diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/uk.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/uk.yml | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml index 55522613b..c11e0688a 100644 --- a/config/locales/uk.yml +++ b/config/locales/uk.yml @@ -615,9 +615,9 @@ uk: delete_and_resolve: Видалити дописи forwarded: Переслано forwarded_to: Переслано до %{domain} - mark_as_resolved: Відмітити як вирішену + mark_as_resolved: Позначити вирішеним mark_as_sensitive: Позначити делікатним - mark_as_unresolved: Відмітити як невирішену + mark_as_unresolved: Позначити невирішеним no_one_assigned: Ніхто notes: create: Додати примітку @@ -941,7 +941,7 @@ uk: created_msg: Новий псевдонім успішно створено. Тепер ви можете починати переміщення зі старого облікового запису. deleted_msg: Псевдонім успішно видалено. Переміщення з того облікового запису до цього більше не можливе. empty: У вас немає псевдонімів. - hint_html: Якщо ви збираєтеся мігрувати з іншого облікового запису на цей, ви можете налаштувати псевдонім, що потрібно для перенесення передплатників зі старою облікового запису. Ця дія саме по собі <strong>нешкідливо і оборотно</strong>. <strong>Міграція облікового запису починається з старого облікового запису</strong>. + hint_html: Якщо ви збираєтеся мігрувати з іншого облікового запису на цей, ви можете налаштувати псевдонім, який потрібен для перенесення підписок зі старою облікового запису. Ця дія сама по собі <strong>нешкідлива і її можна скасувати</strong>. <strong>Міграція облікового запису починається зі старого облікового запису</strong>. remove: Від'єднати псевдонім appearance: advanced_web_interface: Розширений вебінтерфейс @@ -1139,7 +1139,7 @@ uk: domain_blocks: Блокування доменів lists: Списки mutes: Список нехтуваних - storage: Ваш медіаконтент + storage: Ваш медіавміст featured_tags: add_new: Додати новий errors: @@ -1233,11 +1233,11 @@ uk: over_rows_processing_limit: містить більше ніж %{count} рядків modes: merge: Злиття - merge_long: Зберегти існуючі записи та додати нові + merge_long: Зберегти наявні записи та додати нові overwrite: Перезаписувати - overwrite_long: Замінити поточні записи новими - preface: Ви можете завантажити деякі дані, наприклад, списки людей, на яких ви підписані чи яких блокуєте, у ваш обліковий запис на даному сервері з файлів, експортованих з іншого сервера. - success: Ваші дані були успішно загружені та будуть оброблені в найближчий момент + overwrite_long: Замінити наявні записи новими + preface: Ви можете імпортувати дані, які ви експортували з іншого сервера, наприклад, список людей, яких ви відстежуєте або блокуєте. + success: Ваші дані завантажено та буде оброблено найближчим часом types: blocking: Список блокувань bookmarks: Закладки @@ -1377,7 +1377,7 @@ uk: trillion: трлн otp_authentication: code_hint: Для підтверждення введіть код, згенерований додатком аутентифікатора - description_html: При увімкненні <strong>двофакторної аутентифікації</strong>, вхід буде вимагати від Вас використання Вашого телефона для генерації вхідного коду. + description_html: Якщо ви увімкнете <strong>двофакторну автентифікацію</strong> за допомогою застосунку автентифікації, для входу вам буде потрібен телефон, що генеруватиме токени для входу. enable: Увімкнути instructions_html: "<strong>Скануйте цей QR-код за допомогою Google Authenticator чи іншого TOTP-застосунку на своєму телефоні</strong>. Відтепер застосунок генеруватиме коди, які буде необхідно ввести для входу." manual_instructions: 'Якщо ви не можете сканувати QR-код і потрібно ввести його вручну, ось він:' @@ -1417,7 +1417,7 @@ uk: followers: Підписники following: Підписник invited: Запрошені - last_active: Крайня активність + last_active: Остання активність most_recent: За часом створення moved: Переміщено mutual: Взаємні уподобання @@ -1462,7 +1462,7 @@ uk: safari: Сафарі uc_browser: UC Browser weibo: Weibo - current_session: Активна сесія + current_session: Поточний сеанс description: "%{browser} на %{platform}" explanation: Це веб-браузери, авторизовані у вашому обліковому записі Mastodon. ip: IP @@ -1481,7 +1481,7 @@ uk: windows_phone: Windows Phone revoke: Закінчити revoke_success: Сесія успішно закінчена - title: Сесії + title: Сеанси view_authentication_history: Переглянути історію входів вашого облікового запису settings: account: Обліковий запис @@ -1504,7 +1504,7 @@ uk: relationships: Підписки та підписники statuses_cleanup: Автовидалення допису strikes: Попередження модераторів - two_factor_authentication: Двофакторна авторизація + two_factor_authentication: Двофакторна автентифікація webauthn_authentication: Ключі безпеки statuses: attached: @@ -1691,7 +1691,7 @@ uk: welcome: edit_profile_action: Налаштувати профіль edit_profile_step: Ви можете налаштувати свій профіль, завантаживши зображення профілю, змінивши відображуване ім'я та інше. Ви можете включити для перегляду нових підписників до того, як вони матимуть змогу підписатися на вас. - explanation: Ось декілька порад для початку + explanation: Ось кілька порад для початку final_action: Почати писати final_step: 'Почніть дописувати! Навіть не підписавшись на вас, інші зможуть побачити ваші пости, наприклад, у локальній стрічці та у хештеґах. Якщо ви хочете представитися, можете скористатися хештеґом #introductions.' full_handle: Ваше звернення |