diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/zh-CN.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/zh-CN.yml | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml index 047d34b5f..9515ffad8 100644 --- a/config/locales/zh-CN.yml +++ b/config/locales/zh-CN.yml @@ -21,7 +21,7 @@ zh-CN: documentation: 文档 federation_hint_html: 在 %{instance} 上拥有账号后，你可以关注任何兼容Mastodon的服务器上的人。 get_apps: 尝试移动应用 - hosted_on: 运行在 %{domain} 上的 Mastodon 实例 + hosted_on: 运行在 %{domain} 上的 Mastodon 站点 instance_actor_flash: '这个账号是个虚拟账号，不代表任何用户，只用来代表服务器本身。它用于和其它服务器互通，所以不应该被封禁，除非你想封禁整个实例。但是想封禁整个实例的时候，你应该用域名封禁。 ' @@ -29,7 +29,7 @@ zh-CN: logged_in_as_html: 您当前以 %{username} 登录。 logout_before_registering: 您已登录。 privacy_policy: 隐私政策 - rules: 服务器规则 + rules: 实例规则 rules_html: 如果你想要在此Mastodon服务器上拥有一个账户，你必须遵守相应的规则，摘要如下： see_whats_happening: 看看有什么新鲜事 server_stats: 服务器统计数据： @@ -81,7 +81,7 @@ zh-CN: roles: admin: 管理员 bot: 机器人 - group: 组 + group: 群组 moderator: 监察员 unavailable: 个人资料不可用 unfollow: 取消关注 @@ -787,6 +787,7 @@ zh-CN: other: 过去一周内被 %{count} 个人分享过 title: 热门链接 usage_comparison: 今日被分享 %{today} 次，前一日为 %{yesterday} 次 + only_allowed: 仅显示已允许的内容 pending_review: 待审核 preview_card_providers: allowed: 来自此发布者的链接可进入流行列表 @@ -826,6 +827,7 @@ zh-CN: used_by_over_week: other: 过去一周内被 %{count} 个人使用过 title: 流行趋势 + trending: 当前热门 warning_presets: add_new: 添加新条目 delete: 删除 @@ -904,7 +906,7 @@ zh-CN: auth: apply_for_account: 请求邀请 change_password: 密码 - checkbox_agreement_html: 我同意 <a href="%{rules_path}" target="_blank">服务器规则</a> 和 <a href="%{terms_path}" target="_blank">服务条款</a> + checkbox_agreement_html: 我同意 <a href="%{rules_path}" target="_blank">实例规则</a> 和 <a href="%{terms_path}" target="_blank">服务条款</a> checkbox_agreement_without_rules_html: 我同意 <a href="%{terms_path}" target="_blank">服务条款</a> delete_account: 删除帐户 delete_account_html: 如果你想删除你的帐户，请<a href="%{path}">点击这里继续</a>。你需要确认你的操作。 |