about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/uk.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/uk.yml')
-rw-r--r--config/locales/uk.yml30
1 files changed, 14 insertions, 16 deletions
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 2612237b8..e29c59cb6 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -89,10 +89,8 @@ uk:
     posts_tab_heading: Дмухи
     posts_with_replies: Дмухи та відповіді
     roles:
-      admin: Адміністратор
       bot: Бот
       group: Група
-      moderator: Мод
     unavailable: Профіль недоступний
     unfollow: Відписатися
   admin:
@@ -111,7 +109,6 @@ uk:
       avatar: Аватар
       by_domain: Домен
       change_email:
-        changed_msg: Адресу електронної пошти облікового запису успішно змінено!
         current_email: Поточна адреса електронної пошти
         label: Змінити адресу електронної пошти
         new_email: Нова адреса електронної пошти
@@ -195,12 +192,6 @@ uk:
       reset: Скинути
       reset_password: Скинути пароль
       resubscribe: Перепідписатися
-      role: Дозволи
-      roles:
-        admin: Адміністратор
-        moderator: Модератор
-        staff: Персонал
-        user: Користувач
       search: Пошук
       search_same_email_domain: Інші користувачі з тим самим поштовим доменом
       search_same_ip: Інші користувачі з тим самим IP
@@ -716,9 +707,6 @@ uk:
         deletion:
           desc_html: Дозволити будь-кому видаляти свій обліковий запис
           title: Видалення відкритого облікового запису
-        min_invite_role:
-          disabled: Ніхто
-          title: Дозволити запрошення від
         require_invite_text:
           desc_html: Якщо реєстрація вимагає власноручного затвердження, зробіть текстове поле «Чому ви хочете приєднатися?» обов'язковим, а не додатковим
           title: Вимагати повідомлення причини приєднання від нових користувачів
@@ -731,9 +719,6 @@ uk:
       show_known_fediverse_at_about_page:
         desc_html: Коли увімкнено, будуть показані пости з усього відомого федисвіту у передпоказі. Інакше будуть показані лише локальні дмухи.
         title: Показувати доступний федисвіт у передпоказі стрічки
-      show_staff_badge:
-        desc_html: Відмічати персонал на сторінці користувачів
-        title: Показувати персонал
       site_description:
         desc_html: Відображається у якості параграфа на титульній сторінці та використовується у якості мета-тега.<br>Можна використовувати HTML-теги, особливо <code>&lt;a&gt;</code> і <code>&lt;em&gt;</code>.
         title: Опис сервера
@@ -1134,15 +1119,26 @@ uk:
       public: Глобальні стрічки
       thread: Повідомлення
     edit:
+      add_keyword: Додати ключове слово
+      keywords: Ключові слова
       title: Редагувати фільтр
     errors:
+      deprecated_api_multiple_keywords: Ці параметри не можна змінити з цього застосунку, тому що вони застосовуються до більш ніж одного ключового слова. Використовуйте новішу версію застосунку або вебінтерфейс.
       invalid_context: Контекст неправильний або не був наданий
-      invalid_irreversible: Незворотне фільтрування працює тільки в контексті свого фіду або сповіщень
     index:
+      contexts: Фільтри в %{contexts}
       delete: Видалити
       empty: У вас немає фільтрів.
+      expires_in: Закінчується %{distance}
+      expires_on: Закінчується %{date}
+      keywords:
+        few: "%{count} ключові слова"
+        many: "%{count} ключових слів"
+        one: "%{count} ключове слово"
+        other: "%{count} ключових слів"
       title: Фільтри
     new:
+      save: Зберегти новий фільтр
       title: Додати фільтр
   footer:
     developers: Розробникам
@@ -1265,6 +1261,8 @@ uk:
     copy_account_note_text: 'Цей користувач був переміщений з %{acct}, ось ваші попередні нотатки:'
   notification_mailer:
     admin:
+      report:
+        subject: "%{name} подає скаргу"
       sign_up:
         subject: "%{name} приєднується"
     digest: