diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/uk.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/uk.yml | 92 |
1 files changed, 57 insertions, 35 deletions
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml index 7fe318a8e..6d96a951b 100644 --- a/config/locales/uk.yml +++ b/config/locales/uk.yml @@ -100,7 +100,6 @@ uk: account_moderation_notes: create: Залишити нотатку created_msg: Нотатку модератора успішно створено! - delete: Видалити destroyed_msg: Нотатку модератора успішно видалено! accounts: add_email_domain_block: Додати поштовий домен до чорного списку @@ -210,8 +209,8 @@ uk: silence: Глушення silenced: Заглушені statuses: Статуси - strikes: Попередні наліпки subscribe: Підписатися + suspend: Призупинити suspended: Призупинені suspension_irreversible: Дані цього облікового запису безповоротно видалено. Ви можете розблокувати обліковий запис, щоб могти ним користуватися, але будь-які його дані не відновляться. suspension_reversible_hint_html: Обліковий запис заблоковано, а дані буде повністю вилучено %{date}. До цього часу обліковий запис можна відновити без будь-яких негативних наслідків. Якщо ви бажаєте вилучити всі дані облікового запису негайно, ви можете зробити це внизу. @@ -232,6 +231,7 @@ uk: whitelisted: У білому списку action_logs: action_types: + approve_appeal: Затвердити апеляцію approve_user: Затвердити користувачів assigned_to_self_report: Призначити звіт change_email_user: Змінити електронну пошту для користувача @@ -263,6 +263,7 @@ uk: enable_user: Активувати користувача memorialize_account: Зробити обліковий запис меморіалом promote_user: Підвищити користувача + reject_appeal: Відхилити апеляцію reject_user: Відхилити користувача remove_avatar_user: Видалити аватар reopen_report: Перевідкрити скаргу @@ -390,21 +391,6 @@ uk: media_storage: Медіасховище new_users: нові користувачі opened_reports: звітів відкрито - pending_reports_html: - few: "<strong>%{count}</strong> звіти у черзі" - many: "<strong>%{count}</strong> звітів у черзі" - one: "<strong>1</strong> звіт у черзі" - other: "<strong>%{count}</strong> звіти у черзі" - pending_tags_html: - few: "<strong>%{count}</strong> хештеґи у черзі" - many: "<strong>%{count}</strong> хештеґів у черзі" - one: "<strong>1</strong> хештеґ у черзі" - other: "<strong>%{count}</strong> хештеґи у черзі" - pending_users_html: - few: "<strong>%{count}</strong> користувача у черзі" - many: "<strong>%{count}</strong> користувачів у черзі" - one: "<strong>1</strong> користувач у черзі" - other: "<strong>%{count}</strong> користувача у черзі" resolved_reports: розв'язані звіти software: Програмне забезпечення sources: Джерела реєстрації @@ -413,6 +399,10 @@ uk: top_languages: Найактивніші мови top_servers: Найактивніші сервери website: Вебсайт + disputes: + appeals: + empty: Апеляцій не знайдено. + title: Апеляції domain_allows: add_new: Додати домен до білого списку created_msg: Домен було успішно додано до білого списку @@ -451,10 +441,9 @@ uk: suspend: призупинені show: affected_accounts: - few: Впливає на %{count} облікових записи у базі даних - many: Впливає на %{count} облікових записів у базі даних one: Впливає на один обліковий запис у базі даних other: Впливає на %{count} облікових записів у базі даних + zero: Не впливає на жоден обліковий запис у базі даних retroactive: silence: Зняти глушення з усіх існуючих заглушених облікових записів цього домену suspend: Розморозити існуючі заморожені облікові записи з цього домену @@ -508,10 +497,9 @@ uk: destroyed_msg: Дані з %{domain} тепер у черзі на видалення. empty: Доменів не знайдено. known_accounts: - few: "%{count} відомих облікових записів" - many: "%{count} відомих облікових записів" one: "%{count} відомий обліковий запис" other: "%{count} відомих облікових записів" + zero: Немає відомих облікових записів moderation: all: Усі limited: Обмежені @@ -583,7 +571,6 @@ uk: other_description_html: Більше опцій керування поведінкою облікового запису і налаштування комунікації з обліковим записом, на який поскаржилися. silence_description_html: Профіль буде видимий лише тим, хто вже стежить за ним або знайде його самостійно, сильно обмежуючи його знаходження. Можна потім скасувати. suspend_description_html: Профіль і весь його вміст буде недоступним, поки його не буде видалено. Взаємодія з обліковим записом буде неможливою. - actions_description_html: 'Якщо вилучення зазначеного образливого вмісту недостатньо:' add_to_report: Додати ще подробиць до скарги are_you_sure: Ви впевнені? assign_to_self: Призначити мені @@ -595,7 +582,7 @@ uk: none: Немає comment_description_html: 'Щоб надати більше відомостей, %{name} пише:' created_at: Створено - delete_and_resolve: Видалити й розв'язати + delete_and_resolve: Видалити дописи forwarded: Переслано forwarded_to: Переслано до %{domain} mark_as_resolved: Відмітити як вирішену @@ -615,6 +602,7 @@ uk: reported_by: Відправник скарги resolved: Вирішено resolved_msg: Скаргу успішно вирішено! + skip_to_actions: Перейти до дій status: Статус statuses: Вміст, на який поскаржилися statuses_description_html: Замінений вміст буде цитований у спілкуванні з обліковим записом, на який поскаржилися @@ -737,6 +725,9 @@ uk: no_status_selected: Жодного статуса не було змінено, оскільки жодного не було вибрано title: Статуси облікових записів with_media: З медіа + strikes: + actions: + delete_statuses: "%{name} видаляє допис від %{target}" system_checks: database_schema_check: message_html: Існують відкладені перенесення бази даних. Запустіть їх, щоб забезпечити очікувану роботу програми @@ -758,11 +749,6 @@ uk: allow_provider: Дозволити публікатора disallow: Заборонити посилання disallow_provider: Заборонити публікатора - shared_by_over_week: - few: Поширили %{count} людини за останній тиждень - many: Поширили %{count} людей за останній тиждень - one: Поширила одна людина за останній тиждень - other: Поширили %{count} людини за останній тиждень title: Популярні посилання usage_comparison: Сьогодні поширено %{today} разів, у порівнянні з %{yesterday} вчора pending_review: Очікує перевірки @@ -789,11 +775,6 @@ uk: trending_rank: 'Популярність #%{rank}' usable: Може бути використано usage_comparison: Сьогодні використано %{today} разів, у порівнянні з %{yesterday} вчора - used_by_over_week: - few: Використали %{count} людини за минулий тиждень - many: Використали %{count} людей за минулий тиждень - one: Використала одна людина за минулий тиждень - other: Використали %{count} людини за минулий тиждень title: Популярні warning_presets: add_new: Додати новий @@ -802,6 +783,16 @@ uk: empty: Ви ще не визначили жодних попереджень. title: Управління шаблонами попереджень admin_mailer: + new_appeal: + actions: + delete_statuses: щоб видалити їхні дописи + disable: щоб заморозити їхній обліковий запис + none: попередження + sensitive: щоб позначати їхній обліковий запис делікатним + silence: щоб обмежити їхній обліковий запис + suspend: щоб призупинити їхній обліковий запис + next_steps: Ви можете схвалити апеляцію, щоб скасувати рішення про модерацію або проігнорувати її. + subject: "%{username} апелює до рішення про модерацію на %{instance}" new_pending_account: body: Деталі нового облікового запису наведено нижче. Ви можете схвалити або відхилити цю заяву. subject: Новий обліковий запис надіслано на розгляд на %{instance} (%{username}) @@ -892,7 +883,6 @@ uk: status: account_status: Статус облікового запису confirming: Очікуємо на завершення підтвердження за допомогою електронної пошти. - functional: Ваш обліковий запис повністю робочій. pending: Ваша заява очікує на розгляд нашим персоналом. Це може зайняти деякий час. Ви отримаєте електронний лист, якщо ваша заява буде схвалена. redirecting_to: Ваш обліковий запис наразі неактивний, тому що він перенаправлений до %{acct}. too_fast: Форму подано занадто швидко, спробуйте ще раз. @@ -958,6 +948,30 @@ uk: directory: Каталог профілів explanation: Шукайте користувачів за їх інтересами explore_mastodon: Досліджуйте %{title} + disputes: + strikes: + action_taken: Дію виконано + appeal: Апеляція + appeal_rejected: Апеляцію було відхилено + appeal_submitted_at: Апеляцію надіслано + appealed_msg: Вашу апеляцію було надіслано. Якщо її погодять, вам буде повідомлено про це. + appeals: + submit: Подати апеляцію + associated_report: Пов'язана скарга + created_at: Застарілі + status: 'Допис #%{id}' + status_removed: Допис уже вилучено з системи + title: "%{action} від %{date}" + title_actions: + delete_statuses: Вилучення допису + disable: Заморожування облікового запису + none: Попередження + sensitive: Позначити обліковим записом з делікатним вмістом + silence: Обмеження облікового запису + suspend: Призупинення облікового запису + your_appeal_approved: Вашу апеляцію було схвалено + your_appeal_pending: Ви не подавали апеляцій + your_appeal_rejected: Вашу апеляцію було відхилено domain_validator: invalid_domain: не є допустимим ім'ям домену errors: @@ -1177,6 +1191,8 @@ uk: title: Нове передмухування status: subject: "%{name} щойно опубліковано" + update: + subject: "%{name} змінює допис" notifications: email_events: Події, про які сповіщати електронною поштою email_events_hint: 'Оберіть події, про які ви хочете отримувати сповіщення:' @@ -1459,6 +1475,12 @@ uk: recovery_instructions_html: У випадку втрати доступу до вашого телефону ви можете використати один з нижчевказаних кодів відновлення, щоб повернути доступ до вашого облікового запису. <strong>Тримайте коди відновлення у безпеці</strong>, наприклад, роздрукуйте їх та зберігайте разом з іншими важливими документами. webauthn: Ключі безпеки user_mailer: + appeal_approved: + action: Перейти у ваш обліковий запис + subject: Вашу апеляцію від %{date} було схвалено + title: Апеляцію схвалено + appeal_rejected: + title: Апеляцію відхилено backup_ready: explanation: Ви робили запит повної резервної копії вашого облікового запису Mastodon. Вона вже готова для завантаження! subject: Ваш архів готовий до завантаження @@ -1470,6 +1492,7 @@ uk: subject: Будь ласка, підтвердіть спробу входу title: Спроба входу warning: + appeal: Подати апеляцію categories: spam: Спам violation: Вміст порушує такі правила спільноти @@ -1481,7 +1504,6 @@ uk: suspend: Ви більше не можете користуватися своїм обліковим записом, а ваші інші дані більше недоступні. Ви досі можете увійти, щоб надіслати запит на отримання резервної копії своїх даних до повного видалення впродовж приблизно 30 днів, але ми збережемо деякі основні дані, щоб унеможливити ухилення вами від призупинення. get_in_touch: Якщо ви вважаєте, що це помилка, ви можете відповісти на цей електронний лист, щоб зв'язатися з персоналом %{instance}. reason: 'Причина:' - review_server_policies: Переглянути політики сервера statuses: 'Дописи, які порушили правила:' subject: delete_statuses: Ваші дописи на %{acct} були вилучені |