล์ registrations: - closed_message: - desc_html: แสดงในหน้าแรกเมื่อปิดการลงทะเบียน คุณสามารถใช้แท็ก HTML - title: ข้อความการปิดการลงทะเบียน - deletion: - desc_html: อนุญาตให้ใครก็ตามลบบัญชีของเขา - title: เปิดการลบบัญชี - require_invite_text: - title: ต้องให้ผู้ใช้ใหม่ป้อนเหตุผลที่จะเข้าร่วม + title: การลงทะเบียน registrations_mode: modes: approved: ต้องการการอนุมัติสำหรับการลงทะเบียน none: ไม่มีใครสามารถลงทะเบียน open: ใครก็ตามสามารถลงทะเบียน - title: โหมดการลงทะเบียน - show_known_fediverse_at_about_page: - desc_html: เมื่อปิดใช้งาน จำกัดเส้นเวลาสาธารณะที่เชื่อมโยงจากหน้าเริ่มต้นให้แสดงเฉพาะเนื้อหาในเซิร์ฟเวอร์เท่านั้น - title: รวมเนื้อหาที่ติดต่อกับภายนอกไว้ในหน้าเส้นเวลาสาธารณะที่ไม่ได้รับรองความถูกต้อง - site_description: - desc_html: ย่อหน้าเกริ่นนำใน API อธิบายถึงสิ่งที่ทำให้เซิร์ฟเวอร์ Mastodon นี้พิเศษและสิ่งอื่นใดที่สำคัญ คุณสามารถใช้แท็ก HTML โดยเฉพาะอย่างยิ่ง <code><a></code> และ <code><em></code> - title: คำอธิบายเซิร์ฟเวอร์ - site_description_extended: - desc_html: สถานที่ที่ดีสำหรับแนวทางปฏิบัติ, กฎ, หลักเกณฑ์ และสิ่งอื่น ๆ ของคุณที่ทำให้เซิร์ฟเวอร์ของคุณแตกต่าง คุณสามารถใช้แท็ก HTML - title: ข้อมูลแบบขยายที่กำหนดเอง - site_short_description: - desc_html: แสดงในแถบข้างและแท็กเมตา อธิบายว่า Mastodon คืออะไรและสิ่งที่ทำให้เซิร์ฟเวอร์นี้พิเศษในย่อหน้าเดียว - title: คำอธิบายเซิร์ฟเวอร์แบบสั้น - site_terms: - desc_html: คุณสามารถเขียนนโยบายความเป็นส่วนตัวของคุณเอง คุณสามารถใช้แท็ก HTML - title: นโยบายความเป็นส่วนตัวที่กำหนดเอง - site_title: ชื่อเซิร์ฟเวอร์ - thumbnail: - desc_html: ใช้สำหรับการแสดงตัวอย่างผ่าน OpenGraph และ API 1200x630px ที่แนะนำ - title: ภาพขนาดย่อเซิร์ฟเวอร์ - timeline_preview: - desc_html: แสดงลิงก์ไปยังเส้นเวลาสาธารณะในหน้าเริ่มต้นและอนุญาตการเข้าถึง API ไปยังเส้นเวลาสาธารณะโดยไม่มีการรับรองความถูกต้อง - title: อนุญาตการเข้าถึงเส้นเวลาสาธารณะที่ไม่ได้รับรองความถูกต้อง - title: การตั้งค่าไซต์ - trendable_by_default: - title: อนุญาตแนวโน้มโดยไม่มีการตรวจทานล่วงหน้า - trends: - desc_html: แสดงเนื้อหาที่ตรวจทานแล้วก่อนหน้านี้ที่กำลังนิยมในปัจจุบันเป็นสาธารณะ - title: แนวโน้ม + title: การตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ site_uploads: delete: ลบไฟล์ที่อัปโหลด destroyed_msg: ลบการอัปโหลดไซต์สำเร็จ! @@ -918,10 +804,8 @@ th: new_trends: body: 'รายการดังต่อไปนี้จำเป็นต้องมีการตรวจทานก่อนที่จะสามารถแสดงรายการเป็นสาธารณะ:' new_trending_links: - no_approved_links: ไม่มีลิงก์ที่กำลังนิยมที่ได้รับอนุมัติในปัจจุบัน title: ลิงก์ที่กำลังนิยม new_trending_statuses: - no_approved_statuses: ไม่มีโพสต์ที่กำลังนิยมที่ได้รับอนุมัติในปัจจุบัน title: โพสต์ที่กำลังนิยม new_trending_tags: no_approved_tags: ไม่มีแฮชแท็กที่กำลังนิยมที่ได้รับอนุมัติในปัจจุบัน @@ -937,7 +821,7 @@ th: advanced_web_interface: ส่วนติดต่อเว็บขั้นสูง animations_and_accessibility: ภาพเคลื่อนไหวและการช่วยการเข้าถึง confirmation_dialogs: กล่องโต้ตอบการยืนยัน - discovery: ค้นพบ + discovery: การค้นพบ localization: body: Mastodon ได้รับการแปลโดยอาสาสมัคร guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon/th @@ -959,10 +843,8 @@ th: warning: ระวังเป็นอย่างสูงกับข้อมูลนี้ อย่าแบ่งปันข้อมูลกับใครก็ตาม! your_token: โทเคนการเข้าถึงของคุณ auth: - apply_for_account: ขอคำเชิญ + apply_for_account: เข้ารายชื่อผู้รอ change_password: รหัสผ่าน - checkbox_agreement_html: ฉันเห็นด้วยกับ <a href="%{rules_path}" target="_blank">กฎของเซิร์ฟเวอร์</a> และ <a href="%{terms_path}" target="_blank">เงื่อนไขการให้บริการ</a> - checkbox_agreement_without_rules_html: ฉันเห็นด้วยกับ <a href="%{terms_path}" target="_blank">เงื่อนไขการให้บริการ</a> delete_account: ลบบัญชี delete_account_html: หากคุณต้องการลบบัญชีของคุณ คุณสามารถ <a href="%{path}">ดำเนินการต่อที่นี่</a> คุณจะได้รับการถามเพื่อการยืนยัน description: @@ -981,6 +863,7 @@ th: migrate_account: ย้ายไปยังบัญชีอื่น migrate_account_html: หากคุณต้องการเปลี่ยนเส้นทางบัญชีนี้ไปยังบัญชีอื่น คุณสามารถ <a href="%{path}">กำหนดค่าบัญชีที่นี่</a> or_log_in_with: หรือเข้าสู่ระบบด้วย + privacy_policy_agreement_html: ฉันได้อ่านและเห็นด้วยกับ <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">นโยบายความเป็นส่วนตัว</a> providers: cas: CAS saml: SAML @@ -988,12 +871,16 @@ th: registration_closed: "%{instance} ไม่ได้กำลังเปิดรับสมาชิกใหม่" resend_confirmation: ส่งคำแนะนำการยืนยันใหม่ reset_password: ตั้งรหัสผ่านใหม่ + rules: + title: กฎพื้นฐานบางประการ security: ความปลอดภัย set_new_password: ตั้งรหัสผ่านใหม่ setup: email_below_hint_html: หากที่อยู่อีเมลด้านล่างไม่ถูกต้อง คุณสามารถเปลี่ยนที่อยู่อีเมลที่นี่และรับอีเมลยืนยันใหม่ email_settings_hint_html: ส่งอีเมลยืนยันไปยัง %{email} แล้ว หากที่อยู่อีเมลนั้นไม่ถูกต้อง คุณสามารถเปลี่ยนที่อยู่อีเมลได้ในการตั้งค่าบัญชี title: การตั้งค่า + sign_up: + title: มาตั้งค่าของคุณใน %{domain} กันเลย status: account_status: สถานะบัญชี confirming: กำลังรอการยืนยันอีเมลให้เสร็จสมบูรณ์ @@ -1002,7 +889,6 @@ th: redirecting_to: บัญชีของคุณไม่ได้ใช้งานเนื่องจากบัญชีกำลังเปลี่ยนเส้นทางไปยัง %{acct} ในปัจจุบัน view_strikes: ดูการดำเนินการที่ผ่านมากับบัญชีของคุณ too_fast: ส่งแบบฟอร์มเร็วเกินไป ลองอีกครั้ง - trouble_logging_in: มีปัญหาในการเข้าสู่ระบบ? use_security_key: ใช้กุญแจความปลอดภัย authorize_follow: already_following: คุณกำลังติดตามบัญชีนี้อยู่แล้ว @@ -1060,10 +946,6 @@ th: more_details_html: สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม ดู <a href="%{terms_path}">นโยบายความเป็นส่วนตัว</a> username_available: ชื่อผู้ใช้ของคุณจะพร้อมใช้งานอีกครั้ง username_unavailable: ชื่อผู้ใช้ของคุณจะยังคงไม่พร้อมใช้งาน - directories: - directory: ไดเรกทอรีโปรไฟล์ - explanation: ค้นพบผู้ใช้ตามความสนใจของเขา - explore_mastodon: สำรวจ %{title} disputes: strikes: action_taken: การกระทำที่ใช้ @@ -1162,9 +1044,6 @@ th: index: title: โพสต์ที่กรองอยู่ footer: - developers: นักพัฒนา - more: เพิ่มเติม… - resources: ทรัพยากร trending_now: กำลังนิยม generic: all: ทั้งหมด @@ -1203,7 +1082,6 @@ th: following: รายการติดตาม muting: รายการซ่อน upload: อัปโหลด - in_memoriam_html: เพื่อระลึกถึง invites: delete: ปิดใช้งาน expired: หมดอายุแล้ว @@ -1255,6 +1133,8 @@ th: followers_count: ผู้ติดตาม ณ เวลาที่ย้าย incoming_migrations: การย้ายจากบัญชีอื่น incoming_migrations_html: เพื่อย้ายจากบัญชีอื่นไปยังบัญชีนี้ ก่อนอื่นคุณจำเป็นต้อง <a href="%{path}">สร้างนามแฝงบัญชี</a> + moved_msg: ตอนนี้กำลังเปลี่ยนเส้นทางบัญชีของคุณไปยัง %{acct} และกำลังย้ายผู้ติดตามของคุณไป + not_redirecting: บัญชีของคุณไม่ได้กำลังเปลี่ยนเส้นทางไปยังบัญชีอื่นใดในปัจจุบัน on_cooldown: คุณเพิ่งโยกย้ายบัญชีของคุณ ฟังก์ชันนี้จะพร้อมใช้งานอีกครั้งในอีก %{count} วัน past_migrations: การโยกย้ายที่ผ่านมา proceed_with_move: ย้ายผู้ติดตาม @@ -1346,6 +1226,8 @@ th: other: อื่น ๆ posting_defaults: ค่าเริ่มต้นการโพสต์ public_timelines: เส้นเวลาสาธารณะ + privacy_policy: + title: นโยบายความเป็นส่วนตัว reactions: errors: unrecognized_emoji: ไม่ใช่อีโมจิที่รู้จัก @@ -1367,21 +1249,7 @@ th: remove_selected_follows: เลิกติดตามผู้ใช้ที่เลือก status: สถานะบัญชี remote_follow: - acct: ป้อน username@domain ของคุณที่คุณต้องการกระทำจาก missing_resource: ไม่พบ URL การเปลี่ยนเส้นทางที่จำเป็นสำหรับบัญชีของคุณ - no_account_html: ไม่มีบัญชี? คุณสามารถ <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>ลงทะเบียนที่นี่</a> - proceed: ดำเนินการต่อเพื่อติดตาม - prompt: 'คุณกำลังจะติดตาม:' - remote_interaction: - favourite: - proceed: ดำเนินการต่อเพื่อชื่นชอบ - prompt: 'คุณต้องการชื่นชอบโพสต์นี้:' - reblog: - proceed: ดำเนินการต่อเพื่อดัน - prompt: 'คุณต้องการดันโพสต์นี้:' - reply: - proceed: ดำเนินการต่อเพื่อตอบกลับ - prompt: 'คุณต้องการตอบกลับโพสต์นี้:' reports: errors: invalid_rules: ไม่ได้อ้างอิงกฎที่ถูกต้อง @@ -1535,8 +1403,6 @@ th: sensitive_content: เนื้อหาที่ละเอียดอ่อน tags: does_not_match_previous_name: ไม่ตรงกับชื่อก่อนหน้านี้ - terms: - title: นโยบายความเป็นส่วนตัวของ %{instance} themes: contrast: Mastodon (ความคมชัดสูง) default: Mastodon (มืด) @@ -1613,20 +1479,11 @@ th: suspend: ระงับบัญชีอยู่ welcome: edit_profile_action: ตั้งค่าโปรไฟล์ - edit_profile_step: คุณสามารถปรับแต่งโปรไฟล์ของคุณได้โดยอัปโหลดภาพประจำตัว, ส่วนหัว เปลี่ยนชื่อที่แสดงของคุณ และอื่น ๆ หากคุณต้องการตรวจทานผู้ติดตามใหม่ก่อนที่จะอนุญาตให้เขาติดตามคุณ คุณสามารถล็อคบัญชีของคุณ explanation: นี่คือเคล็ดลับบางส่วนที่จะช่วยให้คุณเริ่มต้นใช้งาน final_action: เริ่มโพสต์ - final_step: 'เริ่มโพสต์! แม้ว่าไม่มีผู้ติดตาม โพสต์สาธารณะของคุณอาจเห็นโดยผู้อื่น ตัวอย่างเช่น ในเส้นเวลาในเซิร์ฟเวอร์และในแฮชแท็ก คุณอาจต้องการแนะนำตัวเองในแฮชแท็ก #introductions' full_handle: นามเต็มของคุณ full_handle_hint: นี่คือสิ่งที่คุณจะบอกเพื่อน ๆ ของคุณ เพื่อให้เขาสามารถส่งข้อความหรือติดตามคุณจากเซิร์ฟเวอร์อื่น - review_preferences_action: เปลี่ยนการกำหนดลักษณะ - review_preferences_step: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ตั้งการกำหนดลักษณะของคุณ เช่น อีเมลใดที่คุณต้องการรับ หรือระดับความเป็นส่วนตัวใดที่คุณต้องการให้โพสต์ของคุณเป็นค่าเริ่มต้น หากคุณไม่มีภาวะป่วยจากการเคลื่อนไหว คุณสามารถเลือกเปิดใช้งานการเล่น GIF อัตโนมัติ subject: ยินดีต้อนรับสู่ Mastodon - tip_federated_timeline: เส้นเวลาที่ติดต่อกับภายนอกคือมุมมองสายน้ำของเครือข่าย Mastodon แต่เส้นเวลารวมเฉพาะผู้คนที่เพื่อนบ้านของคุณบอกรับเท่านั้น ดังนั้นเส้นเวลาจึงไม่ครบถ้วน - tip_following: คุณติดตามผู้ดูแลเซิร์ฟเวอร์ของคุณเป็นค่าเริ่มต้น เพื่อค้นหาผู้คนที่น่าสนใจเพิ่มเติม ตรวจสอบเส้นเวลาในเซิร์ฟเวอร์และที่ติดต่อกับภายนอก - tip_local_timeline: เส้นเวลาในเซิร์ฟเวอร์คือมุมมองสายน้ำของผู้คนใน %{instance} นี่คือเพื่อนบ้านใกล้เคียงของคุณ! - tip_mobile_webapp: หากเบราว์เซอร์มือถือของคุณเสนอให้คุณเพิ่ม Mastodon ไปยังหน้าจอหลักของคุณ คุณจะสามารถรับการแจ้งเตือนแบบผลัก แอปเว็บทำหน้าที่เหมือนแอปเนทีฟในหลาย ๆ ด้าน! - tips: เคล็ดลับ title: ยินดีต้อนรับ %{name}! users: follow_limit_reached: คุณไม่สามารถติดตามมากกว่า %{limit} คน |