about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/tr.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/tr.yml')
-rw-r--r--config/locales/tr.yml98
1 files changed, 82 insertions, 16 deletions
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 7bd5723c4..bc2b730f8 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -83,10 +83,8 @@ tr:
     posts_tab_heading: Tootlar
     posts_with_replies: Tootlar ve yanıtlar
     roles:
-      admin: Yönetici
       bot: Bot
       group: Grup
-      moderator: Denetleyici
     unavailable: Profil kullanılamıyor
     unfollow: Takibi bırak
   admin:
@@ -105,12 +103,17 @@ tr:
       avatar: Profil resmi
       by_domain: Alan adı
       change_email:
-        changed_msg: Hesap e-postası başarıyla değiştirildi!
+        changed_msg: E-posta başarıyla değiştirildi!
         current_email: Mevcut e-posta
         label: E-postayı değiştir
         new_email: Yeni e-posta
         submit: E-postayı değiştir
         title: "%{username} için e-postayı değiştir"
+      change_role:
+        changed_msg: Rol başarıyla değiştirildi!
+        label: Rolü değiştir
+        no_role: Rol yok
+        title: "%{username} için rolü değiştir"
       confirm: Onayla
       confirmed: Onaylandı
       confirming: Onaylanıyor
@@ -154,6 +157,7 @@ tr:
         active: Etkin
         all: Hepsi
         pending: Bekliyor
+        silenced: Sınırlı
         suspended: Uzaklaştırılanlar
         title: Denetim
       moderation_notes: Denetleme notları
@@ -161,6 +165,7 @@ tr:
       most_recent_ip: Son IP
       no_account_selected: Hiçbiri seçilmediğinden hiçbir hesap değiştirilmedi
       no_limits_imposed: Sınır koymaz
+      no_role_assigned: Rol atanmamış
       not_subscribed: Abone edilmedi
       pending: Bekleyen yorum
       perform_full_suspension: Askıya al
@@ -187,12 +192,7 @@ tr:
       reset: Sıfırla
       reset_password: Parolayı sıfırla
       resubscribe: Yeniden abone ol
-      role: İzinler
-      roles:
-        admin: Yönetici
-        moderator: Denetleyici
-        staff: Personel
-        user: Kullanıcı
+      role: Rol
       search: Ara
       search_same_email_domain: Aynı e-posta alan adına sahip diğer kullanıcılar
       search_same_ip: Aynı IP adresine sahip diğer kullanıcılar
@@ -649,6 +649,67 @@ tr:
       unresolved: Giderilmedi
       updated_at: Güncellendi
       view_profile: Profili görüntüle
+    roles:
+      add_new: Rol ekle
+      assigned_users:
+        one: "%{count} kullanıcı"
+        other: "%{count} kullanıcı"
+      categories:
+        administration: Yönetim
+        devops: Devops
+        invites: Davetler
+        moderation: Denetim
+        special: Özel
+      delete: Sil
+      description_html: "<strong>Kullanıcı rolleri</strong> ile, kullanıcılarınızın Mastodon'un hangi işlevlerine ve alanlarına erişebileceğini düzenleyebilirsiniz."
+      edit: "'%{name}' rolünü düzenle"
+      everyone: Varsayılan izinler
+      everyone_full_description_html: Bu, herhangi bir rol atanmamış olanlar da olmak üzere <strong>tüm kullanıcıları</strong> etkileyen <strong>temel rol</strong>dür. Diğer tüm roller izinleri bu rolden alıyorlar.
+      permissions_count:
+        one: "%{count} izin"
+        other: "%{count} izin"
+      privileges:
+        administrator: Yönetici
+        administrator_description: Bu izne sahip kullanıcılar tüm diğer izinleri atlıyorlar
+        delete_user_data: Kullanıcı Verilerini Silme
+        delete_user_data_description: Kullanıcıların, diğer kullanıcıların verisini gecikme olmaksızın silmesine izin verir
+        invite_users: Kullanıcıları Davet Etme
+        invite_users_description: Kullanıcıların yeni kişileri sunucuya davet etmesine izin verir
+        manage_announcements: Duyuruları Yönetme
+        manage_announcements_description: Kullanıcıların sunucudaki duyuruları yönetmesine izin verir
+        manage_appeals: İtirazları Yönetme
+        manage_appeals_description: Kullanıcıların denetleme eylemlerine itirazları gözden geçirmesine izin verir
+        manage_blocks: Engelleri Yönetme
+        manage_blocks_description: Kullanıcıların e-posta sağlayıcıları ve IP adreslerini engellemesine izin verir
+        manage_custom_emojis: Özel İfadeleri Yönetme
+        manage_custom_emojis_description: Kullanıcıların sunucudaki özel ifadeleri yönetmesine izin verir
+        manage_federation: Birleştirme Yönetme
+        manage_federation_description: Kullanıcıların diğer alan adlarıyla birleştirmeye izin vermesi veya engellemesine ve teslim edilebilirliği denetlemesine izin verir
+        manage_invites: Davetleri Yönetme
+        manage_invites_description: Kullanıcıların davet bağlantılarını görüntüleme ve etkisizleştirmesine izin verir
+        manage_reports: Raporları Yönetme
+        manage_reports_description: Kullanıcıların bildirimleri incelemesine ve onlara yönelik denetim eylemleri gerçekleştirmesine izin verir
+        manage_roles: Rolleri Yönetme
+        manage_roles_description: Kullanıcıların kendi rollerinden düşük rolleri atamasına izin verir
+        manage_rules: Kuralları Yönetme
+        manage_rules_description: Kullanıcıların sunucu kurallarını değiştirmesine izin ver
+        manage_settings: Ayarları Yönetme
+        manage_settings_description: Kullanıcıların site ayarlarını değiştirmesine izin verir
+        manage_taxonomies: Kategorileri Yönetme
+        manage_taxonomies_description: Kullanıcıların öne çıkan içeriği incelemesine ve etiket ayarlarını güncellemesine izin verir
+        manage_user_access: Kullanıcı Erişimini Yönetme
+        manage_user_access_description: Kullanıcıların, diğer kullanıcıların işi aşamalı yetkilendirme, e-posta adreslerini değiştirme ve parolalarını sıfırlama eylemlerini etkisizleştirmesine izin verir
+        manage_users: Kullanıcıları Yönetme
+        manage_users_description: Kullanıcıların, diğer kullanıcıların ayrıntılarını görüntülemesine ve onlara karşı denetim eylemleri gerçekleştirmesine izin verir
+        manage_webhooks: Webhookları Yönetme
+        manage_webhooks_description: Kullanıcıların yönetsel olaylar için webhook kurmasına izin verir
+        view_audit_log: Denetim Kaydını Görüntüleme
+        view_audit_log_description: Kullanıcıların sunucudaki yönetsel eylemlerin bir tarihçesini görüntülemesine izin verir
+        view_dashboard: Ana Paneli Görüntüleme
+        view_dashboard_description: Kullanıcıların ana panele ve çeşitli ölçütlere erişmesine izin verir
+        view_devops: Devops
+        view_devops_description: Kullanıcıların Sidekiq ve pgHero panellerine erişmesine izin verir
+      title: Roller
     rules:
       add_new: Kural ekle
       delete: Sil
@@ -701,9 +762,6 @@ tr:
         deletion:
           desc_html: Herkese hesabını silme izni ver
           title: Hesap silmeyi aç
-        min_invite_role:
-          disabled: Hiç kimse
-          title: tarafından yapılan davetlere izin ver
         require_invite_text:
           desc_html: Kayıtlar elle doğrulama gerektiriyorsa, "Neden katılmak istiyorsunuz?" metin girdisini isteğe bağlı yerine zorunlu yapın
           title: Yeni kullanıcıların katılmak için bir gerekçe sunmasını gerektir
@@ -716,9 +774,6 @@ tr:
       show_known_fediverse_at_about_page:
         desc_html: Değiştirildiğinde, bilinen bütün fediverse'lerden gönderileri ön izlemede gösterir. Diğer türlü sadece yerel gönderileri gösterecektir.
         title: Zaman çizelgesi ön izlemesinde bilinen fediverse'i göster
-      show_staff_badge:
-        desc_html: Kullanıcının sayfasında bir personel rozeti göster
-        title: Personel rozeti göster
       site_description:
         desc_html: Ana sayfada paragraf olarak görüntülenecek bilgidir.<br>Özellikle <code>&lt;a&gt;</code> ve <code>&lt;em&gt;</code> olmak suretiyle HTML etiketlerini kullanabilirsiniz.
         title: Site açıklaması
@@ -1124,15 +1179,24 @@ tr:
       public: Genel zaman çizelgesi
       thread: Sohbetler
     edit:
+      add_keyword: Anahtar sözcük ekle
+      keywords: Anahtar Sözcükler
       title: Filtreyi düzenle
     errors:
+      deprecated_api_multiple_keywords: Bu parametreler, birden fazla filtre anahtar sözcüğü için geçerli olduğundan dolayı bu uygulama içerisinden değiştirilemezler. Daha yeni bir uygulama veya web arayüzünü kullanın.
       invalid_context: Sıfır ya da geçersiz içerik sağlandı
-      invalid_irreversible: Geri dönüşümsüz filtreleme sadece anasayfa ya da bildirim bağlamında çalışır
     index:
+      contexts: "%{contexts} içindeki filtreler"
       delete: Sil
       empty: Hiç filtreniz yok.
+      expires_in: "%{distance} sürede sona eriyor"
+      expires_on: "%{date} tarihinde sona eriyor"
+      keywords:
+        one: "%{count} anahtar sözcük"
+        other: "%{count} anahtar sözcük"
       title: Filtreler
     new:
+      save: Yeni filtre kaydet
       title: Yeni filtre ekle
   footer:
     developers: Geliştiriciler
@@ -1251,6 +1315,8 @@ tr:
     copy_account_note_text: 'Bu kullanıcı %{acct} adresinden taşındı, işte onlarla ilgili önceki notlarınız:'
   notification_mailer:
     admin:
+      report:
+        subject: "%{name} bir bildirim gönderdi"
       sign_up:
         subject: "%{name} kaydoldu"
     digest: