diff options
Diffstat (limited to 'config/locales')
25 files changed, 761 insertions, 181 deletions
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml index 3cd4281f0..41215c2ca 100644 --- a/config/locales/ca.yml +++ b/config/locales/ca.yml @@ -72,7 +72,7 @@ ca: title: Canviar adreça de correu de %{username} confirm: Confirma confirmed: Confirmat - confirming: Confirmando + confirming: Confirmant demote: Degrada disable: Inhabilita disable_two_factor_authentication: Desactiva 2FA @@ -81,7 +81,7 @@ ca: domain: Domini edit: Edita email: Correu electrònic - email_status: Estado del correo electrónico + email_status: Estat del correu electrònic enable: Habilita enabled: Habilitat feed_url: URL del canal @@ -122,7 +122,7 @@ ca: remove_avatar: Eliminar avatar resend_confirmation: already_confirmed: Este usuario ya está confirmado - send: Reenviar el correo electrónico de confirmación + send: Reenviar el correu electrònic de confirmació success: "¡Correo electrónico de confirmación enviado con éxito!" reset: Reinicialitza reset_password: Restableix la contrasenya diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index cd06ef0e6..1b9a02e5a 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -675,6 +675,7 @@ de: disallowed_hashtags: one: 'Enthält den unerlaubten Hashtag: %{tags}' other: 'Enthält die unerlaubten Hashtags: %{tags}' + language_detection: Sprache automatisch erkennen open_in_web: Im Web öffnen over_character_limit: Zeichenlimit von %{max} überschritten pin_errors: diff --git a/config/locales/devise.sk.yml b/config/locales/devise.sk.yml index 173622bc5..2872140d1 100644 --- a/config/locales/devise.sk.yml +++ b/config/locales/devise.sk.yml @@ -39,7 +39,7 @@ sk: title: Overiť emailovú adresu reset_password_instructions: action: Zmeniť heslo - explanation: Vyžiadal/a ste si nové heslo pre svoj účet. + explanation: Vyžiadal/a si si nové heslo pre svoj účet. extra: Pokiaľ si túto akciu nevyžiadal/a, prosím ignoruj tento email. Tvoje heslo nebude zmenené pokiaľ nepostúpiš na adresu uvedenú vyššie a vytvoríš si nové. subject: 'Mastodon: Inštrukcie pre obnovu hesla' title: Nastav nové heslo diff --git a/config/locales/devise.zh-TW.yml b/config/locales/devise.zh-TW.yml index 976e96be2..571429429 100644 --- a/config/locales/devise.zh-TW.yml +++ b/config/locales/devise.zh-TW.yml @@ -2,45 +2,45 @@ zh-TW: devise: confirmations: - confirmed: 您的電子郵件地址確認成功。 + confirmed: 您的 E-mail 驗證成功。 send_instructions: 您將會在幾分鐘內收到驗證信。 - send_paranoid_instructions: 如果您的電子信箱已經存在於我們的資料庫，您將會在幾分鐘內收到信，確認您電子信箱的指示。 + send_paranoid_instructions: 如果您的 E-mail 存在於我們的資料庫，將會在幾分鐘內收到驗證信。 failure: already_authenticated: 您已經登入了。 - inactive: 您的帳號尚未啟用。 + inactive: 您的帳戶尚未啟用。 invalid: 不正確的 %{authentication_keys} 或密碼。 - last_attempt: 若您再次嘗試失敗，我們將鎖定您的帳號，以策安全。 - locked: 您的帳號已被鎖定。 + last_attempt: 您剩下最後一次嘗試機會，如失敗將會進行帳戶鎖定。如有問題請洽詢站點管理員。 + locked: 您的帳戶已被鎖定。 not_found_in_database: 不正確的 %{authentication_keys} 或密碼。 timeout: 您的登入階段已經逾期，請重新登入以繼續使用。 unauthenticated: 您必須先登入或註冊，以繼續使用。 - unconfirmed: 您必須先完成信箱驗證，以繼續使用。 + unconfirmed: 您必須先完成 E-mail 驗證，以繼續使用。 mailer: confirmation_instructions: - action: 驗證電子郵件地址 - explanation: 您已經在 %{host} 上以此電子郵件地址建立了一個帳號。您距離啟用它只剩一次點擊之遙了。如果這不是你，請忽略此電子郵件。 - extra_html: 同時也請看看<a href="%{terms_path}">該實體的規則</a>與<a href="%{policy_path}">我們的服務條款</a>。 + action: 驗證 E-mail 地址 + explanation: 您已經在 %{host} 上以此 E-mail 地址建立了一個帳號。您距離啟用它只剩一次點擊之遙了。如果這不是你，請忽略此 E-mail 。 + extra_html: 同時也請看看<a href="%{terms_path}">該站點的規則</a>與<a href="%{policy_path}">我們的服務條款</a>。 subject: 'Mastodon: 信箱驗證' - title: 驗證電子郵件地址 + title: 驗證 E-mail 地址 email_changed: - explanation: 您帳號的電子郵件地址被變更為： - extra: 如果您並未變更您的電子郵件，那麼很有可能是某人取得了您帳號的存取權限。請立刻變更您的密碼，或是若您的帳號已被鎖定，請聯絡所使用實體的管理員。 - subject: Mastodon 電子郵件變更 - title: 新電子郵件地址 + explanation: 您帳號的 E-mail 地址被變更為： + extra: 如果您並未變更您的 E-mail ，那麼很有可能是某人取得了你帳號的存取權限。請立刻變更您的密碼，或是若您的帳號已被鎖定，請聯絡站點的管理員。 + subject: Mastodon E-mail 變更 + title: 新 E-mail 地址 password_change: explanation: 您帳號的密碼已變更。 - extra: 如果您並未變更您的密碼，那麼很有可能是某人取得了您帳號的存取權限。請立刻變更您的密碼，或是若您的帳號已被鎖定，請聯絡所使用實體的管理員。 + extra: 如果您並未變更您的密碼，那麼很有可能是某人取得了您帳號的存取權限。請立刻變更您的密碼，或是若您的帳號已被鎖定，請聯絡站點的管理員。 subject: 'Mastodon: 更改密碼' title: 密碼已變更 reconfirmation_instructions: - explanation: 確認新的電子郵件地址以變更您的電子郵件。 - extra: 若此次變更不是由您開啟的，請忽略這個電子郵件。Mastodon 帳號的電子郵件地址在您存取上面的連結前不會變更。 - subject: Mastodon：%{instance} 的確認電子郵件 - title: 驗證電子郵件地址 + explanation: 確認新的 E-mail 地址以變更您的 E-mail 。 + extra: 若此次變更不是由您開啟的，請忽略這個 E-mail 。Mastodon 帳號的 E-mail 地址在您存取上面的連結前不會變更。 + subject: Mastodon：%{instance} 的確認 E-mail + title: 驗證 E-mail 地址 reset_password_instructions: action: 變更密碼 explanation: 您為您的帳號請求了一個新密碼。 - extra: 若您並未請求這個，請忽略此電子郵件。您的密碼在您存取上面的連結並建立一個新的之前不會變更。 + extra: 若您並未請求這個，請忽略此 E-mail 。您的密碼在您存取上面的連結並建立一個新的之前不會變更。 subject: 'Mastodon: 重設密碼' title: 重設密碼 unlock_instructions: diff --git a/config/locales/doorkeeper.sk.yml b/config/locales/doorkeeper.sk.yml index b998d9c37..eb70a1762 100644 --- a/config/locales/doorkeeper.sk.yml +++ b/config/locales/doorkeeper.sk.yml @@ -68,7 +68,7 @@ sk: buttons: revoke: Zrušiť oprávnenie confirmations: - revoke: Ste si istý? + revoke: Si si istý? index: application: Aplikácia created_at: Autorizované diff --git a/config/locales/doorkeeper.zh-TW.yml b/config/locales/doorkeeper.zh-TW.yml index 2aa271785..690fc4513 100644 --- a/config/locales/doorkeeper.zh-TW.yml +++ b/config/locales/doorkeeper.zh-TW.yml @@ -5,7 +5,7 @@ zh-TW: doorkeeper/application: name: 名稱 redirect_uri: 重新導向 URI - scopes: 範圍 + scopes: 權限範圍 website: 應用程式網頁 errors: models: @@ -29,9 +29,9 @@ zh-TW: edit: title: 編輯應用程式 form: - error: 噢！請檢查表單錯誤訊息 + error: 唉呦！請檢查表單錯誤訊息 help: - native_redirect_uri: 使用 %{native_redirect_uri} 作局部測試 + native_redirect_uri: 請使用 %{native_redirect_uri} 作測試 redirect_uri: 每行輸入一個 URI scopes: 請用半形空格分開權限範圍 (scope)。留空表示使用預設的權限範圍。 index: @@ -40,9 +40,9 @@ zh-TW: delete: 刪除 name: 名稱 new: 新增應用程式 - scopes: 範圍 + scopes: 權限範圍 show: 顯示 - title: 您的應用程式 + title: 你的應用程式 new: title: 新增應用程式 show: @@ -54,7 +54,7 @@ zh-TW: title: 應用程式︰ %{name} authorizations: buttons: - authorize: 允許 + authorize: 授權 deny: 拒絕 error: title: 發生錯誤 @@ -66,25 +66,25 @@ zh-TW: title: 複製此授權碼並貼上到應用程式中。 authorized_applications: buttons: - revoke: 取消授權 + revoke: 撤銷授權 confirmations: - revoke: 您確定要取消授權？ + revoke: 您確定要撤銷這個授權？ index: application: 應用程式 - created_at: 授權於 + created_at: 授權時間 date_format: "%Y-%m-%d %H:%M:%S" scopes: 權限範圍 - title: 已獲您授權的應用程式 + title: 已授權的應用程式 errors: messages: - access_denied: 資源擁有者或授權伺服器不接受請求。 + access_denied: 資源擁有者或認證伺服器不接受請求。 credential_flow_not_configured: 資源擁有者密碼認證程序失敗，由於 Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials 沒有設定。 invalid_client: 客戶端驗證失敗，可能是未知的客戶端程式、未包含客戶端驗證、或使用了不支援的認證方法。 invalid_grant: 授權申請不正確、逾期、已被取消、與授權請求內的重新導向 URI 不符、或屬於別的客戶端程式。 invalid_redirect_uri: 不正確的重新導向網址。 invalid_request: 請求缺少必要的參數、包含不支援的參數、或其他輸入錯誤。 invalid_resource_owner: 資源擁有者的登入資訊錯誤、或無法找到該資源擁有者 - invalid_scope: 請求的權限範圍不正確、未有定義、或輸入錯誤。 + invalid_scope: 請求的權限範圍無效、未定義、或輸入錯誤。 invalid_token: expired: access token 已過期 revoked: access token 已被取消 @@ -93,8 +93,8 @@ zh-TW: server_error: 認證伺服器發生未知錯誤。 temporarily_unavailable: 認證伺服器暫時無法使用。 unauthorized_client: 客戶端程式無權使用此方法進行請求。 - unsupported_grant_type: 授權伺服器不支援這個授權類型。 - unsupported_response_type: 授權伺服器不支援這個回應類型。 + unsupported_grant_type: 認證伺服器不支援這個授權類型。 + unsupported_response_type: 認證伺服器不支援這個回應類型。 flash: applications: create: @@ -105,7 +105,7 @@ zh-TW: notice: 已更新應用程式。 authorized_applications: destroy: - notice: 已取消應用程式授權。 + notice: 已撤銷應用程式授權。 layouts: admin: nav: @@ -115,5 +115,6 @@ zh-TW: title: 需要 OAuth 授權 scopes: follow: 關注、封鎖、解除封鎖及取消關注帳號 + push: 接收你帳號的推送通知 read: 讀取您的帳號資料 - write: 以您的名義發佈文章 + write: 以您的名義發佈嘟文 diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml index 78cb82abe..e141f27ee 100644 --- a/config/locales/eu.yml +++ b/config/locales/eu.yml @@ -675,6 +675,7 @@ eu: disallowed_hashtags: one: 'debekatutako traola bat zuen: %{tags}' other: 'debekatutako traola hauek zituen: %{tags}' + language_detection: Antzeman hizkuntza automatikoki open_in_web: Ireki web-ean over_character_limit: "%{max}eko karaktere muga gaindituta" pin_errors: diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml index 305d5b17f..f748505d2 100644 --- a/config/locales/gl.yml +++ b/config/locales/gl.yml @@ -675,6 +675,7 @@ gl: disallowed_hashtags: one: 'contiña unha etiqueta non permitida: %{tags}' other: 'contiña etiquetas non permitidas: %{tags}' + language_detection: Detección automática do idioma open_in_web: Abrir na web over_character_limit: Excedeu o límite de caracteres %{max} pin_errors: diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml index cc79f352b..41f397feb 100644 --- a/config/locales/it.yml +++ b/config/locales/it.yml @@ -45,7 +45,7 @@ it: people_followed_by: Persone seguite da %{name} people_who_follow: Persone che seguono %{name} posts: Posts - posts_with_replies: Toot e repliche + posts_with_replies: Toot e risposte remote_follow: Segui da remoto reserved_username: Il nome utente è riservato roles: diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml index 0967ef424..2eff09e1b 100644 --- a/config/locales/ms.yml +++ b/config/locales/ms.yml @@ -1 +1,6 @@ -{} +--- +ms: + about: + about_this: Mengenai + administered_by: 'Ditadbir oleh:' + contact: Hubungi diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml index d6d2183cf..d143367b6 100644 --- a/config/locales/nl.yml +++ b/config/locales/nl.yml @@ -330,8 +330,8 @@ nl: desc_html: Toestaan dat iedereen een account kan registereren title: Open registratie show_known_fediverse_at_about_page: - desc_html: Wanneer ingeschakeld wordt de globale tijdlijn als voorbeeld getoond en wanneer uitgeschakeld de lokale tijdljn. - title: De globale tijdlijn als voorbeeld tonen + desc_html: Wanneer ingeschakeld wordt de globale tijdlijn op de voorpagina getoond en wanneer uitgeschakeld de lokale tijdljn. + title: De globale tijdlijn op de voorpagina tonen show_staff_badge: desc_html: Medewerkersbadge op profielpagina tonen title: Medewerkersbadge tonen @@ -350,7 +350,7 @@ nl: title: Thumbnail Mastodonserver timeline_preview: desc_html: Toon een openbare tijdlijn op de voorpagina - title: Tijdlijn als voorbeeld tonen + title: Tijdlijn op de voorpagina tonen title: Server-instellingen statuses: back_to_account: Terug naar accountpagina diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml index fdaecbbbf..b69a1e76f 100644 --- a/config/locales/oc.yml +++ b/config/locales/oc.yml @@ -755,6 +755,28 @@ oc: reblogged: a partejat sensitive_content: Contengut sensible terms: + body_html: | + <h2>Politica de confidencialitat</h2> + <h3 id="collect">Quinas informacions reculhèm ?</h3> + + <li> + <ul><em>Inforacions de basa del compte</em> : se vos marcatz sus aqueste servidor, vos podèm demandar de picar un escais-nom, una adreça de corrièl e un senhal. Podètz tanben ajustar d’informacions de perfil addicionalas coma un nom de far veire, una biografia, un imatge de perfil e una banièra. L’escais-nom, lo nom d’afichatge, la biografia, l’imatge de perfil e la banièra son totjorn indicats per èsser vist publicament.</li> + <li><em>Publicacions, abonaments e autras informacions publicas</em> : La lista del monde que seguètz es visibla publicament, tot parièr per vòstres seguidors. Quand enviatz un messatge, la data e l’ora son gardats, l’aplicacion qu’avètz utilizada tanben. Los messatges pòdon conténer de mèdias juntats coma d’imatge e vidèos. Las publicacions publicas e pas listadas son disponiblas publicament. Quand penjatz una publicacion per vòstre perfil, aquò tanben es visible per tot lo monde. Vòstras publicacions son mandadas a vòstre seguidors, dins qualques cases aquò significa que passaràn per diferents servidors e seràn copiadas e gardadas sus aqueles servidors. Quand escafatz de publicacions, aquò es tanben mandat a vòstre seguidors. L’acion de partejar o d’ajustar als favorits una publicacion es totjorn quicòm de public.</li> + <li><em>Publicacions dirèctas e solament pels seguidors</em> :</li> totas las publicacions son gardadas e tractadas pel servidor. Las publicacions pas que per vòstres seguidors son enviadas a vòstres seguidors e las personas mencionadas dedins, las publicacions dirèctas son pas qu’enviadas a las personas mencionadas. Dins qualques cases aquò significa que passaràn per diferents servidors, copiadas e gardadas sus eles. Ensagem de limitar l’accès a aquelas publicacions a monde autorizat, mas los demai servidors pòdon fracar a far parièr. A causa d’aquò es fòrça important de repassar los servidors d’apertenéncia de vòstres seguidors. Podètz activar una opcion per autorizar o regetar una demanda de seguiment dins los paramètres. <em>Vos cal pas oblidar que’ls administrators dels servidors e dels servidors de recepcion pòdon veire aqueles messatges</em>, e que’ls destinataris pòdon realizar de captura d’ecran, copiar e tornar partejar los messatges.<em>Partegetz pas cap informacion perilhosa sus Mastodon</em><li>. + <li><em>Adreças IP e autras metadonadas</em> : quand vos connectatz, enregistrem l’adreça IP qu’utilizatz per establir la connexion, e tanben lo nom de vòstre navigador. Totas las sessions de connexion son disponiblas per que las repassetz e tiretz dins los paramètres. Las darrièras adreças IP son salvagardas fins a 12 meses. Podèm tanben gardar de jornals d’audit del servidor que pòdon conténer las adreças IP de cada requèstas mandadas a nòstre servidor.</li> + </ul> + + <hr class="spacer" /> + + <h3 id="use">Qué fasèm de vòstras informacions ?</h3> + + <p>Totas las informacions que collectem de vos pòdon servir dins los cases seguents :</p> + + <ul> + <li>Per provesir la foncionament màger de Mastodon. Podètz pas qu’interagir amb lo contengut del monde e de vòstras publicacions quand sètz connectat. Per exemple, avètz la possibilitat de sègre de monde per veire lors publicacions amassadas dins vòstre flux d’actualitat personalizat.</li> + <li>Per ajudar la moderacion de la comunitat, per exemple en comparant vòstra adreça IP amb d’autras per determinar d’ensages de contornament de bandiment e d’autras violéncias.</li> + <li>Per enviar periodicament de corrièls — Podèm utilizar l’adreça qu’avètz donada per vos enviar d’informacions e de notificacions que demandatz tocant de cambiaments dins los subjèctes del forum o en responsa a vòstre nom d’utilizaire, en responsa a una demanda, e/o tota autra question.</li> + </ul> title: Condicions d’utilizacion e politica de confidencialitat de %{instance} themes: contrast: Fòrt contrast diff --git a/config/locales/simple_form.de.yml b/config/locales/simple_form.de.yml index 596d89d81..273103fd6 100644 --- a/config/locales/simple_form.de.yml +++ b/config/locales/simple_form.de.yml @@ -5,17 +5,19 @@ de: defaults: autofollow: Leute die sich über deine Einladung registrieren werden dir automatisch folgen avatar: PNG, GIF oder JPG. Maximal 2 MB. Wird auf 400×400 px herunterskaliert - bot: Dieser Account führt hauptsächlich automatische Aktionen aus und wird möglicherweise nicht überwacht + bot: Dieses Konto führt lediglich automatisierte Aktionen durch und wird möglicherweise nicht überwacht digest: Wenn du lange Zeit inaktiv bist, wird dir eine Zusammenfassung von Erwähnungen in deiner Abwesenheit zugeschickt display_name: one: <span class="name-counter">1</span> Zeichen verbleibt other: <span class="name-counter">%{count}</span> Zeichen verbleiben fields: Du kannst bis zu 4 Elemente als Tabelle dargestellt auf deinem Profil anzeigen lassen header: PNG, GIF oder JPG. Maximal 2 MB. Wird auf 700×335 px herunterskaliert + locale: Die Sprache der Oberfläche, E-Mails und Push-Benachrichtigungen locked: Wer dir folgen möchte, muss um deine Erlaubnis bitten note: one: <span class="note-counter">1</span> Zeichen verbleibt other: <span class="note-counter">%{count}</span> Zeichen verbleiben + setting_default_language: Die Sprache der Beiträge kann automatisch erkannt werden, aber dies ist nicht immer genau setting_hide_network: Wem du folgst und wer dir folgt wird in deinem Profil nicht angezeigt setting_noindex: Betrifft dein öffentliches Profil und deine Beiträge setting_theme: Wirkt sich darauf aus, wie Mastodon aussieht, egal auf welchem Gerät du eingeloggt bist. @@ -23,6 +25,8 @@ de: data: CSV-Datei, die aus einer anderen Mastodon-Instanz exportiert wurde sessions: otp: 'Gib den Zwei-Faktor-Authentisierungscode von deinem Telefon ein oder benutze einen deiner Wiederherstellungscodes:' + user: + chosen_languages: Wenn dies aktiviert ist, dann werden nur Beiträge in den ausgewählten Sprachen auf der öffentlichen Timeline angezeigt labels: account: fields: @@ -32,6 +36,7 @@ de: autofollow: Einladen, um deinen Account zu folgen avatar: Profilbild bot: Dies ist ein bot Benutzer + chosen_languages: Sprachen filtern confirm_new_password: Neues Passwort bestätigen confirm_password: Passwort bestätigen current_password: Derzeitiges Passwort @@ -41,26 +46,27 @@ de: expires_in: Gültig bis fields: Profil-Metadaten header: Kopfbild - locale: Sprache + locale: Sprache der Benutzeroberfläche locked: Gesperrtes Profil - max_uses: Max Verwendungen + max_uses: Maximale Verwendungen new_password: Neues Passwort note: Über mich otp_attempt: Zwei-Faktor-Authentisierungs-Code password: Passwort setting_auto_play_gif: Animierte GIFs automatisch abspielen setting_boost_modal: Bestätigungsdialog anzeigen, bevor ein Beitrag geteilt wird + setting_default_language: Beitragssprache setting_default_privacy: Beitragssichtbarkeit setting_default_sensitive: Medien immer als heikel markieren setting_delete_modal: Bestätigungsdialog anzeigen, bevor ein Beitrag gelöscht wird setting_display_sensitive_media: Medien, die als heikel markiert sind, immer anzeigen - setting_hide_network: Verstecke dein Netzwerk + setting_hide_network: Blende dein Netzwerk aus setting_noindex: Suchmaschinen-Indexierung verhindern setting_reduce_motion: Bewegung in Animationen verringern setting_system_font_ui: Standardschriftart des Systems verwenden setting_theme: Theme der Website setting_unfollow_modal: Bestätigungsdialog anzeigen, bevor jemand entfolgt wird - severity: Gewichtung + severity: Schweregrad type: Importtyp username: Profilname username_or_email: Profilname oder Email diff --git a/config/locales/simple_form.eo.yml b/config/locales/simple_form.eo.yml index 884c3a989..0d0a717b8 100644 --- a/config/locales/simple_form.eo.yml +++ b/config/locales/simple_form.eo.yml @@ -12,10 +12,12 @@ eo: other: <span class="name-counter">%{count}</span> signoj restas fields: Vi povas havi ĝis 4 tabelajn elementojn en via profilo header: Formato PNG, GIF aŭ JPG. Ĝis 2MB. Estos malgrandigita al 700x335px + locale: La lingvo de la uzant-interfaco, retmesaĝoj kaj puŝ-sciigoj locked: Vi devos aprobi ĉiun peton de sekvado mane note: one: <span class="note-counter">1</span> signo restas other: <span class="note-counter">%{count}</span> signoj restas + setting_default_language: La lingvo de viaj mesaĝoj povas esti aŭtomate detektitaj, sed tio ne ĉiam ĝustas setting_hide_network: Tiuj, kiujn vi sekvas, kaj tiuj, kiuj sekvas vin ne estos videblaj en via profilo setting_noindex: Influas vian publikan profilon kaj mesaĝajn paĝojn setting_theme: Influas kiel Mastodon aspektas post ensaluto de ajna aparato. @@ -23,6 +25,8 @@ eo: data: CSV-dosiero el alia nodo de Mastodon sessions: otp: 'Enmetu la kodon de dufaktora aŭtentigo el via telefono aŭ uzu unu el viaj realiraj kodoj:' + user: + chosen_languages: Kiam estas elekto, nur mesaĝoj en elektitaj lingvoj aperos en publikaj tempolinioj labels: account: fields: @@ -32,6 +36,7 @@ eo: autofollow: Inviti al sekvi vian konton avatar: Profilbildo bot: Tio estas robota konto + chosen_languages: Filtri lingvojn confirm_new_password: Konfirmi novan pasvorton confirm_password: Konfirmi pasvorton current_password: Nuna pasvorto @@ -41,7 +46,7 @@ eo: expires_in: Eksvalidiĝas post fields: Profilaj metadatumoj header: Fonbildo - locale: Lingvo + locale: Interfaca lingvo locked: Ŝlosi konton max_uses: Maksimuma nombro de uzoj new_password: Nova pasvorto @@ -50,6 +55,7 @@ eo: password: Pasvorto setting_auto_play_gif: Aŭtomate ekigi GIF-ojn setting_boost_modal: Montri fenestron por konfirmi antaŭ ol diskonigi + setting_default_language: Publikada lingvo setting_default_privacy: Mesaĝa videbleco setting_default_sensitive: Ĉiam marki aŭdovidaĵojn tiklaj setting_delete_modal: Montri fenestron por konfirmi antaŭ ol forigi mesaĝon diff --git a/config/locales/simple_form.eu.yml b/config/locales/simple_form.eu.yml index ff34fdf50..2d60030ec 100644 --- a/config/locales/simple_form.eu.yml +++ b/config/locales/simple_form.eu.yml @@ -12,10 +12,12 @@ eu: other: <span class="name-counter">%{count}</span> karaktere geratzen dira fields: 4 elementu bistaratu ditzakezu taula batean zure profilean header: PNG, GIF edo JPG. Gehienez 2MB. 700x335px eskalara txikituko da + locale: Erabiltzaile-interfazea, e-mail mezuen eta jakinarazpenen hizkuntza locked: Jarraitzaileak eskuz onartu behar dituzu note: one: Karaktere<span class="note-counter">1</span> geratzen da other: <span class="note-counter"> %{count}</span> karaktere geratzen dira + setting_default_language: Zure toot-en hizkuntza automatikoki antzeman daiteke, baina ez da beti zehatza setting_hide_network: Nor jarraitzen duzun eta nork jarraitzen zaituen ez da bistaratuko zure profilean setting_noindex: Zure profil publiko eta toot orrietan eragina du setting_theme: Edozein gailutik konektatzean Mastodon-en itxuran eragiten du. @@ -23,6 +25,8 @@ eu: data: Beste Mastodon instantzia batetik esportatutako CSV fitxategia sessions: otp: 'Sartu zure telefonoko aplikazioak sortutako bi faktoreetako kodea, edo erabili zure berreskuratze kodeetako bat:' + user: + chosen_languages: Ezer markatzekotan, hautatutako hizkuntzetan dauden toot-ak besterik ez dira erakutsiko labels: account: fields: @@ -32,6 +36,7 @@ eu: autofollow: Gonbidatu zure kontua jarraitzera avatar: Abatarra bot: Hau bot kontu bat da + chosen_languages: Iragazi hizkuntzak confirm_new_password: Berretsi pasahitz berria confirm_password: Berretsi pasahitza current_password: Oraingo pasahitza @@ -41,7 +46,7 @@ eu: expires_in: Iraungitzea fields: Profilaren metadatuak header: Goiburua - locale: Hizkuntza + locale: Interfazearen hizkuntza locked: Giltzapetu kontua max_uses: Gehieneko erabiltzaile kopurua new_password: Pasahitz berria @@ -50,6 +55,7 @@ eu: password: Pasahitza setting_auto_play_gif: Erreproduzitu GIF animatuak automatikoki setting_boost_modal: Erakutsi baieztapen elkarrizketa-koadroa bultzada eman aurretik + setting_default_language: Argitalpenen hizkuntza setting_default_privacy: Mezuen pribatutasuna setting_default_sensitive: Beti markatu edukiak hunkigarri gisa setting_delete_modal: Erakutsi baieztapen elkarrizketa-koadroa toot bat ezabatu aurretik diff --git a/config/locales/simple_form.fa.yml b/config/locales/simple_form.fa.yml index e8a2c38aa..a2ef8d439 100644 --- a/config/locales/simple_form.fa.yml +++ b/config/locales/simple_form.fa.yml @@ -12,10 +12,12 @@ fa: other: <span class="name-counter">%{count}</span> حرف باقی مانده fields: شما میتوانید تا چهار مورد را در یک جدول در نمایهٔ خود نمایش دهید header: یکی از قالبهای PNG یا GIF یا JPG. بیشترین اندازه ۲ مگابایت. تصویر به اندازهٔ ۳۳۵×۷۰۰ پیکسل تبدیل خواهد شد + locale: زبان محیط کاربری، ایمیلها، و اعلانها locked: باید پیگیران تازه را خودتان تأیید کنید note: one: <span class="note-counter">1</span> حرف باقی مانده other: <span class="note-counter">%{count}</span> حرف باقی مانده + setting_default_language: زبان نوشتههای شما به طور خودکار تشخیص داده میشود، ولی این تشخصی همیشه دقیق نیست setting_hide_network: فهرست پیگیران شما و فهرست کسانی که شما پی میگیرید روی نمایهٔ شما دیده نخواهد شد setting_noindex: روی نمایهٔ عمومی و صفحهٔ نوشتههای شما تأثیر میگذارد setting_theme: ظاهر ماستدون را وقتی که از هر دستگاهی به آن وارد میشوید تعیین میکند. @@ -23,6 +25,8 @@ fa: data: پروندهٔ CSV که از سرور ماستدون دیگری برونسپاری شده sessions: otp: 'کد تأیید دومرحلهای که اپ روی تلفن شما ساخته را وارد کنید یا یکی از کدهای بازیابی را به کار ببرید:' + user: + chosen_languages: اگر انتخاب کنید، تنها نوشتههایی که به زبانهای برگزیدهٔ شما نوشته شدهاند در فهرست نوشتههای عمومی نشان داده میشوند labels: account: fields: @@ -32,6 +36,7 @@ fa: autofollow: دعوت از دیگران برای عضو شدن و پیگیری حساب شما avatar: تصویر نمایه bot: این حساب یک ربات است + chosen_languages: جدا کردن زبانها confirm_new_password: تأیید رمز تازه confirm_password: تأیید رمز current_password: رمز فعلی @@ -41,7 +46,7 @@ fa: expires_in: تاریخ انقضا fields: اطلاعات تکمیلی نمایه header: تصویر زمینه - locale: زبان + locale: زبان محیط کاربری locked: خصوصیکردن حساب max_uses: بیشترین شمار استفاده new_password: رمز تازه @@ -50,6 +55,7 @@ fa: password: رمز setting_auto_play_gif: پخش خودکار تصویرهای متحرک setting_boost_modal: نمایش پیغام تأیید پیش از بازبوقیدن + setting_default_language: زبان نوشتههای شما setting_default_privacy: حریم خصوصی نوشتهها setting_default_sensitive: همیشه تصاویر را به عنوان حساس علامت بزن setting_delete_modal: نمایش پیغام تأیید پیش از پاک کردن یک نوشته diff --git a/config/locales/simple_form.fr.yml b/config/locales/simple_form.fr.yml index 5da562e19..81e10409a 100644 --- a/config/locales/simple_form.fr.yml +++ b/config/locales/simple_form.fr.yml @@ -12,10 +12,12 @@ fr: other: <span class="name-counter">%{count}</span> caractères restants fields: Vous pouvez avoir jusqu'à 4 éléments affichés en tant que tableau sur votre profil header: Au format PNG, GIF ou JPG. 2 Mo maximum. Sera réduit à 700x335px + locale: La langue de l'interface-utilisateur, des courriels, et des notifications locked: Vous devrez approuver chaque abonné⋅e et vos statuts ne s’afficheront qu’à vos abonné⋅es note: one: <span class="note-counter">1</span> caractère restant other: <span class="note-counter">%{count}</span> caractères restants + setting_default_language: La langue de vos pouets peut être détectée automatiquement, mais ça n'est pas toujours pertinent setting_hide_network: Ceux que vous suivez et ceux qui vous suivent ne seront pas affichés sur votre profil setting_noindex: Affecte votre profil public ainsi que vos statuts setting_theme: Affecte l’apparence de Mastodon quand vous êtes connecté·e depuis n’importe quel appareil. @@ -23,6 +25,8 @@ fr: data: Un fichier CSV généré par une autre instance de Mastodon sessions: otp: 'Entrez le code d’authentification à deux facteurs généré par votre téléphone ou utilisez un de vos codes de récupération :' + user: + chosen_languages: Lorsque coché, seuls les pouets dans les langues sélectionnées seront affichés sur les fils publics labels: account: fields: @@ -32,6 +36,7 @@ fr: autofollow: Invitation à suivre votre compte avatar: Image de profil bot: Ceci est un robot + chosen_languages: Filtrer les langues confirm_new_password: Confirmation du nouveau mot de passe confirm_password: Confirmation du mot de passe current_password: Mot de passe actuel @@ -41,7 +46,7 @@ fr: expires_in: Expire après fields: Métadonnées du profil header: Image d’en-tête - locale: Langue + locale: Langue de l'interface locked: Verrouiller le compte max_uses: Nombre maximum d'utilisations new_password: Nouveau mot de passe @@ -50,6 +55,7 @@ fr: password: Mot de passe setting_auto_play_gif: Lire automatiquement les GIFs animés setting_boost_modal: Afficher une fenêtre de confirmation avant de partager + setting_default_language: Langue de publication setting_default_privacy: Confidentialité des statuts setting_default_sensitive: Toujours marquer les médias comme sensibles setting_delete_modal: Afficher une fenêtre de confirmation avant de supprimer un pouet diff --git a/config/locales/simple_form.gl.yml b/config/locales/simple_form.gl.yml index f4e1ec640..2bccb2d4f 100644 --- a/config/locales/simple_form.gl.yml +++ b/config/locales/simple_form.gl.yml @@ -12,10 +12,12 @@ gl: other: <span class="name-counter">%{count}</span> caracteres restantes fields: Pode ter ate 4 elementos no seu perfil mostrados como unha táboa header: PNG, GIF ou JPG. Máximo 2MB. Será reducida a 700x335px + locale: O idioma da interface de usuaria, correos e notificacións locked: Require que vostede acepte as seguidoras de xeito manual note: one: <span class="note-counter">1</span> caracter restante other: <span class="note-counter">%{count}</span> caracteres restantes + setting_default_language: Pódese detectar automáticamente o idioma dos seus toots, mais non sempre é preciso setting_hide_network: Non se mostrará no seu perfil quen a segue e quen a está a seguir setting_noindex: Afecta ao seu perfil público e páxinas de estado setting_theme: Afecta ao aspecto de Mastodon en calquer dispositivo cando está conectada. @@ -23,6 +25,8 @@ gl: data: Ficheiro CSV exportado desde outra instancia Mastodon sessions: otp: Introduza o código de doble-factor xerado no aplicativo do seu móbil ou utilice un dos seus códigos de recuperación. + user: + chosen_languages: Si se marca, só os toots nos idiomas seleccionados serán mostrados en liñas temporais públicas labels: account: fields: @@ -32,6 +36,7 @@ gl: autofollow: Convide a seguir a súa conta avatar: Avatar bot: Esta conta é de un bot + chosen_languages: Filtrar idiomas confirm_new_password: Confirme o novo contrasinal confirm_password: Confirme o contrasinal current_password: Contrasinal actual @@ -41,7 +46,7 @@ gl: expires_in: Caducidade despois de fields: Metadatos do perfil header: Cabeceira - locale: Idioma + locale: Idioma da interface locked: Protexer conta max_uses: Número máximo de usos new_password: Novo contrasinal @@ -50,6 +55,7 @@ gl: password: Contrasinal setting_auto_play_gif: Reprodución automática de GIFs animados setting_boost_modal: Pedir confirmación antes de promocionar + setting_default_language: Idioma de publicación setting_default_privacy: Intimidade da publicación setting_default_sensitive: Marcar sempre multimedia como sensible setting_delete_modal: Solicitar confirmación antes de eliminar unha mensaxe diff --git a/config/locales/simple_form.it.yml b/config/locales/simple_form.it.yml index 948343240..ff3d2c002 100644 --- a/config/locales/simple_form.it.yml +++ b/config/locales/simple_form.it.yml @@ -12,10 +12,12 @@ it: other: <span class="name-counter">%{count}</span> caratteri rimanenti fields: Puoi avere fino a 4 voci visualizzate come una tabella sul tuo profilo header: PNG, GIF o JPG. Al massimo 2MB. Verranno scalate a 700x335px + locale: La lingua dell'interfaccia utente, di email e notifiche push locked: Richiede che approvi i follower manualmente note: one: <span class="note-counter">1</span> carattere rimanente other: <span class="note-counter">%{count}</span> caratteri rimanenti + setting_default_language: La lingua dei tuoi toot può essere individuata automaticamente, ma il risultato non è sempre accurato setting_hide_network: Chi segui e chi segue te non saranno mostrati sul tuo profilo setting_noindex: Ha effetto sul tuo profilo pubblico e sulle pagine degli status setting_theme: Ha effetto sul modo in cui Mastodon verrà visualizzato quando sarai collegato da qualsiasi dispositivo. @@ -23,6 +25,8 @@ it: data: File CSV esportato da un'altra istanza di Mastodon sessions: otp: 'Inserisci il codice a due fattori generato dall''app del tuo telefono o usa uno dei codici di recupero:' + user: + chosen_languages: Quando una o più lingue sono contrassegnate, nelle timeline pubbliche vengono mostrati solo i toot nelle lingue selezionate labels: account: fields: @@ -32,6 +36,7 @@ it: autofollow: Invita a seguire il tuo account avatar: Avatar bot: Questo account è un bot + chosen_languages: Filtra lingue confirm_new_password: Conferma nuova password confirm_password: Conferma password current_password: Password corrente @@ -41,7 +46,7 @@ it: expires_in: Scade dopo fields: Metadati del profilo header: Header - locale: Lingua + locale: Lingua dell'interfaccia locked: Blocca account max_uses: Numero massimo di utilizzi new_password: Nuova password @@ -50,6 +55,7 @@ it: password: Password setting_auto_play_gif: Play automatico GIF animate setting_boost_modal: Mostra dialogo di conferma prima del boost + setting_default_language: Lingua dei post setting_default_privacy: Privacy dei post setting_default_sensitive: Segna sempre i media come sensibili setting_delete_modal: Mostra dialogo di conferma prima di eliminare un toot diff --git a/config/locales/simple_form.sk.yml b/config/locales/simple_form.sk.yml index 7ebd26630..8ca33528b 100644 --- a/config/locales/simple_form.sk.yml +++ b/config/locales/simple_form.sk.yml @@ -19,6 +19,7 @@ sk: few: Ostávajú ti <span class="note-counter">%{count}</span> znaky one: Ostáva ti <span class="note-counter">1</span> znak other: Ostáva ti <span class="note-counter">%{count}</span> znakov + setting_default_language: Jazyk tvojích príspevkov môže byť zistený automaticky, ale nieje to vždy presné setting_hide_network: Koho následuješ, a kto následuje teba nebude zobrazené na tvojom profile setting_noindex: Ovplyvňuje verejný profil a statusy setting_theme: Toto ovplyvňuje ako Mastodon vyzerá pri prihlásení z hociakého zariadenia. @@ -26,6 +27,8 @@ sk: data: CSV súbor vyexportovaný z inej Mastodon inštancie sessions: otp: 'Napíš sem dvoj-faktorový kód z telefónu, alebo použi jeden z tvojích obnovovacích kódov:' + user: + chosen_languages: Keď je zaškrtnuté, tak iba príspevky vo vybraných jazykoch budú zobrazené vo verejnej osi labels: account: fields: @@ -54,6 +57,7 @@ sk: password: Heslo setting_auto_play_gif: Automaticky prehrávať animované GIFy setting_boost_modal: Zobrazovať potvrdzovacie okno pred re-toot + setting_default_language: Píšeš v jazyku setting_default_privacy: Súkromie príspevkov setting_default_sensitive: Označ všetky mediálne súbory ako chúlostivé setting_delete_modal: Zobrazuj potvrdzovacie okno pred vymazaním toot-u diff --git a/config/locales/simple_form.zh-HK.yml b/config/locales/simple_form.zh-HK.yml index 7a1cae68d..0575c09f8 100644 --- a/config/locales/simple_form.zh-HK.yml +++ b/config/locales/simple_form.zh-HK.yml @@ -3,6 +3,7 @@ zh-HK: simple_form: hints: defaults: + autofollow: 通過邀請網址註冊的用戶將會自動關注你 avatar: 支援 PNG, GIF 或 JPG 圖片，檔案最大為 2MB，會縮裁成 400x400px bot: 提醒用戶本帳號是機械人 digest: 僅在你長時間未登錄，且收到了私信時發送 @@ -11,10 +12,12 @@ zh-HK: other: 尚餘 <span class="name-counter">%{count}</span> 個字 fields: 個人資料頁可顯示多至 4 個項目 header: 支援 PNG, GIF 或 JPG 圖片，檔案最大為 2MB，會縮裁成 700x335px + locale: 使用者介面、電郵和通知的語言 locked: 你必須人手核准每個用戶對你的關注請求，而你的文章私隱會被預設為「只有關注你的人能看」 note: one: 尚餘 <span class="note-counter">1</span> 個字 other: 尚餘 <span class="note-counter">%{count}</span> 個字 + setting_default_language: 你文章的語言會被自動偵測，但不一定完全準確 setting_hide_network: 你關注的人和關注你的人將不會在你的個人資料頁上顯示 setting_noindex: 此設定會影響到你的公開個人資料以及文章頁面 setting_theme: 此設置會影響到你從任意設備登入時 Mastodon 的顯示樣式。 @@ -22,14 +25,18 @@ zh-HK: data: 自其他服務站匯出的 CSV 檔案 sessions: otp: 輸入你手機上生成的雙重認證碼，或者任意一個恢復代碼： + user: + chosen_languages: 只有被選擇的語言會在公開時間軸內顯示 labels: account: fields: name: 標籤 value: 內容 defaults: + autofollow: 邀請別人關注你的賬號 avatar: 個人頭像 bot: 這帳號是機械人 + chosen_languages: 語言過濾 confirm_new_password: 確認新密碼 confirm_password: 確認密碼 current_password: 目前密碼 @@ -39,7 +46,7 @@ zh-HK: expires_in: 失效時間 fields: 資料 header: 個人頁面頂部 - locale: 語言 + locale: 介面語言 locked: 將用戶轉為「私人」 max_uses: 最大使用次數 new_password: 新密碼 @@ -48,6 +55,7 @@ zh-HK: password: 密碼 setting_auto_play_gif: 自動播放 GIF setting_boost_modal: 在轉推前詢問我 + setting_default_language: 文章語言 setting_default_privacy: 文章預設為 setting_default_sensitive: 預設我的內容為敏感內容 setting_delete_modal: 刪推前詢問我 diff --git a/config/locales/simple_form.zh-TW.yml b/config/locales/simple_form.zh-TW.yml index a3f6627af..6b1dbae91 100644 --- a/config/locales/simple_form.zh-TW.yml +++ b/config/locales/simple_form.zh-TW.yml @@ -3,53 +3,86 @@ zh-TW: simple_form: hints: defaults: - avatar: 支援 PNG, GIF 或 JPG 圖片，檔案大小上限為 2MB，會被縮小為 400x400px - display_name: 最多 30 個字元 - header: 支援 PNG, GIF 或 JPG 圖片，檔案大小上限為 2MB，會被縮小為 700x335px - locked: 您必須手動核准每個使用者對您的關注請求，而您的文章隱私預設為「只有關注您的人能看」 - note: 最多 160 個字元 + autofollow: 通過邀請網址註冊的使用者將會自動關注你 + avatar: 支援 PNG, GIF 或 JPG 圖片，檔案最大為 2MB，會縮裁成 400x400px + bot: 這個帳號由程式進行自動式操作 + digest: 僅在你長時間未登入，並且收到了私訊時發送 + display_name: + one: 尚餘 <span class="name-counter">1</span> 個字 + other: 尚餘 <span class="name-counter">%{count}</span> 個字 + fields: 個人資訊頁至多可顯示 4 個項目 + header: 支援 PNG, GIF 或 JPG 圖片，檔案最大為 2MB，會縮裁成 700x335px + locale: 使用者介面、 E-mail 與通知的語言 + locked: 你必須手動核准每個使用者對你的關注請求，而你的貼文隱私將會被設定為「只有關注你的人能看」 + note: + one: 尚餘 <span class="note-counter">1</span> 個字 + other: 尚餘 <span class="note-counter">%{count}</span> 個字 + setting_default_language: 你嘟文的語言會被自動偵測，但不一定完全準確 + setting_hide_network: 你關注的人與關注你的人將不會在你的個人資料頁上顯示 + setting_noindex: 此設定會影響到你的公開個人資料與嘟文頁面 + setting_theme: 此設定會影響到你從任意設備登入 Mastodon 時的顯示樣式。 imports: - data: 自其他服務站匯出的 CSV 檔案 + data: 自其他站點匯出的 CSV 檔案 + sessions: + otp: 輸入你手機上產生的兩階段認證碼，或著任意一個備用驗證碼： + user: + chosen_languages: 只有被選擇的語言會在公開時間軸內顯示 labels: + account: + fields: + name: 標籤 + value: 內容 defaults: - avatar: 大頭貼 + autofollow: 邀請別人關注你的帳戶 + avatar: 頭像 + bot: 這個帳號是機器人 + chosen_languages: 語言篩選 confirm_new_password: 確認新密碼 confirm_password: 確認密碼 current_password: 目前密碼 data: 資料 display_name: 顯示名稱 - email: 電子信箱 - header: 個人頁面頂部 - locale: 語言 + email: E-mail + expires_in: 失效時間 + fields: 資料 + header: 個人頁面圖片 + locale: 介面語言 locked: 將帳號轉為「私密」 + max_uses: 最大使用次數 new_password: 新密碼 note: 簡介 - otp_attempt: 雙因子驗證碼 + otp_attempt: 兩階段認證碼 password: 密碼 - setting_auto_play_gif: 自動播放 GIFs - setting_boost_modal: 轉推前跳出確認視窗 - setting_default_privacy: 文章預設隱私度 - setting_default_sensitive: 預設我的內容為敏感內容 - setting_delete_modal: 刪推前跳出確認視窗 - setting_noindex: 不被搜尋引擎檢索 + setting_auto_play_gif: 自動播放 GIF + setting_boost_modal: 在轉嘟前先詢問我 + setting_default_language: 嘟文語言 + setting_default_privacy: 嘟文預設為 + setting_default_sensitive: 預設我的媒體檔案為敏感內容 + setting_delete_modal: 刪除嘟文前先詢問我 + setting_display_sensitive_media: 預設我的媒體為敏感內容 + setting_hide_network: 隱藏你的社交網路 + setting_noindex: 阻止搜尋引擎收錄 setting_reduce_motion: 減低動畫效果 - setting_system_font_ui: 使用系統預設字體 - setting_theme: 網站主題 - setting_unfollow_modal: 取消關注前跳出確認視窗 + setting_system_font_ui: 使用系統預設字型 + setting_theme: 主題外觀 + setting_unfollow_modal: 取消關注前先詢問我 + severity: 等級 type: 匯入資料類型 username: 使用者名稱 + username_or_email: 使用者名稱或 E-mail interactions: - must_be_follower: 隱藏沒有關注您的使用者的通知 - must_be_following: 隱藏您不關注的使用者的通知 + must_be_follower: 隱藏沒有關注你的使用者通知 + must_be_following: 隱藏你沒關注的使用者通知 + must_be_following_dm: 隱藏你沒關注的使用者私訊 notification_emails: - digest: 定期摘要信 - favourite: 當有使用者喜歡您的文章時，發信通知 - follow: 當有使用者關注您時，發信通知 - follow_request: 當有使用者要求關注您時，發信通知 - mention: 當有使用者在文章提及您時，發信通知 - reblog: 當有使用者轉推您的文章時，發信通知 + digest: 定期發送摘要郵件 + favourite: 當有使用者喜歡你的嘟文時，發送 E-mail 通知 + follow: 當有使用者關注你時，發送 E-mail 通知 + follow_request: 當有使用者要求關注你時，發送 E-mail 通知 + mention: 當有使用者在嘟文提及你時，發送 E-mail 通知 + reblog: 都有使用者轉嘟你的嘟文時，發送 E-mail 通知 'no': 否 required: mark: "*" - text: 必填 + text: 必須填寫 'yes': 是 diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml index 278191599..77726ba08 100644 --- a/config/locales/sk.yml +++ b/config/locales/sk.yml @@ -22,7 +22,7 @@ sk: not_a_product_title: Si človek, nie produkt real_conversation_body: S 500 znakmi a podporou pre varovania pri obrázkoch a videách sa môžeš vyjadriť tak ako budeš chcieť. real_conversation_title: Vytvorený pre reálnu konverzáciu - within_reach_body: Viacero aplikácií pre iOS, Android a iné platformy, ktoré vďaka jednoduchému API ekosystému vám dovoľujú byť online so svojimi priateľmi kdekoľvek. + within_reach_body: Viacero aplikácií pre iOS, Android a iné platformy, ktoré ti vďaka jednoduchému API ekosystému dovoľujú byť online so svojimi priateľmi kdekoľvek. within_reach_title: Stále v dosahu generic_description: "%{domain} je jeden server v sieti" hosted_on: Mastodon hostovaný na %{domain} @@ -60,7 +60,7 @@ sk: delete: Zmazať destroyed_msg: Poznámka moderátora bola úspešne zmazaná! accounts: - are_you_sure: Ste si istý? + are_you_sure: Si si istý? avatar: Maskot by_domain: Doména change_email: @@ -621,11 +621,17 @@ sk: firefox: Mozilla Firefox generic: Neznámy prehliadač ie: Internet Explorer + otter: Prehliadač Otter + safari: Apple Safari + weibo: Sina/Tencent Weibo current_session: Aktuálna sezóna description: "%{browser} na %{platform}" explanation: Tieto sú prehliadače ktoré sú teraz prihlásené na tvoj Mastodon účet. ip: IP adresa platforms: + chrome_os: Google ChromeOS + ios: Apple iOS + linux: GNU/Linux mac: MacOSX other: neznáma platforma revoke: Zamietni diff --git a/config/locales/zh-HK.yml b/config/locales/zh-HK.yml index dd6541cc9..503a70a15 100644 --- a/config/locales/zh-HK.yml +++ b/config/locales/zh-HK.yml @@ -424,7 +424,7 @@ zh-HK: following: 成功！你正在關注： post_follow: close: 你也可以直接關閉這個頁面。 - return: 返回至個人資料頁 + return: 顯示個人資料頁 web: 返回本站 title: 關注 %{acct} datetime: @@ -514,6 +514,7 @@ zh-HK: '86400': 1 天後 expires_in_prompt: 永不過期 generate: 生成邀請連結 + invited_by: 你的邀請人是： max_uses: one: 1 次 other: "%{count} 次" @@ -671,6 +672,7 @@ zh-HK: disallowed_hashtags: one: 包含不允許的標籤： %{tags} other: 包含不允許的標籤： %{tags} + language_detection: 自動偵測語言 open_in_web: 開啟網頁 over_character_limit: 超過了 %{max} 字的限制 pin_errors: diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml index d8c0f89a9..e2b376a3f 100644 --- a/config/locales/zh-TW.yml +++ b/config/locales/zh-TW.yml @@ -1,144 +1,431 @@ --- zh-TW: about: - about_mastodon_html: Mastodon （長毛象）是一個<em>自由、開放原始碼</em>的社群網站。它是一個分散式的服務，避免您的通訊被單一商業機構壟斷操控。請您選擇一家您信任的 Mastodon 服務站，在上面建立帳號，然後您就可以和任一 Mastodon 服務站上的使用者互通，享受無縫的<em>社群網路</em>交流。 - about_this: 關於本服務站 - closed_registrations: 本服務站暫時停止接受註冊。 + about_hashtag_html: 這些是包含「<strong>#%{hashtag}</strong>」標籤的公開文章。只要你有任何 Mastodon 站點、或者其他站點的使用者，便可以與他們互動。 + about_mastodon_html: Mastodon （長毛象）是一個<em>自由、開放原始碼</em>的社群網站。它是一個分散式的服務，避免您的通訊被單一商業機構壟斷操控。請您選擇一家您信任的 Mastodon 站點，在上面建立帳號，然後您就可以和任一 Mastodon 站點上的使用者互通，享受無縫的<em>社群網路</em>交流。 + about_this: 關於本站 + administered_by: 管理者： + closed_registrations: 本站暫時停止接受註冊。 contact: 聯絡我們 - description_headline: 關於 %{domain} - domain_count_after: 個服務站相連 + contact_missing: 未設定 + contact_unavailable: 未公開 + description_headline: 關於 %{domain}？ + domain_count_after: 個站點相連 domain_count_before: 與其他 - other_instances: 其他服務站 + extended_description_html: | + <h3>這裡可以寫一些網站規則</h3> + <p>本站點未有詳細介紹</p> + features: + humane_approach_body: Mastodon 從其他網路的失敗經驗中汲取教訓，以合乎道德的設計對抗社交媒體的濫用問題。 + humane_approach_title: 以人為本 + not_a_product_body: Mastodon 不是商業網站。沒有廣告，沒有數據挖掘，也沒有中央機構操控。平台完全開放。 + not_a_product_title: 你是用戶，不是商品 + real_conversation_body: Mastodon 的字數限制高達 500 字，並支援仔細的媒體警告選項，令你暢所欲言。 + real_conversation_title: 為真正的交流而生 + within_reach_body: 簡易的 API 系統，令用戶可以透過不同的 iOS、Android 及其他平台的應用軟體，與朋友保持聯繫。 + within_reach_title: 始終觸手可及 + generic_description: "%{domain} 是 Mastodon 網路中其中一個站點" + hosted_on: 在 %{domain} 運作的 Mastodon 站點 + learn_more: 了解詳細 + other_instances: 其他站點 source_code: 原始碼 - status_count_after: 篇文章 - status_count_before: 他們共發佈了 - user_count_after: 位註冊使用者 - user_count_before: 這裡共有 + status_count_after: 條嘟嘟 + status_count_before: 他們共嘟出了 + user_count_after: 位使用者 + user_count_before: 這裡共註冊有 + what_is_mastodon: 什麼是 Mastodon? accounts: follow: 關注 followers: 關注者 following: 正在關注 - nothing_here: 暫時沒有內容可供顯示 + media: 媒體 + moved_html: "%{name} 已經搬遷到 %{new_profile_link}:" + network_hidden: 此訊息不可用 + nothing_here: 暫時沒有內容可供顯示! people_followed_by: "%{name} 關注的人" people_who_follow: 關注 %{name} 的人 - posts: 文章 + posts: 嘟文 + posts_with_replies: 嘟文與回覆 remote_follow: 跨站關注 + reserved_username: 此用戶名已被保留 + roles: + admin: 管理員 + bot: 機器人 + moderator: 版主 unfollow: 取消關注 admin: + account_moderation_notes: + create: 記錄 + created_msg: 已新增管理備忘! + delete: 刪除 + destroyed_msg: 成功刪除管理備忘! accounts: are_you_sure: 您確定嗎? - display_name: 顯示名稱 + avatar: 頭像 + by_domain: 網域 + change_email: + changed_msg: E-mail更改成功! + current_email: 目前的E-mail + label: 更改E-mail + new_email: 新的E-mail + submit: 更改E-mail + title: 為 %{username} 更改E-mail + confirm: 確定 + confirmed: 已確定 + confirming: 確定 + demote: 降級 + disable: 停用 + disable_two_factor_authentication: 停用兩階段認證 + disabled: 已停用 + display_name: 暱稱 domain: 網域 edit: 編輯 - email: 信箱 - feed_url: Feed URL - followers: 追蹤者 - follows: 追蹤的 + email: E-mail + email_status: E-mail狀態 + enable: 啟用 + enabled: 已啟用 + feed_url: 訂閱 URL + followers: 關注者 + followers_url: 關注者（Followers）URL + follows: 正在關注 + inbox_url: 收件箱 (Inbox) URL + ip: IP 位址 location: all: 全部 - local: 本地 + local: 本站 remote: 遠端 title: 位置 + login_status: 登入狀態 media_attachments: 多媒體附件 + memorialize: 設定為追悼帳戶 moderation: all: 全部 - silenced: 靜音 - suspended: 停權 + silenced: 已靜音 + suspended: 已停權 title: 版務 + moderation_notes: 管理備忘 most_recent_activity: 最近活動 - most_recent_ip: 最近 IP + most_recent_ip: 最近 IP 位址 not_subscribed: 未訂閱 order: - alphabetic: 字典序 - most_recent: 時間序 + alphabetic: 按字母 + most_recent: 按時間 title: 排序 + outbox_url: 寄件箱 (Outbox) URL perform_full_suspension: 進行停權 - profile_url: 個人檔案網址 + profile_url: 個人檔案 URL + promote: 晉級 + protocol: 協議 public: 公開 - push_subscription_expires: 推播訂閱過期 - salmon_url: Salmon URL + push_subscription_expires: PuSH 訂閱過期 + redownload: 更新頭像 + remove_avatar: 取消頭像 + resend_confirmation: + already_confirmed: 此用戶已被確認 + send: 重新發送驗證信 + success: 驗證信發送成功! + reset: 重設 + reset_password: 重設密碼 + resubscribe: 重新訂閱 + role: 身份 + roles: + admin: 管理員 + moderator: 版主 + staff: 管理人員 + user: 普通用戶 + salmon_url: Salmon 網址 + search: 搜尋 + shared_inbox_url: 公共收件箱 (Shared Inbox) URL + show: + created_reports: 這個使用者提交的檢舉 + report: 檢舉 + targeted_reports: 針對這個使用者的檢舉 silence: 靜音 - statuses: 狀態 - title: 帳號 + statuses: 嘟文 + subscribe: 訂閱 + title: 帳戶 + unconfirmed_email: 等待驗證的E-mail undo_silenced: 取消靜音 undo_suspension: 取消停權 + unsubscribe: 取消訂閱 username: 使用者名稱 - web: Web + web: 頁面 + action_logs: + actions: + assigned_to_self_report: "%{name} 接受了檢舉 %{target}" + change_email_user: "%{name} 更改了使用者 %{target} 的E-mail" + confirm_user: "%{name} 確認了使用者 %{target} 的E-mail" + create_custom_emoji: "%{name} 加入自訂表情符號 %{target}" + create_domain_block: "%{name} 封鎖了網域 %{target}" + create_email_domain_block: "%{name} 封鎖了E-mail %{target}" + demote_user: "%{name} 把使用者 %{target} 降級" + destroy_domain_block: "%{name} 取消了對網域 %{target} 的封鎖" + destroy_email_domain_block: "%{name} 取消了對E-mail %{target} 的封鎖" + destroy_status: "%{name} 刪除了 %{target} 的嘟文" + disable_2fa_user: "%{name} 停用了使用者 %{target} 的兩階段認證" + disable_custom_emoji: "%{name} 停用了自訂表情符號 %{target}" + disable_user: "%{name} 將使用者 %{target} 設定為禁止登入" + enable_custom_emoji: "%{name} 啟用了自訂表情符號 %{target}" + enable_user: "%{name} 將使用者 %{target} 設定為允許登入" + memorialize_account: "%{name} 將 %{target} 設定為追悼帳戶" + promote_user: "%{name} 對使用者 %{target} 進行了晉級操作" + remove_avatar_user: "%{name} 移除了 %{target} 的頭像" + reopen_report: "%{name} 重新開啟 %{target} 的檢舉" + reset_password_user: "%{name} 重新設定了使用者 %{target} 的密碼" + resolve_report: "%{name} 處理了 %{target} 的檢舉" + silence_account: "%{name} 靜音了使用者 %{target}" + suspend_account: "%{name} 停權了使用者 %{target}" + unassigned_report: "%{name} 取消指派 %{target} 的檢舉" + unsilence_account: "%{name} 取消了使用者 %{target} 的靜音狀態" + unsuspend_account: "%{name} 取消了使用者 %{target} 的停權狀態" + update_custom_emoji: "%{name} 更新了自訂表情符號 %{target}" + update_status: "%{name} 重整了 %{target} 的嘟文" + title: 營運日誌 + custom_emojis: + by_domain: 網域 + copied_msg: 成功將表情複製到本地 + copy: 複製 + copy_failed_msg: 無法將表情複製到本地 + created_msg: 已新增表情符號! + delete: 刪除 + destroyed_msg: 已刪除表情符號! + disable: 停用 + disabled_msg: 已停用表情符號 + emoji: 表情符號 + enable: 啟用 + enabled_msg: 已啟用表情符號 + image_hint: PNG 格式, 最大 50KB + listed: 已顯示 + new: + title: 加入新的自訂表情符號 + overwrite: 覆蓋 + shortcode: 短代碼 + shortcode_hint: 至少 2 個字元，只能使用字母、數字和下劃線 + title: 自訂表情符號 + unlisted: 已隱藏 + update_failed_msg: 無法更新表情符號 + updated_msg: 已更新表情符號! + upload: 上傳新的表情符號 domain_blocks: add_new: 新增 + created_msg: 正在進行網域封鎖 + destroyed_msg: 已撤銷網域封鎖 domain: 網域 new: create: 新增封鎖 - hint: 網域封鎖動作並不會阻止帳號紀錄被新增至資料庫，但會自動回溯性地對那些帳號套用特定管理設定。 + hint: 網域封鎖動作並不會阻止帳戶紀錄被新增至資料庫，但會自動回溯性地對那些帳戶套用特定管理設定。 severity: - desc_html: "<strong>靜音</strong>將使得未追蹤該帳號的使用者無法看見該帳號之貼文。<strong>停權</strong>將移除所有該使用者的帳號內容、多媒體檔案、以及個人檔案。" - silence: 靜音 + desc_html: "「<strong>自動靜音</strong>」令該網域下使用者的嘟文，設定為只對關注者顯示，沒有關注的人會看不到。 「<strong>自動刪除</strong>」會刪除將該網域下使用者的嘟文、媒體檔案和個人資料。「<strong>無</strong>」則會拒絕接收來自該網域的媒體檔案。" + noop: 無 + silence: 自動靜音 suspend: 停權 - title: 新封鎖網域 + title: 新增封鎖網域 + reject_media: 拒絕媒體檔案 + reject_media_hint: 刪除本地緩存的媒體檔案，並且不再接收來自該網域的任何媒體檔案。與自動封鎖無關 + severities: + noop: 無 + silence: 自動靜音 + suspend: 自動封鎖 severity: 嚴重度 + show: + affected_accounts: + one: 資料庫中有一個使用者受到影響 + other: 資料庫中有%{count}個使用者受影響 + retroactive: + silence: 對此網域的所有使用者取消靜音 + suspend: 對此網域的所有使用者取消封鎖 + title: 撤銷 %{domain} 的網域封鎖 + undo: 撤銷 title: 網域封鎖 + undo: 撤銷 + email_domain_blocks: + add_new: 加入新項目 + created_msg: 已新增E-mail封鎖 + delete: 刪除 + destroyed_msg: 已刪除E-mail封鎖 + domain: 網域 + new: + create: 新增網域 + title: 新增E-mail封鎖 + title: E-mail封鎖 + instances: + account_count: 已知帳戶 + domain_name: 網域 + reset: 重設 + search: 搜尋 + title: 已知站點 + invites: + filter: + all: 全部 + available: 可用 + expired: 已失效 + title: 篩選 + title: 邀請使用者 + report_notes: + created_msg: 檢舉記錄建立成功! + destroyed_msg: 檢舉記錄刪除成功! reports: + account: + note: 條記錄 + report: 條檢舉 + action_taken_by: 操作執行者 + are_you_sure: 你確定嗎? + assign_to_self: 指派給自己 + assigned: 指派負責人 comment: none: 無 + created_at: 日期 id: ID - mark_as_resolved: 標記為已解決 + mark_as_resolved: 標記為「已解決」 + mark_as_unresolved: 標記為「未解決」 + notes: + create: 建立記錄 + create_and_resolve: 建立記錄並標記為「已解決」 + create_and_unresolve: 建立記錄並標記「未解決」 + delete: 刪除 + placeholder: 記錄已執行的動作，或其他相關的更新... + reopen: 重開檢舉 report: '檢舉 #%{id}' - reported_account: 被檢舉帳號 + report_contents: 檢舉內容 + reported_account: 被檢舉使用者 reported_by: 檢舉人 resolved: 已解決 - silence_account: 靜音帳號 + resolved_msg: 檢舉已處理! + silence_account: 靜音使用者 status: 狀態 - suspend_account: 停權帳號 - target: 目標 + suspend_account: 停權使用者 + target: 對象 title: 檢舉 + unassign: 取消指派 unresolved: 未解決 + updated_at: 更新 view: 檢視 settings: + activity_api_enabled: + desc_html: 本站使用者發佈的嘟文數量，以及本站的活躍使用者與一週內新使用者數量 + title: 公開使用者活躍度的統計數據 + bootstrap_timeline_accounts: + desc_html: 以半形逗號分隔多個使用者名。只能加入來自本站且未開啟保護的帳號。如果留空，則預設關注本站所有管理員。 + title: 新使用者預設關注 contact_information: - email: 請輸入輸入一個公開電子信箱 + email: 請輸入一個公開E-mail username: 請輸入使用者名稱 + hero: + desc_html: 在首頁顯示。推薦最小 600x100px。如果留空，就會預設為站點預覽圖 + title: 主題圖片 + peers_api_enabled: + desc_html: 現在本站點在網路中已發現的網域 + title: 公開已知站點的列表 registrations: closed_message: - desc_html: 關閉註冊時顯示在首頁的內容，可使用 HTML 標籤。 + desc_html: 關閉註冊時顯示在首頁的內容，可使用 HTML 標籤 title: 關閉註冊訊息 + deletion: + desc_html: 允許所有人刪除自己的帳戶 + title: 開放刪除帳戶的權限 + min_invite_role: + disabled: 沒有人 + title: 允許發送邀請的身份 open: + desc_html: 允許所有人建立帳戶 title: 開放註冊 + show_known_fediverse_at_about_page: + desc_html: 如果開啟，就會在時間軸預覽顯示其他站點嘟文，否則就只會顯示本站點嘟文。 + title: 在時間軸預覽顯示其他站點嘟文 + show_staff_badge: + desc_html: 在個人資料頁面上顯示管理人員標誌 + title: 顯示管理人員標誌 site_description: - desc_html: 顯示在首頁並且作為 meta 標籤的短文。<br>可使用 HTML 標籤，包括 <code><a></code> 及 <code><em></code>。 - title: 網站描述 + desc_html: "</code>在首頁顯示，及在 meta 標籤中的站點簡介。可以使用 HTML 標籤，包括 <code> 1< 2a> 3</code> 4 and <code> 5< 6em> 7</code> 8." + title: 站點描述 site_description_extended: - desc_html: 顯示在資訊頁的長版描述，可使用 HTML 標籤。 - title: 長版網站描述 - site_title: 網站標題 + desc_html: 顯示在資訊頁的長版描述，可使用 HTML 標籤 + title: 本站詳細資訊 + site_terms: + desc_html: 可以填寫自己的隱私權政策、使用條款或其他法律文本。可以使用 HTML 標籤 + title: 自訂使用條款 + site_title: 站點名稱 + thumbnail: + desc_html: 用於在 OpenGraph 和 API 中顯示預覽圖。推薦大小 1200×630px + title: 本站縮圖 + timeline_preview: + desc_html: 在主頁顯示本站時間軸 + title: 時間軸預覽 title: 網站設定 + statuses: + back_to_account: 返回帳戶訊息頁 + batch: + delete: 刪除 + nsfw_off: 標記為非敏感內容 + nsfw_on: 標記為敏感內容 + failed_to_execute: 執行失敗 + media: + title: 媒體檔案 + no_media: 不含媒體檔案 + title: 帳戶嘟文 + with_media: 含有媒體檔案 subscriptions: - callback_url: Callback URL + callback_url: 回傳網址 confirmed: 已確認 expires_in: 期限 last_delivery: 最後遞送 - title: WebSub + title: WebSub 訂閱 topic: 主題 title: 管理介面 + admin_mailer: + new_report: + body: "%{reporter} 檢舉了使用者 %{target}" + body_remote: 來自 %{domain} 的使用者檢舉了使用者 %{target} + subject: 來自 %{instance} 的使用者檢舉（#%{id}） application_mailer: - settings: 修改信箱設定︰ %{link} - view: 進入瀏覽︰ + notification_preferences: 更改E-mail設定 + salutation: "%{name}," + settings: 修改E-mail設定︰ %{link} + view: '進入瀏覽:' + view_profile: 檢視個人資料頁 + view_status: 檢視嘟文 applications: + created: 已建立應用 + destroyed: 已刪除應用 invalid_url: 網址不正確 + regenerate_token: 重設 token + token_regenerated: 已重設 token + warning: 警告，不要把它分享給任何人! + your_token: 你的 token auth: - didnt_get_confirmation: 沒有收到驗證信？ + agreement_html: 註冊即表示你同意遵守<a href="%{rules_path}">本站點的規則</a>和<a href="%{terms_path}">使用條款</a>。 + change_password: 密碼 + confirm_email: 確認E-mail + delete_account: 刪除帳戶 + delete_account_html: 如果你想刪除你的帳戶，請<a href="%{path}">點擊這裡繼續</a>。你需要確認你的操作。 + didnt_get_confirmation: 沒有收到驗證信? forgot_password: 忘記密碼？ + invalid_reset_password_token: 密碼重設 token 無效或已過期。請重新設定密碼。 login: 登入 logout: 登出 migrate_account: 轉移到另一個帳號 - migrate_account_html: 想要將這個帳號指向另一個帳號可到<a href="%{path}">到這裡設定</a>。 + migrate_account_html: 如果你希望引導他人關注另一個帳戶，請<a href="%{path}">到這裡設定</a>。 + or: 或 + or_log_in_with: 或透過其他方式登入 + providers: + cas: CAS + saml: SAML register: 註冊 - resend_confirmation: 重寄驗證信 + register_elsewhere: 在其他站點註冊 + resend_confirmation: 重新寄送E-mail reset_password: 重設密碼 security: 登入資訊 set_new_password: 設定新密碼 authorize_follow: - error: 對不起，搜尋遠端使用者出現錯誤 + already_following: 你已經關注了這個使用者 + error: 對不起，搜尋其他站點使用者出現錯誤 follow: 關注 + follow_request: 關注請求已經發送給： + following: 成功! 你正在關注： + post_follow: + close: 你也可以直接關閉這個頁面。 + return: 顯示個人資料頁 + web: 返回本站 title: 關注 %{acct} datetime: distance_in_words: @@ -149,18 +436,39 @@ zh-TW: half_a_minute: 剛剛 less_than_x_minutes: 小於%{count}分鐘前 less_than_x_seconds: 剛剛 - over_x_years: "%{count}y" + over_x_years: "%{count}年" x_days: "%{count}天" x_minutes: "%{count}分" x_months: "%{count}個月" x_seconds: "%{count}秒" + deletes: + bad_password_msg: 想得美，駭客! 密碼輸入錯誤 + confirm_password: 輸入你現在的密碼來驗證身份 + description_html: 繼續操作將會<strong>永久地、不可還原地</strong>刪除帳戶中的所有內容，然後凍結帳戶。你的用戶名將會被保留，以防有人冒用你的身份。 + proceed: 刪除帳戶 + success_msg: 你的帳戶已經成功刪除 + warning_html: 我們只能保證本站點上的內容將會被徹底刪除。對於已經被廣泛傳播的內容，它們在本站點以外的某些地方可能仍然可見。此外，失去連接的站點以及停止接收訂閱的站點所儲存的數據亦無法刪除。 + warning_title: 關於已傳播的內容警告 errors: + '403': 你沒有觀看這個頁面的權限。 '404': 您所尋找的網頁不存在。 '410': 您所尋找的網頁已不存在。 '422': - content: 安全驗證失敗。請確定有開啟瀏覽器 Cookies 功能。 + content: 安全驗證失敗。請確定有開啟瀏覽器 Cookies 功能? title: 安全驗證失敗 + '429': 伺服器繁忙 + '500': + content: 抱歉，我們的後台出現問題了。 + title: 這個頁面有問題 + noscript_html: 使用 Mastodon 網頁版應用需要啟用 JavaScript。你也可以選擇適用於你的平台的 <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">Mastodon 應用</a>。 exports: + archive_takeout: + date: 日期 + download: 下載檔案 + hint_html: 你可以下載包含你的<strong>文章和媒體</strong>的檔案。資料以 ActivityPub 格式儲存，可用於相容的軟體。每次允許存檔的間隔至少7天。 + in_progress: 正在準備你的存檔... + request: 下載存檔 + size: 大小 blocks: 您封鎖的使用者 csv: CSV follows: 您關注的使用者 @@ -168,58 +476,104 @@ zh-TW: storage: 儲存空間大小 followers: domain: 網域 - explanation_html: 為確保個人隱私，您必須知道有哪些使用者正關注你。<strong>您的私密內容會被發送到所有您有被關注的服務站上</strong>。如果您不信任這些服務站的管理者，您可以選擇檢查或刪除您的關注者。 - followers_count: 關注者數 - lock_link: 鎖住你的帳號 + explanation_html: 為確保個人隱私，您必須知道有哪些使用者正關注你。<strong>您的私密內容會被發送到所有您有被關注的站點上</strong>。如果您不信任這些站點的管理者，您可以選擇檢查或刪除您的關注者。 + followers_count: 關注者數量 + lock_link: 將你的帳戶設定為私人 purge: 移除關注者 - unlocked_warning_html: 所有人都可以關注並檢索你的隱藏狀態。%{lock_link}以檢查或拒絕關注。 - unlocked_warning_title: 你的帳號是公開的 + success: + one: 正準備軟性封鎖 1 個網域的關注者…… + other: 正準備軟性封鎖 %{count} 個網域的關注者…… + true_privacy_html: 請謹記，唯有<strong>點對點加密方可以真正確保你的隱私</strong>。 + unlocked_warning_html: 任何人都可以在關注你後立即查看非公開的嘟文。只要%{lock_link}，你就可以審核並拒絕關注請求。 + unlocked_warning_title: 你的帳戶是公開的 generic: - changes_saved_msg: 已成功儲存修改 + changes_saved_msg: 已成功儲存修改! powered_by: 網站由 %{link} 開發 save_changes: 儲存修改 validation_errors: one: 送出的資料有問題 other: 送出的資料有 %{count} 個問題 imports: - preface: 您可以在此匯入您在其他服務站所匯出的資料檔，包括關注的使用者、封鎖的使用者名單。 + preface: 您可以在此匯入您在其他站點所匯出的資料檔，包括關注的使用者、封鎖的使用者名單。 success: 資料檔上傳成功，正在匯入，請稍候 types: blocking: 您封鎖的使用者名單 following: 您關注的使用者名單 muting: 您靜音的使用者名單 upload: 上傳 - landing_strip_html: "<strong>%{name}</strong> 是一個在 %{link_to_root_path} 的使用者。只要您有任何 Mastodon 服務站、或者聯盟網站的帳號，便可以跨站關注此站使用者，或者與他們互動。" - landing_strip_signup_html: 如果您沒有這些帳號，歡迎在<a href="%{sign_up_path}">這裡註冊</a>。 + in_memoriam_html: 謹此悼念。 + invites: + delete: 停用 + expired: 已失效 + expires_in: + '1800': 30 分鐘後 + '21600': 6 小時後 + '3600': 1 小時後 + '43200': 12 小時後 + '604800': 1 週後 + '86400': 1 天後 + expires_in_prompt: 永不過期 + generate: 建立邀請連結 + invited_by: 你的邀請人是： + max_uses: + one: 1 次 + other: "%{count} 次" + max_uses_prompt: 無限制 + prompt: 建立分享連結，邀請他人在本站點註冊 + table: + expires_at: 失效時間 + uses: 已使用次數 + title: 邀請使用者 + landing_strip_html: "<strong>%{name}</strong> 是一個在 %{link_to_root_path} 的使用者。只要您有任何 Mastodon 站點、或者聯盟站點的帳戶，便可以跨站關注此站使用者，或者與他們互動。" + landing_strip_signup_html: 如果您沒有這些帳戶，歡迎在<a href="%{sign_up_path}">這裡註冊</a>。 + lists: + errors: + limit: 你所建立的列表數量已經達到上限 media_attachments: validations: images_and_video: 無法在已有圖片的文章上加入影片 too_many: 無法加入超過 4 個檔案 + migrations: + acct: 新帳戶的 使用者名稱@站點網域 + currently_redirecting: 目前你的個人資料頁顯示的新帳戶是： + proceed: 儲存 + updated_msg: 帳戶搬遷設定更新成功! + moderation: + title: 營運 notification_mailer: digest: - body: 這是自從您在%{since}使用%{instance}以後，您錯過的訊息︰ - mention: "%{name} 在此提及了您︰" + action: 閱覽所有通知 + body: 以下是自%{since}你最後一次登入以來錯過的訊息摘要 + mention: "%{name} 在此提及了你:" new_followers_summary: - one: 您新獲得了 1 位關注者！恭喜！ - other: 您新獲得了 %{count} 位關注者！好厲害！ + one: 而且，你不在的時候，有一個人關注你! 耶! + other: 而且，你不在的時候，有 %{count} 個人關注你了! 好棒! subject: - one: "自從上次登入以來，您收到 1 則新的通知 \U0001F418" - other: "自從上次登入以來，您收到 %{count} 則新的通知 \U0001F418" + one: "自從上次登入以來，你收到 1 則新的通知 \U0001F418" + other: "自從上次登入以來，你收到 %{count} 則新的通知 \U0001F418" + title: 你不在的時候... favourite: - body: 您的文章被 %{name} 收藏 - subject: "%{name} 將您的文章加入了最愛" + body: '你的嘟文被 %{name} 加入了最愛:' + subject: "%{name} 將你的嘟文加入了最愛" + title: 新的最愛 follow: - body: "%{name} 開始關注您！" - subject: "%{name} 開始關注您" + body: "%{name} 開始關注你！" + subject: "%{name} 開始關注你" + title: 新的關注者 follow_request: - body: "%{name} 要求關注您" - subject: 等待關注您的使用者︰ %{name} + action: 處理關注請求 + body: "%{name} 要求關注你" + subject: 等待關注你的使用者︰ %{name} + title: 新的關注請求 mention: - body: "%{name} 在文章中提及您︰" - subject: "%{name} 在文章中提及您" + action: 回覆 + body: "%{name} 在嘟文中提及你:" + subject: "%{name} 在嘟文中提及你" + title: 新的提及 reblog: - body: 您的文章被 %{name} 轉推 - subject: "%{name} 轉推了您的文章" + body: '你的嘟文被 %{name} 轉嘟:' + subject: "%{name} 轉嘟了你的嘟文" + title: 新的轉嘟 number: human: decimal_units: @@ -232,46 +586,114 @@ zh-TW: trillion: T unit: '' pagination: + newer: 較新 next: 下一頁 + older: 較舊 prev: 上一頁 - truncate: "……" + truncate: '' + preferences: + languages: 語言 + other: 其他 + publishing: 發佈 + web: 站內 remote_follow: - acct: 請輸入您的︰使用者名稱@服務點網域 + acct: 請輸入您的︰使用者名稱@站點網域 missing_resource: 無法找到資源 proceed: 下一步 - prompt: 您希望關注︰ + prompt: '您希望關注:' + remote_unfollow: + error: 錯誤 + title: 標題 + unfollowed: 取消關注 sessions: activity: 最近活動 browser: 瀏覽器 + browsers: + alipay: 支付寶 + blackberry: 黑莓機 + chrome: Chrome 瀏覽器 + edge: Microsoft Edge 瀏覽器 + electron: Electron 瀏覽器 + firefox: Firefox 瀏覽器 + generic: 未知的瀏覽器 + ie: Internet Explorer 瀏覽器 + micro_messenger: 微信 + nokia: Nokia S40 Ovi 瀏覽器 + opera: Opera 瀏覽器 + otter: Otter 瀏覽器 + phantom_js: PhantomJS 瀏覽器 + qq: QQ 瀏覽器 + safari: Safari 瀏覽器 + uc_browser: UC 瀏覽器 + weibo: 新浪微博 current_session: 目前的 session description: "%{platform} 上的 %{browser}" explanation: 這些是現在正登入於你的 Mastodon 帳號的瀏覽器。 + ip: IP 位址 + platforms: + adobe_air: '' + linux: '' + mac: '' + other: 未知平台 revoke: 取消 - revoke_success: Session 取消成功。 + revoke_success: Session 取消成功 + title: 作業階段 settings: authorized_apps: 已授權應用程式 back: 回到 Mastodon + delete: 刪除帳戶 development: 開發 - edit_profile: 修改個人資料 + edit_profile: 編輯使用者資訊 export: 匯出 - followers: 授權追蹤者 + followers: 授權關注者 import: 匯入 + migrate: 帳戶搬遷 notifications: 通知 preferences: 偏好設定 settings: 設定 two_factor_authentication: 兩階段認證 + your_apps: 你的應用程式 statuses: + attached: + description: 附件： %{attached} + image: + one: "%{count} 幅圖片" + other: "%{count} 幅圖片" + video: + one: "%{count} 段影片" + other: "%{count} 段影片" + boosted_from_html: 轉嘟自 %{acct_link} + content_warning: 內容警告： %{warning} + disallowed_hashtags: + one: 包含不允許的標籤： %{tags} + other: 包含不允許的標籤： %{tags} + language_detection: 自動偵測語言 open_in_web: 以網頁開啟 over_character_limit: 超過了 %{max} 字的限制 + pin_errors: + limit: 你所置頂的嘟文數量已經達到上限 + ownership: 不能置頂他人的嘟文 + private: 不能置頂非公開的嘟文 + reblog: 不能置頂轉嘟 show_more: 顯示更多 + title: '%{name}: "%{quote}"' visibilities: - private: 只有關注您的人能看 + private: 僅關注者 + private_long: 只有關注你的人能看到 public: 公開 + public_long: 所有人都能看到 unlisted: 公開，但不在公共時間軸顯示 + unlisted_long: 所有人都能看到，但不會出現在公共時間軸上 stream_entries: click_to_show: 點選顯示 - reblogged: 轉推 + pinned: 置頂嘟文 + reblogged: 轉嘟 sensitive_content: 敏感內容 + terms: + title: "%{instance} 使用條款和隱私權政策" + themes: + contrast: 高對比 + mastodon-light: Mastodon (亮色主題) time: formats: default: "%Y年%-m月%d日 %H:%M" @@ -280,11 +702,43 @@ zh-TW: description_html: 啟用<strong>兩階段認證</strong>後，登入時將需要使手機、或其他種類認證器產生的代碼。 disable: 停用 enable: 啟用 + enabled: 兩階段認證已啟用 enabled_success: 已成功啟用兩階段認證 + generate_recovery_codes: 產生備用驗證碼 instructions_html: "<strong>請用您手機的認證器應用程式（如 Google Authenticator、Authy），掃描這裡的 QR 圖形碼</strong>。在兩階段認證啟用後，您登入時將須要使用此應用程式產生的認證碼。" - manual_instructions: 如果您無法掃描 QR 圖形碼，請手動輸入︰ + lost_recovery_codes: 讓你可以在遺失手機時，使用備用驗證碼登入。如果你遺失了備用驗證碼，可以在這裏產生一批新的，舊有的備用驗證碼將會失效。 + manual_instructions: '如果您無法掃描 QR 圖形碼，請手動輸入:' + recovery_codes: 備份備用驗證碼 + recovery_codes_regenerated: 成功產生新的備用驗證碼 + recovery_instructions_html: 如果你的手機無法使用，你可以使用下列任意一個備用驗證碼來重新獲得帳戶的訪問權。<strong>請妥善保管好你的備用驗證碼</strong>（例如，你可以將它們列印出來，與你的其他重要文件放在一起）。 setup: 設定 - wrong_code: 您輸入的認證碼並不正確！可能伺服器時間和您手機不一致，請檢查您手機的時間，或與本站管理員聯絡。 + wrong_code: 您輸入的認證碼無效! 請確認伺服器時間與設備時間是否正確? + user_mailer: + backup_ready: + explanation: 你要求的 Mastodon 帳號完整備份檔案現已就緒，可供下載! + subject: 你的備份檔已可供下載 + title: 檔案匯出 + welcome: + edit_profile_action: 設定個人資料 + edit_profile_step: 你可以設定你的個人資料，包括上傳頭像、橫幅圖片、更改顯示名稱等等。如果你想在新的關注者關注你之前對他們進行審核，你也可以選擇為你的帳戶設為「私人」。 + explanation: 下面是幾個小幫助，希望它們能幫到你 + final_action: 開始嘟嘟 + final_step: '開始嘟嘟吧! 即使你現在沒有關注者，其他人仍然能在本站時間軸或著話題標籤等地方看到你的公開嘟文。試著用 #introductions 這個話題標籤介紹一下自己吧。' + full_handle: 你的完整帳戶名稱 + full_handle_hint: 你需要把這個告訴你的朋友們，這樣他們就能從另一個站點向你發送訊息或著關注你。 + review_preferences_action: 更改偏好設定 + review_preferences_step: 記得調整你的偏好設定，比如你想接收什麼類型的電子郵件，或著你想把你的嘟文可見範圍預設設定什麼級別。如果你沒有暈車的話，考慮一下啟用「自動播放 GIF 動畫」這個選項吧。 + subject: 歡迎來到 Mastodon + tip_bridge_html: 如果你剛從 Twitter 來到這裡，你可以在<a href="%{bridge_url}">橋樑站（bridge app）</a>上尋找你的朋友。當然，前提是他們也登入了橋樑站！ + tip_federated_timeline: 跨站公共時間軸可以讓你一窺更廣闊的 Mastodon 網路。不過，由於它們只顯示你的鄰居們所訂閱的內容，所以並不是全部。 + tip_following: 預設情況下，你會自動關注你所在站點的管理員。想結交更多有趣的人的話，記得多逛逛本站時間軸與跨站公共時間軸哦。 + tip_local_timeline: 本站時間軸可以讓你一窺 %{instance} 上的使用者。他們就是離你最近的鄰居！ + tip_mobile_webapp: 如果你的行動裝置瀏覽器允許你將 Mastodon 新增到主螢幕，你就能夠接收推送訊息。它就像手機APP一樣好用! + tips: 小幫手 + title: "%{name} 歡迎你的加入！" users: - invalid_email: 信箱地址格式不正確 + invalid_email: E-mail格式不正確 invalid_otp_token: 兩階段認證碼不正確 + otp_lost_help_html: 如果你無法訪問這兩者，可以通過 %{email} 與我們聯繫 + seamless_external_login: 由於你是從外部系統登入，所以不能設定密碼與電子郵件。 + signed_in_as: 目前登入的帳戶： |