diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/uk.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/uk.yml | 36 |
1 files changed, 36 insertions, 0 deletions
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml index 1d3459a0f..7d8d83e2d 100644 --- a/config/locales/uk.yml +++ b/config/locales/uk.yml @@ -11,6 +11,7 @@ uk: apps: Мобільні додатки apps_platforms: Користуйтесь Mastodon на iOS, Android та інших платформах browse_directory: Переглядайте каталог профілів та фільтруйте за інтересами + browse_local_posts: Переглядайте потік публічних постів з цього сервера browse_public_posts: Переглядайте потік публічних постів на Mastodon contact: Зв'язатися contact_missing: Не зазначено @@ -231,10 +232,12 @@ uk: deleted_status: "(видалений статус)" title: Журнал подій custom_emojis: + assign_category: Призначити категорію by_domain: Домен copied_msg: Локальна копія емодзі успішно створена copy: Копіювати copy_failed_msg: Не вийшло створити локальну копію емодзі + create_new_category: Створити нову категорію created_msg: Емодзі успішно створене! delete: Видалити destroyed_msg: Емодзі усіпішно видалене! @@ -260,6 +263,7 @@ uk: updated_msg: Емодзі успішно оновлене! upload: Вивантажити dashboard: + authorized_fetch_mode: Безпечний режим backlog: відкладені завдання config: Налаштування feature_deletions: Видалення облікових записів @@ -530,6 +534,9 @@ uk: context: Контекст directory: У каталозі in_directory: "%{count} у каталозі" + last_active: За активністю + most_popular: За популярністю + most_recent: За часом створення name: Хештеґ review: Переглянути статус reviewed: Переглянуто @@ -618,6 +625,7 @@ uk: confirming: Очікуємо на завершення підтвердження за допомогою електронної пошти. functional: Ваш обліковий запис повністю робочій. pending: Ваша заява очікує на розгляд нашим персоналом. Це може зайняти деякий час. Ви отримаєте електронний лист, якщо ваша заява буде схвалена. + redirecting_to: Ваш обліковий запис наразі неактивний, тому що він перенаправлений до %{acct}. trouble_logging_in: Проблема під час входу? authorize_follow: already_following: Ви вже слідкуєте за цим обліковим записом @@ -630,6 +638,11 @@ uk: return: Перейти до профілю користувача web: Перейти до вебу title: Підписатися на %{acct} + challenge: + confirm: Далі + hint_html: "<strong>Підказка:</strong> ми не будемо запитувати ваш пароль впродовж наступної години." + invalid_password: Невірний пароль + prompt: Підтвердіть пароль для продовження datetime: distance_in_words: about_x_hours: "%{count}г" @@ -645,7 +658,9 @@ uk: x_months: "%{count}міс" x_seconds: "%{count}сек" deletes: + challenge_not_passed: Невірна інформація confirm_password: Введіть актуальний пароль, щоб перевірити що ви це ви + confirm_username: Введіть ваше ім'я користувача, щоб підтвердити процедуру proceed: Видалити обліковий запис success_msg: Ваш обліковий запис було успішно видалено warning: @@ -799,6 +814,19 @@ uk: migrations: acct: username@domain нового облікового запису cancel: Скасувати перенаправлення + errors: + not_found: не знайдено + followers_count: Підписників на час міграції + incoming_migrations: Переїзд з іншого облікового запису + incoming_migrations_html: Щоб переїхати з іншого облікового запису на цей, ви маєте <a href="%{path}">створити псевдонім облікового запису</a>. + not_redirecting: Наразі ваш обліковий запис не перенаправлений до іншого облікового запису. + proceed_with_move: Перемістити підписників + redirecting_to: Ваш обліковий запис перенаправляється до %{acct}. + set_redirect: Встановити перенаправлення + warning: + backreference_required: Спочатку має бути налаштовано зворотне посилання поточного облікового запису на новий обліковий запис + before: 'Перш ніж продовжити, уважно прочитайте ці нотатки:' + cooldown: Після переїзду ви деякий час не можете переїжджати знову moderation: title: Модерація notification_mailer: @@ -947,6 +975,7 @@ uk: settings: account: Обліковий запис account_settings: Налаштування облікового запису + aliases: Псевдоніми облікового запису appearance: Вигляд authorized_apps: Авторизовані застосунки back: Назад до Mastodon @@ -964,6 +993,8 @@ uk: profile: Профіль relationships: Підписки та підписники two_factor_authentication: Двофакторна авторизація + spam_check: + spam_detected: Це автоматична скарга. Було виявлено спам. statuses: attached: description: 'Прикріплено: %{attached}' @@ -993,6 +1024,11 @@ uk: private: Не можна закріпити непублічний пост reblog: Не можна закріпити просунутий пост poll: + total_people: + few: "%{count} людей" + many: "%{count} людей" + one: "%{count} людина" + other: "%{count} людей" total_votes: few: "%{count} голоса" many: "%{count} голосів" |