diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/th.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/th.yml | 203 |
1 files changed, 154 insertions, 49 deletions
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml index 89a553c46..8ef8cfda4 100644 --- a/config/locales/th.yml +++ b/config/locales/th.yml @@ -1,11 +1,11 @@ --- th: about: - about_hashtag_html: มีการแท็กโพสต์สาธารณะเหล่านี้ด้วย <strong>#%{hashtag}</strong> คุณสามารถโต้ตอบกับโพสต์หากคุณมีบัญชีที่ใดก็ตามในเฟดิเวิร์ส + about_hashtag_html: มีการแท็กโพสต์สาธารณะเหล่านี้ด้วย <strong>#%{hashtag}</strong> คุณสามารถโต้ตอบกับโพสต์ได้หากคุณมีบัญชีที่ใดก็ตามในเฟดิเวิร์ส about_mastodon_html: 'เครือข่ายสังคมแห่งอนาคต: ไม่มีโฆษณา ไม่มีการสอดแนมโดยองค์กร การออกแบบตามหลักจริยธรรม และการกระจายศูนย์! เป็นเจ้าของข้อมูลของคุณด้วย Mastodon!' about_this: เกี่ยวกับ active_count_after: ใช้งานอยู่ - active_footnote: ผู้ใช้งานรายเดือน (MAU) + active_footnote: ผู้ใช้ที่ใช้งานอยู่รายเดือน (MAU) administered_by: 'ดูแลโดย:' api: API apps: แอปมือถือ @@ -39,7 +39,7 @@ th: rejecting_media: 'จะไม่ประมวลผลหรือจัดเก็บไฟล์สื่อจากเซิร์ฟเวอร์เหล่านี้ และจะไม่แสดงภาพขนาดย่อ ต้องมีการคลิกไปยังไฟล์ต้นฉบับด้วยตนเอง:' rejecting_media_title: สื่อที่กรองอยู่ silenced: 'จะซ่อนโพสต์จากเซิร์ฟเวอร์เหล่านี้ในเส้นเวลาสาธารณะและการสนทนา และจะไม่สร้างการแจ้งเตือนจากการโต้ตอบของผู้ใช้ เว้นแต่คุณกำลังติดตามผู้ใช้:' - silenced_title: เซิร์ฟเวอร์ที่เงียบอยู่ + silenced_title: เซิร์ฟเวอร์ที่จำกัดอยู่ suspended: 'จะไม่ประมวลผล จัดเก็บ หรือแลกเปลี่ยนข้อมูลจากเซิร์ฟเวอร์เหล่านี้ ทำให้การโต้ตอบหรือการสื่อสารใด ๆ กับผู้ใช้จากเซิร์ฟเวอร์เหล่านี้เป็นไปไม่ได้:' suspended_title: เซิร์ฟเวอร์ที่ระงับอยู่ user_count_after: @@ -71,7 +71,7 @@ th: bot: บอต group: กลุ่ม moderator: ผู้ควบคุม - unavailable: ไม่มีโปรไฟล์ + unavailable: โปรไฟล์ไม่พร้อมใช้งาน unfollow: เลิกติดตาม admin: account_actions: @@ -104,6 +104,7 @@ th: deleted: ลบแล้ว demote: ลดขั้น disable: อายัด + disable_sign_in_token_auth: ปิดใช้งานการรับรองความถูกต้องด้วยโทเคนอีเมล disable_two_factor_authentication: ปิดใช้งาน 2FA disabled: อายัดอยู่ display_name: ชื่อที่แสดง @@ -112,6 +113,7 @@ th: email: อีเมล email_status: สถานะอีเมล enable: เลิกอายัด + enable_sign_in_token_auth: เปิดใช้งานการรับรองความถูกต้องด้วยโทเคนอีเมล enabled: เปิดใช้งานอยู่ enabled_msg: เลิกอายัดบัญชีของ %{username} สำเร็จ followers: ผู้ติดตาม @@ -136,13 +138,13 @@ th: active: ใช้งานอยู่ all: ทั้งหมด pending: รอดำเนินการ - silenced: เงียบอยู่ + silenced: จำกัดอยู่ suspended: ระงับอยู่ title: การควบคุม moderation_notes: หมายเหตุการควบคุม most_recent_activity: กิจกรรมล่าสุด most_recent_ip: IP ล่าสุด - no_limits_imposed: ไม่มีขีดจำกัดที่กำหนด + no_limits_imposed: ไม่ได้กำหนดขีดจำกัด not_subscribed: ไม่ได้บอกรับ pending: การตรวจทานที่รอดำเนินการ perform_full_suspension: ระงับ @@ -151,6 +153,7 @@ th: public: สาธารณะ push_subscription_expires: การบอกรับ PuSH หมดอายุเมื่อ redownload: รีเฟรชโปรไฟล์ + redownloaded_msg: รีเฟรชโปรไฟล์ของ %{username} จากจุดเริ่มต้นสำเร็จ reject: ปฏิเสธ reject_all: ปฏิเสธทั้งหมด rejected_msg: ปฏิเสธใบสมัครลงทะเบียนของ %{username} สำเร็จ @@ -160,7 +163,7 @@ th: removed_header_msg: เอาภาพส่วนหัวของ %{username} ออกสำเร็จ resend_confirmation: already_confirmed: ผู้ใช้นี้ได้รับการยืนยันอยู่แล้ว - send: ส่งอีเมลยืนยันอีกครั้ง + send: ส่งอีเมลยืนยันใหม่ success: ส่งอีเมลยืนยันสำเร็จ! reset_password: ตั้งรหัสผ่านใหม่ resubscribe: บอกรับใหม่ @@ -173,7 +176,11 @@ th: search: ค้นหา search_same_email_domain: ผู้ใช้อื่น ๆ ที่มีโดเมนอีเมลเดียวกัน search_same_ip: ผู้ใช้อื่น ๆ ที่มี IP เดียวกัน - sensitive: ละเอียดอ่อน + security_measures: + only_password: รหัสผ่านเท่านั้น + password_and_2fa: รหัสผ่านและ 2FA + password_and_sign_in_token: รหัสผ่านและโทเคนอีเมล + sensitive: บังคับให้ละเอียดอ่อน sensitized: ทำเครื่องหมายว่าละเอียดอ่อนแล้ว shared_inbox_url: URL กล่องขาเข้าที่แบ่งปัน show: @@ -187,13 +194,14 @@ th: time_in_queue: กำลังรออยู่ในคิว %{time} title: บัญชี unconfirmed_email: อีเมลที่ยังไม่ได้ยืนยัน - undo_sensitized: เลิกทำการละเอียดอ่อน - undo_silenced: เลิกทำการทำให้เงียบ + undo_sensitized: เลิกทำการบังคับให้ละเอียดอ่อน + undo_silenced: เลิกทำการจำกัด undo_suspension: เลิกทำการระงับ unsilenced_msg: เลิกจำกัดบัญชีของ %{username} สำเร็จ unsubscribe: เลิกบอกรับ unsuspended_msg: เลิกระงับบัญชีของ %{username} สำเร็จ username: ชื่อผู้ใช้ + view_domain: ดูข้อมูลสรุปสำหรับโดเมน warn: เตือน web: เว็บ whitelisted: อนุญาตการติดต่อกับภายนอกแล้ว @@ -209,6 +217,7 @@ th: create_domain_block: สร้างการปิดกั้นโดเมน create_email_domain_block: สร้างการปิดกั้นโดเมนอีเมล create_ip_block: สร้างกฎ IP + create_unavailable_domain: สร้างโดเมนที่ไม่พร้อมใช้งาน demote_user: ลดขั้นผู้ใช้ destroy_announcement: ลบประกาศ destroy_custom_emoji: ลบอีโมจิที่กำหนดเอง @@ -217,10 +226,13 @@ th: destroy_email_domain_block: ลบการปิดกั้นโดเมนอีเมล destroy_ip_block: ลบกฎ IP destroy_status: ลบโพสต์ + destroy_unavailable_domain: ลบโดเมนที่ไม่พร้อมใช้งาน disable_2fa_user: ปิดใช้งาน 2FA disable_custom_emoji: ปิดใช้งานอีโมจิที่กำหนดเอง + disable_sign_in_token_auth_user: ปิดใช้งานการรับรองความถูกต้องด้วยโทเคนอีเมลสำหรับผู้ใช้ disable_user: ปิดใช้งานผู้ใช้ enable_custom_emoji: เปิดใช้งานอีโมจิที่กำหนดเอง + enable_sign_in_token_auth_user: เปิดใช้งานการรับรองความถูกต้องด้วยโทเคนอีเมลสำหรับผู้ใช้ enable_user: เปิดใช้งานผู้ใช้ memorialize_account: ทำให้บัญชีเป็นอนุสรณ์ promote_user: เลื่อนขั้นผู้ใช้ @@ -228,12 +240,12 @@ th: reopen_report: เปิดรายงานใหม่ reset_password_user: ตั้งรหัสผ่านใหม่ resolve_report: แก้ปัญหารายงาน - sensitive_account: ทำเครื่องหมายสื่อในบัญชีของคุณว่าละเอียดอ่อน - silence_account: ทำให้บัญชีเงียบ + sensitive_account: บังคับให้บัญชีละเอียดอ่อน + silence_account: จำกัดบัญชี suspend_account: ระงับบัญชี unassigned_report: เลิกมอบหมายรายงาน - unsensitive_account: เลิกทำเครื่องหมายสื่อในบัญชีของคุณว่าละเอียดอ่อน - unsilence_account: เลิกทำให้บัญชีเงียบ + unsensitive_account: เลิกทำการบังคับให้บัญชีละเอียดอ่อน + unsilence_account: เลิกทำการจำกัดบัญชี unsuspend_account: เลิกระงับบัญชี update_announcement: อัปเดตประกาศ update_custom_emoji: อัปเดตอีโมจิที่กำหนดเอง @@ -250,6 +262,7 @@ th: create_domain_block_html: "%{name} ได้ปิดกั้นโดเมน %{target}" create_email_domain_block_html: "%{name} ได้ปิดกั้นโดเมนอีเมล %{target}" create_ip_block_html: "%{name} ได้สร้างกฎสำหรับ IP %{target}" + create_unavailable_domain_html: "%{name} ได้หยุดการจัดส่งไปยังโดเมน %{target}" demote_user_html: "%{name} ได้ลดขั้นผู้ใช้ %{target}" destroy_announcement_html: "%{name} ได้ลบประกาศ %{target}" destroy_custom_emoji_html: "%{name} ได้ทำลายอีโมจิ %{target}" @@ -260,8 +273,10 @@ th: destroy_status_html: "%{name} ได้เอาโพสต์โดย %{target} ออก" disable_2fa_user_html: "%{name} ได้ปิดใช้งานความต้องการสองปัจจัยสำหรับผู้ใช้ %{target}" disable_custom_emoji_html: "%{name} ได้ปิดใช้งานอีโมจิ %{target}" + disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} ได้ปิดใช้งานการรับรองความถูกต้องด้วยโทเคนอีเมลสำหรับ %{target}" disable_user_html: "%{name} ได้ปิดใช้งานการเข้าสู่ระบบสำหรับผู้ใช้ %{target}" enable_custom_emoji_html: "%{name} ได้เปิดใช้งานอีโมจิ %{target}" + enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} ได้เปิดใช้งานการรับรองความถูกต้องด้วยโทเคนอีเมลสำหรับ %{target}" enable_user_html: "%{name} ได้เปิดใช้งานการเข้าสู่ระบบสำหรับผู้ใช้ %{target}" memorialize_account_html: "%{name} ได้เปลี่ยนบัญชีของ %{target} เป็นหน้าอนุสรณ์" promote_user_html: "%{name} ได้เลื่อนขั้นผู้ใช้ %{target}" @@ -270,11 +285,11 @@ th: reset_password_user_html: "%{name} ได้ตั้งรหัสผ่านของผู้ใช้ %{target} ใหม่" resolve_report_html: "%{name} ได้แก้ปัญหารายงาน %{target}" sensitive_account_html: "%{name} ได้ทำเครื่องหมายสื่อของ %{target} ว่าละเอียดอ่อน" - silence_account_html: "%{name} ได้ทำให้บัญชีของ %{target} เงียบ" + silence_account_html: "%{name} ได้จำกัดบัญชีของ %{target}" suspend_account_html: "%{name} ได้ระงับบัญชีของ %{target}" unassigned_report_html: "%{name} ได้เลิกมอบหมายรายงาน %{target}" unsensitive_account_html: "%{name} ได้เลิกทำเครื่องหมายสื่อของ %{target} ว่าละเอียดอ่อน" - unsilence_account_html: "%{name} ได้เลิกทำให้บัญชีของ %{target} เงียบ" + unsilence_account_html: "%{name} ได้เลิกจำกัดบัญชีของ %{target}" unsuspend_account_html: "%{name} ได้เลิกระงับบัญชีของ %{target}" update_announcement_html: "%{name} ได้อัปเดตประกาศ %{target}" update_custom_emoji_html: "%{name} ได้อัปเดตอีโมจิ %{target}" @@ -327,6 +342,7 @@ th: not_permitted: คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ทำการกระทำนี้ overwrite: เขียนทับ shortcode: รหัสย่อ + shortcode_hint: อย่างน้อย 2 ตัวอักษร เฉพาะตัวอักษรและตัวเลขและขีดล่างเท่านั้น title: อีโมจิที่กำหนดเอง uncategorized: ไม่มีหมวดหมู่ unlist: เลิกแสดงรายการ @@ -335,32 +351,9 @@ th: updated_msg: อัปเดตอีโมจิสำเร็จ! upload: อัปโหลด dashboard: - authorized_fetch_mode: โหมดปลอดภัย - backlog: งานคงค้าง - config: การกำหนดค่า - feature_deletions: การลบบัญชี - feature_invites: ลิงก์เชิญ - feature_profile_directory: ไดเรกทอรีโปรไฟล์ - feature_registrations: การลงทะเบียน - feature_relay: รีเลย์การติดต่อกับภายนอก - feature_timeline_preview: ตัวอย่างเส้นเวลา - features: คุณลักษณะ - hidden_service: การติดต่อกับภายนอกกับบริการที่ซ่อนอยู่ - open_reports: รายงานที่เปิด - pending_tags: แฮชแท็กที่กำลังรอการตรวจทาน - pending_users: ผู้ใช้ที่กำลังรอการตรวจทาน - recent_users: ผู้ใช้ล่าสุด - search: การค้นหาข้อความแบบเต็ม - single_user_mode: โหมดผู้ใช้เดี่ยว software: ซอฟต์แวร์ space: การใช้พื้นที่ title: แดชบอร์ด - total_users: ผู้ใช้ทั้งหมด - trends: แนวโน้ม - week_interactions: การโต้ตอบในสัปดาห์นี้ - week_users_active: ใช้งานอยู่ในสัปดาห์นี้ - week_users_new: ผู้ใช้ในสัปดาห์นี้ - whitelist_mode: โหมดการติดต่อกับภายนอกแบบจำกัด domain_allows: add_new: อนุญาตการติดต่อกับภายนอกกับโดเมน created_msg: อนุญาตการติดต่อกับภายนอกกับโดเมนสำเร็จ @@ -390,14 +383,14 @@ th: rejecting_media: กำลังปฏิเสธไฟล์สื่อ rejecting_reports: กำลังปฏิเสธรายงาน severity: - silence: เงียบอยู่ + silence: จำกัดอยู่ suspend: ระงับอยู่ show: affected_accounts: other: มีผลต่อ %{count} บัญชีในฐานข้อมูล retroactive: - silence: เลิกทำให้บัญชีที่มีอยู่ทั้งหมดจากโดเมนนี้เงียบ - suspend: เลิกระงับบัญชีที่มีอยู่ทั้งหมดจากโดเมนนี้ + silence: เลิกทำการจำกัดบัญชีที่มีผลที่มีอยู่จากโดเมนนี้ + suspend: เลิกระงับบัญชีที่มีผลที่มีอยู่จากโดเมนนี้ title: เลิกทำการปิดกั้นโดเมนสำหรับ %{domain} undo: เลิกทำ undo: เลิกทำการปิดกั้นโดเมน @@ -422,7 +415,21 @@ th: title: คำแนะนำการติดตาม unsuppress: คืนค่าคำแนะนำการติดตาม instances: + back_to_all: ทั้งหมด + back_to_limited: จำกัดอยู่ + back_to_warning: คำเตือน by_domain: โดเมน + delivery: + all: ทั้งหมด + clear: ล้างข้อผิดพลาดการจัดส่ง + restart: เริ่มการจัดส่งใหม่ + stop: หยุดการจัดส่ง + title: การจัดส่ง + unavailable: ไม่พร้อมใช้งาน + unavailable_message: การจัดส่งไม่พร้อมใช้งาน + warning: คำเตือน + delivery_available: มีการจัดส่ง + delivery_error_days: วันที่มีข้อผิดพลาดการจัดส่ง empty: ไม่พบโดเมน known_accounts: other: "%{count} บัญชีที่รู้จัก" @@ -470,6 +477,7 @@ th: disable: ปิดใช้งาน disabled: ปิดใช้งานอยู่ enable: เปิดใช้งาน + enable_hint: เมื่อเปิดใช้งาน เซิร์ฟเวอร์ของคุณจะบอกรับโพสต์สาธารณะทั้งหมดจากรีเลย์นี้ และจะเริ่มส่งโพสต์สาธารณะของเซิร์ฟเวอร์นี้ไปยังรีเลย์ enabled: เปิดใช้งานอยู่ inbox_url: URL รีเลย์ pending: กำลังรอการอนุมัติของรีเลย์ @@ -509,6 +517,7 @@ th: resolved: แก้ปัญหาแล้ว resolved_msg: แก้ปัญหารายงานสำเร็จ! status: สถานะ + target_origin: จุดเริ่มต้นของบัญชีที่ได้รับการรายงาน title: รายงาน unassign: เลิกมอบหมาย unresolved: ยังไม่ได้แก้ปัญหา @@ -517,8 +526,12 @@ th: add_new: เพิ่มกฎ delete: ลบ edit: แก้ไขกฎ + empty: ยังไม่ได้กำหนดกฎของเซิร์ฟเวอร์ title: กฎของเซิร์ฟเวอร์ settings: + activity_api_enabled: + desc_html: จำนวนโพสต์ที่เผยแพร่ในเซิร์ฟเวอร์, ผู้ใช้ที่ใช้งานอยู่ และการลงทะเบียนใหม่ในบักเก็ตรายสัปดาห์ + title: เผยแพร่สถิติรวมเกี่ยวกับกิจกรรมผู้ใช้ใน API bootstrap_timeline_accounts: title: แนะนำบัญชีเหล่านี้ให้กับผู้ใช้ใหม่ contact_information: @@ -529,6 +542,7 @@ th: title: CSS ที่กำหนดเอง default_noindex: desc_html: มีผลต่อผู้ใช้ทั้งหมดที่ไม่ได้เปลี่ยนการตั้งค่านี้ด้วยตนเอง + title: เลือกให้ผู้ใช้ไม่รับการทำดัชนีโดยเครื่องมือค้นหาเป็นค่าเริ่มต้น domain_blocks: all: ให้กับทุกคน disabled: ให้กับไม่มีใคร @@ -546,7 +560,8 @@ th: desc_html: ชื่อโดเมนที่เซิร์ฟเวอร์นี้ได้พบในเฟดิเวิร์ส title: เผยแพร่รายการเซิร์ฟเวอร์ที่ค้นพบใน API preview_sensitive_media: - title: แสดงสื่อที่ละเอียดอ่อนในตัวอย่าง OpenGraph + desc_html: การแสดงตัวอย่างลิงก์ในเว็บไซต์อื่น ๆ จะแสดงภาพขนาดย่อแม้ว่าจะมีการทำเครื่องหมายสื่อว่าละเอียดอ่อน + title: แสดงสื่อที่ละเอียดอ่อนในการแสดงตัวอย่าง OpenGraph profile_directory: desc_html: อนุญาตให้ผู้ใช้สามารถค้นพบได้ title: เปิดใช้งานไดเรกทอรีโปรไฟล์ @@ -560,6 +575,8 @@ th: min_invite_role: disabled: ไม่มีใคร title: อนุญาตคำเชิญโดย + require_invite_text: + title: ต้องให้ผู้ใช้ใหม่ป้อนเหตุผลที่จะเข้าร่วม registrations_mode: modes: approved: ต้องมีการอนุมัติสำหรับการลงทะเบียน @@ -567,6 +584,7 @@ th: open: ใครก็ตามสามารถลงทะเบียน title: โหมดการลงทะเบียน show_known_fediverse_at_about_page: + desc_html: เมื่อปิดใช้งาน จำกัดเส้นเวลาสาธารณะที่เชื่อมโยงจากหน้าเริ่มต้นให้แสดงเฉพาะเนื้อหาในเซิร์ฟเวอร์เท่านั้น title: รวมเนื้อหาที่ติดต่อกับภายนอกไว้ในหน้าเส้นเวลาสาธารณะที่ไม่ได้รับรองความถูกต้อง show_staff_badge: desc_html: แสดงป้ายพนักงานในหน้าผู้ใช้ @@ -585,7 +603,7 @@ th: title: เงื่อนไขการให้บริการที่กำหนดเอง site_title: ชื่อเซิร์ฟเวอร์ thumbnail: - desc_html: ใช้สำหรับตัวอย่างผ่าน OpenGraph และ API 1200x630px ที่แนะนำ + desc_html: ใช้สำหรับการแสดงตัวอย่างผ่าน OpenGraph และ API 1200x630px ที่แนะนำ title: ภาพขนาดย่อเซิร์ฟเวอร์ timeline_preview: desc_html: แสดงลิงก์ไปยังเส้นเวลาสาธารณะในหน้าเริ่มต้นและอนุญาตการเข้าถึง API ไปยังเส้นเวลาสาธารณะโดยไม่มีการรับรองความถูกต้อง @@ -593,7 +611,9 @@ th: title: การตั้งค่าไซต์ trendable_by_default: desc_html: มีผลต่อแฮชแท็กที่ไม่ได้ไม่อนุญาตก่อนหน้านี้ + title: อนุญาตให้แฮชแท็กขึ้นแนวโน้มโดยไม่มีการตรวจทานล่วงหน้า trends: + desc_html: แสดงแฮชแท็กที่ตรวจทานแล้วก่อนหน้านี้ที่กำลังนิยมเป็นสาธารณะ title: แฮชแท็กที่กำลังนิยม site_uploads: delete: ลบไฟล์ที่อัปโหลด @@ -615,9 +635,12 @@ th: rules_check: action: จัดการกฎของเซิร์ฟเวอร์ message_html: คุณไม่ได้กำหนดกฎของเซิร์ฟเวอร์ใด ๆ + sidekiq_process_check: + message_html: ไม่มีกระบวนการ Sidekiq ที่กำลังทำงานสำหรับคิว %{value} โปรดตรวจทานการกำหนดค่า Sidekiq ของคุณ tags: accounts_today: การใช้งานที่ไม่ซ้ำกันในวันนี้ accounts_week: การใช้งานที่ไม่ซ้ำกันในสัปดาห์นี้ + breakdown: การแบ่งการใช้งานของวันนี้ตามแหล่งที่มา last_active: ใช้งานล่าสุด most_popular: ยอดนิยม most_recent: สร้างล่าสุด @@ -634,6 +657,7 @@ th: add_new: เพิ่มใหม่ delete: ลบ edit_preset: แก้ไขคำเตือนที่ตั้งไว้ล่วงหน้า + empty: คุณยังไม่ได้กำหนดคำเตือนที่ตั้งไว้ล่วงหน้าใด ๆ title: จัดการคำเตือนที่ตั้งไว้ล่วงหน้า admin_mailer: new_pending_account: @@ -660,6 +684,7 @@ th: toot_layout: เค้าโครงโพสต์ application_mailer: notification_preferences: เปลี่ยนการกำหนดลักษณะอีเมล + salutation: "%{name}," settings: 'เปลี่ยนการกำหนดลักษณะอีเมล: %{link}' view: 'มุมมอง:' view_profile: ดูโปรไฟล์ @@ -674,8 +699,8 @@ th: auth: apply_for_account: ขอคำเชิญ change_password: รหัสผ่าน - checkbox_agreement_html: ฉันยอมรับ <a href="%{rules_path}" target="_blank">กฎของเซิร์ฟเวอร์</a> และ <a href="%{terms_path}" target="_blank">เงื่อนไขการให้บริการ</a> - checkbox_agreement_without_rules_html: ฉันยอมรับ <a href="%{terms_path}" target="_blank">เงื่อนไขการให้บริการ</a> + checkbox_agreement_html: ฉันเห็นด้วยกับ <a href="%{rules_path}" target="_blank">กฎของเซิร์ฟเวอร์</a> และ <a href="%{terms_path}" target="_blank">เงื่อนไขการให้บริการ</a> + checkbox_agreement_without_rules_html: ฉันเห็นด้วยกับ <a href="%{terms_path}" target="_blank">เงื่อนไขการให้บริการ</a> delete_account: ลบบัญชี delete_account_html: หากคุณต้องการลบบัญชีของคุณ คุณสามารถ <a href="%{path}">ดำเนินการต่อที่นี่</a> คุณจะได้รับการถามเพื่อการยืนยัน description: @@ -704,7 +729,7 @@ th: set_new_password: ตั้งรหัสผ่านใหม่ setup: email_below_hint_html: หากที่อยู่อีเมลด้านล่างไม่ถูกต้อง คุณสามารถเปลี่ยนที่อยู่อีเมลที่นี่และรับอีเมลยืนยันใหม่ - email_settings_hint_html: ส่งอีเมลยืนยันไปยัง %{email} แล้ว หากที่อยู่อีเมลนั้นไม่ถูกต้อง คุณสามารถเปลี่ยนที่อยู่อีเมลในการตั้งค่าบัญชี + email_settings_hint_html: ส่งอีเมลยืนยันไปยัง %{email} แล้ว หากที่อยู่อีเมลนั้นไม่ถูกต้อง คุณสามารถเปลี่ยนที่อยู่อีเมลได้ในการตั้งค่าบัญชี status: account_status: สถานะบัญชี confirming: กำลังรอการยืนยันอีเมลให้เสร็จสมบูรณ์ @@ -758,7 +783,7 @@ th: warning: caches: เนื้อหาที่ได้รับการแคชโดยเซิร์ฟเวอร์อื่น ๆ อาจยังคงอยู่ data_removal: จะเอาโพสต์และข้อมูลอื่น ๆ ของคุณออกโดยถาวร - email_change_html: คุณสามารถ <a href="%{path}">เปลี่ยนที่อยู่อีเมลของคุณ</a> โดยไม่ต้องลบบัญชีของคุณ + email_change_html: คุณสามารถ <a href="%{path}">เปลี่ยนที่อยู่อีเมลของคุณ</a> ได้โดยไม่ต้องลบบัญชีของคุณ email_reconfirmation_html: หากคุณไม่ได้รับอีเมลยืนยัน คุณสามารถ <a href="%{path}">ขออีเมลอีกครั้ง</a> irreversible: คุณจะไม่สามารถคืนค่าหรือเปิดใช้งานบัญชีของคุณใหม่ more_details_html: สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม ดู <a href="%{terms_path}">นโยบายความเป็นส่วนตัว</a> @@ -771,7 +796,7 @@ th: domain_validator: invalid_domain: ไม่ใช่ชื่อโดเมนที่ถูกต้อง errors: - '400': The request you submitted was invalid or malformed. + '400': คำขอที่คุณได้ส่งไม่ถูกต้องหรือผิดรูปแบบ '403': คุณไม่มีสิทธิอนุญาตเพื่อดูหน้านี้ '404': หน้าที่คุณกำลังมองหาไม่ได้อยู่ที่นี่ '406': This page is not available in the requested format. @@ -791,6 +816,7 @@ th: archive_takeout: date: วันที่ download: ดาวน์โหลดการเก็บถาวรของคุณ + hint_html: คุณสามารถขอการเก็บถาวรของ <strong>โพสต์และสื่อที่อัปโหลด</strong> ของคุณ ข้อมูลที่ส่งออกจะอยู่ในรูปแบบ ActivityPub อ่านได้โดยซอฟต์แวร์ใด ๆ ที่ตรงตามมาตรฐาน คุณสามารถขอการเก็บถาวรได้ทุก 7 วัน in_progress: กำลังคอมไพล์การเก็บถาวรของคุณ... request: ขอการเก็บถาวรของคุณ size: ขนาด @@ -835,6 +861,9 @@ th: identity_proofs: active: ใช้งานอยู่ authorize: ใช่ อนุญาต + authorize_connection_prompt: อนุญาตการเชื่อมต่อการเข้ารหัสนี้? + errors: + failed: การเชื่อมต่อการเข้ารหัสล้มเหลว โปรดลองอีกครั้งจาก %{provider} i_am_html: ฉันคือ %{username} ใน %{service} identity: ตัวตน inactive: ไม่ได้ใช้งาน @@ -852,6 +881,7 @@ th: merge_long: เก็บระเบียนที่มีอยู่และเพิ่มระเบียนใหม่ overwrite: เขียนทับ overwrite_long: แทนที่ระเบียนปัจจุบันด้วยระเบียนใหม่ + preface: คุณสามารถนำเข้าข้อมูลที่คุณได้ส่งออกจากเซิร์ฟเวอร์อื่น เช่น รายการผู้คนที่คุณกำลังติดตามหรือกำลังปิดกั้น types: blocking: รายการปิดกั้น bookmarks: ที่คั่นหน้า @@ -881,9 +911,21 @@ th: expires_at: หมดอายุเมื่อ uses: การใช้ title: เชิญผู้คน + login_activities: + authentication_methods: + otp: แอปการรับรองความถูกต้องด้วยสองปัจจัย + password: รหัสผ่าน + sign_in_token: รหัสความปลอดภัยอีเมล + webauthn: กุญแจความปลอดภัย + description_html: หากคุณเห็นกิจกรรมที่คุณไม่รู้จัก พิจารณาเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณและเปิดใช้งานการรับรองความถูกต้องด้วยสองปัจจัย + empty: ไม่มีประวัติการรับรองความถูกต้อง + failed_sign_in_html: ความพยายามลงชื่อเข้าด้วย %{method} จาก %{ip} (%{browser}) ล้มเหลว + successful_sign_in_html: ลงชื่อเข้าด้วย %{method} จาก %{ip} (%{browser}) สำเร็จ + title: ประวัติการรับรองความถูกต้อง media_attachments: validations: images_and_video: ไม่สามารถแนบวิดีโอกับโพสต์ที่มีภาพอยู่แล้ว + not_ready: ไม่สามารถแนบไฟล์ที่ยังประมวลผลไม่เสร็จ ลองอีกครั้งในอีกสักครู่! too_many: ไม่สามารถแนบมากกว่า 4 ไฟล์ migrations: acct: ย้ายไปยัง @@ -893,8 +935,12 @@ th: missing_also_known_as: ไม่ใช่นามแฝงของบัญชีนี้ move_to_self: ไม่สามารถเป็นบัญชีปัจจุบัน not_found: ไม่พบ + on_cooldown: คุณอยู่ในช่วงพัก followers_count: ผู้ติดตาม ณ เวลาที่ย้าย incoming_migrations: การย้ายจากบัญชีอื่น + incoming_migrations_html: เพื่อย้ายจากบัญชีอื่นไปยังบัญชีนี้ ก่อนอื่นคุณจำเป็นต้อง <a href="%{path}">สร้างนามแฝงบัญชี</a> + on_cooldown: คุณเพิ่งโยกย้ายบัญชีของคุณ ฟังก์ชันนี้จะพร้อมใช้งานอีกครั้งในอีก %{count} วัน + past_migrations: การโยกย้ายที่ผ่านมา proceed_with_move: ย้ายผู้ติดตาม redirected_msg: บัญชีของคุณกำลังเปลี่ยนเส้นทางไปยัง %{acct} redirecting_to: บัญชีของคุณกำลังเปลี่ยนเส้นทางไปยัง %{acct} @@ -944,9 +990,21 @@ th: email_events: เหตุการณ์สำหรับการแจ้งเตือนอีเมล email_events_hint: 'เลือกเหตุการณ์ที่คุณต้องการรับการแจ้งเตือน:' other_settings: การตั้งค่าการแจ้งเตือนอื่น ๆ + number: + human: + decimal_units: + format: "%n %u" + units: + billion: พันล้าน + million: ล้าน + quadrillion: พันล้านล้าน + thousand: พัน + trillion: ล้านล้าน otp_authentication: code_hint: ป้อนรหัสที่สร้างโดยแอปตัวรับรองความถูกต้องของคุณเพื่อยืนยัน enable: เปิดใช้งาน + manual_instructions: 'หากคุณไม่สามารถสแกนรหัส QR และจำเป็นต้องป้อนรหัสด้วยตนเอง นี่คือรหัสลับแบบข้อความธรรมดา:' + setup: ตั้งค่า wrong_code: รหัสที่ป้อนไม่ถูกต้อง! เวลาเซิร์ฟเวอร์และเวลาอุปกรณ์ถูกต้องหรือไม่? pagination: newer: ใหม่กว่า @@ -958,6 +1016,8 @@ th: errors: already_voted: คุณได้ลงคะแนนในการสำรวจความคิดเห็นนี้ไปแล้ว duplicate_options: มีรายการที่ซ้ำกัน + duration_too_long: อยู่ไกลเกินไปในอนาคต + duration_too_short: อยู่เร็วเกินไป expired: การสำรวจความคิดเห็นได้สิ้นสุดไปแล้ว invalid_choice: ไม่มีตัวเลือกการลงคะแนนที่เลือกอยู่ too_few_options: ต้องมีมากกว่าหนึ่งรายการ @@ -1014,7 +1074,12 @@ th: firefox: Firefox generic: เบราว์เซอร์ที่ไม่รู้จัก ie: Internet Explorer + micro_messenger: MicroMessenger + nokia: เบราว์เซอร์ Nokia S40 Ovi opera: Opera + otter: Otter + phantom_js: PhantomJS + qq: เบราว์เซอร์ QQ safari: Safari weibo: Weibo current_session: เซสชันปัจจุบัน @@ -1035,6 +1100,7 @@ th: revoke: เพิกถอน revoke_success: เพิกถอนเซสชันสำเร็จ title: เซสชัน + view_authentication_history: ดูประวัติการรับรองความถูกต้องบัญชีของคุณ settings: account: บัญชี account_settings: การตั้งค่าบัญชี @@ -1055,6 +1121,7 @@ th: preferences: การกำหนดลักษณะ profile: โปรไฟล์ relationships: การติดตามและผู้ติดตาม + statuses_cleanup: การลบโพสต์แบบอัตโนมัติ two_factor_authentication: การรับรองความถูกต้องด้วยสองปัจจัย webauthn_authentication: กุญแจความปลอดภัย statuses: @@ -1096,8 +1163,35 @@ th: public_long: ทุกคนสามารถเห็น unlisted: ไม่อยู่ในรายการ unlisted_long: ทุกคนสามารถเห็น แต่ไม่แสดงรายการในเส้นเวลาสาธารณะ + statuses_cleanup: + enabled: ลบโพสต์เก่าโดยอัตโนมัติ + exceptions: ข้อยกเว้น + ignore_favs: เพิกเฉยรายการโปรด + ignore_reblogs: เพิกเฉยการดัน + interaction_exceptions: ข้อยกเว้นตามการโต้ตอบ + keep_direct: เก็บข้อความโดยตรง + keep_direct_hint: ไม่ลบข้อความโดยตรงใดก็ตามของคุณ + keep_media: เก็บโพสต์ที่มีไฟล์แนบสื่อ + keep_media_hint: ไม่ลบโพสต์ที่มีไฟล์แนบสื่อใดก็ตามของคุณ + keep_pinned: เก็บโพสต์ที่ปักหมุด + keep_pinned_hint: ไม่ลบโพสต์ที่ปักหมุดใดก็ตามของคุณ + keep_polls: เก็บการสำรวจความคิดเห็น + keep_polls_hint: ไม่ลบการสำรวจความคิดเห็นใดก็ตามของคุณ + keep_self_bookmark: เก็บโพสต์ที่คุณได้เพิ่มที่คั่นหน้า + keep_self_bookmark_hint: ไม่ลบโพสต์ของคุณเองหากคุณได้เพิ่มที่คั่นหน้าโพสต์ไว้ + keep_self_fav: เก็บโพสต์ที่คุณได้ชื่นชอบ + keep_self_fav_hint: ไม่ลบโพสต์ของคุณเองหากคุณได้ชื่นชอบโพสต์ไว้ + min_age: + '1209600': 2 สัปดาห์ + '15778476': 6 เดือน + '2629746': 1 เดือน + '31556952': 1 ปี + '5259492': 2 เดือน + '63113904': 2 ปี + '7889238': 3 เดือน stream_entries: pinned: โพสต์ที่ปักหมุด + reblogged: ดันแล้ว sensitive_content: เนื้อหาที่ละเอียดอ่อน tags: does_not_match_previous_name: ไม่ตรงกับชื่อก่อนหน้า @@ -1134,16 +1228,26 @@ th: subject: โปรดยืนยันการลงชื่อเข้าที่พยายาม title: ความพยายามลงชื่อเข้า warning: + get_in_touch: คุณสามารถตอบกลับอีเมลนี้เพื่อติดต่อกับพนักงานของ %{instance} review_server_policies: ตรวจทานนโยบายของเซิร์ฟเวอร์ + statuses: 'โดยเฉพาะสำหรับ:' subject: + disable: บัญชีของคุณ %{acct} ถูกอายัด none: คำเตือนสำหรับ %{acct} + silence: บัญชีของคุณ %{acct} ถูกจำกัด + suspend: บัญชีของคุณ %{acct} ถูกระงับ title: disable: อายัดบัญชีอยู่ none: คำเตือน + sensitive: มีการทำเครื่องหมายสื่อของคุณว่าละเอียดอ่อน silence: จำกัดบัญชีอยู่ suspend: ระงับบัญชีอยู่ welcome: edit_profile_action: ตั้งค่าโปรไฟล์ + final_action: เริ่มโพสต์ + final_step: 'เริ่มโพสต์! แม้ว่าไม่มีผู้ติดตาม โพสต์สาธารณะของคุณอาจเห็นโดยผู้อื่น ตัวอย่างเช่น ในเส้นเวลาในเซิร์ฟเวอร์และในแฮชแท็ก คุณอาจต้องการแนะนำตัวเองในแฮชแท็ก #introductions' + full_handle: นามเต็มของคุณ + full_handle_hint: นี่คือสิ่งที่คุณจะบอกเพื่อน ๆ ของคุณ เพื่อให้เขาสามารถส่งข้อความหรือติดตามคุณจากเซิร์ฟเวอร์อื่น review_preferences_action: เปลี่ยนการกำหนดลักษณะ subject: ยินดีต้อนรับสู่ Mastodon tip_following: คุณติดตามผู้ดูแลเซิร์ฟเวอร์ของคุณเป็นค่าเริ่มต้น เพื่อค้นหาผู้คนที่น่าสนใจเพิ่มเติม ตรวจสอบเส้นเวลาในเซิร์ฟเวอร์และที่ติดต่อกับภายนอก @@ -1166,6 +1270,7 @@ th: success: เพิ่มกุญแจความปลอดภัยของคุณสำเร็จ delete: ลบ delete_confirmation: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบกุญแจความปลอดภัยนี้? + description_html: หากคุณเปิดใช้งาน <strong>การรับรองความถูกต้องด้วยกุญแจความปลอดภัย</strong> การเข้าสู่ระบบจะต้องการให้คุณใช้หนึ่งในกุญแจความปลอดภัยของคุณ destroy: error: มีปัญหาในการลบกุญแจความปลอดภัยของคุณ โปรดลองอีกครั้ง success: ลบกุญแจความปลอดภัยของคุณสำเร็จ |