about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/zh-TW.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/zh-TW.yml')
-rw-r--r--config/locales/zh-TW.yml8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index ba69d52f2..9c0c2a74d 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -1146,7 +1146,7 @@ zh-TW:
     success: 資料檔上傳成功,正在匯入,請稍候
     types:
       blocking: 您封鎖的使用者名單
-      bookmarks: 我的最愛
+      bookmarks: 書籤
       domain_blocking: 域名封鎖名單
       following: 您跟隨的使用者名單
       muting: 您靜音的使用者名單
@@ -1282,7 +1282,7 @@ zh-TW:
     code_hint: 請輸入您驗證應用程式所產生的代碼以確認
     description_html: 若您啟用使用驗證應用程式的<strong>兩階段驗證</strong>,您每次登入都需要輸入由您的手機所產生之 Token。
     enable: 啟用
-    instructions_html: "<strong>請用您手機上的 Google Authenticator 或類似的 TOTP 應用程式掃描此 QR code</strong>。從現在開始,該應用程式將會產生您每次登入都必須輸入的權杖。"
+    instructions_html: "<strong>請用您手機上的 Google Authenticator 或類似的 TOTP 應用程式掃描此 QR code</strong>。從現在開始,該應用程式將會產生您每次登入都必須輸入的 token。"
     manual_instructions: 如果您無法掃描 QR code,則必須手動輸入此明文密碼:
     setup: 設定
     wrong_code: 您輸入的驗證碼無效!伺服器時間或是裝置時間無誤嗎?
@@ -1470,8 +1470,8 @@ zh-TW:
     keep_pinned_hint: 不會刪除您的釘選嘟文
     keep_polls: 保留投票
     keep_polls_hint: 不會刪除您的投票
-    keep_self_bookmark: 保留您已標記為書簽之嘟文
-    keep_self_bookmark_hint: 不會刪除您已標記為書簽之嘟文
+    keep_self_bookmark: 保留您已標記為書籤之嘟文
+    keep_self_bookmark_hint: 不會刪除您已標記為書籤之嘟文
     keep_self_fav: 保留您已標記為最愛之嘟文
     keep_self_fav_hint: 不會刪除您已標記為最愛之嘟文
     min_age: