diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/uk.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/uk.yml | 122 |
1 files changed, 105 insertions, 17 deletions
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml index 53a4b3567..708ce998e 100644 --- a/config/locales/uk.yml +++ b/config/locales/uk.yml @@ -89,10 +89,8 @@ uk: posts_tab_heading: Дмухи posts_with_replies: Дмухи та відповіді roles: - admin: Адміністратор bot: Бот group: Група - moderator: Мод unavailable: Профіль недоступний unfollow: Відписатися admin: @@ -111,12 +109,17 @@ uk: avatar: Аватар by_domain: Домен change_email: - changed_msg: Адресу електронної пошти облікового запису успішно змінено! + changed_msg: Адресу електронної пошти успішно змінено! current_email: Поточна адреса електронної пошти label: Змінити адресу електронної пошти new_email: Нова адреса електронної пошти submit: Змінити адресу електронної пошти title: Змінити адресу електронної пошти для %{username} + change_role: + changed_msg: Роль успішно змінено! + label: Змінити роль + no_role: Немає ролі + title: Змінити роль для %{username} confirm: Зберегти confirmed: Збережено confirming: Зберігається @@ -160,6 +163,7 @@ uk: active: Активний all: Усі pending: Очікують + silenced: Обмежені suspended: Призупинені title: Модерація moderation_notes: Нотатки модераторів @@ -167,6 +171,7 @@ uk: most_recent_ip: Останній IP no_account_selected: Жоден обліковий запис не було змінено, оскільки жоден не було вибрано no_limits_imposed: Жодних обмежень не накладено + no_role_assigned: Роль не призначено not_subscribed: Не підписані pending: Відгук в очікуванні perform_full_suspension: Призупинити @@ -195,12 +200,7 @@ uk: reset: Скинути reset_password: Скинути пароль resubscribe: Перепідписатися - role: Дозволи - roles: - admin: Адміністратор - moderator: Модератор - staff: Персонал - user: Користувач + role: Роль search: Пошук search_same_email_domain: Інші користувачі з тим самим поштовим доменом search_same_ip: Інші користувачі з тим самим IP @@ -646,6 +646,7 @@ uk: placeholder: Опишіть, які дії були виконані, або інші зміни, що стосуються справи... title: Примітки notes_description_html: Переглядайте та залишайте примітки для інших модераторів та для себе на майбутнє + quick_actions_description_html: 'Виберіть швидку дію або гортайте вниз, щоб побачити матеріал, на який надійшла скарга:' remote_user_placeholder: віддалений користувач із %{instance} reopen: Перевідкрити скаргу report: 'Скарга #%{id}' @@ -663,6 +664,71 @@ uk: unresolved: Невирішені updated_at: Оновлені view_profile: Переглянути профіль + roles: + add_new: Додати роль + assigned_users: + few: "%{count} користувачі" + many: "%{count} користувачів" + one: "%{count} користувач" + other: "%{count} користувача" + categories: + administration: Адміністрування + devops: DevOps + invites: Запрошення + moderation: Модерація + special: Спеціальні + delete: Видалити + description_html: За допомогою <strong>ролі користувача</strong>, ви можете налаштувати, до яких функцій і місць можуть доступатися ваші користувачі Mastodon. + edit: Змінити роль «%{name}» + everyone: Типові дозволи + everyone_full_description_html: Це <strong>базова роль</strong>, яка впливає на <strong>всіх користувачів</strong>, навіть ті, яким не призначені ролі. Усі інші ролі успадковують її дозволи. + permissions_count: + few: "%{count} дозволи" + many: "%{count} дозволів" + one: "%{count} дозвіл" + other: "%{count} дозволи" + privileges: + administrator: Адміністратор + administrator_description: Користувачі з цим дозволом обходять усі дозволи + delete_user_data: Видаляти дані користувача + delete_user_data_description: Дозволяє користувачам видаляти дані інших користувачів без затримок + invite_users: Запрошувати користувачів + invite_users_description: Дозволяє користувачам запрошувати нових людей на сервер + manage_announcements: Керувати оголошеннями + manage_announcements_description: Дозволяє користувачам керувати оголошеннями на сервері + manage_appeals: Керувати оскарженнями + manage_appeals_description: Дозволяє користувачам розглядати оскарження дій модерації + manage_blocks: Керувати блокуваннями + manage_blocks_description: Дозволяє користувачам блокувати постачальників е-пошти та IP-адреси + manage_custom_emojis: Керувати користувацькими емоджі + manage_custom_emojis_description: Дозволяє користувачам керувати користувацькими емоджі на сервері + manage_federation: Керувати федерацією + manage_federation_description: Дозволяє користувачам блокувати або дозволяти федерацію з іншими доменами й керувати можливостями доставлення + manage_invites: Керувати запрошеннями + manage_invites_description: Дозволяє користувачам переглядати й деактивувати запрошувальні посилання + manage_reports: Керувати скаргами + manage_reports_description: Дозволяє користувачам переглядати скарги та виконувати відповідні дії модерації + manage_roles: Керувати ролями + manage_roles_description: Дозволяє користувачам керувати та призначати ролі, нижчі за свій рівень + manage_rules: Керувати правилами + manage_rules_description: Дозволяє користувачам змінювати правила сервера + manage_settings: Керування налаштуваннями + manage_settings_description: Дозволяє користувачам змінювати налаштування сайту + manage_taxonomies: Керувати таксономіями + manage_taxonomies_description: Дозволяє користувачам переглядати актуальні налаштування вмісту й оновити хештеґ + manage_user_access: Керувати доступом користувачів + manage_user_access_description: Дозволяє користувачам вимкнути двоетапну перевірку інших користувачів, змінити їхню адресу електронної пошти та відновити пароль + manage_users: Керувати користувачами + manage_users_description: Дозволяє користувачам переглядати подробиці інших користувачів і виконувати їхню модерацію + manage_webhooks: Керувати Webhooks + manage_webhooks_description: Дозволяє користувачам налаштовувати вебхуки для адміністративних подій + view_audit_log: Переглядати журнал перевірки + view_audit_log_description: Дозволяє користувачам бачити історію адміністративних дій на сервері + view_dashboard: Переглядати панель керування + view_dashboard_description: Дозволяє користувачам доступ до панелі керування та різних метрик + view_devops: DevOps + view_devops_description: Дозволяє користувачам доступ до Sidekiq і панелі pgHero + title: Ролі rules: add_new: Додати правило delete: Видалити @@ -715,9 +781,6 @@ uk: deletion: desc_html: Дозволити будь-кому видаляти свій обліковий запис title: Видалення відкритого облікового запису - min_invite_role: - disabled: Ніхто - title: Дозволити запрошення від require_invite_text: desc_html: Якщо реєстрація вимагає власноручного затвердження, зробіть текстове поле «Чому ви хочете приєднатися?» обов'язковим, а не додатковим title: Вимагати повідомлення причини приєднання від нових користувачів @@ -730,9 +793,6 @@ uk: show_known_fediverse_at_about_page: desc_html: Коли увімкнено, будуть показані пости з усього відомого федисвіту у передпоказі. Інакше будуть показані лише локальні дмухи. title: Показувати доступний федисвіт у передпоказі стрічки - show_staff_badge: - desc_html: Відмічати персонал на сторінці користувачів - title: Показувати персонал site_description: desc_html: Відображається у якості параграфа на титульній сторінці та використовується у якості мета-тега.<br>Можна використовувати HTML-теги, особливо <code><a></code> і <code><em></code>. title: Опис сервера @@ -863,7 +923,7 @@ uk: delete: Видалити edit_preset: Редагувати шаблон попередження empty: Ви ще не визначили жодних попереджень. - title: Управління шаблонами попереджень + title: Керування шаблонами попереджень webhooks: add_new: Додати кінцеву точку delete: Видалити @@ -896,6 +956,7 @@ uk: sensitive: щоб позначати їхній обліковий запис делікатним silence: щоб обмежити їхній обліковий запис suspend: щоб призупинити їхній обліковий запис + body: "%{target} оскаржує модерацію %{action_taken_by} від %{date}, яка була %{type}. Вони написали:" next_steps: Ви можете схвалити апеляцію, щоб скасувати рішення про модерацію або проігнорувати її. subject: "%{username} апелює до рішення про модерацію на %{instance}" new_pending_account: @@ -991,6 +1052,7 @@ uk: functional: Ваш обліковий запис повністю робочий. pending: Ваша заява очікує на розгляд нашим персоналом. Це може зайняти деякий час. Ви отримаєте електронний лист, якщо ваша заява буде схвалена. redirecting_to: Ваш обліковий запис наразі неактивний, тому що він перенаправлений до %{acct}. + view_strikes: Переглянути попередні попередження вашому обліковому запису too_fast: Форму подано занадто швидко, спробуйте ще раз. trouble_logging_in: Проблема під час входу? use_security_key: Використовувати ключ безпеки @@ -1058,6 +1120,7 @@ uk: strikes: action_taken: Дію виконано appeal: Апеляція + appeal_approved: Це попередження було успішно оскаржене і більше не дійсне appeal_rejected: Апеляцію було відхилено appeal_submitted_at: Апеляцію надіслано appealed_msg: Вашу апеляцію було надіслано. Якщо її погодять, вам буде повідомлено про це. @@ -1130,15 +1193,26 @@ uk: public: Глобальні стрічки thread: Повідомлення edit: + add_keyword: Додати ключове слово + keywords: Ключові слова title: Редагувати фільтр errors: + deprecated_api_multiple_keywords: Ці параметри не можна змінити з цього застосунку, тому що вони застосовуються до більш ніж одного ключового слова. Використовуйте новішу версію застосунку або вебінтерфейс. invalid_context: Контекст неправильний або не був наданий - invalid_irreversible: Незворотне фільтрування працює тільки в контексті свого фіду або сповіщень index: + contexts: Фільтри в %{contexts} delete: Видалити empty: У вас немає фільтрів. + expires_in: Закінчується %{distance} + expires_on: Закінчується %{date} + keywords: + few: "%{count} ключові слова" + many: "%{count} ключових слів" + one: "%{count} ключове слово" + other: "%{count} ключових слів" title: Фільтри new: + save: Зберегти новий фільтр title: Додати фільтр footer: developers: Розробникам @@ -1261,6 +1335,8 @@ uk: copy_account_note_text: 'Цей користувач був переміщений з %{acct}, ось ваші попередні нотатки:' notification_mailer: admin: + report: + subject: "%{name} подає скаргу" sign_up: subject: "%{name} приєднується" digest: @@ -1392,6 +1468,9 @@ uk: invalid_rules: не посилається на чинні правила rss: content_warning: 'Попередження про матеріали:' + descriptions: + account: Загальнодоступні дописи від @%{acct} + tag: 'Загальнодоступні дописи позначені #%{hashtag}' scheduled_statuses: over_daily_limit: Ви перевищили ліміт в %{limit} запланованих дмухів на сьогодні over_total_limit: Ви перевищили ліміт в %{limit} запланованих дмухів @@ -1562,6 +1641,9 @@ uk: pinned: Закріплений пост reblogged: передмухнув(-ла) sensitive_content: Дражливий зміст + strikes: + errors: + too_late: Запізно оскаржувати це попередження tags: does_not_match_previous_name: не збігається з попереднім ім'ям terms: @@ -1593,9 +1675,11 @@ uk: user_mailer: appeal_approved: action: Перейти у ваш обліковий запис + explanation: Оскарження попередження вашому обліковому запису %{strike_date}, яке ви надіслали %{appeal_date} було схвалено. Ваш обліковий запис знову вважається добропорядним. subject: Вашу апеляцію від %{date} було схвалено title: Апеляцію схвалено appeal_rejected: + explanation: Оскарження попередження вашому обліковому запису %{strike_date}, яке ви надіслали %{appeal_date} було відхилено. subject: Вашу апеляцію від %{date} було відхилено title: Апеляцію відхилено backup_ready: @@ -1611,12 +1695,14 @@ uk: title: Новий вхід warning: appeal: Подати апеляцію + appeal_description: Якщо ви вважаєте, що це помилка, ви можете надіслати оскаржити дії персоналу %{instance}. categories: spam: Спам violation: Вміст порушує такі правила спільноти explanation: delete_statuses: Деякі з ваших дописів порушили одне або кілька правил спільноти, і модератори %{instance} видалили їх. disable: Ви можете більше не використовувати свій обліковий запис, але ваш профіль та інші дані залишаються недоторканими. Ви можете надіслати запит на створення резервної копії ваших даних, змінити налаштування облікового запису або видалити свій обліковий запис. + mark_statuses_as_sensitive: Деякі з ваших дописів модератори %{instance} позначили делікатними. Це означає, що людям потрібно буде торкнутися медіа у дописах перед тим, як буде показано попередній перегляд. Ви можете самостійно позначити медіа делікатним, коли розміщуватимете його в майбутньому. sensitive: Відтепер усі ваші завантажені медіафайли будуть позначені делікатними й приховані за попередженням. silence: Ви й надалі можете користуватися своїм обліковим записом, але ваші дописи на цьому сервері бачитимуть лише ті люди, які вже стежать за вами, а вас може бути виключено з різних можливостей виявлення. Проте, інші можуть почати стежити за вами вручну. suspend: Ви більше не можете користуватися своїм обліковим записом, а ваші інші дані більше недоступні. Ви досі можете увійти, щоб надіслати запит на отримання резервної копії своїх даних до повного видалення впродовж приблизно 30 днів, але ми збережемо деякі основні дані, щоб унеможливити ухилення вами від призупинення. @@ -1625,7 +1711,9 @@ uk: subject: delete_statuses: Ваші дописи на %{acct} були вилучені disable: Ваш обліковий запис %{acct} було заморожено + mark_statuses_as_sensitive: Ваші дописи на %{acct} позначені делікатними none: Попередження для %{acct} + sensitive: Ваші дописи на %{acct} відтепер будуть позначені делікатними silence: Ваш обліковий запис %{acct} було обмежено suspend: Ваш обліковий запис %{acct} було призупинено title: |