diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/th.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/th.yml | 107 |
1 files changed, 71 insertions, 36 deletions
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml index 9203aec15..c4294be7f 100644 --- a/config/locales/th.yml +++ b/config/locales/th.yml @@ -16,12 +16,15 @@ th: contact: ติดต่อ contact_missing: ไม่ได้ตั้ง contact_unavailable: ไม่มี + continue_to_web: ดำเนินการต่อไปยังแอปเว็บ discover_users: ค้นพบผู้ใช้ documentation: เอกสารประกอบ federation_hint_html: ด้วยบัญชีที่ %{instance} คุณจะสามารถติดตามผู้คนในเซิร์ฟเวอร์ Mastodon และอื่น ๆ get_apps: ลองแอปมือถือ hosted_on: Mastodon ที่โฮสต์ที่ %{domain} learn_more: เรียนรู้เพิ่มเติม + logged_in_as_html: คุณกำลังเข้าสู่ระบบเป็น %{username} ในปัจจุบัน + logout_before_registering: คุณได้เข้าสู่ระบบอยู่แล้ว privacy_policy: นโยบายความเป็นส่วนตัว rules: กฎของเซิร์ฟเวอร์ rules_html: 'ด้านล่างคือข้อมูลสรุปของกฎที่คุณจำเป็นต้องปฏิบัติตามหากคุณต้องการมีบัญชีในเซิร์ฟเวอร์ Mastodon นี้:' @@ -60,7 +63,6 @@ th: media: สื่อ moved_html: "%{name} ได้ย้ายไปยัง %{new_profile_link}:" network_hidden: ไม่มีข้อมูลนี้ - never_active: ไม่เลย nothing_here: ไม่มีสิ่งใดที่นี่! people_followed_by: ผู้คนที่ %{name} ติดตาม people_who_follow: ผู้คนที่ติดตาม %{name} @@ -150,10 +152,11 @@ th: not_subscribed: ไม่ได้บอกรับ pending: การตรวจทานที่รอดำเนินการ perform_full_suspension: ระงับ - previous_strikes: การลงโทษก่อนหน้านี้ + previous_strikes: การดำเนินการก่อนหน้านี้ previous_strikes_description_html: - one: บัญชีนี้มี <strong>หนึ่ง</strong> การลงโทษ - other: บัญชีนี้มี <strong>%{count}</strong> การลงโทษ + one: บัญชีนี้มี <strong>หนึ่ง</strong> การดำเนินการ + other: บัญชีนี้มี <strong>%{count}</strong> การดำเนินการ + zero: บัญชีนี้ <strong>อยู่ในสถานะที่ดี</strong> promote: เลื่อนขั้น protocol: โปรโตคอล public: สาธารณะ @@ -194,7 +197,7 @@ th: silence: จำกัด silenced: จำกัดอยู่ statuses: โพสต์ - strikes: การลงโทษก่อนหน้านี้ + strikes: การดำเนินการก่อนหน้านี้ subscribe: บอกรับ suspend: ระงับ suspended: ระงับอยู่ @@ -352,7 +355,7 @@ th: enable: เปิดใช้งาน enabled: เปิดใช้งานอยู่ enabled_msg: เปิดใช้งานอีโมจินั้นสำเร็จ - image_hint: PNG สูงสุด 50KB + image_hint: PNG หรือ GIF สูงสุด %{size} list: แสดงรายการ listed: อยู่ในรายการ new: @@ -421,21 +424,6 @@ th: reject_media_hint: เอาไฟล์สื่อที่จัดเก็บไว้ในเซิร์ฟเวอร์ออกและปฏิเสธที่จะดาวน์โหลดไฟล์ใด ๆ ในอนาคต ไม่เกี่ยวข้องกับการระงับ reject_reports: ปฏิเสธรายงาน reject_reports_hint: เพิกเฉยรายงานทั้งหมดที่มาจากโดเมนนี้ ไม่เกี่ยวข้องกับการระงับ - rejecting_media: กำลังปฏิเสธไฟล์สื่อ - rejecting_reports: กำลังปฏิเสธรายงาน - severity: - silence: จำกัดอยู่ - suspend: ระงับอยู่ - show: - affected_accounts: - one: หนึ่งบัญชีในฐานข้อมูลที่ได้รับผลกระทบ - other: "%{count} บัญชีในฐานข้อมูลที่ได้รับผลกระทบ" - zero: ไม่มีบัญชีในฐานข้อมูลที่ได้รับผลกระทบ - retroactive: - silence: เลิกทำการจำกัดบัญชีที่มีผลที่มีอยู่จากโดเมนนี้ - suspend: เลิกระงับบัญชีที่มีผลที่มีอยู่จากโดเมนนี้ - title: เลิกทำการปิดกั้นโดเมนสำหรับ %{domain} - undo: เลิกทำ undo: เลิกทำการปิดกั้นโดเมน view: ดูการปิดกั้นโดเมน email_domain_blocks: @@ -461,20 +449,39 @@ th: title: คำแนะนำการติดตาม unsuppress: คืนค่าคำแนะนำการติดตาม instances: + availability: + title: ความพร้อมใช้งาน back_to_all: ทั้งหมด back_to_limited: จำกัดอยู่ back_to_warning: คำเตือน by_domain: โดเมน confirm_purge: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบข้อมูลจากโดเมนนี้อย่างถาวร? + content_policies: + comment: หมายเหตุภายใน + description_html: คุณสามารถกำหนดนโยบายเนื้อหาที่จะนำไปใช้กับบัญชีทั้งหมดจากโดเมนนี้และโดเมนย่อยใดก็ตามของโดเมน + policies: + reject_media: ปฏิเสธสื่อ + reject_reports: ปฏิเสธรายงาน + silence: จำกัด + suspend: ระงับ + policy: นโยบาย + reason: เหตุผลสาธารณะ + title: นโยบายเนื้อหา + dashboard: + instance_accounts_dimension: บัญชีที่ติดตามมากที่สุด + instance_accounts_measure: บัญชีที่จัดเก็บไว้ + instance_followers_measure: ผู้ติดตามของเราที่นั่น + instance_follows_measure: ผู้ติดตามของเขาที่นี่ + instance_languages_dimension: ภาษายอดนิยม + instance_media_attachments_measure: ไฟล์แนบสื่อที่จัดเก็บไว้ + instance_reports_measure: รายงานเกี่ยวกับเขา + instance_statuses_measure: โพสต์ที่จัดเก็บไว้ delivery: all: ทั้งหมด clear: ล้างข้อผิดพลาดการจัดส่ง restart: เริ่มการจัดส่งใหม่ stop: หยุดการจัดส่ง - title: การจัดส่ง unavailable: ไม่พร้อมใช้งาน - unavailable_message: การจัดส่งไม่พร้อมใช้งาน - warning: คำเตือน delivery_available: มีการจัดส่ง delivery_error_days: วันที่มีข้อผิดพลาดการจัดส่ง empty: ไม่พบโดเมน @@ -557,6 +564,7 @@ th: forwarded: ส่งต่อแล้ว forwarded_to: ส่งต่อไปยัง %{domain} แล้ว mark_as_resolved: ทำเครื่องหมายว่าแก้ปัญหาแล้ว + mark_as_sensitive: ทำเครื่องหมายว่าละเอียดอ่อน mark_as_unresolved: ทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้แก้ปัญหา no_one_assigned: ไม่มีใคร notes: @@ -673,7 +681,7 @@ th: desc_html: มีผลต่อแฮชแท็กที่ไม่ได้ไม่อนุญาตก่อนหน้านี้ title: อนุญาตให้แฮชแท็กขึ้นแนวโน้มโดยไม่มีการตรวจทานล่วงหน้า trends: - desc_html: แสดงเนื้อหาที่ตรวจทานแล้วก่อนหน้านี้ที่กำลังนิยมเป็นสาธารณะ + desc_html: แสดงเนื้อหาที่ตรวจทานแล้วก่อนหน้านี้ที่กำลังนิยมในปัจจุบันเป็นสาธารณะ title: แนวโน้ม site_uploads: delete: ลบไฟล์ที่อัปโหลด @@ -694,6 +702,7 @@ th: actions: delete_statuses: "%{name} ได้ลบโพสต์ของ %{target}" disable: "%{name} ได้อายัดบัญชีของ %{target}" + mark_statuses_as_sensitive: "%{name} ได้ทำเครื่องหมายโพสต์ของ %{target} ว่าละเอียดอ่อน" none: "%{name} ได้ส่งคำเตือนไปยัง %{target}" sensitive: "%{name} ได้ทำเครื่องหมายบัญชีของ %{target} ว่าละเอียดอ่อน" silence: "%{name} ได้จำกัดบัญชีของ %{target}" @@ -735,6 +744,8 @@ th: allow_account: อนุญาตผู้สร้าง disallow: ไม่อนุญาตโพสต์ disallow_account: ไม่อนุญาตผู้สร้าง + shared_by: + other: แบ่งปันและชื่นชอบ %{friendly_count} ครั้ง title: โพสต์ที่กำลังนิยม tags: current_score: คะแนนปัจจุบัน %{score} @@ -742,7 +753,7 @@ th: tag_accounts_measure: การใช้งานที่ไม่ซ้ำกัน tag_languages_dimension: ภาษายอดนิยม tag_servers_dimension: เซิร์ฟเวอร์ยอดนิยม - tag_servers_measure: เซิร์ฟเวอร์อื่น + tag_servers_measure: เซิร์ฟเวอร์ต่าง ๆ tag_uses_measure: การใช้งานทั้งหมด listable: สามารถแนะนำ not_listable: จะไม่แนะนำ @@ -770,6 +781,8 @@ th: actions: delete_statuses: เพื่อลบโพสต์ของเขา disable: เพื่ออายัดบัญชีของเขา + mark_statuses_as_sensitive: เพื่อทำเครื่องหมายโพสต์ของเขาว่าละเอียดอ่อน + none: คำเตือน sensitive: เพื่อทำเครื่องหมายบัญชีของเขาว่าละเอียดอ่อน silence: เพื่อจำกัดบัญชีของเขา suspend: เพื่อระงับบัญชีของเขา @@ -781,13 +794,13 @@ th: subject: รายงานใหม่สำหรับ %{instance} (#%{id}) new_trends: new_trending_links: - no_approved_links: ไม่มีลิงก์ที่กำลังนิยมที่ได้รับอนุมัติ + no_approved_links: ไม่มีลิงก์ที่กำลังนิยมที่ได้รับอนุมัติในปัจจุบัน title: ลิงก์ที่กำลังนิยม new_trending_statuses: - no_approved_statuses: ไม่มีโพสต์ที่กำลังนิยมที่ได้รับอนุมัติ + no_approved_statuses: ไม่มีโพสต์ที่กำลังนิยมที่ได้รับอนุมัติในปัจจุบัน title: โพสต์ที่กำลังนิยม new_trending_tags: - no_approved_tags: ไม่มีแฮชแท็กที่กำลังนิยมที่ได้รับอนุมัติ + no_approved_tags: ไม่มีแฮชแท็กที่กำลังนิยมที่ได้รับอนุมัติในปัจจุบัน title: แฮชแท็กที่กำลังนิยม subject: แนวโน้มใหม่สำหรับตรวจทานใน %{instance} aliases: @@ -860,6 +873,7 @@ th: status: account_status: สถานะบัญชี confirming: กำลังรอการยืนยันอีเมลให้เสร็จสมบูรณ์ + functional: บัญชีของคุณทำงานได้อย่างเต็มที่ pending: ใบสมัครของคุณกำลังรอดำเนินการตรวจทานโดยพนักงานของเรา นี่อาจใช้เวลาสักครู่ คุณจะได้รับอีเมลหากใบสมัครของคุณได้รับการอนุมัติ too_fast: ส่งแบบฟอร์มเร็วเกินไป ลองอีกครั้ง trouble_logging_in: มีปัญหาในการเข้าสู่ระบบ? @@ -925,6 +939,8 @@ th: disputes: strikes: action_taken: การกระทำที่ใช้ + appeal: อุทธรณ์ + appeal_rejected: ปฏิเสธการอุทธรณ์แล้ว appeal_submitted_at: ส่งการอุทธรณ์แล้ว appeals: submit: ส่งการอุทธรณ์ @@ -932,13 +948,18 @@ th: created_at: ลงวันที่ recipient: ส่งถึง status: 'โพสต์ #%{id}' + title: "%{action} จาก %{date}" title_actions: delete_statuses: การเอาโพสต์ออก disable: การอายัดบัญชี + mark_statuses_as_sensitive: การทำเครื่องหมายโพสต์ว่าละเอียดอ่อน none: คำเตือน sensitive: การทำเครื่องหมายบัญชีว่าละเอียดอ่อน silence: การจำกัดบัญชี suspend: การระงับบัญชี + your_appeal_approved: อนุมัติการอุทธรณ์ของคุณแล้ว + your_appeal_pending: คุณได้ส่งการอุทธรณ์ + your_appeal_rejected: ปฏิเสธการอุทธรณ์ของคุณแล้ว domain_validator: invalid_domain: ไม่ใช่ชื่อโดเมนที่ถูกต้อง errors: @@ -1083,6 +1104,7 @@ th: warning: before: 'ก่อนดำเนินการต่อ โปรดอ่านหมายเหตุเหล่านี้อย่างระมัดระวัง:' followers: การกระทำนี้จะย้ายผู้ติดตามทั้งหมดจากบัญชีปัจจุบันไปยังบัญชีใหม่ + other_data: จะไม่ย้ายข้อมูลอื่น ๆ โดยอัตโนมัติ moderation: title: การควบคุม move_handler: @@ -1205,6 +1227,9 @@ th: reply: proceed: ดำเนินการต่อเพื่อตอบกลับ prompt: 'คุณต้องการตอบกลับโพสต์นี้:' + reports: + errors: + invalid_rules: ไม่ได้อ้างอิงกฎที่ถูกต้อง scheduled_statuses: too_soon: วันที่ตามกำหนดการต้องอยู่ในอนาคต sessions: @@ -1228,6 +1253,7 @@ th: weibo: Weibo current_session: เซสชันปัจจุบัน description: "%{browser} ใน %{platform}" + explanation: นี่คือเว็บเบราว์เซอร์ที่เข้าสู่ระบบบัญชี Mastodon ของคุณในปัจจุบัน ip: IP platforms: adobe_air: Adobe Air @@ -1265,6 +1291,7 @@ th: profile: โปรไฟล์ relationships: การติดตามและผู้ติดตาม statuses_cleanup: การลบโพสต์แบบอัตโนมัติ + strikes: การดำเนินการการควบคุม two_factor_authentication: การรับรองความถูกต้องด้วยสองปัจจัย webauthn_authentication: กุญแจความปลอดภัย statuses: @@ -1281,7 +1308,9 @@ th: default_language: เหมือนกับภาษาส่วนติดต่อ disallowed_hashtags: other: 'มีแฮชแท็กที่ไม่อนุญาต: %{tags}' - edited_at: แก้ไขเมื่อ %{date} + edited_at_html: แก้ไขเมื่อ %{date} + errors: + in_reply_not_found: ดูเหมือนว่าจะไม่มีโพสต์ที่คุณกำลังพยายามตอบกลับอยู่ open_in_web: เปิดในเว็บ pin_errors: direct: ไม่สามารถปักหมุดโพสต์ที่ปรากฏแก่ผู้ใช้ที่กล่าวถึงเท่านั้น @@ -1332,6 +1361,7 @@ th: '2629746': 1 เดือน '31556952': 1 ปี '5259492': 2 เดือน + '604800': 1 สัปดาห์ '63113904': 2 ปี '7889238': 3 เดือน min_age_label: ค่าเกณฑ์อายุ @@ -1372,8 +1402,10 @@ th: user_mailer: appeal_approved: action: ไปยังบัญชีของคุณ + subject: อนุมัติการอุทธรณ์ของคุณจาก %{date} แล้ว title: อนุมัติการอุทธรณ์แล้ว appeal_rejected: + subject: ปฏิเสธการอุทธรณ์ของคุณจาก %{date} แล้ว title: ปฏิเสธการอุทธรณ์แล้ว backup_ready: explanation: คุณได้ขอข้อมูลสำรองแบบเต็มของบัญชี Mastodon ของคุณ ตอนนี้ข้อมูลสำรองพร้อมสำหรับการดาวน์โหลดแล้ว! @@ -1391,19 +1423,22 @@ th: categories: spam: สแปม violation: เนื้อหาละเมิดหลักเกณฑ์ชุมชนดังต่อไปนี้ - get_in_touch: หากคุณเชื่อว่านี่เป็นข้อผิดพลาด คุณสามารถตอบกลับอีเมลนี้เพื่อติดต่อกับพนักงานของ %{instance} reason: 'เหตุผล:' - statuses: 'โพสต์ที่พบว่ามีการละเมิด:' + statuses: 'โพสต์ที่อ้างถึง:' subject: - disable: บัญชีของคุณ %{acct} ถูกอายัด + delete_statuses: เอาโพสต์ของคุณใน %{acct} ออกแล้ว + disable: อายัดบัญชีของคุณ %{acct} แล้ว + mark_statuses_as_sensitive: ทำเครื่องหมายโพสต์ของคุณใน %{acct} ว่าละเอียดอ่อนแล้ว none: คำเตือนสำหรับ %{acct} - silence: บัญชีของคุณ %{acct} ถูกจำกัด - suspend: บัญชีของคุณ %{acct} ถูกระงับ + sensitive: จะทำเครื่องหมายโพสต์ของคุณใน %{acct} ว่าละเอียดอ่อนนับจากนี้ไป + silence: จำกัดบัญชีของคุณ %{acct} แล้ว + suspend: ระงับบัญชีของคุณ %{acct} แล้ว title: delete_statuses: เอาโพสต์ออกแล้ว disable: อายัดบัญชีอยู่ + mark_statuses_as_sensitive: ทำเครื่องหมายโพสต์ว่าละเอียดอ่อนแล้ว none: คำเตือน - sensitive: ซ่อนสื่ออยู่ + sensitive: ทำเครื่องหมายบัญชีว่าละเอียดอ่อนแล้ว silence: จำกัดบัญชีอยู่ suspend: ระงับบัญชีอยู่ welcome: |