1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
|
{
"account.add_or_remove_from_list": "Aggiungi o togli dalle liste",
"account.badges.bot": "Bot",
"account.block": "Blocca @{name}",
"account.block_domain": "Nascondi tutto da {domain}",
"account.blocked": "Bloccato",
"account.direct": "Invia messaggio diretto a @{name}",
"account.domain_blocked": "Dominio nascosto",
"account.edit_profile": "Modifica profilo",
"account.endorse": "Metti in evidenza sul profilo",
"account.follow": "Segui",
"account.followers": "Seguaci",
"account.followers.empty": "Ancora nessuno segue questo utente.",
"account.follows": "Segue",
"account.follows.empty": "Questo utente non segue ancora nessuno.",
"account.follows_you": "Ti segue",
"account.hide_reblogs": "Nascondi condivisioni da @{name}",
"account.link_verified_on": "La proprietà di questo link è stata controllata il {date}",
"account.locked_info": "Il livello di privacy di questo account è impostato a \"bloccato\". Il proprietario esamina manualmente le richieste di seguirlo.",
"account.media": "Media",
"account.mention": "Menziona @{name}",
"account.moved_to": "{name} si è trasferito su:",
"account.mute": "Silenzia @{name}",
"account.mute_notifications": "Silenzia notifiche da @{name}",
"account.muted": "Silenziato",
"account.posts": "Toot",
"account.posts_with_replies": "Toot e risposte",
"account.report": "Segnala @{name}",
"account.requested": "In attesa di approvazione",
"account.share": "Condividi il profilo di @{name}",
"account.show_reblogs": "Mostra condivisioni da @{name}",
"account.unblock": "Sblocca @{name}",
"account.unblock_domain": "Non nascondere {domain}",
"account.unendorse": "Non mettere in evidenza sul profilo",
"account.unfollow": "Non seguire",
"account.unmute": "Non silenziare @{name}",
"account.unmute_notifications": "Non silenziare più le notifiche da @{name}",
"alert.unexpected.message": "Si è verificato un errore inatteso.",
"alert.unexpected.title": "Oops!",
"boost_modal.combo": "Puoi premere {combo} per saltare questo passaggio la prossima volta",
"bundle_column_error.body": "E' avvenuto un errore durante il caricamento di questo componente.",
"bundle_column_error.retry": "Riprova",
"bundle_column_error.title": "Network error",
"bundle_modal_error.close": "Chiudi",
"bundle_modal_error.message": "C'è stato un errore mentre questo componente veniva caricato.",
"bundle_modal_error.retry": "Riprova",
"column.blocks": "Utenti bloccati",
"column.community": "Timeline locale",
"column.direct": "Messaggi diretti",
"column.domain_blocks": "Domini nascosti",
"column.favourites": "Apprezzati",
"column.follow_requests": "Richieste di amicizia",
"column.home": "Home",
"column.lists": "Liste",
"column.mutes": "Utenti silenziati",
"column.notifications": "Notifiche",
"column.pins": "Toot fissati in cima",
"column.public": "Timeline federata",
"column_back_button.label": "Indietro",
"column_header.hide_settings": "Nascondi impostazioni",
"column_header.moveLeft_settings": "Sposta colonna a sinistra",
"column_header.moveRight_settings": "Sposta colonna a destra",
"column_header.pin": "Fissa in cima",
"column_header.show_settings": "Mostra impostazioni",
"column_header.unpin": "Non fissare in cima",
"column_subheading.settings": "Impostazioni",
"community.column_settings.media_only": "Solo media",
"compose_form.direct_message_warning": "Questo toot sarà mandato solo a tutti gli utenti menzionati.",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Per saperne di piu'",
"compose_form.hashtag_warning": "Questo toot non è listato, quindi non sarà trovato nelle ricerche per hashtag. Solo i toot pubblici possono essere cercati per hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer": "Il tuo account non è {bloccato}. Chiunque può decidere di seguirti per vedere i tuoi post per soli seguaci.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "bloccato",
"compose_form.placeholder": "A cosa stai pensando?",
"compose_form.poll.add_option": "Add a choice",
"compose_form.poll.duration": "Poll duration",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
"compose_form.publish": "Toot",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.marked": "Questo media è contrassegnato come sensibile",
"compose_form.sensitive.unmarked": "Questo media non è contrassegnato come sensibile",
"compose_form.spoiler.marked": "Il testo è nascosto dall'avviso",
"compose_form.spoiler.unmarked": "Il testo non è nascosto",
"compose_form.spoiler_placeholder": "Content warning",
"confirmation_modal.cancel": "Annulla",
"confirmations.block.block_and_report": "Block & Report",
"confirmations.block.confirm": "Blocca",
"confirmations.block.message": "Sei sicuro di voler bloccare {name}?",
"confirmations.delete.confirm": "Cancella",
"confirmations.delete.message": "Sei sicuro di voler cancellare questo status?",
"confirmations.delete_list.confirm": "Cancella",
"confirmations.delete_list.message": "Sei sicuro di voler cancellare definitivamente questa lista?",
"confirmations.domain_block.confirm": "Nascondi intero dominio",
"confirmations.domain_block.message": "Sei davvero sicuro che vuoi bloccare l'intero {domain}? Nella maggior parte dei casi, pochi blocchi o silenziamenti mirati sono sufficienti e preferibili. Non vedrai nessun contenuto di quel dominio né nelle timeline pubbliche né nelle notifiche. I tuoi seguaci di quel dominio saranno eliminati.",
"confirmations.mute.confirm": "Silenzia",
"confirmations.mute.message": "Sei sicuro di voler silenziare {name}?",
"confirmations.redraft.confirm": "Cancella e riscrivi",
"confirmations.redraft.message": "Sei sicuro di voler cancellare questo stato e riscriverlo? Perderai tutte le risposte, condivisioni e preferiti.",
"confirmations.reply.confirm": "Rispondi",
"confirmations.reply.message": "Se rispondi ora, il messaggio che stai componendo sarà sovrascritto. Sei sicuro di voler continuare?",
"confirmations.unfollow.confirm": "Smetti di seguire",
"confirmations.unfollow.message": "Sei sicuro che non vuoi più seguire {name}?",
"embed.instructions": "Inserisci questo status nel tuo sito copiando il codice qui sotto.",
"embed.preview": "Ecco come apparirà:",
"emoji_button.activity": "Attività",
"emoji_button.custom": "Personalizzato",
"emoji_button.flags": "Bandiere",
"emoji_button.food": "Cibo e bevande",
"emoji_button.label": "Inserisci emoji",
"emoji_button.nature": "Natura",
"emoji_button.not_found": "Nessun emojos!! (╯°□°)╯︵ ┻━┻",
"emoji_button.objects": "Oggetti",
"emoji_button.people": "Persone",
"emoji_button.recent": "Usati di frequente",
"emoji_button.search": "Cerca...",
"emoji_button.search_results": "Risultati della ricerca",
"emoji_button.symbols": "Simboli",
"emoji_button.travel": "Viaggi e luoghi",
"empty_column.account_timeline": "Non ci sono toot qui!",
"empty_column.blocks": "Non hai ancora bloccato nessun utente.",
"empty_column.community": "La timeline locale è vuota. Condividi qualcosa pubblicamente per dare inizio alla festa!",
"empty_column.direct": "Non hai ancora nessun messaggio diretto. Quando ne manderai o riceverai qualcuno, apparirà qui.",
"empty_column.domain_blocks": "Non vi sono domini nascosti.",
"empty_column.favourited_statuses": "Non hai ancora segnato nessun toot come apprezzato. Quando lo farai, comparirà qui.",
"empty_column.favourites": "Nessuno ha ancora segnato questo toot come apprezzato. Quando qualcuno lo farà, apparirà qui.",
"empty_column.follow_requests": "Non hai ancora ricevuto nessuna richiesta di seguirti. Quando ne arriveranno, saranno mostrate qui.",
"empty_column.hashtag": "Non c'è ancora nessun post con questo hashtag.",
"empty_column.home": "Non stai ancora seguendo nessuno. Visita {public} o usa la ricerca per incontrare nuove persone.",
"empty_column.home.public_timeline": "la timeline pubblica",
"empty_column.list": "Non c'è ancora niente in questa lista. Quando i membri di questa lista pubblicheranno nuovi stati, appariranno qui.",
"empty_column.lists": "Non hai ancora nessuna lista. Quando ne creerai qualcuna, comparirà qui.",
"empty_column.mutes": "Non hai ancora silenziato nessun utente.",
"empty_column.notifications": "Non hai ancora nessuna notifica. Interagisci con altri per iniziare conversazioni.",
"empty_column.public": "Qui non c'è nulla! Scrivi qualcosa pubblicamente, o aggiungi utenti da altri server per riempire questo spazio",
"follow_request.authorize": "Autorizza",
"follow_request.reject": "Rifiuta",
"getting_started.developers": "Sviluppatori",
"getting_started.directory": "Directory del profilo",
"getting_started.documentation": "Documentazione",
"getting_started.heading": "Come iniziare",
"getting_started.invite": "Invita qualcuno",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon è un software open source. Puoi contribuire o segnalare errori su GitHub all'indirizzo {github}.",
"getting_started.security": "Sicurezza",
"getting_started.terms": "Condizioni del servizio",
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "e {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "o {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "senza {additional}",
"hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Nessun suggerimento trovato",
"hashtag.column_settings.select.placeholder": "Inserisci hashtag…",
"hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Tutti questi",
"hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Uno o più di questi",
"hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Nessuno di questi",
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
"home.column_settings.basic": "Semplice",
"home.column_settings.show_reblogs": "Mostra post condivisi",
"home.column_settings.show_replies": "Mostra risposte",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
"introduction.federation.action": "Avanti",
"introduction.federation.federated.headline": "Federated",
"introduction.federation.federated.text": "I post pubblici provenienti da altri server del fediverse saranno mostrati nella timeline federata.",
"introduction.federation.home.headline": "Home",
"introduction.federation.home.text": "I post scritti da persone che segui saranno mostrati nella timeline home. Puoi seguire chiunque su qualunque server!",
"introduction.federation.local.headline": "Local",
"introduction.federation.local.text": "I post pubblici scritti da persone sul tuo stesso server saranno mostrati nella timeline locale.",
"introduction.interactions.action": "Finisci il tutorial!",
"introduction.interactions.favourite.headline": "Apprezza",
"introduction.interactions.favourite.text": "Puoi salvare un toot e tenerlo per dopo, e far sapere all'autore che ti è piaciuto, segnandolo come apprezzato.",
"introduction.interactions.reblog.headline": "Condividi",
"introduction.interactions.reblog.text": "Con la condivisione puoi segnalare i toot di altre persone ai tuoi seguaci .",
"introduction.interactions.reply.headline": "Rispondi",
"introduction.interactions.reply.text": "Puoi rispondere ai toot, sia a quelli di altri sia ai tuoi, e i toot saranno collegati a formare una conversazione.",
"introduction.welcome.action": "Andiamo!",
"introduction.welcome.headline": "Primi passi",
"introduction.welcome.text": "Benvenuto/a nel fediverse! Tra poco potrai inviare messaggi e parlare con i tuoi amici su una grande varietà di server. Ma questo server, {domain}, è speciale: ospita il tuo profilo, quindi ricordati il suo nome.",
"keyboard_shortcuts.back": "per tornare indietro",
"keyboard_shortcuts.blocked": "per aprire l'elenco degli utenti bloccati",
"keyboard_shortcuts.boost": "per condividere",
"keyboard_shortcuts.column": "per portare il focus su uno status in una delle colonne",
"keyboard_shortcuts.compose": "per portare il focus nell'area di composizione",
"keyboard_shortcuts.description": "Descrizione",
"keyboard_shortcuts.direct": "per aprire la colonna dei messaggi diretti",
"keyboard_shortcuts.down": "per spostarsi in basso nella lista",
"keyboard_shortcuts.enter": "per aprire lo status",
"keyboard_shortcuts.favourite": "per segnare come apprezzato",
"keyboard_shortcuts.favourites": "per aprire l'elenco dei toot apprezzati",
"keyboard_shortcuts.federated": "per aprire la timeline federata",
"keyboard_shortcuts.heading": "Tasti di scelta rapida",
"keyboard_shortcuts.home": "per aprire la timeline home",
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Tasto di scelta rapida",
"keyboard_shortcuts.legend": "per mostrare questa spiegazione",
"keyboard_shortcuts.local": "per aprire la timeline locale",
"keyboard_shortcuts.mention": "per menzionare l'autore",
"keyboard_shortcuts.muted": "per aprire l'elenco degli utenti silenziati",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "per aprire il tuo profilo",
"keyboard_shortcuts.notifications": "per aprire la colonna delle notifiche",
"keyboard_shortcuts.pinned": "per aprire l'elenco dei toot fissati in cima",
"keyboard_shortcuts.profile": "per aprire il profilo dell'autore",
"keyboard_shortcuts.reply": "per rispondere",
"keyboard_shortcuts.requests": "per aprire l'elenco delle richieste di seguirti",
"keyboard_shortcuts.search": "per spostare il focus sulla ricerca",
"keyboard_shortcuts.start": "per aprire la colonna \"Come iniziare\"",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "per mostrare/nascondere il testo dei CW",
"keyboard_shortcuts.toot": "per iniziare a scrivere un toot completamente nuovo",
"keyboard_shortcuts.unfocus": "per uscire dall'area di composizione o dalla ricerca",
"keyboard_shortcuts.up": "per spostarsi in alto nella lista",
"lightbox.close": "Chiudi",
"lightbox.next": "Successivo",
"lightbox.previous": "Precedente",
"lists.account.add": "Aggiungi alla lista",
"lists.account.remove": "Togli dalla lista",
"lists.delete": "Delete list",
"lists.edit": "Modifica lista",
"lists.edit.submit": "Cambia titolo",
"lists.new.create": "Aggiungi lista",
"lists.new.title_placeholder": "Titolo della nuova lista",
"lists.search": "Cerca tra le persone che segui",
"lists.subheading": "Le tue liste",
"loading_indicator.label": "Caricamento...",
"media_gallery.toggle_visible": "Imposta visibilità",
"missing_indicator.label": "Non trovato",
"missing_indicator.sublabel": "Risorsa non trovata",
"mute_modal.hide_notifications": "Nascondere le notifiche da quest'utente?",
"navigation_bar.apps": "App per dispositivi mobili",
"navigation_bar.blocks": "Utenti bloccati",
"navigation_bar.community_timeline": "Timeline locale",
"navigation_bar.compose": "Componi nuovo toot",
"navigation_bar.direct": "Messaggi diretti",
"navigation_bar.discover": "Scopri",
"navigation_bar.domain_blocks": "Domini nascosti",
"navigation_bar.edit_profile": "Modifica profilo",
"navigation_bar.favourites": "Apprezzati",
"navigation_bar.filters": "Parole silenziate",
"navigation_bar.follow_requests": "Richieste di amicizia",
"navigation_bar.info": "Informazioni su questo server",
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Tasti di scelta rapida",
"navigation_bar.lists": "Liste",
"navigation_bar.logout": "Esci",
"navigation_bar.mutes": "Utenti silenziati",
"navigation_bar.personal": "Personal",
"navigation_bar.pins": "Toot fissati in cima",
"navigation_bar.preferences": "Impostazioni",
"navigation_bar.public_timeline": "Timeline federata",
"navigation_bar.security": "Sicurezza",
"notification.favourite": "{name} ha apprezzato il tuo post",
"notification.follow": "{name} ha iniziato a seguirti",
"notification.mention": "{name} ti ha menzionato",
"notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
"notification.reblog": "{name} ha condiviso il tuo post",
"notifications.clear": "Cancella notifiche",
"notifications.clear_confirmation": "Vuoi davvero cancellare tutte le notifiche?",
"notifications.column_settings.alert": "Notifiche desktop",
"notifications.column_settings.favourite": "Apprezzati:",
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Mostra tutte le categorie",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Filtro rapido",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Mostra",
"notifications.column_settings.follow": "Nuovi seguaci:",
"notifications.column_settings.mention": "Menzioni:",
"notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
"notifications.column_settings.push": "Notifiche push",
"notifications.column_settings.reblog": "Post condivisi:",
"notifications.column_settings.show": "Mostra in colonna",
"notifications.column_settings.sound": "Riproduci suono",
"notifications.filter.all": "Tutti",
"notifications.filter.boosts": "Condivisioni",
"notifications.filter.favourites": "Apprezzati",
"notifications.filter.follows": "Seguaci",
"notifications.filter.mentions": "Menzioni",
"notifications.filter.polls": "Poll results",
"notifications.group": "{count} notifiche",
"poll.closed": "Chiuso",
"poll.refresh": "Aggiorna",
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# voto} other {# voti}}",
"poll.vote": "Vota",
"poll_button.add_poll": "Add a poll",
"poll_button.remove_poll": "Remove poll",
"privacy.change": "Modifica privacy del post",
"privacy.direct.long": "Invia solo a utenti menzionati",
"privacy.direct.short": "Diretto",
"privacy.private.long": "Invia solo ai seguaci",
"privacy.private.short": "Privato",
"privacy.public.long": "Invia alla timeline pubblica",
"privacy.public.short": "Pubblico",
"privacy.unlisted.long": "Non mostrare sulla timeline pubblica",
"privacy.unlisted.short": "Non elencato",
"regeneration_indicator.label": "Caricamento in corso…",
"regeneration_indicator.sublabel": "Stiamo preparando il tuo home feed!",
"relative_time.days": "{number}d",
"relative_time.hours": "{number}h",
"relative_time.just_now": "ora",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
"reply_indicator.cancel": "Annulla",
"report.forward": "Inoltra a {target}",
"report.forward_hint": "Questo account appartiene a un altro server. Mandare anche là una copia anonima del rapporto?",
"report.hint": "La segnalazione sarà inviata ai moderatori del tuo server. Di seguito, puoi fornire il motivo per il quale stai segnalando questo account:",
"report.placeholder": "Commenti aggiuntivi",
"report.submit": "Invia",
"report.target": "Invio la segnalazione {target}",
"search.placeholder": "Cerca",
"search_popout.search_format": "Formato di ricerca avanzato",
"search_popout.tips.full_text": "Testo semplice per trovare gli status che hai scritto, segnato come apprezzati, condiviso o in cui sei stato citato, e inoltre i nomi utente, nomi visualizzati e hashtag che lo contengono.",
"search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
"search_popout.tips.status": "status",
"search_popout.tips.text": "Testo semplice per trovare nomi visualizzati, nomi utente e hashtag che lo contengono",
"search_popout.tips.user": "utente",
"search_results.accounts": "Gente",
"search_results.hashtags": "Hashtag",
"search_results.statuses": "Toot",
"search_results.total": "{count} {count, plural, one {risultato} other {risultati}}",
"status.admin_account": "Apri interfaccia di moderazione per @{name}",
"status.admin_status": "Apri questo status nell'interfaccia di moderazione",
"status.block": "Blocca @{name}",
"status.cancel_reblog_private": "Annulla condivisione",
"status.cannot_reblog": "Questo post non può essere condiviso",
"status.copy": "Copia link allo status",
"status.delete": "Elimina",
"status.detailed_status": "Vista conversazione dettagliata",
"status.direct": "Messaggio diretto @{name}",
"status.embed": "Incorpora",
"status.favourite": "Apprezzato",
"status.filtered": "Filtrato",
"status.load_more": "Mostra di più",
"status.media_hidden": "Allegato nascosto",
"status.mention": "Nomina @{name}",
"status.more": "Altro",
"status.mute": "Silenzia @{name}",
"status.mute_conversation": "Silenzia conversazione",
"status.open": "Espandi questo post",
"status.pin": "Fissa in cima sul profilo",
"status.pinned": "Toot fissato in cima",
"status.read_more": "Leggi altro",
"status.reblog": "Condividi",
"status.reblog_private": "Condividi con i destinatari iniziali",
"status.reblogged_by": "{name} ha condiviso",
"status.reblogs.empty": "Nessuno ha ancora condiviso questo toot. Quando qualcuno lo farà, comparirà qui.",
"status.redraft": "Cancella e riscrivi",
"status.reply": "Rispondi",
"status.replyAll": "Rispondi alla conversazione",
"status.report": "Segnala @{name}",
"status.sensitive_toggle": "Clicca per vedere",
"status.sensitive_warning": "Materiale sensibile",
"status.share": "Condividi",
"status.show_less": "Mostra meno",
"status.show_less_all": "Mostra meno per tutti",
"status.show_more": "Mostra di più",
"status.show_more_all": "Mostra di più per tutti",
"status.show_thread": "Mostra thread",
"status.unmute_conversation": "Annulla silenzia conversazione",
"status.unpin": "Non fissare in cima al profilo",
"suggestions.dismiss": "Elimina suggerimento",
"suggestions.header": "Ti potrebbe interessare…",
"tabs_bar.federated_timeline": "Federazione",
"tabs_bar.home": "Home",
"tabs_bar.local_timeline": "Locale",
"tabs_bar.notifications": "Notifiche",
"tabs_bar.search": "Cerca",
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# giorno} other {# giorni}} left",
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {# ora} other {# ore}} left",
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minuti}} left",
"time_remaining.moments": "Restano pochi istanti",
"time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# secondo} other {# secondi}} left",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {persona ne sta} other {persone ne stanno}} parlando",
"ui.beforeunload": "La bozza andrà persa se esci da Mastodon.",
"upload_area.title": "Trascina per caricare",
"upload_button.label": "Aggiungi file multimediale",
"upload_error.limit": "Limite al caricamento di file superato.",
"upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
"upload_form.description": "Descrizione per utenti con disabilità visive",
"upload_form.focus": "Modifica anteprima",
"upload_form.undo": "Cancella",
"upload_progress.label": "Sto caricando...",
"video.close": "Chiudi video",
"video.exit_fullscreen": "Esci da modalità a schermo intero",
"video.expand": "Espandi video",
"video.fullscreen": "Schermo intero",
"video.hide": "Nascondi video",
"video.mute": "Silenzia suono",
"video.pause": "Pausa",
"video.play": "Avvia",
"video.unmute": "Riattiva suono"
}
|