diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/tr.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/tr.yml | 59 |
1 files changed, 37 insertions, 22 deletions
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml index 2733f5eba..2099a066c 100644 --- a/config/locales/tr.yml +++ b/config/locales/tr.yml @@ -165,6 +165,9 @@ tr: pending: Bekleyen yorum perform_full_suspension: Askıya al previous_strikes: Önceki eylemler + previous_strikes_description_html: + one: Bu hesap için <strong>bir</strong> eylem yapılmış. + other: Bu hesap için <strong>%{count}</strong> eylem yapılmış. promote: Yükselt protocol: Protokol public: Herkese açık @@ -182,7 +185,7 @@ tr: send: Doğrulama epostasını yeniden gönder success: Onay e-postası başarıyla gönderildi! reset: Sıfırla - reset_password: Şifreyi sıfırla + reset_password: Parolayı sıfırla resubscribe: Yeniden abone ol role: İzinler roles: @@ -196,7 +199,6 @@ tr: security_measures: only_password: Sadece parola password_and_2fa: Parola ve İki aşamalı doğrulama - password_and_sign_in_token: Parola ve e-posta tokeni sensitive: Hassas sensitized: Hassas olarak işaretlendi shared_inbox_url: Paylaşılan gelen kutusu bağlantısı @@ -515,6 +517,7 @@ tr: delivery: all: Tümü clear: Teslimat hatalarını temizle + failing: Hata restart: Teslimatı yeniden başlat stop: Teslimatı durdur unavailable: Mevcut Değil @@ -523,6 +526,9 @@ tr: delivery_error_hint: Eğer teslimat %{count} gün boyunca mümkün olmazsa, otomatik olarak teslim edilemiyor olarak işaretlenecek. destroyed_msg: "%{domain} alan adından veriler hemen silinmek üzere kuyruğa alındı." empty: Alan adı bulunamadı. + known_accounts: + one: "%{count} bilinen hesap" + other: "%{count} bilinen hesap" moderation: all: Tümü limited: Sınırlı @@ -592,7 +598,7 @@ tr: action_taken_by: tarafından gerçekleştirilen eylem actions: delete_description_html: Bildirilen gönderiler silinecek ve aynı hesapla ileride yaşabileceğiniz etkileşimlerde çoğaltmanız için bir eylem kaydedilecek. - mark_as_sensitive_description_html: Bildirilen gönderilerdeki medya dosyaları hassas olarak işaretlenecek ve aynı hesapla ileride yaşayabileceğiniz etkileşimlerde kullanabilmeniz için bir eylem kaydedilecek. + mark_as_sensitive_description_html: Bildirilen gönderilerdeki medya dosyaları hassas olarak işaretlenecek ve aynı hesabın gelecekteki ihlallerinde daha yetkili makamlara bildirmenize yardımcı olmak için bir eylem kaydedilecek. other_description_html: Hesabın davranışını denetlemek ve bildirilen hesabın iletişimini yapılandırmak için daha fazla seçenek görün. resolve_description_html: Bildirilen hesap için bir şey yapılmayacak, eylem kaydedilmeyecek ve bildirim kapatılacak. silence_description_html: Profil sadece halihazırda takip edenler ve elle bakanlarca görünecek, böylece erişimi ciddi bir şekilde kısıtlanacak. Her zaman geri alınabilir. @@ -767,6 +773,11 @@ tr: system_checks: database_schema_check: message_html: Beklemede olan veritabanı güncellemeleri mevcut. Uygulamanın beklenildiği gibi çalışması için lütfen onları çalıştırın + elasticsearch_running_check: + message_html: Elasticsearch'e bağlanılamıyor. Çalıştığından emin olun veya tüm metin aramayı devre dışı bırakın + elasticsearch_version_check: + message_html: 'Uyumsuz Elasticsearch sürümü: %{value}' + version_comparison: Elasticsearch %{running_version} sürümü çalışıyor, ancak %{required_version} sürümü gerekiyor rules_check: action: Sunucu kurallarını yönet message_html: Herhangi bir sunucu kuralı belirlemediniz. @@ -786,6 +797,9 @@ tr: description_html: Bu bağlantılar şu anda sunucunuzun gönderilerini gördüğü hesaplarca bolca paylaşılıyor. Kullanıcılarınızın dünyada neler olduğunu görmesine yardımcı olabilir. Yayıncıyı onaylamadığınız sürece hiçbir bağlantı herkese açık yayınlanmaz. Tekil bağlantıları onaylayabilir veya reddedebilirsiniz. disallow: Bağlantıya izin verme disallow_provider: Yayıncıya izin verme + shared_by_over_week: + one: Geçen hafta bir kişi paylaştı + other: Geçen hafta %{count} kişi paylaştı title: Öne çıkan bağlantılar usage_comparison: Bugün %{today} kere paylaşıldı, dün %{yesterday} kere paylaşılmıştı pending_review: İnceleme bekliyor @@ -825,6 +839,9 @@ tr: trending_rank: 'Öne çıkanlar #%{rank}' usable: Kullanılabilir usage_comparison: Bugün %{today} kere kullanıldı, dün %{yesterday} kere kullanılmıştı + used_by_over_week: + one: Geçen hafta bir kişi tarafından kullanıldı + other: Geçen hafta %{count} kişi tarafından kullanıldı title: Öne çıkanlar warning_presets: add_new: Yeni ekle @@ -903,7 +920,7 @@ tr: your_token: Erişim belirteciniz auth: apply_for_account: Davet et - change_password: Şifre + change_password: Parola checkbox_agreement_html: <a href="%{rules_path}" target="_blank">Sunucu kurallarını</a> ve <a href="%{terms_path}" target="_blank">hizmet şartlarını</a> kabul ediyorum checkbox_agreement_without_rules_html: <a href="%{terms_path}" target="_blank">Hizmet şartlarını</a> kabul ediyorum delete_account: Hesabı sil @@ -914,7 +931,7 @@ tr: suffix: Bir hesapla, kişileri takip edebilir, güncellemeler gönderebilir, herhangi bir Mastodon sunucusundan kullanıcılarla mesaj alışverişinde bulunabilir ve daha birçok şey yapabilirsin! didnt_get_confirmation: Doğrulama talimatlarını almadınız mı? dont_have_your_security_key: Güvenlik anahtarınız yok mu? - forgot_password: Şifrenizi mi unuttunuz? + forgot_password: Parolanızı mı unuttunuz? invalid_reset_password_token: Parola sıfırlama belirteci geçersiz veya süresi dolmuş. Lütfen yeni bir tane talep edin. link_to_otp: Telefonunuzdan iki adımlı bir kod veya bir kurtarma kodu girin link_to_webauth: Güvenlik anahtarı cihazınızı kullanın @@ -930,9 +947,9 @@ tr: register: Kaydol registration_closed: "%{instance} yeni üyeler kabul etmemektedir" resend_confirmation: Onaylama talimatlarını tekrar gönder - reset_password: Şifreyi sıfırla + reset_password: Parolayı sıfırla security: Güvenlik - set_new_password: Yeni şifre belirle + set_new_password: Yeni parola belirle setup: email_below_hint_html: Eğer aşağıdaki e-posta adresi yanlışsa, onu burada değiştirebilir ve yeni bir doğrulama e-postası alabilirsiniz. email_settings_hint_html: Onaylama e-postası %{email} adresine gönderildi. Eğer bu e-posta adresi doğru değilse, hesap ayarlarından değiştirebilirsiniz. @@ -962,8 +979,8 @@ tr: challenge: confirm: Devam et hint_html: "<strong>İpucu:</strong> Önümüzdeki saat boyunca sana parolanı sormayacağız." - invalid_password: Geçersiz şifre - prompt: Devam etmek için şifreyi doğrulayın + invalid_password: Geçersiz parola + prompt: Devam etmek için parolanızı doğrulayın crypto: errors: invalid_key: geçerli bir Ed25519 veya Curve25519 anahtarı değil @@ -987,7 +1004,7 @@ tr: x_months: "%{count}ay" x_seconds: "%{count}sn" deletes: - challenge_not_passed: Girdiğiniz bilgi doğru değildi + challenge_not_passed: Girdiğiniz bilgi hatalı confirm_password: Kimliğinizi doğrulamak için mevcut parolanızı girin confirm_username: Prosedürü doğrulamak için kullanıcı adınızı girin proceed: Hesabı sil @@ -1220,8 +1237,8 @@ tr: one: Ayrıca, uzaktayken yeni bir takipçi kazandınız! Yaşasın! other: Ayrıca, uzaktayken %{count} yeni takipçi kazandınız! İnanılmaz! subject: - one: "Son ziyaretinizden bu yana 1 yeni bildirim \U0001F418" - other: "Son ziyaretinizden bu yana %{count} yeni bildirim \U0001F418" + one: "Son ziyaretinizden bu yana 1 yeni bildirim 🐘" + other: "Son ziyaretinizden bu yana %{count} yeni bildirim 🐘" title: Senin yokluğunda... favourite: body: "%{name} durumunu beğendi:" @@ -1263,7 +1280,7 @@ tr: billion: Mr million: Mn quadrillion: Kn - thousand: Bn + thousand: Bin trillion: Tn otp_authentication: code_hint: Onaylamak için authenticator uygulamanız tarafından oluşturulan kodu girin @@ -1616,12 +1633,13 @@ tr: explanation: Mastodon hesabınızın tam yedeğini istemiştiniz. Şimdi indirilebilir durumda! subject: Arşiviniz indirilmeye hazır title: Arşiv paketlemesi - sign_in_token: - details: 'İşte bu girişimin ayrıntıları:' - explanation: 'Tanınmayan bir IP adresinden hesabınızda oturum açma denemesi tespit ettik. Bu sizseniz, lütfen oturum açma sorgulama sayfasına aşağıdaki güvenlik kodunu girin:' - further_actions: 'Bu siz değildiyseniz, lütfen şifrenizi değiştirin ve hesabınızda iki faktörlü kimlik doğrulamayı etkinleştirin. Bunu buradan yapabilirsiniz:' - subject: Lütfen oturum açma girişimini onaylayın - title: Oturum açma girişimi + suspicious_sign_in: + change_password: parolanızı değiştirin + details: 'Oturum açma ayrıntıları şöyledir:' + explanation: Hesabınıza yeni bir IP adresinden oturum açıldığını farkettik. + further_actions_html: Eğer oturum açan siz değildiyseniz, hesabınızı güvenli tutmanız için hemen %{action} yapmanızı ve iki aşamalı yetkilendirmeyi etkinleştirmenizi öneriyoruz. + subject: Hesabınıza yeni bir IP adresinden erişim oldu + title: Yeni bir oturum açma warning: appeal: Bir itiraz gönder appeal_description: Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız, %{instance} sunucusunun personeline bir itiraz gönderebilirsiniz. @@ -1672,13 +1690,10 @@ tr: title: Gemiye hoşgeldin, %{name}! users: follow_limit_reached: "%{limit} kişiden daha fazlasını takip edemezsiniz" - generic_access_help_html: Hesabınıza erişirken sorun mu yaşıyorsunuz? Yardım için %{email} ile iletişime geçebilirsiniz invalid_otp_token: Geçersiz iki adımlı doğrulama kodu - invalid_sign_in_token: Geçersiz güvenlik kodu otp_lost_help_html: Her ikisine de erişiminizi kaybettiyseniz, %{email} ile irtibata geçebilirsiniz seamless_external_login: Harici bir servis aracılığıyla oturum açtınız, bu nedenle parola ve e-posta ayarları mevcut değildir. signed_in_as: 'Oturum açtı:' - suspicious_sign_in_confirmation: Bu cihazdan daha önce oturum açmamış gibi görünüyorsunuz ve bir süredir oturum açmamışsınız, bu yüzden kimliğinizi doğrulamak için e-posta adresinize bir güvenlik kodu gönderiyoruz. verification: explanation_html: '<strong>Profil meta verisindeki bağlantıların sahibi olarak kendinizi doğrulayabilirsiniz</strong>. Bunun için, link verilen web sitesi Mastodon profilinize geri bir link içermelidir. Geri link bir <code>rel="me"</code> özelliğine sahip <strong>olmalıdır</strong>. Bağlantının metin içeriği önemli değildir. İşte bir örnek:' verification: Doğrulama |