2 files changed, 19 insertions, 6 deletions
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 6c1a34300..9b62aac3a 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -483,13 +483,14 @@ en:
       title: Account statuses
       with_media: With media
     tags:
-      accounts: Accounts
-      hidden: Hidden
-      hide: Hide from directory
-      name: Hashtag
+      context: Context
+      directory: In directory
+      in_directory: "%{count} in directory"
+      review: Review status
+      reviewed: Reviewed
       title: Hashtags
-      unhide: Show in directory
-      visible: Visible
+      trending_right_now: Trending right now
+      unique_uses_today: "%{count} posting today"
     title: Administration
     warning_presets:
       add_new: Add new
@@ -505,6 +506,9 @@ en:
       body: "%{reporter} has reported %{target}"
       body_remote: Someone from %{domain} has reported %{target}
       subject: New report for %{instance} (#%{id})
+    new_trending_tag:
+      body: 'The hashtag #%{name} is trending today, but has not been previously reviewed. It will not be displayed publicly unless you allow it to, or just save the form as it is to never hear about it again.'
+      subject: New hashtag up for review on %{instance} (#%{name})
   appearance:
     advanced_web_interface: Advanced web interface
     advanced_web_interface_hint: 'If you want to make use of your entire screen width, the advanced web interface allows you to configure many different columns to see as much information at the same time as you want: Home, notifications, federated timeline, any number of lists and hashtags.'
@@ -939,6 +943,8 @@ en:
     pinned: Pinned toot
     reblogged: boosted
     sensitive_content: Sensitive content
+  tags:
+    does_not_match_previous_name: does not match the previous name
   terms:
     body_html: |
       <h2>Privacy Policy</h2>
diff --git a/config/locales/simple_form.en.yml b/config/locales/simple_form.en.yml
index 10b30e627..6fdfc9d7b 100644
--- a/config/locales/simple_form.en.yml
+++ b/config/locales/simple_form.en.yml
@@ -48,6 +48,8 @@ en:
         text: This will help us review your application
       sessions:
         otp: 'Enter the two-factor code generated by your phone app or use one of your recovery codes:'
+      tag:
+        name: You can only change the casing of the letters, for example, to make it more readable
       user:
         chosen_languages: When checked, only toots in selected languages will be displayed in public timelines
     labels:
@@ -137,6 +139,11 @@ en:
         pending_account: Send e-mail when a new account needs review
         reblog: Send e-mail when someone boosts your status
         report: Send e-mail when a new report is submitted
+        trending_tag: Send e-mail when an unreviewed hashtag is trending
+      tag:
+        listable: Allow this hashtag to appear on the profile directory
+        trendable: Allow this hashtag to appear under trends
+        usable: Allow toots to use this hashtag
     'no': 'No'
     recommended: Recommended
     required: