diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/zh-HK.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/zh-HK.yml | 25 |
1 files changed, 0 insertions, 25 deletions
diff --git a/config/locales/zh-HK.yml b/config/locales/zh-HK.yml index 2fab31a00..5c703f820 100644 --- a/config/locales/zh-HK.yml +++ b/config/locales/zh-HK.yml @@ -3,28 +3,19 @@ zh-HK: about: about_mastodon_html: Mastodon（萬象）是屬於未來的社交網路︰無廣告煩擾、無企業監控、設計講道義、分散無大台！立即重奪個人資料的控制權，使用 Mastodon 吧！ about_this: 關於本伺服器 - active_count_after: 活躍 - active_footnote: 每月活躍使用者 (MAU) administered_by: 管理者： api: API apps: 手機 App - apps_platforms: 在 iOS、Android 和其他平台使用 Mastodon - browse_public_posts: 在 Mastodon 瀏覽公開文章的即時串流 contact: 聯絡 contact_missing: 未設定 contact_unavailable: 不適用 documentation: 說明文件 - federation_hint_html: 你只需要擁有 %{instance} 的帳戶，就可以追蹤任何 Mastodon 服務站上的人！ - get_apps: 嘗試使用手機 App hosted_on: 在 %{domain} 運作的 Mastodon 伺服器 instance_actor_flash: | 這個帳戶是代表伺服器，而非代表任何個人用戶的虛擬帳號。 此帳戶是為聯盟協定而設。除非你想封鎖整個伺服器的話，否則請不要封鎖這個帳戶。如果你想封鎖伺服器，請使用網域封鎖以達到相同效果。 - learn_more: 了解更多 rules: 系統規則 rules_html: 如果你想要在本站開一個新帳戶，以下是你需要遵守的規則： - see_whats_happening: 看看發生什麼事 - server_stats: 伺服器統計： source_code: 源代碼 status_count_after: other: 篇文章 @@ -548,9 +539,6 @@ zh-HK: closed_message: desc_html: 當本站暫停接受註冊時，會顯示這個訊息。<br/> 可使用 HTML title: 暫停註冊訊息 - deletion: - desc_html: 允許所有人刪除自己的帳號 - title: 容許刪除帳號 require_invite_text: desc_html: 如果已設定為手動審核注冊，請把「加入的原因」設定為必填項目。 title: 要求新用戶填寫注冊申請 @@ -651,10 +639,7 @@ zh-HK: warning: 警告，不要把它分享給任何人！ your_token: token auth: - apply_for_account: 請求邀請 change_password: 密碼 - checkbox_agreement_html: 我同意 <a href="%{rules_path}" target="_blank">的伺服器規則</a> 和<a href="%{terms_path}" target="_blank">服務條款</a> - checkbox_agreement_without_rules_html: 我同意 <a href="%{terms_path}" target="_blank">服務條款</a> delete_account: 刪除帳號 delete_account_html: 如果你想刪除你的帳號，請<a href="%{path}">點擊這裡繼續</a>。你需要確認你的操作。 description: @@ -691,7 +676,6 @@ zh-HK: pending: 管理員正在處理你的申請。可能會需要一點時間處理。我們將會在申請被批準的時候馬上寄電郵給你。 redirecting_to: 你的帳戶因為正在重新定向到 %{acct}，所以暫時被停用。 too_fast: 你太快遞交了，請再試一次。 - trouble_logging_in: 不能登入？ use_security_key: 使用安全密鑰裝置 authorize_follow: already_following: 你已經關注了這個帳號 @@ -1216,20 +1200,11 @@ zh-HK: suspend: 帳號已停用 welcome: edit_profile_action: 設定個人資料 - edit_profile_step: 你可以設定你的個人資料，包括上傳頭像、橫幅圖片、更改顯示名稱等等。如果你想在新的關注者關注你之前對他們進行審核，你也可以選擇為你的帳戶設為「私人」。 explanation: 下面是幾個小貼士，希望它們能幫到你 final_action: 開始發文 - final_step: '開始發文吧！即使你現在沒有關注者，其他人仍然能在本站時間軸或者話題標籤等地方看到你的公開文章。試著用 #introductions 這個話題標籤介紹一下自己吧。' full_handle: 你的完整 Mastodon 地址 full_handle_hint: 這訊息將顯示給你朋友們，讓他們能從另一個服務站發信息給你，或者關注你的。 - review_preferences_action: 更改偏好設定 - review_preferences_step: 記得調整你的偏好設定，比如你想接收什麼類型的郵件，或者你想把你的文章可見範圍默認設定為什麼級別。如果你沒有暈車的話，考慮一下啟用「自動播放 GIF 動畫」這個選項吧。 subject: 歡迎來到 Mastodon (萬象) - tip_federated_timeline: 跨站時間軸可以讓你一窺更廣闊的 Mastodon 網絡。不過，由於它只顯示你的鄰居們所訂閱的內容，所以並不是全部。 - tip_following: 你會預設關注你服務站的管理員。想結交更多有趣的人的話，記得多逛逛本站時間軸和跨站時間軸哦。 - tip_local_timeline: 本站時間軸可以讓你一窺 %{instance} 本站上的用戶。他們就是離你最近的鄰居！ - tip_mobile_webapp: 如果你的移動設備瀏覽器支援，你可以將 Mastodon 加到裝置的主畫面，讓你可以選擇接收推送通知，就像本機的 App 一樣方便！ - tips: 小貼士 title: 歡迎 %{name} 加入！ users: follow_limit_reached: 你不能關注多於%{limit} 人 |