blob: 632d51183ccc55d0d7b802a621c2b11065b543d9 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
|
---
zh-HK:
activerecord:
attributes:
doorkeeper/application:
name: 應用程式名稱
redirect_uri: 重新導向 URI
scopes: 權限範圍
website: 應用網站
errors:
models:
doorkeeper/application:
attributes:
redirect_uri:
fragment_present: 不能包含 fragment。
invalid_uri: 必需是一個有效的 URI。
relative_uri: 必須為絕對 URI。
secured_uri: 必須為 HTTPS/SSL 加密的 URI。
doorkeeper:
applications:
buttons:
authorize: 認證
cancel: 取消
destroy: 移除
edit: 編輯
submit: 提交
confirmations:
destroy: 是否確定？
edit:
title: 編輯應用程式
form:
error: 噢！請檢查你表格的錯誤訊息
help:
native_redirect_uri: 使用 %{native_redirect_uri} 作局部測試
redirect_uri: 一行一個 URI
scopes: 請用半形空格分開權限範圍 (scope)。留空表示使用預設的權限範圍。
index:
application: 應用程式
callback_url: 回傳網址 (Callback URL)
delete: 刪除
empty: 你沒有應用程式
name: 名稱
new: 新增應用程式
scopes: 權限範圍 (Scopes)
show: 顯示
title: 你的應用程式
new:
title: 新增應用程式
show:
actions: 操作
application_id: 用戶程式鑰匙 (Client key)
callback_urls: 回傳網址 (Callback URL)
scopes: 權限範圍 (Scopes)
secret: 用戶程式密碼 (Client secret)
title: 應用程式︰ %{name}
authorizations:
buttons:
authorize: 批准
deny: 拒絕
error:
title: 發生錯誤
new:
prompt_html: "%{client_name} 想得到存取你帳號的權限。這是一個第三方應用程式。<strong>如果你不信任它，請勿授權。</strong>"
review_permissions: 檢視權限
title: 需要用戶授權
show:
title: 請把這個授權碼複製到應用程式中。
authorized_applications:
buttons:
revoke: 取消授權
confirmations:
revoke: 是否確定要取消授權？
index:
authorized_at: 於 %{date} 授權
description_html: 這些應用程式能透過 API 存取你的帳號。如果有你不認識的應用程式，或程式行為不當，你可以在此撤銷其存取權限。
last_used_at: 最後使用於 %{date}
never_used: 從未使用
scopes: 權限
superapp: 內部
title: 已獲你授權的程用程式
errors:
messages:
access_denied: 資源擁有者或授權伺服器不接受請求。
credential_flow_not_configured: 資源擁有者密碼認證程序 (Resource Owner Password Credentials flow) 失敗，原因是 Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials 沒有設定。
invalid_client: 用戶程式認證 (Client Authentication) 失敗，原因是使用了未知的用戶程式、沒有傳回用戶認證資訊、或者使用了不支援的認證方法 (Authentication Method)。
invalid_grant: 所提供的認證申請 (authorization grant) 不正確、過期、已被取消、或者無法對應授權請求 (authorization request) 內的轉接 URI，或者屬於別的用戶程式。
invalid_redirect_uri: 不正確的轉接網址。
invalid_request:
missing_param: 缺少必要的參數：%{value}.
request_not_authorized: 請求必須被授權。用於授權的必要參數缺失或無效。
unknown: 這個請求缺少必要的參數，包括有不支援的參數、或有其他格式錯誤。
invalid_resource_owner: 資源擁有者的登入資訊無效、或者無法找到該資源擁有者
invalid_scope: 你所請求的權限範圍 (scope) 無效、未知、或格式錯誤。
invalid_token:
expired: 存取憑證 (access token) 已過期
revoked: 存取憑證 (access token) 已被撤銷
unknown: 存取憑證 (access token) 無效
resource_owner_authenticator_not_configured: 無法找到資源擁有者，原因是 Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator 沒有設定。
server_error: 認證伺服器遇上未知狀況，令請求無法被正確處理。
temporarily_unavailable: 認證伺服器由於臨時負荷過重或者維護，目前未能處理請求。
unauthorized_client: 用戶程式無權使用所選的方法 (method) 進行這個請求。
unsupported_grant_type: 授權伺服器不支援這個授權類型 (grant type)。
unsupported_response_type: 授權伺服器不支援這個回應類型 (response type)。
flash:
applications:
create:
notice: 已新增應用程式。
destroy:
notice: 已刪除應用程式。
update:
notice: 已更新應用程式。
authorized_applications:
destroy:
notice: 已取消應用程式授權。
grouped_scopes:
access:
read: 唯讀存取
read/write: 讀寫存取
write: 唯寫存取
title:
accounts: 帳號
admin/accounts: 帳號管理
admin/all: 所有管理功能
admin/reports: 檢舉報告管理
all: 全部
blocks: 封鎖
bookmarks: 書籤
conversations: 對話
crypto: 端到端加密
favourites: 最愛
filters: 篩選器
follow: 關係
follows: 追蹤
lists: 名單
media: 媒體附件
mutes: 靜音
notifications: 通知
push: 推送通知
reports: 檢舉報告
search: 搜尋
statuses: 帖文
layouts:
admin:
nav:
applications: 應用程式
oauth2_provider: OAuth2 供應者
application:
title: 需要 OAuth 授權
scopes:
admin:read: 讀取伺服器的所有資料
admin:read:accounts: 讀取所有帳戶的敏感資訊
admin:read:canonical_email_blocks: 讀取所有已封鎖標準電郵的敏感資訊
admin:read:domain_allows: 讀取所有允許網域的敏感資訊
admin:read:domain_blocks: 讀取所有已封鎖網域的敏感資訊
admin:read:email_domain_blocks: 讀取所有已封鎖電郵網域的敏感資訊
admin:read:ip_blocks: 讀取所有已封鎖 IP 的敏感資訊
admin:read:reports: 讀取所有回報 / 被回報之帳戶的敏感資訊
admin:write: 修改伺服器的所有資料
admin:write:accounts: 對帳號進行仲裁管理動作
admin:write:canonical_email_blocks: 對已封鎖的標準電郵執行審核動作
admin:write:domain_allows: 對已允許的網域進行審核動作
admin:write:domain_blocks: 對已封鎖的網域進行審核動作
admin:write:email_domain_blocks: 對已封鎖的電郵網域執行審核動作
admin:write:ip_blocks: 對已封鎖的 IP 執行審核動作
admin:write:reports: 對回報進行仲裁管理動作
crypto: 使用端到端加密
follow: 修改帳號的對外聯繫
push: 接收你的帳號的推送通知
read: 閱讀你帳號的所有資料
read:accounts: 檢視帳號資訊
read:blocks: 檢視你的封鎖名單
read:bookmarks: 檢視你的書籤
read:favourites: 檢視你最愛的文章
read:filters: 檢視你的過濾條件
read:follows: 檢視你關注的人
read:lists: 檢視你的清單
read:mutes: 檢視被你靜音的人
read:notifications: 檢視你的通知
read:reports: 檢視你的檢舉
read:search: 以你的身份進行搜尋
read:statuses: 檢視所有文章
write: 以你的名義發佈文章
write:accounts: 修改你的個人檔案
write:blocks: 封鎖帳號及域名
write:bookmarks: 把文章加入最愛
write:conversations: 靜音及刪除對話
write:favourites: 喜歡的文章
write:filters: 建立過濾條件
write:follows: 關注其他人
write:lists: 建立清單
write:media: 上傳媒體檔案
write:mutes: 靜音使用者及對話
write:notifications: 清除你的通知
write:reports: 檢舉其他人
write:statuses: 發布嘟文
|
