diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/uk.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/uk.yml | 68 |
1 files changed, 51 insertions, 17 deletions
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml index a42f048d6..bb4d3fd0d 100644 --- a/config/locales/uk.yml +++ b/config/locales/uk.yml @@ -16,6 +16,7 @@ uk: contact: Зв'язатися contact_missing: Не зазначено contact_unavailable: Недоступно + continue_to_web: Перейти до вебзастосунку discover_users: Знайдіть цікавих користувачів documentation: Документація federation_hint_html: З обліковим записом на %{instance} ви зможете слідкувати за людьми на будь-якому сервері Mastodon та поза ним. @@ -23,6 +24,7 @@ uk: hosted_on: Mastodon розміщено на %{domain} instance_actor_flash: "Цей обліковий запис є віртуальною особою, яка використовується для представлення самого сервера, а не певного користувача. Він використовується для потреб федерації і не повинен бути заблокований, якщо тільки ви не хочете заблокувати весь сервер, у цьому випадку ви повинні скористатися блокуванням домену. \n" learn_more: Дізнатися більше + logged_in_as_html: Зараз ви увійшли як %{username}. logout_before_registering: Ви вже увійшли. privacy_policy: Політика приватності rules: Правила сервера @@ -199,7 +201,6 @@ uk: security_measures: only_password: Лише пароль password_and_2fa: Пароль та 2FA - password_and_sign_in_token: Пароль та токен з е-пошти sensitive: Делікатне sensitized: позначено делікатним shared_inbox_url: URL спільного вхідного кошика @@ -459,12 +460,15 @@ uk: title: Поради щодо підписок unsuppress: Відновити поради щодо підписок instances: + availability: + title: Доступність back_to_all: Усі back_to_limited: Обмежені back_to_warning: Попередження by_domain: Домен confirm_purge: Ви впевнені, що хочете видалити ці дані з цього домену? content_policies: + comment: Внутрішня примітка policies: reject_media: Відхилити медіа reject_reports: Відхилити скарги @@ -474,10 +478,18 @@ uk: reason: Суспільна причина title: Політика вмісту dashboard: + instance_accounts_dimension: Найвідстежуваніші облікові записи + instance_accounts_measure: розміщені облікові записи + instance_followers_measure: наші підписники там + instance_follows_measure: їхні підписники тут instance_languages_dimension: Найуживаніші мови + instance_media_attachments_measure: розміщені медіавкладення + instance_reports_measure: звітів про них + instance_statuses_measure: розміщені дописи delivery: all: Усі clear: Очистити помилки доставляння + failing: Невдалі restart: Перезапустити доставляння stop: Припинити доставляння unavailable: Недоступно @@ -486,6 +498,11 @@ uk: delivery_error_hint: Якщо доставляння неможливе впродовж %{count} днів, воно автоматично позначиться недоставленим. destroyed_msg: Дані з %{domain} тепер у черзі на видалення. empty: Доменів не знайдено. + known_accounts: + few: "%{count} відомі облікові записи" + many: "%{count} відомих облікових записів" + one: "%{count} відомий обліковий запис" + other: "%{count} відомих облікових записів" moderation: all: Усі limited: Обмежені @@ -583,6 +600,7 @@ uk: placeholder: Опишіть, які дії були виконані, або інші зміни, що стосуються справи... title: Примітки notes_description_html: Переглядайте та залишайте примітки для інших модераторів та для себе на майбутнє + remote_user_placeholder: віддалений користувач із %{instance} reopen: Перевідкрити скаргу report: 'Скарга #%{id}' reported_account: Обліковий запис порушника @@ -715,6 +733,14 @@ uk: strikes: actions: delete_statuses: "%{name} видаляє допис від %{target}" + disable: "%{name} заморожує обліковий запис %{target}" + mark_statuses_as_sensitive: "%{name} позначає допис від %{target} делікатним" + none: "%{name} надсилає попередження до %{target}" + sensitive: "%{name} позначає обліковий запис %{target} делікатним" + silence: "%{name} обмежує обліковий запис %{target}" + suspend: "%{name} заморожує обліковий запис %{target}" + appeal_approved: Оскаржено + appeal_pending: Оскарження в очікуванні system_checks: database_schema_check: message_html: Існують відкладені перенесення бази даних. Запустіть їх, щоб забезпечити очікувану роботу програми @@ -749,6 +775,7 @@ uk: allow_account: Дозволити автора disallow: Заборонити допис disallow_account: Заборонити автора + title: Популярні дописи tags: current_score: Поточний результат %{score} dashboard: @@ -767,6 +794,11 @@ uk: trending_rank: 'Популярність #%{rank}' usable: Може бути використано usage_comparison: Сьогодні використано %{today} разів, у порівнянні з %{yesterday} вчора + used_by_over_week: + few: Використали %{count} людини за минулий тиждень + many: Використали %{count} людей за минулий тиждень + one: Використала одна людина за минулий тиждень + other: Використали %{count} людей за минулий тиждень title: Популярні warning_presets: add_new: Додати новий @@ -779,6 +811,7 @@ uk: actions: delete_statuses: щоб видалити їхні дописи disable: щоб заморозити їхній обліковий запис + mark_statuses_as_sensitive: позначати їхні повідомлення делікатними none: попередження sensitive: щоб позначати їхній обліковий запис делікатним silence: щоб обмежити їхній обліковий запис @@ -792,6 +825,16 @@ uk: body: "%{reporter} поскаржився(-лася) на %{target}" body_remote: Хтось з домену %{domain} поскаржився(-лася) на %{target} subject: Нова скарга до %{instance} (#%{id}) + new_trends: + new_trending_links: + title: Популярні посилання + new_trending_statuses: + no_approved_statuses: На цей час немає схвалених популярних дописів. + title: Популярні дописи + new_trending_tags: + no_approved_tags: На цей час немає схвалених популярних хештегів. + title: Популярні хештеги + subject: Нове популярне до розгляду на %{instance} aliases: add_new: Створити псевдонім created_msg: Новий псевдонім успішно створено. Тепер ви можете починати переміщення зі старого облікового запису. @@ -990,7 +1033,7 @@ uk: csv: CSV domain_blocks: Блокування доменів lists: Списки - mutes: Список глушення + mutes: Список нехтуваних storage: Ваш медіаконтент featured_tags: add_new: Додати новий @@ -1132,7 +1175,7 @@ uk: title: Модерація move_handler: carry_blocks_over_text: Цей користувач переїхав з %{acct}, який ви заблокували. - carry_mutes_over_text: Цей користувач переїхав з %{acct}, який ви заглушили. + carry_mutes_over_text: Цей користувач переїхав з %{acct}, який ви нехтуєте. copy_account_note_text: 'Цей користувач був переміщений з %{acct}, ось ваші попередні нотатки:' notification_mailer: admin: @@ -1147,11 +1190,6 @@ uk: many: У Вас з'явилось %{count} нових підписників! Чудово! one: Також, у Вас з'явився новий підписник, коли ви були відсутні! Ура! other: Також, у Вас з'явилось %{count} нових підписників, поки ви були відсутні! Чудово! - subject: - few: "%{count} нові сповіщення з Вашого останнього входу \U0001F418" - many: "%{count} нових сповіщень з Вашого останнього входу \U0001F418" - one: "1 нове сповіщення з Вашого останнього входу \U0001F418" - other: "%{count} нових сповіщень з Вашого останнього входу \U0001F418" title: Поки ви були відсутні... favourite: body: 'Ваш статус подобається %{name}:' @@ -1469,17 +1507,14 @@ uk: subject: Вашу апеляцію від %{date} було схвалено title: Апеляцію схвалено appeal_rejected: + subject: Вашу апеляцію від %{date} було відхилено title: Апеляцію відхилено backup_ready: explanation: Ви робили запит повної резервної копії вашого облікового запису Mastodon. Вона вже готова для завантаження! subject: Ваш архів готовий до завантаження title: Винесення архіву - sign_in_token: - details: 'Детальніше про спробу входу:' - explanation: 'Ми виявили спробу входу до вашого облікового запису з невідомої IP-адреси. Якщо це ви, будь ласка, введіть наведений нижче код безпеки на сторінці входу:' - further_actions: 'Якщо це були не ви, будь ласка, змініть свій пароль та увімкніть двофакторну автентифікацію для вашого облікового запису. Ви можете зробити це тут:' - subject: Будь ласка, підтвердіть спробу входу - title: Спроба входу + suspicious_sign_in: + title: Новий вхід warning: appeal: Подати апеляцію categories: @@ -1500,7 +1535,9 @@ uk: title: delete_statuses: Дописи вилучено disable: Обліковий запис заморожено + mark_statuses_as_sensitive: Дописи позначено делікатними none: Попередження + sensitive: Обліковий запис позначено делікатним silence: Ообліковий запис обмежено suspend: Обліковий запис призупинено welcome: @@ -1522,13 +1559,10 @@ uk: title: Ласкаво просимо, %{name}! users: follow_limit_reached: Не можна слідкувати більш ніж за %{limit} людей - generic_access_help_html: Не вдається отримати доступ до облікового запису? Ви можете зв'язатися з %{email} для допомоги invalid_otp_token: Введено неправильний код - invalid_sign_in_token: Хибний код безпеки otp_lost_help_html: Якщо ви втратили доступ до обох, ви можете отримати доступ з %{email} seamless_external_login: Ви увійшли за допомогою зовнішнього сервісу, тому налаштування паролю та електронної пошти недоступні. signed_in_as: 'Ви увійшли як:' - suspicious_sign_in_confirmation: Здається, ви не входили до цього облікового запису з цього пристрою, а також не входили взагалі деякий час, таким чином ми надсилаємо код безпеки на вашу адресу електронної пошти, щоб підтвердити, що це ви. verification: explanation_html: 'Володіння посиланнями у профілі <strong>можна підтвердити</strong>. Для цього на зазначеному сайті повинна міститися посилання на ваш профіль Mastodon, а у самому посиланні <strong>повинен</strong> бути атрибут <code>rel="me"</code>. Що всередині посилання - значення не має. Ось вам приклад посилання:' verification: Підтвердження |