diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/zh-TW.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/zh-TW.yml | 19 |
1 files changed, 13 insertions, 6 deletions
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml index 6fec21083..1674ad756 100644 --- a/config/locales/zh-TW.yml +++ b/config/locales/zh-TW.yml @@ -75,7 +75,7 @@ zh-TW: invite_request_text: 加入原因 invited_by: 邀請者 ip: IP 位址 - joined: 已加入 + joined: 加入時間 location: all: 全部 local: 本站 @@ -113,6 +113,8 @@ zh-TW: redownloaded_msg: 成功重新載入%{username} 的個人檔案頁面 reject: 拒絕 rejected_msg: 成功拒絕了%{username} 的新帳號申請 + remote_suspension_irreversible: 此帳號之資料已被不可逆地刪除。 + remote_suspension_reversible_hint_html: 這個帳號已於此伺服器被停權，所有資料將會於 %{date} 被刪除。在此之前，遠端伺服器可以完全回復此的帳號。如果您想即時刪除這個帳號的資料，您可以在下面進行操作。 remove_avatar: 取消大頭貼 remove_header: 移除開頭 removed_avatar_msg: 成功刪除了 %{username} 的大頭貼 @@ -552,7 +554,6 @@ zh-TW: report_notes: created_msg: 檢舉記錄建立成功! destroyed_msg: 檢舉記錄刪除成功! - today_at: 今日為 %{time} reports: account: notes: @@ -692,6 +693,9 @@ zh-TW: content_retention: preamble: 控制使用者產生內容如何儲存於 Mastodon 上。 title: 內容保留期間 + default_noindex: + desc_html: 影響所有沒有變更此設定的使用者 + title: 預設將使用者排除於搜尋引擎索引 discovery: follow_recommendations: 跟隨建議 preamble: 呈現有趣的內容有助於 Mastodon 上一人不識的新手上路。控制各種不同的分類在您伺服器上如何被探索到。 @@ -889,7 +893,7 @@ zh-TW: created_msg: 成功建立別名。您可以自舊帳號開始轉移。 deleted_msg: 成功移除別名。您將無法再由舊帳號轉移到目前的帳號。 empty: 您目前沒有任何別名。 - hint_html: 如果想由其他帳號轉移到此帳號，您可以在此處新增別名，稍後系統將容許您把跟隨者由舊帳號轉移至此。此項作業是<strong>無害且可復原的</strong>。 <strong>帳號的遷移程序需要在舊帳號啟動</strong>。 + hint_html: 如果想由其他帳號轉移至此帳號，您可以在此處新增別名，稍後系統將容許您將跟隨者由舊帳號轉移至此。此項作業是<strong>無害且可復原的</strong>。 <strong>帳號的遷移程序需要在舊帳號啟動</strong>。 remove: 取消連結別名 appearance: advanced_web_interface: 進階網頁介面 @@ -955,6 +959,9 @@ zh-TW: email_below_hint_html: 如果此電子郵件地址不正確，您可於此修改並接收郵件進行認證。 email_settings_hint_html: 請確認 e-mail 是否傳送到 %{email} 。如果不對的話，可以從帳號設定修改。 title: 設定 + sign_in: + preamble_html: 請登入您於 <strong>%{domain}</strong> 之帳號密碼。若您的帳號託管於其他伺服器，您將無法於此登入。 + title: 登入 %{domain} sign_up: preamble: 於此 Mastodon 伺服器擁有帳號的話，您將能跟隨聯邦宇宙網路中任何一份子，無論他們的帳號託管於何處。 title: 讓我們一起設定 %{domain} 吧！ @@ -1478,7 +1485,7 @@ zh-TW: enabled: 自動刪除舊嘟文 enabled_hint: 一旦達到指定的保存期限，就會自動刪除您的嘟文，除非該嘟文符合下列例外 exceptions: 例外 - explanation: 因為刪除嘟文是昂貴的操作，當伺服器不那麼忙碌時才會慢慢完成。因此，您的嘟文會在到達保存期限後一段時間才會被刪除。 + explanation: 因為刪除嘟文是耗費資源的操作，當伺服器不那麼忙碌時才會慢慢完成。因此，您的嘟文會在到達保存期限後一段時間才會被刪除。 ignore_favs: 忽略最愛 ignore_reblogs: 忽略轉嘟 interaction_exceptions: 基於互動的例外規則 @@ -1486,7 +1493,7 @@ zh-TW: keep_direct: 保留私訊 keep_direct_hint: 不會刪除任何您的私訊 keep_media: 保留包含媒體內容的嘟文 - keep_media_hint: 不會刪除您包含媒體內容的嘟文 + keep_media_hint: 不會刪除您包含媒體內容之嘟文 keep_pinned: 保留釘選嘟文 keep_pinned_hint: 不會刪除您的釘選嘟文 keep_polls: 保留投票 @@ -1501,7 +1508,7 @@ zh-TW: '2629746': 1 個月 '31556952': 1 年 '5259492': 2 個月 - '604800': 一週 + '604800': 1 週 '63113904': 2 年 '7889238': 3 個月 min_age_label: 保存期限 |