about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/tr.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/tr.yml')
-rw-r--r--config/locales/tr.yml20
1 files changed, 20 insertions, 0 deletions
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 2baa5dd25..c4379552c 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -441,6 +441,7 @@ tr:
         private_comment_description_html: 'İçe aktarılan engellerin nereden geldiğini izlemenize olanak sağlamak için, içe aktarılan engeller şu özel yorum ile oluşturulacak: <q>%{comment}</q>'
         private_comment_template: "%{source} kaynağından %{date} tarihinde içe aktarıldı"
         title: Domain bloklarını içe aktar
+      invalid_domain_block: 'Bir veya daha fazla alan adı engeli şu hata(lar)dan dolayı atlandı: %{error}'
       new:
         title: Domain bloklarını içe aktar
       no_file: Dosya seçilmedi
@@ -589,6 +590,7 @@ tr:
       comment:
         none: Yok
       comment_description_html: 'Daha fazla bilgi vermek için %{name} şunu yazdı:'
+      confirm_action: "%{acct} üzerindeki denetleme eylemini onayla"
       created_at: Şikayet edildi
       delete_and_resolve: Gönderileri sil
       forwarded: İletildi
@@ -605,6 +607,7 @@ tr:
         placeholder: Hangi işlemlerin yapıldığını, ya da diğer ilgili güncellemeleri açıklayın...
         title: Notlar
       notes_description_html: Kendiniz ve diğer moderatörler için not bırakın veya notları görüntüleyin
+      processed_msg: "#%{id} Bildirimi başarıyla işlendi"
       quick_actions_description_html: 'Hemen bir şey yapın veya bildirilen içeriği görmek için aşağı kaydırın:'
       remote_user_placeholder: "%{instance}'dan uzak kullanıcı"
       reopen: Şikayeti tekrar aç
@@ -617,9 +620,24 @@ tr:
       status: Durum
       statuses: Bildirilen içerik
       statuses_description_html: İncitici içerik, bildirilen hesapla iletişimde alıntılanacaktır
+      summary:
+        action_preambles:
+          delete_html: "<strong>@%{acct}</strong> hesabının bazı gönderilerini <strong>kaldıracaksınız</strong>, böylece:"
+          mark_as_sensitive_html: "<strong>@%{acct}</strong> hesabının bazı gönderilerini <strong>hassas</strong> olarak <strong>işaretleyeceksiniz</strong>, böylece:"
+          silence_html: "<strong>@%{acct}</strong> hesabını <strong>sınırlayacaksınız</strong>, böylece:"
+          suspend_html: "<strong>@%{acct}</strong> hesabını <strong>askıya alacaksınız</strong>, böylece:"
+        actions:
+          delete_html: Kuralı ihlal eden gönderileri kaldır
+          mark_as_sensitive_html: Kuralı ihlal eden gönderilerin medyasını hassas olarak işaretle
+          suspend_html: "<strong>@%{acct}</strong> hesabını askıya al, profilini ve içeriğini erişilmez ve etkileşimi imkansız yap"
+        close_report: "#%{id} bildirimini çözüldü olarak işaretle"
+        close_reports_html: "<strong>@%{acct}</strong> hesabına yönelik <strong>tüm</strong> bildirimleri çözüldü olarak işaretle"
+        delete_data_html: İlgili sürede askıdan alınması kaldırılmazsa <strong>@%{acct}</strong> hesabının profilini ve içeriğini şu andan itibaren 30 gün içinde sil
+        preview_preamble_html: "<strong>@%{acct}</strong> aşağıdaki içerikle bir uyarı alacaktır:"
       target_origin: Şikayet edilen hesabın kökeni
       title: Şikayetler
       unassign: Atamayı geri al
+      unknown_action_msg: 'Bilinmeyen eylem: %{action}'
       unresolved: Giderilmedi
       updated_at: Güncellendi
       view_profile: Profili görüntüle
@@ -943,6 +961,8 @@ tr:
   auth:
     apply_for_account: Bir hesap talep et
     change_password: Parola
+    confirmations:
+      wrong_email_hint: Eğer bu e-posta adresi doğru değilse, hesap ayarlarında değiştirebilirsiniz.
     delete_account: Hesabı sil
     delete_account_html: Hesabını silmek istersen, <a href="%{path}">buradan devam edebilirsin</a>. Onay istenir.
     description: