1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
|
{
"about.fork_disclaimer": "Glitch-soc is free open source software forked from Mastodon.",
"account.add_account_note": "Add note for @{name}",
"account.disclaimer_full": "Information below may reflect the user's profile incompletely.",
"account.follows": "Follows",
"account.joined": "Joined {date}",
"account.suspended_disclaimer_full": "This user has been suspended by a moderator.",
"account.view_full_profile": "View full profile",
"account_note.cancel": "Cancel",
"account_note.edit": "Edit",
"account_note.glitch_placeholder": "No comment provided",
"account_note.save": "Save",
"advanced_options.icon_title": "Advanced options",
"advanced_options.local-only.long": "Не дмухати це на інші сервери",
"advanced_options.local-only.short": "Лише локальне",
"advanced_options.local-only.tooltip": "Цей дмух лише локальний",
"advanced_options.threaded_mode.long": "Automatically opens a reply on posting",
"advanced_options.threaded_mode.short": "Threaded mode",
"advanced_options.threaded_mode.tooltip": "Threaded mode enabled",
"boost_modal.missing_description": "This toot contains some media without description",
"column.favourited_by": "Favourited by",
"column.heading": "Misc",
"column.reblogged_by": "Boosted by",
"column.subheading": "Miscellaneous options",
"column_header.profile": "Profile",
"column_subheading.lists": "Lists",
"column_subheading.navigation": "Navigation",
"community.column_settings.allow_local_only": "Show local-only toots",
"compose.attach": "Вкласти...",
"compose.attach.doodle": "Помалювати",
"compose.attach.upload": "Завантажити сюди файл",
"compose.content-type.html": "HTML",
"compose.content-type.markdown": "Markdown",
"compose.content-type.plain": "Plain text",
"compose_form.poll.multiple_choices": "Allow multiple choices",
"compose_form.poll.single_choice": "Allow one choice",
"compose_form.spoiler": "Hide text behind warning",
"confirmation_modal.do_not_ask_again": "Do not ask for confirmation again",
"confirmations.deprecated_settings.confirm": "Use Mastodon preferences",
"confirmations.deprecated_settings.message": "Some of the glitch-soc device-specific {app_settings} you are using have been replaced by Mastodon {preferences} and will be overriden:",
"confirmations.missing_media_description.confirm": "Send anyway",
"confirmations.missing_media_description.edit": "Edit media",
"confirmations.missing_media_description.message": "At least one media attachment is lacking a description. Consider describing all media attachments for the visually impaired before sending your toot.",
"confirmations.unfilter.author": "Author",
"confirmations.unfilter.confirm": "Show",
"confirmations.unfilter.edit_filter": "Edit filter",
"confirmations.unfilter.filters": "Matching {count, plural, one {filter} other {filters}}",
"content-type.change": "Content type",
"direct.group_by_conversations": "Group by conversation",
"endorsed_accounts_editor.endorsed_accounts": "Featured accounts",
"favourite_modal.combo": "Ви можете натиснути {combo}, щоб пропустити це наступного разу",
"getting_started.onboarding": "Шо тут",
"home.column_settings.advanced": "Advanced",
"home.column_settings.filter_regex": "Filter out by regular expressions",
"home.column_settings.show_direct": "Показати прямі повідомлення",
"home.settings": "Column settings",
"keyboard_shortcuts.bookmark": "to bookmark",
"keyboard_shortcuts.secondary_toot": "to send toot using secondary privacy setting",
"keyboard_shortcuts.toggle_collapse": "to collapse/uncollapse toots",
"layout.auto": "Автоматичний",
"layout.desktop": "Настільний",
"layout.hint.auto": "Automatically chose layout based on “Enable advanced web interface” setting and screen size.",
"layout.hint.desktop": "Use multiple-column layout regardless of the “Enable advanced web interface” setting or screen size.",
"layout.hint.single": "Use single-column layout regardless of the “Enable advanced web interface” setting or screen size.",
"layout.single": "Mobile",
"media_gallery.sensitive": "Чутливі",
"moved_to_warning": "This account is marked as moved to {moved_to_link}, and may thus not accept new follows.",
"navigation_bar.app_settings": "Налаштування програми",
"navigation_bar.featured_users": "Featured users",
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Keyboard shortcuts",
"navigation_bar.misc": "Misc",
"notification.markForDeletion": "Позначити для видалення",
"notification_purge.btn_all": "Вибрати\nвсе",
"notification_purge.btn_apply": "Очистити\nвибір",
"notification_purge.btn_invert": "Інвертувати\nвибір",
"notification_purge.btn_none": "Вибрати\nнічого",
"notification_purge.start": "Enter notification cleaning mode",
"notifications.marked_clear": "Очистити вибрані сповіщення",
"notifications.marked_clear_confirmation": "Ви впевнені, що хочете незворотньо очистити всі вибрані сповіщення?",
"onboarding.done": "Done",
"onboarding.next": "Next",
"onboarding.page_five.public_timelines": "The local timeline shows public posts from everyone on {domain}. The federated timeline shows public posts from everyone who people on {domain} follow. These are the Public Timelines, a great way to discover new people.",
"onboarding.page_four.home": "The home timeline shows posts from people you follow.",
"onboarding.page_four.notifications": "The notifications column shows when someone interacts with you.",
"onboarding.page_one.federation": "{domain} є сервером of Mastodon. Mastodon — мережа незалежних серверів, які працюють разом великою соціяльною мережою. Сервери Mastodon також називають „інстансами“.",
"onboarding.page_one.handle": "You are on {domain}, so your full handle is {handle}",
"onboarding.page_one.welcome": "Ласкаво просимо до {domain}!",
"onboarding.page_six.admin": "Your instance's admin is {admin}.",
"onboarding.page_six.almost_done": "Almost done...",
"onboarding.page_six.appetoot": "Bon Appetoot!",
"onboarding.page_six.apps_available": "There are {apps} available for iOS, Android and other platforms.",
"onboarding.page_six.github": "{domain} використовує Glitchsoc. Glitchsoc — дружній {fork} {Mastodon}, сумісний з будь-яким сервером Mastodon або програмою для нього. Glitchsoc повністю вільний та відкритий. Повідомляти про баги, просити фічі, або працювати з кодом можна на {github}.",
"onboarding.page_six.guidelines": "community guidelines",
"onboarding.page_six.read_guidelines": "Please read {domain}'s {guidelines}!",
"onboarding.page_six.various_app": "mobile apps",
"onboarding.page_three.profile": "Edit your profile to change your avatar, bio, and display name. There, you will also find other preferences.",
"onboarding.page_three.search": "Use the search bar to find people and look at hashtags, such as {illustration} and {introductions}. To look for a person who is not on this instance, use their full handle.",
"onboarding.page_two.compose": "Write posts from the compose column. You can upload images, change privacy settings, and add content warnings with the icons below.",
"onboarding.skip": "Skip",
"search_popout.search_format": "Advanced search format",
"search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
"search_popout.tips.status": "status",
"search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
"search_popout.tips.user": "user",
"settings.always_show_spoilers_field": "Always enable the Content Warning field",
"settings.auto_collapse": "Автоматичне згортання",
"settings.auto_collapse_all": "Все",
"settings.auto_collapse_height": "Height (in pixels) for a toot to be considered lengthy",
"settings.auto_collapse_lengthy": "Довгі дмухи",
"settings.auto_collapse_media": "Дмухи з медіафайлами",
"settings.auto_collapse_notifications": "Сповіщення",
"settings.auto_collapse_reblogs": "Передмухи",
"settings.auto_collapse_replies": "Відповіді",
"settings.close": "Закрити",
"settings.collapsed_statuses": "Згорнуті дмухи",
"settings.compose_box_opts": "Compose box",
"settings.confirm_before_clearing_draft": "Show confirmation dialog before overwriting the message being composed",
"settings.confirm_boost_missing_media_description": "Show confirmation dialog before boosting toots lacking media descriptions",
"settings.confirm_missing_media_description": "Show confirmation dialog before sending toots lacking media descriptions",
"settings.content_warnings": "Content warnings",
"settings.content_warnings.regexp": "Regular expression",
"settings.content_warnings_filter": "Content warnings to not automatically unfold:",
"settings.content_warnings_media_outside": "Display media attachments outside content warnings",
"settings.content_warnings_media_outside_hint": "Reproduce upstream Mastodon behavior by having the Content Warning toggle not affect media attachments",
"settings.content_warnings_shared_state": "Show/hide content of all copies at once",
"settings.content_warnings_shared_state_hint": "Reproduce upstream Mastodon behavior by having the Content Warning button affect all copies of a post at once. This will prevent automatic collapsing of any copy of a toot with unfolded CW",
"settings.content_warnings_unfold_opts": "Auto-unfolding options",
"settings.deprecated_setting": "This setting is now controlled from Mastodon's {settings_page_link}",
"settings.enable_collapsed": "Увімкути згорнутання дмухів",
"settings.enable_collapsed_hint": "Collapsed posts have parts of their contents hidden to take up less screen space. This is distinct from the Content Warning feature",
"settings.enable_content_warnings_auto_unfold": "Automatically unfold content-warnings",
"settings.general": "Основне",
"settings.hicolor_privacy_icons": "High color privacy icons",
"settings.hicolor_privacy_icons.hint": "Display privacy icons in bright and easily distinguishable colors",
"settings.image_backgrounds": "Картинки на тлі",
"settings.image_backgrounds_media": "Підглядати медіа зі схованих дмухів",
"settings.image_backgrounds_media_hint": "If the post has any media attachment, use the first one as a background",
"settings.image_backgrounds_users": "Давати схованим дмухам тло-картинку",
"settings.inline_preview_cards": "Inline preview cards for external links",
"settings.layout": "Layout:",
"settings.layout_opts": "Layout options",
"settings.media": "Медіа",
"settings.media_fullwidth": "Показувати медіа повною шириною",
"settings.media_letterbox": "Обрізати медіа",
"settings.media_letterbox_hint": "Scale down and letterbox media to fill the image containers instead of stretching and cropping them",
"settings.media_reveal_behind_cw": "Reveal sensitive media behind a CW by default",
"settings.notifications.favicon_badge": "Unread notifications favicon badge",
"settings.notifications.favicon_badge.hint": "Add a badge for unread notifications to the favicon",
"settings.notifications.tab_badge": "Unread notifications badge",
"settings.notifications.tab_badge.hint": "Display a badge for unread notifications in the column icons when the notifications column isn't open",
"settings.notifications_opts": "Notifications options",
"settings.pop_in_left": "Left",
"settings.pop_in_player": "Enable pop-in player",
"settings.pop_in_position": "Pop-in player position:",
"settings.pop_in_right": "Right",
"settings.preferences": "Користувацькі налаштування",
"settings.prepend_cw_re": "Prepend “re: ” to content warnings when replying",
"settings.preselect_on_reply": "Pre-select usernames on reply",
"settings.preselect_on_reply_hint": "When replying to a conversation with multiple participants, pre-select usernames past the first",
"settings.rewrite_mentions": "Rewrite mentions in displayed statuses",
"settings.rewrite_mentions_acct": "Rewrite with username and domain (when the account is remote)",
"settings.rewrite_mentions_no": "Do not rewrite mentions",
"settings.rewrite_mentions_username": "Rewrite with username",
"settings.shared_settings_link": "user preferences",
"settings.show_action_bar": "Показувати кнопки у згорнутих дмухах",
"settings.show_content_type_choice": "Show content-type choice when authoring toots",
"settings.show_reply_counter": "Display an estimate of the reply count",
"settings.side_arm": "Secondary toot button:",
"settings.side_arm.none": "None",
"settings.side_arm_reply_mode": "When replying to a toot, the secondary toot button should:",
"settings.side_arm_reply_mode.copy": "Copy privacy setting of the toot being replied to",
"settings.side_arm_reply_mode.keep": "Keep its set privacy",
"settings.side_arm_reply_mode.restrict": "Restrict privacy setting to that of the toot being replied to",
"settings.status_icons": "Toot icons",
"settings.status_icons_language": "Language indicator",
"settings.status_icons_local_only": "Local-only indicator",
"settings.status_icons_media": "Media and poll indicators",
"settings.status_icons_reply": "Reply indicator",
"settings.status_icons_visibility": "Toot privacy indicator",
"settings.swipe_to_change_columns": "Allow swiping to change columns (Mobile only)",
"settings.tag_misleading_links": "Tag misleading links",
"settings.tag_misleading_links.hint": "Add a visual indication with the link target host to every link not mentioning it explicitly",
"settings.wide_view": "Широкий вид (тільки в режимі для комп'ютерів)",
"settings.wide_view_hint": "Stretches columns to better fill the available space.",
"status.collapse": "Згорнути",
"status.has_audio": "Features attached audio files",
"status.has_pictures": "Features attached pictures",
"status.has_preview_card": "Features an attached preview card",
"status.has_video": "Features attached videos",
"status.in_reply_to": "This toot is a reply",
"status.is_poll": "This toot is a poll",
"status.local_only": "Only visible from your instance",
"status.sensitive_toggle": "Click to view",
"status.uncollapse": "Розгорнути",
"web_app_crash.change_your_settings": "Change your {settings}",
"web_app_crash.content": "You could try any of the following:",
"web_app_crash.debug_info": "Debug information",
"web_app_crash.disable_addons": "Disable browser add-ons or built-in translation tools",
"web_app_crash.issue_tracker": "issue tracker",
"web_app_crash.reload": "Reload",
"web_app_crash.reload_page": "{reload} the current page",
"web_app_crash.report_issue": "Report a bug in the {issuetracker}",
"web_app_crash.settings": "settings",
"web_app_crash.title": "We're sorry, but something went wrong with the Mastodon app."
}
|
