about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/uk.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/uk.yml')
-rw-r--r--config/locales/uk.yml23
1 files changed, 16 insertions, 7 deletions
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index c35f941b0..2c52a2145 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -16,6 +16,7 @@ uk:
     contact: Зв'язатися
     contact_missing: Не зазначено
     contact_unavailable: Недоступно
+    continue_to_web: Перейти до вебзастосунку
     discover_users: Знайдіть цікавих користувачів
     documentation: Документація
     federation_hint_html: З обліковим записом на %{instance} ви зможете слідкувати за людьми на будь-якому сервері Mastodon та поза ним.
@@ -23,6 +24,7 @@ uk:
     hosted_on: Mastodon розміщено на %{domain}
     instance_actor_flash: "Цей обліковий запис є віртуальною особою, яка використовується для представлення самого сервера, а не певного користувача. Він використовується для потреб федерації і не повинен бути заблокований, якщо тільки ви не хочете заблокувати весь сервер, у цьому випадку ви повинні скористатися блокуванням домену. \n"
     learn_more: Дізнатися більше
+    logged_in_as_html: Зараз ви увійшли як %{username}.
     logout_before_registering: Ви вже увійшли.
     privacy_policy: Політика приватності
     rules: Правила сервера
@@ -476,7 +478,14 @@ uk:
         reason: Суспільна причина
         title: Політика вмісту
       dashboard:
+        instance_accounts_dimension: Найвідстежуваніші облікові записи
+        instance_accounts_measure: розміщені облікові записи
+        instance_followers_measure: наші підписники там
+        instance_follows_measure: їхні підписники тут
         instance_languages_dimension: Найуживаніші мови
+        instance_media_attachments_measure: розміщені медіавкладення
+        instance_reports_measure: звітів про них
+        instance_statuses_measure: розміщені дописи
       delivery:
         all: Усі
         clear: Очистити помилки доставляння
@@ -1023,7 +1032,7 @@ uk:
     csv: CSV
     domain_blocks: Блокування доменів
     lists: Списки
-    mutes: Список глушення
+    mutes: Список нехтуваних
     storage: Ваш медіаконтент
   featured_tags:
     add_new: Додати новий
@@ -1165,7 +1174,7 @@ uk:
     title: Модерація
   move_handler:
     carry_blocks_over_text: Цей користувач переїхав з %{acct}, який ви заблокували.
-    carry_mutes_over_text: Цей користувач переїхав з %{acct}, який ви заглушили.
+    carry_mutes_over_text: Цей користувач переїхав з %{acct}, який ви нехтуєте.
     copy_account_note_text: 'Цей користувач був переміщений з %{acct}, ось ваші попередні нотатки:'
   notification_mailer:
     admin:
@@ -1180,11 +1189,6 @@ uk:
         many: У Вас з'явилось %{count} нових підписників! Чудово!
         one: Також, у Вас з'явився новий підписник, коли ви були відсутні! Ура!
         other: Також, у Вас з'явилось %{count} нових підписників, поки ви були відсутні! Чудово!
-      subject:
-        few: "%{count} нові сповіщення з Вашого останнього входу 🐘"
-        many: "%{count} нових сповіщень з Вашого останнього входу 🐘"
-        one: "1 нове сповіщення з Вашого останнього входу 🐘"
-        other: "%{count} нових сповіщень з Вашого останнього входу 🐘"
       title: Поки ви були відсутні...
     favourite:
       body: 'Ваш статус подобається %{name}:'
@@ -1502,11 +1506,14 @@ uk:
       subject: Вашу апеляцію від %{date} було схвалено
       title: Апеляцію схвалено
     appeal_rejected:
+      subject: Вашу апеляцію від %{date} було відхилено
       title: Апеляцію відхилено
     backup_ready:
       explanation: Ви робили запит повної резервної копії вашого облікового запису Mastodon. Вона вже готова для завантаження!
       subject: Ваш архів готовий до завантаження
       title: Винесення архіву
+    suspicious_sign_in:
+      title: Новий вхід
     warning:
       appeal: Подати апеляцію
       categories:
@@ -1527,7 +1534,9 @@ uk:
       title:
         delete_statuses: Дописи вилучено
         disable: Обліковий запис заморожено
+        mark_statuses_as_sensitive: Дописи позначено делікатними
         none: Попередження
+        sensitive: Обліковий запис позначено делікатним
         silence: Ообліковий запис обмежено
         suspend: Обліковий запис призупинено
     welcome: