diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/zh-CN.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/zh-CN.yml | 13 |
1 files changed, 10 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml index 176054be6..bc1a7994a 100644 --- a/config/locales/zh-CN.yml +++ b/config/locales/zh-CN.yml @@ -45,8 +45,8 @@ zh-CN: change_role: changed_msg: 已成功更改角色！ label: 更改角色 - no_role: 未设置角色 - title: 为 %{username} 更改角色 + no_role: 没有角色 + title: 更改 %{username} 的角色 confirm: 确认 confirmed: 已确认 confirming: 等待确认 @@ -113,6 +113,8 @@ zh-CN: redownloaded_msg: 成功从来源处刷新 %{username} 的用户资料 reject: 拒绝 rejected_msg: 已拒绝 %{username} 的注册申请 + remote_suspension_irreversible: 此账户的数据已被不可逆转地删除。 + remote_suspension_reversible_hint_html: 账号已在他们的服务器上封禁，数据将在 %{date} 完全删除。 在此之前，远程服务器仍可恢复此账号，并且没有任何不良影响。 如果你想立即移除该账号的所有数据，可以在下面进行。 remove_avatar: 删除头像 remove_header: 删除横幅图片 removed_avatar_msg: 成功删除 %{username} 的头像 @@ -550,7 +552,6 @@ zh-CN: report_notes: created_msg: 举报记录建立成功！ destroyed_msg: 举报记录删除成功！ - today_at: 今天 %{time} reports: account: notes: @@ -690,6 +691,9 @@ zh-CN: content_retention: preamble: 控制用户生成的内容在 Mastodon 中如何存储。 title: 内容保留 + default_noindex: + desc_html: 影响所有尚未更改此设置的用户 + title: 默认不让用户被搜索引擎索引 discovery: follow_recommendations: 关注推荐 preamble: 露出有趣的内容有助于新加入 Mastodon 的用户融入。可在这里控制多种发现功能如何在你的服务器上工作。 @@ -953,6 +957,9 @@ zh-CN: email_below_hint_html: 如果下面的电子邮箱地址是错误的，你可以在这里修改并重新发送新的确认邮件。 email_settings_hint_html: 确认邮件已经发送到%{email}。如果该邮箱地址不对，你可以在账号设置里面修改。 title: 初始设置 + sign_in: + preamble_html: 使用您在 <strong>%{domain}</strong> 的账户和密码登录。如果您的账户托管在其他的服务器上，您将无法在此登录。 + title: 登录到 %{domain} sign_up: preamble: 使用此 Mastodon 服务器上的帐号，您将能够关注网络上的任何其他人，无论他们的帐号托管在哪里的主机。 title: 让我们在 %{domain} 上开始。 |