about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/doorkeeper.ca.yml
blob: 6ecfb0131ec117de12757e356db62a5dfa074740 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
---
ca:
  activerecord:
    attributes:
      doorkeeper/application:
        name: Nom de l'aplicació
        redirect_uri: Redirigeix la URI
        scopes: Àmbits
        website: Lloc web de l'aplicació
    errors:
      models:
        doorkeeper/application:
          attributes:
            redirect_uri:
              fragment_present: no pot contenir un fragment.
              invalid_uri: ha de ser una URI vàlida.
              relative_uri: ha de ser una URI absoluta.
              secured_uri: ha de ser una URI HTTPS/SSL.
  doorkeeper:
    applications:
      buttons:
        authorize: Autoritza
        cancel: Cancel⋅la
        destroy: Destrueix
        edit: Edita
        submit: Envia
      confirmations:
        destroy: Segur?
      edit:
        title: Edita l'aplicació
      form:
        error: Ep! Comprova el formulari per a possibles errors
      help:
        native_redirect_uri: Fes servir %{native_redirect_uri} per a proves locals
        redirect_uri: Usa una línia per URI
        scopes: Separa els àmbits amb espais. En blanc per als àmbits per defecte.
      index:
        application: Aplicació
        callback_url: URL de retorn
        delete: Elimina
        empty: No tens cap aplicació.
        name: Nom
        new: Nova aplicació
        scopes: Àmbits
        show: Mostra
        title: Les teves aplicacions
      new:
        title: Nova aplicació
      show:
        actions: Accions
        application_id: Clau de client
        callback_urls: URL de retorn
        scopes: Àmbits
        secret: Clau secreta de client
        title: 'Aplicació: %{name}'
    authorizations:
      buttons:
        authorize: Autoritza
        deny: Denega
      error:
        title: S'ha produït un error
      new:
        prompt_html: "%{client_name} vol permís per accedir el teu compte. És una aplicació de tercers. <strong>Si no hi confies, no hauries d'autoritzar-la.</strong>"
        review_permissions: Revisa els permisos
        title: Cal autorizació
      show:
        title: Copia aquest codi d'autorització i enganxa'l a l'aplicació.
    authorized_applications:
      buttons:
        revoke: Revoca
      confirmations:
        revoke: Segur?
      index:
        authorized_at: Autoritzada el %{date}
        description_html: Aquestes són les aplicacions que poden accedir al teu compte usant l'API. Si hi ha aplicacions que no reconeixes o hi ha una aplicació que no funciona bé, pots revocar-ne l'accés.
        last_used_at: Usada per última vegada el %{date}
        never_used: No s'ha usat mai
        scopes: Permisos
        superapp: Interna
        title: Les teves aplicacions autoritzades
    errors:
      messages:
        access_denied: El propietari del recurs o servidor d'autorizació ha denegat la petició.
        credential_flow_not_configured: Les credencials de contrasenya del propietari del recurs han fallat degut a que Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials està sense configurar.
        invalid_client: La autentificació del client ha fallat perquè és un client desconegut o no està inclòsa l'autentificació del client o el mètode d'autenticació no està confirmat.
        invalid_grant: La concessió d'autorizació oferta és invàlida, ha vençut, s'ha revocat, no coincideix amb l'URI de redirecció utilizada en la petició d'autorizació, o fou emesa per a un altre client.
        invalid_redirect_uri: L'uri de redirecció inclòsa no és vàlida.
        invalid_request:
          missing_param: 'Falta paràmetre requerit: %{value}.'
          request_not_authorized: La petició ha de ser autoritzada. Falta o és invàlid un paràmetre requerit per l'autorització de la petició.
          unknown: En la petició manca un paràmetre necessari o inclou un valor de paràmetre no suportat o te un altre tipus de format incorrecte.
        invalid_resource_owner: Les credencials del propietari del recurs proporcionat no son vàlides, o el propietari del recurs no pot ser trobat
        invalid_scope: L'àmbit demanat és invàlid, desconegut o erroni.
        invalid_token:
          expired: L'identificador d'accés ha caducat
          revoked: L'identificador d'accés fou revocat
          unknown: L'identificador d'accés és invàlid
        resource_owner_authenticator_not_configured: El propietari del recurs ha fallat perquè Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator està sense configurar.
        server_error: El servidor de l'autorizació ha trobat unca condició inesperada que ha impedit complir la sol·licitud.
        temporarily_unavailable: El servidor de l'autorizació és actualment incapaç de gestionar la petició degut a una sobrecàrrega temporal o una tasca de manteniment del servidor.
        unauthorized_client: El client no està autoritzat a fer aquesta petició utilitzant aquest mètode.
        unsupported_grant_type: El tipus de concessió d'autorització no està suportat pel servidor d'autorizació.
        unsupported_response_type: El servidor d'autorizació no suporta aquest tipus de resposta.
    flash:
      applications:
        create:
          notice: Aplicació creada.
        destroy:
          notice: Aplicació eliminada.
        update:
          notice: Aplicació actualitzada.
      authorized_applications:
        destroy:
          notice: Aplicació revocada.
    grouped_scopes:
      access:
        read: Accés només de lectura
        read/write: Accés de lectura i escriptura
        write: Accés de només escriptura
      title:
        accounts: Comptes
        admin/accounts: Administració dels comptes
        admin/all: Totes les funcions administratives
        admin/reports: Administració dels informes
        all: Tot
        blocks: Bloquejos
        bookmarks: Marcadors
        conversations: Converses
        crypto: Xifrat d'extrem a extrem
        favourites: Preferits
        filters: Filtres
        follow: Relacions
        follows: Seguits
        lists: Llistes
        media: Adjunts multimèdia
        mutes: Silenciats
        notifications: Notificacions
        push: Notificacions push
        reports: Informes
        search: Cerca
        statuses: Publicacions
    layouts:
      admin:
        nav:
          applications: Aplicacions
          oauth2_provider: Proveïdor OAuth2
      application:
        title: Cal una autorització OAuth
    scopes:
      admin:read: llegeix totes les dades en el servidor
      admin:read:accounts: llegir informació confidencial de tots els comptes
      admin:read:canonical_email_blocks: llegeix informació sensible de tots els blocs canònics de correu-e
      admin:read:domain_allows: llegeix informació sensible de tots els dominis permesos
      admin:read:domain_blocks: llegeix informació sensible de tots els blocs de domini
      admin:read:email_domain_blocks: llegeix informació sensible de tots els blocs de domini de correu-e
      admin:read:ip_blocks: llegeix informació sensible de tots els blocs d'IP
      admin:read:reports: llegir informació confidencial de tots els informes i comptes reportats
      admin:write: modificar totes les dades en el servidor
      admin:write:accounts: fer l'acció de moderació en els comptes
      admin:write:canonical_email_blocks: executa accions de moderació en blocs canònics de correu-e
      admin:write:domain_allows: executa accions de moderació en permisos de domini
      admin:write:domain_blocks: executa accions de moderació en blocs de domini
      admin:write:email_domain_blocks: executa accions de moderació en blocs de domini de correu-e
      admin:write:ip_blocks: executa accions de moderació en blocs d'IP
      admin:write:reports: fer l'acció de moderació en els informes
      crypto: usa xifrat d'extrem a extrem
      follow: modifica les relacions del compte
      push: rebre notificacions push del teu compte
      read: llegir les dades del teu compte
      read:accounts: mira informació dels comptes
      read:blocks: mira els teus bloqueigs
      read:bookmarks: mira els teus marcadors
      read:favourites: mira els teus preferits
      read:filters: mira els teus filtres
      read:follows: mira els teus seguiments
      read:lists: mira les teves llistes
      read:mutes: mira els teus silenciats
      read:notifications: mira les teves notificacions
      read:reports: mira els teus informes
      read:search: cerca en nom teu
      read:statuses: mira tots les publicacions
      write: modifica totes les dades del teu compte
      write:accounts: modifica el teu perfil
      write:blocks: bloca comptes i dominis
      write:bookmarks: marca publicacions
      write:conversations: silencia i esborra converses
      write:favourites: afavoreix publicacions
      write:filters: crea filtres
      write:follows: segueix gent
      write:lists: crea llistes
      write:media: puja fitxers multimèdia
      write:mutes: silencia usuaris i converses
      write:notifications: esborra les teves notificacions
      write:reports: informa sobre altres persones
      write:statuses: fes publicacions