diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/zh-HK.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/zh-HK.yml | 12 |
1 files changed, 11 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/zh-HK.yml b/config/locales/zh-HK.yml index d34b69d46..2140db4aa 100644 --- a/config/locales/zh-HK.yml +++ b/config/locales/zh-HK.yml @@ -57,6 +57,7 @@ zh-HK: followers: other: 關注者 following: 正在關注 + instance_actor_flash: 這個帳戶是結盟用的本伺服器的虛擬象徵，並不代表任何個別用戶。請不要把帳號停權。 joined: 於 %{date} 加入 last_active: 上次活躍時間 link_verified_on: 此連結的所有權已在 %{date} 檢查過 @@ -127,6 +128,7 @@ zh-HK: follows: 正在關注 header: 個人資料頁頂圖片 inbox_url: 收件箱（Inbox）URL + invite_request_text: 加入的原因 invited_by: 邀請者 ip: IP 位址 joined: 已加入 @@ -251,6 +253,7 @@ zh-HK: unsuspend_account: 取消帳號的停權狀態 update_announcement: 更新公告 update_custom_emoji: 更新自定的 Emoji 表情符號 + update_domain_block: 更新域名阻隔 update_status: 更新文章 actions: assigned_to_self_report: "%{name} 指派了 %{target} 的舉報給自己" @@ -291,6 +294,7 @@ zh-HK: unsuspend_account: "%{name} 取消了帳號 %{target} 的停權狀態" update_announcement: "%{name} 更新了公告 %{target}" update_custom_emoji: "%{name} 更新了 Emoji 表情符號 %{target}" + update_domain_block: "%{name} 更新了對 %{target} 的域名阻隔" update_status: "%{name} 更新了 %{target} 的文章" deleted_status: "（已刪除文章）" empty: 找不到任何日誌。 @@ -431,7 +435,8 @@ zh-HK: title: 電郵網域阻隔 instances: by_domain: 域名 - delivery_available: 傳送可用 + delivery_available: 可傳送 + empty: 找不到域名。 known_accounts: other: "%{count} 已知的帳號" moderation: @@ -506,6 +511,8 @@ zh-HK: comment: none: 沒有 created_at: 日期 + forwarded: 已轉寄 + forwarded_to: 已轉寄到 %{domain} mark_as_resolved: 標示為「已處理」 mark_as_unresolved: 標示為「未處理」 notes: @@ -575,6 +582,9 @@ zh-HK: min_invite_role: disabled: 沒有人 title: 允許發送邀請的身份 + require_invite_text: + desc_html: 如果已設定為手動審核注冊，請把「加入的原因」設定為必填項目。 + title: 要求新用戶填寫注冊申請 registrations_mode: modes: approved: 註冊需要核准 |