diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/zh-CN.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/zh-CN.yml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml index 09f1002c2..a6c75ea71 100644 --- a/config/locales/zh-CN.yml +++ b/config/locales/zh-CN.yml @@ -263,7 +263,7 @@ zh-CN: reject_user_html: "%{name} 拒绝了用户 %{target} 的注册" remove_avatar_user_html: "%{name} 删除了 %{target} 的头像" reopen_report_html: "%{name} 重开了举报 %{target}" - resend_user_html: "%{name} 给 %{target} 发送了重新确认电子邮件" + resend_user_html: "%{name} 给 %{target} 重新发送了确认电子邮件" reset_password_user_html: "%{name} 重置了用户 %{target} 的密码" resolve_report_html: "%{name} 处理了举报 %{target}" sensitive_account_html: "%{name} 将 %{target} 的媒体标记为敏感内容" @@ -280,7 +280,7 @@ zh-CN: update_ip_block_html: "%{name} 修改了对 IP %{target} 的规则" update_status_html: "%{name} 刷新了 %{target} 的嘟文" update_user_role_html: "%{name} 更改了 %{target} 角色" - deleted_account: 删除帐户 + deleted_account: 账号已注销 empty: 没有找到日志 filter_by_action: 根据行为过滤 filter_by_user: 根据用户过滤 @@ -1227,7 +1227,7 @@ zh-CN: carry_mutes_over_text: 这个用户迁移自你隐藏过的 %{acct} copy_account_note_text: 这个用户迁移自 %{acct}，你曾为其添加备注： navigation: - toggle_menu: 切换菜单 + toggle_menu: 隐藏/显示菜单 notification_mailer: admin: report: @@ -1465,7 +1465,7 @@ zh-CN: keep_media: 保留带媒体附件的嘟文 keep_media_hint: 不会删除任何包含媒体附件的嘟文 keep_pinned: 保留置顶嘟文 - keep_pinned_hint: 没有删除任何你已经固定的嘟文 + keep_pinned_hint: 不会删除你的任何置顶嘟文 keep_polls: 保留投票 keep_polls_hint: 不会删除你的任何投票 keep_self_bookmark: 保存被你加入书签的嘟文 |