1 files changed, 8 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 15637c323..aae118858 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -116,6 +116,8 @@ tr:
       redownloaded_msg: "%{username} kullanıcısının profili kökenden başarıyla yenilendi"
       reject: Reddet
       rejected_msg: "%{username} adlı kullanıcının kayıt başvurusu başarıyla reddedildi"
+      remote_suspension_irreversible: Bu hesaba ait veriler geri dönüşümsüz bir şekilde silindi.
+      remote_suspension_reversible_hint_html: Hesap sunucusunda askıya alındı ve veriler %{date} tarihinde tamamen kaldırılacak. O zamana kadar, uzak sunucu herhangi bir olumsuz etki olmadan hesabı geri yüklenebilir. Hesabın tüm verilerini hemen kaldırmak isterseniz, bunu aşağıdan yapabilirsiniz.
       remove_avatar: Profil resmini kaldır
       remove_header: Üstbilgiyi kaldır
       removed_avatar_msg: "%{username} hesabının avatar resmi başarıyla kaldırıldı"
@@ -554,7 +556,6 @@ tr:
     report_notes:
       created_msg: Şikayet notu başarıyla oluşturuldu!
       destroyed_msg: Şikayet notu başarıyla silindi!
-      today_at: 'Bugün şu saatte: %{time}'
     reports:
       account:
         notes:
@@ -697,6 +698,9 @@ tr:
       content_retention:
         preamble: Kullanıcıların ürettiği içeriğin Mastodon'da nasıl saklanacağını denetleyin.
         title: İçerik saklama
+      default_noindex:
+        desc_html: Bu ayarı kendileri değiştirmeyen tüm kullanıcıları etkiler
+        title: Varsayılan olarak kullanıcıları arama motoru indekslemesinin dışında tut
       discovery:
         follow_recommendations: Takip önerileri
         preamble: İlginç içeriği gezinmek, Mastodon'da kimseyi tanımayan yeni kullanıcıları alıştırmak için oldukça etkilidir. Sunucunuzdaki çeşitli keşif özelliklerinin nasıl çalıştığını denetleyin.
@@ -964,6 +968,9 @@ tr:
       email_below_hint_html: Eğer aşağıdaki e-posta adresi yanlışsa, onu burada değiştirebilir ve yeni bir doğrulama e-postası alabilirsiniz.
       email_settings_hint_html: Onaylama e-postası %{email} adresine gönderildi. Eğer bu e-posta adresi doğru değilse, hesap ayarlarından değiştirebilirsiniz.
       title: Kurulum
+    sign_in:
+      preamble_html: "<strong>%{domain}</strong> kimlik bilgilerinizi kullanarak giriş yapın. Eğer hesabınız başka bir sunucuda barındırılıyorsa, burada giriş yapamazsınız."
+      title: "%{domain} giriş yapın"
     sign_up:
       preamble: Bu Mastodon sunucusu üzerinden bir hesap ile ağdaki herhangi bir kişiyi, hesabı hangi sunucuda saklanırsa saklansın, takip edebilirsiniz.
       title: "%{domain} için kurulumunuzu yapalım."