diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/th.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/th.yml | 51 |
1 files changed, 39 insertions, 12 deletions
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml index 7aaa91280..b8135c212 100644 --- a/config/locales/th.yml +++ b/config/locales/th.yml @@ -97,8 +97,8 @@ th: most_recent_activity: กิจกรรมล่าสุด most_recent_ip: IP ล่าสุด no_account_selected: ไม่มีการเปลี่ยนแปลงบัญชีเนื่องจากไม่มีการเลือก - no_limits_imposed: ไม่มีการกำหนดขีดจำกัด - no_role_assigned: ไม่มีการกำหนดบทบาท + no_limits_imposed: ไม่ได้กำหนดขีดจำกัด + no_role_assigned: ไม่ได้กำหนดบทบาท not_subscribed: ไม่ได้บอกรับ pending: การตรวจทานที่รอดำเนินการ perform_full_suspension: ระงับ @@ -383,12 +383,12 @@ th: create: สร้างการปิดกั้น hint: การปิดกั้นโดเมนจะไม่ป้องกันการสร้างรายการบัญชีในฐานข้อมูล แต่จะนำไปใช้วิธีการควบคุมที่เฉพาะเจาะจงกับบัญชีเหล่านั้นย้อนหลังและโดยอัตโนมัติ severity: - desc_html: "<strong>จำกัด</strong> จะทำให้โพสต์จากบัญชีบนโดเมนนี้ถูกซ่อนจากผู้ใช้ที่ไม่ได้ติดตาม <strong>ระงับ</strong> จะทำให้ เนื้อหา, สื่อ และ ข้อมูลโปรไฟล์ทั้งหมด ในบัญชีของโดเมนนี้ถูกลบออกจากเซิฟเวอร์ ใช้<strong>ไม่มี</strong> ถ้าจะต้องการแค่ปฏิเสธไฟล์สื่อ" + desc_html: "<strong>จำกัด</strong> จะทำให้โพสต์จากบัญชีที่โดเมนนี้ไม่ปรากฏแก่ใครก็ตามที่ไม่ได้กำลังติดตามเขา <strong>ระงับ</strong> จะเอาข้อมูลเนื้อหา, สื่อ และโปรไฟล์ทั้งหมดสำหรับบัญชีของโดเมนนี้ออกจากเซิร์ฟเวอร์ของคุณ ใช้ <strong>ไม่มี</strong> หากคุณแค่ต้องการปฏิเสธไฟล์สื่อ" noop: ไม่มี silence: จำกัด suspend: ระงับ title: การปิดกั้นโดเมนใหม่ - no_domain_block_selected: ไม่มีการเปลี่ยนแปลงการปิดกั้นโดเมนเนื่องจากไม่ได้เลือกไว้ + no_domain_block_selected: ไม่มีการเปลี่ยนแปลงการปิดกั้นโดเมนเนื่องจากไม่มีการเลือก not_permitted: คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ทำการกระทำนี้ obfuscate: ทำให้ชื่อโดเมนคลุมเครือ obfuscate_hint: ปิดบังชื่อโดเมนบางส่วนในรายการหากมีการเปิดใช้งานการประกาศรายการการจำกัดโดเมน @@ -422,16 +422,18 @@ th: title: โดเมนอีเมลที่ปิดกั้นอยู่ export_domain_allows: new: - title: นำเข้าโดเมนที่อนุญาต - no_file: ไม่มีไฟล์ที่เลือก + title: นำเข้าการอนุญาตโดเมน + no_file: ไม่ได้เลือกไฟล์ export_domain_blocks: import: - description_html: คุณกำลังจะนำเข้ารายการ การปิดกั้นโดเมน โปรดตรวจทานรายการอย่างระมัดระวังโดยเฉพาะถ้าคุณไม่ได้เขียนรายการนี้เอง - private_comment_template: นำเข้าจาก %{source} ใน %{date} - title: นำเข้า การปิดกั้นโดเมน + description_html: คุณกำลังจะนำเข้ารายการการปิดกั้นโดเมน โปรดตรวจทานรายการนี้อย่างระมัดระวังมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณไม่ได้สร้างรายการนี้ด้วยตัวคุณเอง + existing_relationships_warning: ความสัมพันธ์การติดตามที่มีอยู่ + private_comment_description_html: 'เพื่อช่วยให้คุณติดตามว่าการปิดกั้นที่นำเข้ามาจากที่ใด จะสร้างการปิดกั้นที่นำเข้าโดยมีความคิดเห็นส่วนตัวดังต่อไปนี้: <q>%{comment}</q>' + private_comment_template: นำเข้าจาก %{source} เมื่อ %{date} + title: นำเข้าการปิดกั้นโดเมน new: - title: นำเข้า การปิดกั้นโดเมน - no_file: ไม่มีไฟล์ที่เลือก + title: นำเข้าการปิดกั้นโดเมน + no_file: ไม่ได้เลือกไฟล์ follow_recommendations: description_html: "<strong>คำแนะนำการติดตามช่วยให้ผู้ใช้ใหม่ค้นหาเนื้อหาที่น่าสนใจได้อย่างรวดเร็ว</strong> เมื่อผู้ใช้ไม่ได้โต้ตอบกับผู้อื่นมากพอที่จะสร้างคำแนะนำการติดตามส่วนบุคคล จะแนะนำบัญชีเหล่านี้แทน จะคำนวณคำแนะนำใหม่เป็นประจำทุกวันจากบัญชีต่าง ๆ ที่มีการมีส่วนร่วมล่าสุดสูงสุดและจำนวนผู้ติดตามในเซิร์ฟเวอร์สูงสุดสำหรับภาษาที่กำหนด" language: สำหรับภาษา @@ -560,6 +562,8 @@ th: mark_as_sensitive_description_html: จะทำเครื่องหมายสื่อในโพสต์ที่รายงานว่าละเอียดอ่อนและจะบันทึกการดำเนินการเพื่อช่วยให้คุณเลื่อนระดับการละเมิดในอนาคตโดยบัญชีเดียวกัน other_description_html: ดูตัวเลือกเพิ่มเติมสำหรับการควบคุมพฤติกรรมของบัญชีและปรับแต่งการสื่อสารไปยังบัญชีที่รายงาน resolve_description_html: จะไม่ใช้การกระทำกับบัญชีที่รายงาน ไม่มีการบันทึกการดำเนินการ และจะปิดรายงาน + silence_description_html: โปรไฟล์จะปรากฏแก่เฉพาะผู้ที่ติดตามโปรไฟล์อยู่แล้วหรือค้นหาโปรไฟล์ด้วยตนเองเท่านั้น จำกัดการเข้าถึงโปรไฟล์อย่างมาก สามารถแปลงกลับได้เสมอ + suspend_description_html: โปรไฟล์และเนื้อหาของโปรไฟล์ทั้งหมดจะเข้าถึงไม่ได้จนกว่าจะลบโปรไฟล์ในที่สุด การโต้ตอบกับบัญชีจะเป็นไปไม่ได้ แปลงกลับได้ภายใน 30 วัน actions_description_html: ตัดสินใจว่าการกระทำใดที่จะใช้เพื่อแก้ปัญหารายงานนี้ หากคุณใช้การกระทำที่เป็นการลงโทษกับบัญชีที่รายงาน จะส่งการแจ้งเตือนอีเมลถึงเขา ยกเว้นเมื่อมีการเลือกหมวดหมู่ <strong>สแปม</strong> add_to_report: เพิ่มข้อมูลเพิ่มเติมไปยังรายงาน are_you_sure: คุณแน่ใจหรือไม่? @@ -567,6 +571,7 @@ th: assigned: ผู้ควบคุมที่ได้รับมอบหมาย by_target_domain: โดเมนของบัญชีที่ได้รับการรายงาน category: หมวดหมู่ + category_description_html: จะอ้างถึงเหตุผลที่บัญชีและ/หรือเนื้อหานี้ได้รับการรายงานในการสื่อสารกับบัญชีที่ได้รับการรายงาน comment: none: ไม่มี comment_description_html: 'เพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติม %{name} ได้เขียน:' @@ -597,6 +602,7 @@ th: skip_to_actions: ข้ามไปยังการกระทำ status: สถานะ statuses: เนื้อหาที่รายงาน + statuses_description_html: จะอ้างถึงเนื้อหาที่ละเมิดในการสื่อสารกับบัญชีที่ได้รับการรายงาน target_origin: จุดเริ่มต้นของบัญชีที่ได้รับการรายงาน title: รายงาน unassign: เลิกมอบหมาย @@ -617,6 +623,7 @@ th: description_html: ด้วย <strong>บทบาทผู้ใช้</strong> คุณสามารถปรับแต่งว่าฟังก์ชันและพื้นที่ใดของ Mastodon ที่ผู้ใช้ของคุณสามารถเข้าถึง edit: แก้ไขบทบาท '%{name}' everyone: สิทธิอนุญาตเริ่มต้น + everyone_full_description_html: นี่คือ <strong>บทบาทพื้นฐาน</strong> ที่มีผลต่อ <strong>ผู้ใช้ทั้งหมด</strong> แม้แต่ผู้ใช้ที่ไม่มีบทบาทที่กำหนด บทบาทอื่น ๆ ทั้งหมดสืบทอดสิทธิอนุญาตจากบทบาทพื้นฐาน permissions_count: other: "%{count} สิทธิอนุญาต" privileges: @@ -641,6 +648,7 @@ th: manage_reports: จัดการรายงาน manage_reports_description: อนุญาตให้ผู้ใช้ตรวจทานรายงานและทำการกระทำการควบคุมกับรายงาน manage_roles: จัดการบทบาท + manage_roles_description: อนุญาตให้ผู้ใช้จัดการและกำหนดบทบาทที่ต่ำกว่าบทบาทของเขา manage_rules: จัดการกฎ manage_rules_description: อนุญาตให้ผู้ใช้เปลี่ยนกฎของเซิร์ฟเวอร์ manage_settings: จัดการการตั้งค่า @@ -670,6 +678,7 @@ th: about: manage_rules: จัดการกฎของเซิร์ฟเวอร์ preamble: ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับวิธีที่เซิร์ฟเวอร์ได้รับการดำเนินงาน ควบคุม ได้รับทุน + rules_hint: มีพื้นที่เฉพาะสำหรับกฎที่คาดหวังให้ผู้ใช้ของคุณปฏิบัติตาม title: เกี่ยวกับ appearance: preamble: ปรับแต่งส่วนติดต่อเว็บของ Mastodon @@ -677,9 +686,11 @@ th: branding: title: ตราสินค้า content_retention: + preamble: ควบคุมวิธีการจัดเก็บเนื้อหาที่ผู้ใช้สร้างขึ้นใน Mastodon title: การเก็บรักษาเนื้อหา discovery: follow_recommendations: คำแนะนำการติดตาม + preamble: การแสดงเนื้อหาที่น่าสนใจเป็นเครื่องมือในการเตรียมความพร้อมให้ผู้ใช้ใหม่ที่อาจไม่รู้จักใครก็ตามใน Mastodon ควบคุมวิธีที่คุณลักษณะการค้นพบต่าง ๆ ทำงานในเซิร์ฟเวอร์ของคุณ profile_directory: ไดเรกทอรีโปรไฟล์ public_timelines: เส้นเวลาสาธารณะ title: การค้นพบ @@ -760,6 +771,7 @@ th: links: allow: อนุญาตลิงก์ allow_provider: อนุญาตผู้เผยแพร่ + description_html: นี่คือลิงก์ที่กำลังได้รับการแบ่งปันเป็นจำนวนมากโดยบัญชีที่เซิร์ฟเวอร์ของคุณเห็นโพสต์จากในปัจจุบัน ลิงก์สามารถช่วยให้ผู้ใช้ของคุณค้นหาสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นในโลก จะไม่แสดงลิงก์เป็นสาธารณะจนกว่าคุณจะอนุมัติผู้เผยแพร่ คุณยังสามารถอนุญาตหรือปฏิเสธแต่ละลิงก์ disallow: ไม่อนุญาตลิงก์ disallow_provider: ไม่อนุญาตผู้เผยแพร่ no_link_selected: ไม่มีการเปลี่ยนแปลงลิงก์เนื่องจากไม่มีการเลือก @@ -773,6 +785,7 @@ th: pending_review: การตรวจทานที่รอดำเนินการ preview_card_providers: allowed: ลิงก์จากผู้เผยแพร่นี้สามารถขึ้นแนวโน้ม + description_html: นี่คือโดเมนจากลิงก์ที่มักได้รับการแบ่งปันในเซิร์ฟเวอร์ของคุณ ลิงก์จะไม่ขึ้นแนวโน้มเป็นสาธารณะเว้นแต่จะอนุมัติโดเมนของลิงก์ การอนุมัติ (หรือการปฏิเสธ) ของคุณจะขยายไปยังโดเมนย่อย rejected: ลิงก์จากผู้เผยแพร่นี้จะไม่ขึ้นแนวโน้ม title: ผู้เผยแพร่ rejected: ปฏิเสธแล้ว @@ -794,6 +807,7 @@ th: tag_servers_dimension: เซิร์ฟเวอร์ยอดนิยม tag_servers_measure: เซิร์ฟเวอร์ต่าง ๆ tag_uses_measure: การใช้งานทั้งหมด + description_html: นี่คือแฮชแท็กที่กำลังปรากฏในโพสต์จำนวนมากที่เซิร์ฟเวอร์ของคุณเห็นในปัจจุบัน แฮชแท็กสามารถช่วยให้ผู้ใช้ของคุณค้นหาสิ่งที่ผู้คนกำลังพูดถึงมากที่สุดในขณะนี้ จะไม่แสดงแฮชแท็กเป็นสาธารณะจนกว่าคุณจะอนุมัติแฮชแท็ก listable: สามารถแนะนำ no_tag_selected: ไม่มีการเปลี่ยนแปลงแท็กเนื่องจากไม่มีการเลือก not_listable: จะไม่แนะนำ @@ -818,9 +832,11 @@ th: webhooks: add_new: เพิ่มปลายทาง delete: ลบ + description_html: "<strong>เว็บฮุค</strong> ทำให้ Mastodon สามารถส่ง <strong>การแจ้งเตือนตามเวลาจริง</strong> แบบผลักเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เลือกไปยังแอปพลิเคชันของคุณเอง ดังนั้นแอปพลิเคชันของคุณสามารถ <strong>ทริกเกอร์การตอบสนองได้โดยอัตโนมัติ</strong>" disable: ปิดใช้งาน disabled: ปิดใช้งานอยู่ edit: แก้ไขปลายทาง + empty: คุณยังไม่ได้กำหนดค่าปลายทางเว็บฮุคใด ๆ enable: เปิดใช้งาน enabled: ใช้งานอยู่ enabled_events: @@ -860,6 +876,7 @@ th: title: โพสต์ที่กำลังนิยม new_trending_tags: no_approved_tags: ไม่มีแฮชแท็กที่กำลังนิยมที่ได้รับอนุมัติในปัจจุบัน + requirements: 'ตัวเลือกใดก็ตามนี้สามารถแซงหน้าแฮชแท็กที่กำลังนิยมที่ได้รับอนุมัติ #%{rank} ซึ่งคือ #%{lowest_tag_name} ในปัจจุบันด้วยคะแนน %{lowest_tag_score}' title: แฮชแท็กที่กำลังนิยม subject: แนวโน้มใหม่สำหรับตรวจทานใน %{instance} aliases: @@ -896,6 +913,7 @@ th: warning: ระวังเป็นอย่างสูงกับข้อมูลนี้ อย่าแบ่งปันข้อมูลกับใครก็ตาม! your_token: โทเคนการเข้าถึงของคุณ auth: + apply_for_account: ขอบัญชี change_password: รหัสผ่าน delete_account: ลบบัญชี delete_account_html: หากคุณต้องการลบบัญชีของคุณ คุณสามารถ <a href="%{path}">ดำเนินการต่อที่นี่</a> คุณจะได้รับการถามเพื่อการยืนยัน @@ -1069,6 +1087,7 @@ th: add_new: เพิ่มใหม่ errors: limit: คุณได้แนะนำแฮชแท็กถึงจำนวนสูงสุดไปแล้ว + hint_html: "<strong>แฮชแท็กที่แนะนำคืออะไร?</strong> จะแสดงแฮชแท็กที่แนะนำอย่างเด่นชัดในโปรไฟล์สาธารณะของคุณและอนุญาตให้ผู้คนเรียกดูโพสต์สาธารณะของคุณโดยเฉพาะภายใต้แฮชแท็กเหล่านั้น แฮชแท็กที่แนะนำเป็นเครื่องมือที่ยอดเยี่ยมสำหรับการติดตามงานสร้างสรรค์หรือโครงการระยะยาว" filters: contexts: account: โปรไฟล์ @@ -1079,6 +1098,8 @@ th: edit: add_keyword: เพิ่มคำสำคัญ keywords: คำสำคัญ + statuses: โพสต์ + statuses_hint_html: ตัวกรองนี้นำไปใช้เพื่อเลือกแต่ละโพสต์โดยไม่คำนึงถึงว่าโพสต์ตรงกับคำสำคัญด้านล่างหรือไม่ <a href="%{path}">ตรวจทานหรือเอาโพสต์ออกจากตัวกรอง</a> title: แก้ไขตัวกรอง errors: deprecated_api_multiple_keywords: ไม่สามารถเปลี่ยนพารามิเตอร์เหล่านี้จากแอปพลิเคชันนี้เนื่องจากพารามิเตอร์นำไปใช้กับคำสำคัญของตัวกรองมากกว่าหนึ่ง ใช้แอปพลิเคชันที่ใหม่กว่าหรือส่วนติดต่อเว็บ @@ -1093,6 +1114,8 @@ th: other: "%{count} คำสำคัญ" statuses: other: "%{count} โพสต์" + statuses_long: + other: มีการซ่อน %{count} โพสต์ title: ตัวกรอง new: save: บันทึกตัวกรองใหม่ @@ -1128,6 +1151,7 @@ th: invalid_markup: 'มีมาร์กอัป HTML ที่ไม่ถูกต้อง: %{error}' imports: errors: + invalid_csv_file: 'ไฟล์ CSV ไม่ถูกต้อง ข้อผิดพลาด: %{error}' over_rows_processing_limit: มีมากกว่า %{count} แถว modes: merge: ผสาน @@ -1206,6 +1230,7 @@ th: redirecting_to: บัญชีของคุณกำลังเปลี่ยนเส้นทางไปยัง %{acct} set_redirect: ตั้งการเปลี่ยนเส้นทาง warning: + backreference_required: ต้องกำหนดค่าให้บัญชีใหม่อ้างอิงย้อนกลับไปยังบัญชีนี้ก่อน before: 'ก่อนดำเนินการต่อ โปรดอ่านหมายเหตุเหล่านี้อย่างระมัดระวัง:' cooldown: หลังจากการย้ายจะมีระยะเวลาการรอซึ่งในระหว่างนั้นคุณจะไม่สามารถย้ายได้อีกครั้ง disabled_account: บัญชีปัจจุบันของคุณจะไม่สามารถใช้งานได้อย่างเต็มที่หลังจากนั้น อย่างไรก็ตาม คุณจะสามารถเข้าถึงการส่งออกข้อมูลเช่นเดียวกับการเปิดใช้งานใหม่ @@ -1302,7 +1327,7 @@ th: title: นโยบายความเป็นส่วนตัว reactions: errors: - limit_reached: ถึงขีดจำกัดของปฏิกิริยาต่าง ๆ แล้ว + limit_reached: ถึงขีดจำกัดของการตอบสนองต่าง ๆ แล้ว unrecognized_emoji: ไม่ใช่อีโมจิที่รู้จัก relationships: activity: กิจกรรมบัญชี @@ -1448,9 +1473,11 @@ th: enabled: ลบโพสต์เก่าโดยอัตโนมัติ enabled_hint: ลบโพสต์ของคุณโดยอัตโนมัติเมื่อโพสต์ถึงค่าเกณฑ์อายุที่ระบุ เว้นแต่โพสต์ตรงกับหนึ่งในข้อยกเว้นด้านล่าง exceptions: ข้อยกเว้น + explanation: เนื่องจากการลบโพสต์เป็นการดำเนินงานที่มีค่าใช้จ่ายสูง นี่จึงทำอย่างช้า ๆ เมื่อเวลาผ่านไปเมื่อเซิร์ฟเวอร์ไม่ได้ไม่ว่างอย่างอื่น ด้วยเหตุผลนี้ อาจลบโพสต์ของคุณสักครู่หลังจากที่โพสต์ถึงค่าเกณฑ์อายุ ignore_favs: เพิกเฉยต่อรายการโปรด ignore_reblogs: เพิกเฉยต่อการดัน interaction_exceptions: ข้อยกเว้นตามการโต้ตอบ + interaction_exceptions_explanation: โปรดทราบว่าไม่มีการรับประกันว่าจะลบโพสต์หากโพสต์ลงไปต่ำกว่าค่าเกณฑ์การชื่นชอบหรือการดันหลังจากที่ผ่านโพสต์ไปแล้วครั้งหนึ่ง keep_direct: เก็บข้อความโดยตรง keep_direct_hint: ไม่ลบข้อความโดยตรงใดก็ตามของคุณ keep_media: เก็บโพสต์ที่มีไฟล์แนบสื่อ |