diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/uk.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/uk.yml | 59 |
1 files changed, 51 insertions, 8 deletions
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml index 7b13c40c0..dee947dc6 100644 --- a/config/locales/uk.yml +++ b/config/locales/uk.yml @@ -21,7 +21,9 @@ uk: federation_hint_html: З обліковим записом на %{instance} ви зможете слідкувати за людьми на будь-якому сервері Mastodon та поза ним. get_apps: Спробуйте мобільний додаток hosted_on: Mastodon розміщено на %{domain} - instance_actor_flash: Цей обліковий запис є віртуальною особою, яка використовується для представлення самого сервера, а не певного користувача. Він використовується для потреб федерації і не повинен бути заблокований, якщо тільки ви не хочете заблокувати весь сервер, у цьому випадку ви повинні скористатися блокуванням домену. + instance_actor_flash: 'Цей обліковий запис є віртуальною особою, яка використовується для представлення самого сервера, а не певного користувача. Він використовується для потреб федерації і не повинен бути заблокований, якщо тільки ви не хочете заблокувати весь сервер, у цьому випадку ви повинні скористатися блокуванням домену. + +' learn_more: Дізнатися більше privacy_policy: Політика приватності see_whats_happening: Погляньте, що відбувається @@ -205,6 +207,7 @@ uk: whitelisted: У білому списку action_logs: action_types: + assigned_to_self_report: Призначити звіт change_email_user: Змінити електронну пошту для користувача confirm_user: Підтвердити користувача create_account_warning: Створити попередження @@ -220,10 +223,12 @@ uk: destroy_domain_block: Видалити блокування домену destroy_email_domain_block: Видалити блокування поштового домену destroy_status: Видалити пост + disable_2fa_user: Вимкнути 2FA disable_custom_emoji: Вимкнути користувацькі емодзі disable_user: Відключити користувача enable_custom_emoji: Увімкнути користувацькі емодзі enable_user: Активувати користувача + memorialize_account: Зробити обліковий запис меморіалом promote_user: Підвищити користувача remove_avatar_user: Видалити аватар reopen_report: Перевідкрити скаргу @@ -231,6 +236,7 @@ uk: resolve_report: Розв'язати скаргу silence_account: Заглушити обліковий запис suspend_account: Призупинити обліковий запис + unassigned_report: Видалити скаргу unsilence_account: Розглушити обліковий запис unsuspend_account: Розморозити обліковий запис update_announcement: Оновити оголошення @@ -693,8 +699,11 @@ uk: prefix_sign_up: Зареєструйтеся на Mastodon сьогодні! suffix: Маючи обліковий запис, ви зможете підписуватися на людей, публікувати пости та листуватися з користувачами будь-якого сервера Mastodon! didnt_get_confirmation: Ви не отримали інструкції з підтвердження? + dont_have_your_security_key: Не маєте ключа безпеки? forgot_password: Забули пароль? invalid_reset_password_token: Токен скидання паролю неправильний або просрочений. Спробуйте попросити новий. + link_to_otp: Введіть двофакторний код з вашого телефону або код відновлення + link_to_webauth: Використовувати пристрій ключа безпеки login: Увійти logout: Вийти migrate_account: Переїхати на інший обліковий запис @@ -720,6 +729,7 @@ uk: pending: Ваша заява очікує на розгляд нашим персоналом. Це може зайняти деякий час. Ви отримаєте електронний лист, якщо ваша заява буде схвалена. redirecting_to: Ваш обліковий запис наразі неактивний, тому що він перенаправлений до %{acct}. trouble_logging_in: Проблема під час входу? + use_security_key: Використовувати ключ безпеки authorize_follow: already_following: Ви вже слідкуєте за цим обліковим записом already_requested: Ви вже надіслали запит на підписку до цього облікового запису @@ -744,6 +754,7 @@ uk: date: formats: default: "%b %d, %Y" + with_month_name: "%B %d, %Y" datetime: distance_in_words: about_x_hours: "%{count}г" @@ -1012,6 +1023,14 @@ uk: quadrillion: квдрл thousand: тис trillion: трлн + otp_authentication: + code_hint: Для підтверждення введіть код, згенерований додатком аутентифікатора + description_html: При увімкненні <strong>двофакторної аутентифікації</strong>, вхід буде вимагати від Вас використання Вашого телефона для генерації вхідного коду. + enable: Увімкнути + instructions_html: "<strong>Відскануйте цей QR-код за допомогою Google Authenticator чи іншого TOTP-додатку на Вашому телефоні</strong>. Відтепер додаток буде генерувати коди, які буде необхідно ввести для входу." + manual_instructions: 'Якщо ви не можете сканувати QR-код і потрібно ввести його вручну, ось він:' + setup: Налаштувати + wrong_code: Введений код неправильний! Чи правильно встановлений час на сервері та пристрої? pagination: newer: Новіше next: Далі @@ -1136,10 +1155,16 @@ uk: profile: Профіль relationships: Підписки та підписники two_factor_authentication: Двофакторна авторизація + webauthn_authentication: Ключі безпеки spam_check: spam_detected: Це автоматична скарга. Було виявлено спам. statuses: attached: + audio: + few: "%{count} аудіозаписи" + many: "%{count} аудіозаписів" + one: "%{count} аудіозапис" + other: "%{count} аудіозаписів" description: 'Прикріплено: %{attached}' image: few: "%{count} зображень" @@ -1209,21 +1234,20 @@ uk: default: "%b %d, %Y, %H:%M" month: "%b %Y" two_factor_authentication: - code_hint: Для підтверждення введіть код, згенерований застосунком аутентифікатора - description_html: При увімкненні <strong>двофакторної аутентифікації</strong>, вхід буде вимагати від Вас використовування Вашого телефона, який згенерує вхідний код. + add: Додати disable: Вимкнути - enable: Увімкнути + disabled_success: Двофакторна аутентифікація вимкнена + edit: Редагувати enabled: Двофакторна аутентифікація увімкнена enabled_success: Двофакторна аутентифікація успішно увімкнена generate_recovery_codes: Згенерувати коди відновлення - instructions_html: "<strong>Відскануйте цей QR-код за допомогою Google Authenticator чи іншого TOTP-застосунку на Вашому телефоні</strong>. З цього моменту він буде генерувати коди, які буде необхідно ввести для входу." lost_recovery_codes: Коди відновлення дозволяють повернути доступ до вашого облікового запису у випадку втрати телефону. Якщо ви втратили ваші коди відновлення, ви можете знову згенерувати їх тут. Ваші старі коди відновлення будуть анульовані. - manual_instructions: 'Якщо Ви не можете відсканувати QR-код та хочете ввести його вручну, секрет представлений тут відкритим текстом:' + methods: Методи двофакторної авторизації + otp: Програма авторизації recovery_codes: Запасні коди відновлення recovery_codes_regenerated: Коди відновлення успішно згенеровані recovery_instructions_html: У випадку втрати доступу до вашого телефону ви можете використати один з нижчевказаних кодів відновлення, щоб повернути доступ до вашого облікового запису. <strong>Тримайте коди відновлення у безпеці</strong>, наприклад, роздрукуйте їх та зберігайте разом з іншими важливими документами. - setup: Налаштувати - wrong_code: Введений код неправильний! Чи правильно встановлений час на сервері та пристрої? + webauthn: Ключі безпеки user_mailer: backup_ready: explanation: Ви робили запит повної резервної копії вашого облікового запису Mastodon. Вона вже готова для завантаження! @@ -1271,9 +1295,11 @@ uk: tips: Поради title: Ласкаво просимо, %{name}! users: + blocked_email_provider: Цей поштовий провайдер не дозволений follow_limit_reached: Не можна слідкувати більш ніж за %{limit} людей generic_access_help_html: Не вдається отримати доступ до облікового запису? Ви можете зв'язатися з %{email} для допомоги invalid_email: Введена адреса e-mail неправильна + invalid_email_mx: Вказана електронна адреса не існує invalid_otp_token: Введено неправильний код invalid_sign_in_token: Хибний код безпеки otp_lost_help_html: Якщо ви втратили доступ до обох, ви можете отримати доступ з %{email} @@ -1283,3 +1309,20 @@ uk: verification: explanation_html: 'Володіння посиланнями у профілі <strong>можна підтвердити</strong>. Для цього на зазначеному сайті повинна міститися посилання на ваш профіль Mastodon, а у самому посиланні <strong>повинен</strong> бути атрибут <code>rel="me"</code>. Що всередині посилання - значення не має. Ось вам приклад посилання:' verification: Підтвердження + webauthn_credentials: + add: Додати новий ключ безпеки + create: + error: Сталася проблема при додаванні ключа безпеки. Спробуйте знову. + success: Ключ безпеки успішно доданий. + delete: Видалити + delete_confirmation: Ви впевнені, що хочете вилучити цей ключ безпеки? + description_html: Якщо ви увімкнете <strong>автентифікацію за допомогою ключа безпеки</strong>, вхід буде вимагати використання одного з ваших ключів безпеки. + destroy: + error: Сталася проблема при видаленні ключа безпеки. Спробуйте знову. + success: Ключ безпеки успішно видалено. + invalid_credential: Невірний ключ безпеки + nickname_hint: Введіть псевдонім нового ключа безпеки + not_enabled: Ви ще не активували WebAuthn + not_supported: Цей браузер не підтримує ключі безпеки + otp_required: Для використання ключів безпеки, спочатку увімкніть двофакторну аутентифікацію. + registered_on: Зареєстровано %{date} |