diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/zh-CN.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/zh-CN.yml | 107 |
1 files changed, 71 insertions, 36 deletions
diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml index b9c07bd29..5fefb96f9 100644 --- a/config/locales/zh-CN.yml +++ b/config/locales/zh-CN.yml @@ -4,7 +4,7 @@ zh-CN: about_hashtag_html: 这里展示的是带有话题标签 <strong>#%{hashtag}</strong> 的公开嘟文。如果你想与他们互动，你需要在任意一个 Mastodon 站点或与其兼容的网站上拥有一个帐户。 about_mastodon_html: Mastodon 是一个建立在开放式网络协议和自由、开源软件之上的社交网络，有着类似于电子邮件的分布式设计。 about_this: 关于本站 - active_count_after: 活跃 + active_count_after: 活跃用户 active_footnote: 每月活跃用户 administered_by: 本站管理员： api: API @@ -28,7 +28,7 @@ zh-CN: rules_html: 如果你想要在此Mastodon服务器上拥有一个账户，你必须遵守相应的规则，摘要如下： see_whats_happening: 看一看现在在发生什么 server_stats: 服务器统计数据： - source_code: 源代码 + source_code: 源码 status_count_after: other: 条嘟文 status_count_before: 他们共嘟出了 @@ -77,7 +77,7 @@ zh-CN: roles: admin: 管理员 bot: 机器人 - group: 群组 + group: 组 moderator: 监察员 unavailable: 个人资料不可用 unfollow: 取消关注 @@ -93,18 +93,18 @@ zh-CN: accounts: add_email_domain_block: 封禁电子邮箱域名 approve: 批准 - approve_all: 批准全部 + approve_all: 全部批准 approved_msg: 成功批准 %{username} 的注册申请 are_you_sure: 你确定吗？ avatar: 头像 by_domain: 域名 change_email: - changed_msg: 帐户电子邮件地址更改成功！ - current_email: 当前的电子邮件地址 - label: 更改电子邮件地址 - new_email: 新的电子邮件地址 + changed_msg: 已成功更改账号的电子邮箱！ + current_email: 当前的电子邮箱 + label: 更改电子邮箱 + new_email: 新的电子邮箱 submit: 更改电子邮件地址 - title: 为 %{username} 更改电子邮件地址 + title: 为 %{username} 更改电子邮箱 confirm: 确认 confirmed: 已确认 confirming: 确认中 @@ -113,6 +113,7 @@ zh-CN: demote: 降任 destroyed_msg: "%{username} 的数据已进入等待队列，即将被删除" disable: 冻结 + disable_sign_in_token_auth: 禁用电子邮件令牌认证 disable_two_factor_authentication: 停用双重认证 disabled: 已冻结 display_name: 昵称 @@ -121,6 +122,7 @@ zh-CN: email: 电子邮件地址 email_status: 电子邮件地址状态 enable: 解冻 + enable_sign_in_token_auth: 启用电子邮件令牌认证 enabled: 已启用 enabled_msg: 成功解冻 %{username} 的帐号 followers: 关注者 @@ -185,6 +187,10 @@ zh-CN: search: 搜索 search_same_email_domain: 其他具有相同电子邮箱域名的用户 search_same_ip: 具有相同IP的其他用户 + security_measures: + only_password: 仅密码 + password_and_2fa: 密码和双重认证 + password_and_sign_in_token: 密码和电子邮件令牌 sensitive: 敏感内容 sensitized: 已标记为敏感内容 shared_inbox_url: 公用收件箱（Shared Inbox）URL @@ -204,7 +210,7 @@ zh-CN: undo_sensitized: 去除敏感内容标记 undo_silenced: 解除隐藏 undo_suspension: 解除封禁 - unsilenced_msg: 成功解除对 %{username} 的隐藏 + unsilenced_msg: 成功解除 %{username} 的帐号限制 unsubscribe: 取消订阅 unsuspended_msg: 已成功取消封禁 %{username} 的帐号 username: 用户名 @@ -234,10 +240,12 @@ zh-CN: destroy_ip_block: 删除 IP 规则 destroy_status: 删除嘟文 destroy_unavailable_domain: 删除不可用域名 - disable_2fa_user: 禁用双重认证 + disable_2fa_user: 停用双重认证 disable_custom_emoji: 禁用自定义表情符号 + disable_sign_in_token_auth_user: 为用户禁用电子邮件令牌认证 disable_user: 禁用用户 enable_custom_emoji: 启用自定义表情符号 + enable_sign_in_token_auth_user: 为用户启用电子邮件令牌认证 enable_user: 启用用户 memorialize_account: 将账户设为追悼模式 promote_user: 给用户升任 @@ -279,8 +287,10 @@ zh-CN: destroy_unavailable_domain_html: "%{name} 恢复了向域名 %{target} 的投递" disable_2fa_user_html: "%{name} 停用了用户 %{target} 的双重认证" disable_custom_emoji_html: "%{name} 停用了自定义表情 %{target}" + disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} 已为 %{target} 禁用电子邮件令牌认证" disable_user_html: "%{name} 将用户 %{target} 设置为禁止登录" enable_custom_emoji_html: "%{name} 启用了自定义表情 %{target}" + enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} 已为 %{target} 启用电子邮件令牌认证" enable_user_html: "%{name} 将用户 %{target} 设置为允许登录" memorialize_account_html: "%{name} 将 %{target} 设置为追悼帐户" promote_user_html: "%{name} 对用户 %{target} 进行了升任操作" @@ -355,32 +365,9 @@ zh-CN: updated_msg: 表情更新成功！ upload: 上传新表情 dashboard: - authorized_fetch_mode: 安全模式 - backlog: 未处理任务数 - config: 服务器配置 - feature_deletions: 帐户删除 - feature_invites: 邀请链接 - feature_profile_directory: 用户目录 - feature_registrations: 公开注册 - feature_relay: 联邦中继站 - feature_timeline_preview: 时间轴预览 - features: 功能 - hidden_service: 匿名服务连通性 - open_reports: 待处理举报数 - pending_tags: 等待审核的标签 - pending_users: 等待审核的用户 - recent_users: 新用户 - search: 全文搜索 - single_user_mode: 单用户模式 software: 软件 space: 存储使用情况 title: 信息面板 - total_users: 总用户数 - trends: 趋势 - week_interactions: 本周互动数 - week_users_active: 本周活跃用户数 - week_users_new: 本周新用户数 - whitelist_mode: 限联模式 domain_allows: add_new: 允许和域名跨站交互 created_msg: 域名已被允许跨站交互 @@ -558,6 +545,7 @@ zh-CN: resolved: 已处理 resolved_msg: 举报处理成功！ status: 状态 + target_origin: 被举报账号的来源 title: 举报 unassign: 取消接管 unresolved: 未处理 @@ -724,7 +712,7 @@ zh-CN: hint_html: 如果你想把另一个帐号迁移到这里，你可以先在这里创建一个别名。如果你想把关注者迁移过来，这一步是必须的。设置别名的操作时<strong>无害而且可以恢复的</strong>。<strong>帐号迁移的操作会从旧帐号开始</strong>。 remove: 取消关联别名 appearance: - advanced_web_interface: 高级web界面 + advanced_web_interface: 高级 Web 界面 advanced_web_interface_hint: 如果你想使用整个屏幕宽度，高级 web 界面允许您配置多个不同的栏目，可以同时看到更多的信息：主页、通知、跨站时间轴、任意数量的列表和话题标签。 animations_and_accessibility: 动画和访问选项 confirmation_dialogs: 确认对话框 @@ -991,6 +979,17 @@ zh-CN: lists: errors: limit: 你所建立的列表数量已经达到上限 + login_activities: + authentication_methods: + otp: 双因素认证应用 + password: 密码 + sign_in_token: 电子邮件安全代码 + webauthn: 安全密钥 + description_html: 如有您无法识别的活动，请考虑更改密码并启用双因素认证。 + empty: 没有可用的认证记录 + failed_sign_in_html: 失败的 %{method} 登录尝试，来自 %{ip} (%{browser}) + successful_sign_in_html: 通过 %{method} 成功登录，来自 %{ip} (%{browser}) + title: 认证历史 media_attachments: validations: images_and_video: 无法在嘟文中同时插入视频和图片 @@ -1195,6 +1194,7 @@ zh-CN: revoke: 注销 revoke_success: 会话注销成功 title: 会话 + view_authentication_history: 查看账户的认证历史 settings: account: 帐号 account_settings: 帐户设置 @@ -1215,6 +1215,7 @@ zh-CN: preferences: 首选项 profile: 个人资料 relationships: 关注管理 + statuses_cleanup: 自动删除嘟文 two_factor_authentication: 双重认证 webauthn_authentication: 安全密钥 statuses: @@ -1260,6 +1261,40 @@ zh-CN: public_long: 所有人可见，并会出现在公共时间轴上 unlisted: 不公开 unlisted_long: 所有人可见，但不会出现在公共时间轴上 + statuses_cleanup: + enabled: 自动删除旧嘟文 + enabled_hint: 当您的嘟文达到指定的过期时间后自动删除，除非它们与下面的例外之一相匹配 + exceptions: 例外 + explanation: 因为删除帖子是一个昂贵的操作，所以这个操作会随着时间的推移而缓慢地完成，当服务器没有其他忙碌的时候。 为此原因，您的帖子可能会在达到年龄界限后被删除。 + ignore_favs: 取消喜欢 + ignore_reblogs: 忽略转嘟 + interaction_exceptions: 基于互动的例外 + interaction_exceptions_explanation: 请注意，如果嘟文超出转嘟和喜欢的阈值之后，又降到阈值以下，不能保证会被删除。 + keep_direct: 保留私信 + keep_direct_hint: 没有删除你的任何私信 + keep_media: 保留带媒体附件的嘟文 + keep_media_hint: 没有删除任何包含媒体附件的嘟文 + keep_pinned: 保留置顶嘟文 + keep_pinned_hint: 没有删除你的任何置顶嘟文 + keep_polls: 保留投票 + keep_polls_hint: 没有删除你的任何投票 + keep_self_bookmark: 保存被你加入书签的嘟文 + keep_self_bookmark_hint: 如果你已将自己的嘟文添加书签，就不会删除这些嘟文 + keep_self_fav: 保留你喜欢的嘟文 + keep_self_fav_hint: 如果你喜欢了自己的嘟文，则不会删除这些嘟文 + min_age: + '1209600': 2周 + '15778476': 6个月 + '2629746': 1个月 + '31556952': 1年 + '5259492': 2个月 + '63113904': 两年 + '7889238': 3个月 + min_age_label: 过期阈值 + min_favs: 保留如下嘟文：喜欢数超过 + min_favs_hint: 喜欢数超过该阈值的的嘟文不被删除。如果留空，则无视喜欢数，直接删除。 + min_reblogs: 保留如下嘟文：转嘟属超过 + min_reblogs_hint: 转嘟数超过该阈值的的嘟文不被删除。如果留空，则无视被转嘟的数量，直接删除。 stream_entries: pinned: 置顶嘟文 reblogged: 转嘟 @@ -1359,7 +1394,7 @@ zh-CN: month: "%Y年%m月" two_factor_authentication: add: 添加 - disable: 停用 + disable: 停用双重认证 disabled_success: 双重身份验证成功禁用 edit: 编辑 enabled: 双重认证已启用 |