about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/uk.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/uk.yml')
-rw-r--r--config/locales/uk.yml7
1 files changed, 6 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 18b09369c..d423850c3 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -911,6 +911,11 @@ uk:
         disallow: Заборонити допис
         disallow_account: Заборонити автора
         not_discoverable: Автор не вирішив бути видимим
+        shared_by:
+          few: Поділитись або додати в улюблені %{friendly_count} рази
+          many: Поділитись або додати в улюблені %{friendly_count} разів
+          one: Поділитись або додати в улюблені один раз
+          other: Поділитись або додати в улюблені %{friendly_count} рази
         title: Популярні дописи
       tags:
         current_score: Поточний результат %{score}
@@ -920,7 +925,7 @@ uk:
           tag_servers_dimension: Найуживаніші сервери
           tag_servers_measure: різні сервери
           tag_uses_measure: всього використань
-        description_html: Ці хештеґи, які бачить ваш сервер, в даний час з’являються у багатьох дописах. Це може допомогти вашим користувачам дізнатися про що люди в даний момент найбільше говорять. Жодні хештеґи публічно не відображаються, допоки ви їх не затвердите.
+        description_html: Ці хештеґи, які бачить ваш сервер, в цей час з’являються у багатьох дописах. Це може допомогти вашим користувачам дізнатися про що люди наразі найбільше говорять. Жодні хештеґи публічно не показуються, доки ви їх не затвердите.
         listable: Може бути запропоновано
         not_listable: Не буде запропоновано
         not_trendable: Не показуватиметься серед популярних