diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/zh-TW.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/zh-TW.yml | 49 |
1 files changed, 36 insertions, 13 deletions
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml index c0f633095..930f4f040 100644 --- a/config/locales/zh-TW.yml +++ b/config/locales/zh-TW.yml @@ -457,15 +457,21 @@ zh-TW: view: 顯示阻擋的網域 email_domain_blocks: add_new: 加入新項目 + attempts_over_week: + other: 上週共有 %{count} 次註冊嘗試 created_msg: 已成功將電子信箱網域加入黑名單 delete: 刪除 - destroyed_msg: 已成功從黑名單刪除電子信箱網域 + dns: + types: + mx: MX 記錄 domain: 站點 - empty: 現在沒有阻擋任何 e-mail 網域。 - from_html: 由 %{domain} new: create: 新增站點 + resolve: 解析網域 title: 新增電子信箱黑名單項目 + no_email_domain_block_selected: 因未選取項目，而未更改電子信箱網域封鎖清單 + resolved_dns_records_hint_html: 網域名稱解析為以下 MX 網域，這些網域最終負責接收電子郵件。封鎖 MX 網域將會封鎖任何來自使用相同 MX 網域的電子郵件註冊，即便可見的域名是不同的也一樣。<strong>請注意，不要封鎖主要的電子郵件服務提供商。</strong> + resolved_through_html: 透過 %{domain} 解析 title: 電子信箱黑名單 follow_recommendations: description_html: |- @@ -600,6 +606,7 @@ zh-TW: title: 註記 notes_description_html: 檢視及留下些給其他管理員和未來的自己的註記 quick_actions_description_html: 採取一個快速行動，或者下捲以檢視檢舉內容： + remote_user_placeholder: 來自 %{instance} 之遠端使用者 reopen: 重開檢舉 report: '檢舉 #%{id}' reported_account: 被檢舉使用者 @@ -770,6 +777,14 @@ zh-TW: rejected: 此發行者之連結不會登上熱門 title: 發行者 rejected: 被拒絕 + statuses: + allow: 允許嘟文 + allow_account: 允許作者 + disallow: 不允許嘟文 + disallow_account: 不允許作者 + shared_by: + other: 分享過或／及收藏過 %{friendly_count} 次 + title: 熱門嘟文 tags: current_score: 目前分數 %{score} 分 dashboard: @@ -818,16 +833,21 @@ zh-TW: body: "%{reporter} 檢舉了使用者 %{target}" body_remote: 來自 %{domain} 的使用者檢舉了使用者 %{target} subject: 來自 %{instance} 的使用者檢舉（#%{id}） - new_trending_links: - body: 以下連結於今日登上熱門榜，然而他們的發行者之前仍未被審核過。除非您核准，這些連結將不會被公開顯示。來自這些發行者的通知往後將不會被產生。 - no_approved_links: 這些是目前仍未被審核之熱門連結。 - requirements: 已核准熱門連結中最低分者目前是「%{lowest_link_title}」為 %{lowest_link_score} 分。 - subject: 於 %{instance} 待審核的新熱門連結 - new_trending_tags: - body: 以下主題標籤於今日登上熱門榜，然而他們之前仍未被審核過。除非您核准，這些連結將不會被公開顯示： - no_approved_tags: 這些是目前仍未被審核之熱門主題標籤。 - requirements: 已核准熱門標籤中最低分者目前是「#%{lowest_tag_name}」為 %{lowest_tag_score} 分。 - subject: 於 %{instance} 待審核的新熱門主題標籤 + new_trends: + body: 以下項目需要經過審核才能公開顯示： + new_trending_links: + no_approved_links: 這些是目前仍未被審核之熱門連結。 + requirements: '這些候選中的任何一個都可能超過 #%{rank} 已批准的熱門連結，該連結目前是「%{lowest_link_title}」，得分為 %{lowest_link_score}。' + title: 熱門連結 + new_trending_statuses: + no_approved_statuses: 這些是目前仍未被審核之熱門嘟文。 + requirements: '這些候選中的任何一個都可能超過 #%{rank} 已批准的熱門嘟文，該嘟文目前是 %{lowest_status_url}，得分為 %{lowest_status_score}。' + title: 熱門嘟文 + new_trending_tags: + no_approved_tags: 這些是目前仍未被審核之熱門主題標籤。 + requirements: '這些候選中的任何一個都可能超過 #%{rank} 已批准的熱門主題標籤，該主題標籤目前是 #%{lowest_tag_name}，得分為 %{lowest_tag_score}。' + title: 熱門主題標籤 + subject: "%{instance} 有待審核之新熱門" aliases: add_new: 建立別名 created_msg: 成功建立別名。您可以自舊帳戶開始轉移。 @@ -1164,6 +1184,9 @@ zh-TW: carry_mutes_over_text: 此使用者轉移自被您靜音的 %{acct}。 copy_account_note_text: 此使用者轉移自 %{acct}，以下是您之前關於他們的備註： notification_mailer: + admin: + sign_up: + subject: "%{name} 已進行註冊" digest: action: 閱覽所有通知 body: 以下是自%{since}你最後一次登入以來錯過的訊息摘要 |