about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/lt.yml
blob: d0d8bb4b81309ba5e41419babd4b92580f9f4127 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
---
lt:
  about:
    about_mastodon_html: Mastodon, tai socialinis tinklas pagrįstas atviro kodo programavimu, ir atvirais web protokolais. Visiškai nemokamas. Ši sistema decantrilizuota kaip jūsų elektroninis paštas.
    contact_missing: Nenustatyta
    hosted_on: Mastodon palaikomas naudojantis %{domain} talpinimu
  accounts:
    follow: Sekti
    following: Sekami
    last_active: paskutinį kartą aktyvus
    link_verified_on: Nuorodos nuosavybė paskutinį kartą tikrinta %{date}
    nothing_here: Čia nieko nėra!
    pin_errors:
      following: Privalai sekti žmogų kurį nori pagerbti
    posts_tab_heading: Tootai
  admin:
    account_actions:
      action: Veiksmas
      title: Moderuoti %{acct}
    account_moderation_notes:
      create: Palikti žinutę
      created_msg: Moderavimo žinutė sėkimngai sukurta!
      destroyed_msg: Moderacijos žinutė sėkmingai ištrinta!
    accounts:
      are_you_sure: Ar esate įsitikinęs?
      avatar: Profilio nuotrauka
      by_domain: Domenas
      change_email:
        current_email: Dabartinis el paštas
        label: Pakeisti el pašto adresą
        new_email: Naujas el pašto adresas
        submit: Pakeisti el pašto adresą
        title: Pakeisti el pašto adresą vartotojui %{username}
      confirm: Patvirtinti
      confirmed: Patvirtinta
      confirming: Tvirtinama
      deleted: Ištrinti
      demote: Pažeminti
      disable: Išjungti
      disable_two_factor_authentication: Išjungti 2 faktorių autentifikaciją
      disabled: Išjungta
      display_name: Matomas vardas
      domain: Domenas
      edit: Keisti
      email: El paštas
      email_status: El pašto statusas
      enable: Įjungti
      enabled: Įjungta
      followers: Sekėjai
      follows: Seka
      header: Antraštė
      inbox_url: Gautųjų URL
      invited_by: Pakvietė
      joined: Prisijungė
      location:
        all: Visi
        local: Lokali
        remote: Nuotolinis
        title: Lokacija
      login_status: Prisijungimo statusas
      media_attachments: Prisegti medijos failai
      memorialize: Paversti į memorija
      moderation:
        active: Aktyvus
        all: Visi
        suspended: Užrakintas
        title: Moderacija
      moderation_notes: Medaracijos žinutės
      most_recent_activity: Paskutinioji veikla
      most_recent_ip: Paskutinis IP
      no_limits_imposed: Be limitu
      not_subscribed: Ne prenumeruota
      perform_full_suspension: Užrakinti
      promote: Paaukštinti
      protocol: Protokolas
      public: Viešas
      push_subscription_expires: PuSH prenumeramivas pasibaigė
      redownload: Perkrauti profilį
      remove_avatar: Panaikinti profilio nuotrauką
      remove_header: Panaikinti antraštę
      resend_confirmation:
        already_confirmed: Šis vartotojas jau patvirtintas
        send: Dar kartą išsiųsti patvirtinimo žinutę
        success: Patvirtinimo laiškas sėkmingai išsiųstas!
      reset: Iš naujo
      reset_password: Atkurti slaptažodį
      resubscribe: Per prenumeruoti
      search: Ieškoti
      shared_inbox_url: Bendroji gautųjų URL
      show:
        created_reports: Parašyti raportai
        targeted_reports: Reportuotas kitų
      silence: Tyla
      silenced: Užtildytas
      statuses: Statusai
      subscribe: Prenumeruoti
      suspended: Užrakintas
      title: Vartotojai
      unconfirmed_email: Nepatvirtintas el pašto adresas
      undo_silenced: Atšaukti užtildymą
      undo_suspension: Atšaukti užrakinimą
      unsubscribe: Nebeprenumeruoti
      username: Slapyvardis
      warn: Įspėti
    action_logs:
      title: Audito žurnalas
    custom_emojis:
      by_domain: Domenas
      copied_msg: Sėkmingai sukurta lokali jaustuko kopija
      copy: Kopijuoti
      copy_failed_msg: Lokali jaustuko kopija negalėjo būti sukurta
      created_msg: Jaustukas sukurtas sėkmingai!
      delete: Ištrinti
      destroyed_msg: Jaustukas sėkmingai sunaikintas!
      disable: Išjungti
      disabled_msg: Šis jaustukas sėkmingai išjungtas
      emoji: Jaustukas
      enable: Įjungti
      enabled_msg: Šis jaustukas sėkmingai įjungtas
      listed: Įtrauktas į sąrašą
      new:
        title: Pridėti naują jaustuką
      overwrite: Perrašyti
      shortcode: Trumpas-kodas
      shortcode_hint: Bent du ženklai, tik raidiniai skaitmeniniai ženklai bei akcentai(_)
      title: Asmeniniai jaustukai
      unlisted: Neįtrauktas į sąrašą
      update_failed_msg: Jaustukas negalėjo būti pakeistas
      updated_msg: Jaustukas sėkmingai pakeistas!
      upload: Įkelti
    dashboard:
      software: Programinė įranga
      space: Naudojama atmintis
      title: Pagrindinis puslapis
    domain_blocks:
      add_new: Pridėti naują domeno bloką
      created_msg: Domeno užblokavimas nagrinėjamas
      destroyed_msg: Domeno blokas pašalintas
      domain: Domenas
      new:
        create: Sukurti bloką
        hint: Domeno blokavimas nesustabdys vartotojų paskyrų sukūrimo duomenų sistemoje, tačiau automatiškai pritaikys atitinkamus moderavimo metodus šioms paskyroms.
        severity:
          desc_html: |-
            <strong>1Tyla</strong>2 padarys paskyros įkelimus nematomus visiems, kurie jų neseka.
            <strong>3Draudimas</strong>4 panaikins visus paskyros įkėlimus ir profilio informaciją.Naudok<strong>5Nieko</strong>6 jeigu tiesiog norite atmesti medijos failus.
          noop: Nieko
          silence: Tyla
          suspend: Draudimas
        title: Naujos domeno blokas
      reject_media: Atmesti medijos failai
      reject_media_hint: Panaikina lokaliai saugomus medijos failus bei atsisako jų parsisiuntimo ateityje. Neliečia užblokavimu
      reject_reports: Atmesti skundai
      reject_reports_hint: Ignoruoti visus skundus, kurie siunčiami iš šio domeno. Neliečia užblokavimu
      undo: Atkurti domeno bloką
    email_domain_blocks:
      add_new: Pridėti naują
      created_msg: El pašto domenas sėkmingai pridėtas į juodąjį sąrašą
      delete: Ištrinti
      domain: Domenas
      new:
        create: Pridėto domeną
        title: Naujas el pašto juodojo sąrašo įtraukimas
      title: El pašto juodasis sąrašas
    instances:
      by_domain: Domenas
      delivery_available: Pristatymas galimas
      moderation:
        all: Visi
        limited: Limituotas
        title: Moderacija
      title: Federacija
      total_blocked_by_us: Mes užblokavome
      total_followed_by_them: Jų sekami
      total_followed_by_us: Mūsų sekami
      total_reported: Skundai apie juos
      total_storage: Medijos prisegti failai
    invites:
      deactivate_all: Deaktyvuoti visus
      filter:
        all: Visi
        available: Prieinamas
        expired: Pasibaigęs
        title: Filtras
      title: Pakvietimai
    relays:
      add_new: Pridėti naują pamainą
      delete: Ištrinti
      description_html: "<strong>Federacijos perjungėjas</strong> tai tarpinis serveris, kuris apsikeičia didelios apimties informacija tarp kitų serverių. <strong> Tai gali padėti mažesniems serveriams atrasti turinį iš fedi-visatos</strong>, kuris kitaip reikalautų vartotojų lokaliai sekti kitus žmones naudojantis kitus tolimus serverius."
      disable: Išjungti
      disabled: Išjungtas
      enable: Įjungti
      enable_hint: Kai įjungta, Jūsų serveris prenumeruos visas viešas žinutes iš šio tinklo, ir pradės siųsti šio serverio viešas žinutes į tinklą.
      enabled: Įjungtas
      inbox_url: Perdavimo URL
      pending: Laukiama perdavimo patvirtinimo
      save_and_enable: Išsaugoti ir įjungti
      setup: Sukurti perdavimo ryšį
      status: Statusas
      title: Perdavimai
    report_notes:
      created_msg: Skundo žinutė sekmingai sukurta!
      destroyed_msg: Skundo žinutė sekmingai ištrinta!
    reports:
      action_taken_by: Veiksmo ėmėsi
      are_you_sure: Ar tu įsitikinęs?
      assign_to_self: Paskirti man
      assigned: Paskirtas moderatorius
      comment:
        none: Nėra
      created_at: Reportuotas
      mark_as_resolved: Pažymėti kaip išsprestą
      mark_as_unresolved: Pažymėti kaip neišsprestą
      notes:
        create: Pridėti raštelį
        create_and_resolve: Išspręsti su rašteliu
        create_and_unresolve: Atidaryti su rašteliu
        delete: Ištrinti
        placeholder: Apibūdink, kokių veiksmų imtasi arba kitokie atnaujinimai..
      reopen: Atidaryti skundą
      report: 'Skundas #%{id}'
      reported_account: Reportuota paskyra
      reported_by: Skundas sukurtas
      resolved: Išspręsta
      resolved_msg: Skundas sėkmingai įšspręstas!
      status: Statusas
      title: Skundai
      unassign: Nepriskirti
      unresolved: Neišspręsti
      updated_at: Atnaujinti
    statuses:
      back_to_account: Atgal į paskyros puslapį
      media:
        title: Medija
      no_status_selected: Jokie statusai nebuvo pakeisti, nes niekas nepasirinkta
      title: Paskyros statusai
      with_media: Su medija
    title: Administracija
    warning_presets:
      add_new: Pridėti naują
      delete: Ištrinti
      edit_preset: Keisti įspėjimo nustatymus
      title: Valdyti įspėjimo nustatymus
  admin_mailer:
    new_report:
      body: "%{reporter} parašė skundą apie %{target}"
      body_remote: Kažkas iš %{domain} parašė skundą apie %{target}
      subject: Naujas skundas %{instance} (#%{id})
  application_mailer:
    notification_preferences: Keisti el pašto parinktis
    settings: 'Keisti el pašto parinktis: %{link}'
    view: 'Peržiūra:'
    view_profile: Peržiurėti profilį
    view_status: Peržiūrėti statusą
  applications:
    created: Aplikacija sėkmingai sukurta
    destroyed: Aplikacija sėkmingai ištrinta
    regenerate_token: Regeneruoti prieigos žetoną
    token_regenerated: Prieigos žetonas sėkmingai sugeneruotas
    warning: Būkite atsargūs su šia informacija. Niekada jos nesidalinkite!
    your_token: Jūsų prieigos žetonas
  auth:
    change_password: Slaptažodis
    delete_account: Ištrinti paskyrą
    delete_account_html: Jeigu norite ištrinti savo paskyrą, galite eiti <a href="%{path}">čia</a>. Jūsų prašys patvirtinti pasirinkimą.
    didnt_get_confirmation: Negavote patvirtinimo instrukcijų?
    forgot_password: Pamiršote slaptažodį?
    invalid_reset_password_token: Slaptažodžio atkūrimo žetonas netinkamas arba jo galiojimo laikas pasibaigęs. Prašykite naujo žetono.
    login: Prisijungti
    logout: Atsijungti
    migrate_account: Prisijungti prie kitos paskyros
    migrate_account_html: Jeigu norite nukreipti šią paskyrą į kita, galite tai <a href="%{path}">konfiguruoti čia</a>.
    or_log_in_with: Arba prisijungti su
    register: Užsiregistruoti
    resend_confirmation: Išsiųsti dar kartą patvirtinimo instrukcijas
    reset_password: Atstatyti slaptažodį
    security: Apsauga
    set_new_password: Nustatyti naują slaptažodį
  authorize_follow:
    already_following: Jūs jau sekate šią paskyrą
    error: Dėja, aptikta klaida ieškant tolimosios paskyros
    follow: Sekti
    follow_request: 'Jūs išsiuntėte sekimo prašymą:'
    following: 'Puiku! Jūs pradėjote sekti:'
    post_follow:
      close: Arba, Jūs galite uždaryti šį langą.
      return: Rodyti vartotojo paskyrą
      web: Eiti į
    title: Sekti %{acct}
  datetime:
    distance_in_words:
      about_x_hours: "%{count} val"
      about_x_months: "%{count}mėn"
      about_x_years: "%{count}met"
      almost_x_years: "%{count}met"
      half_a_minute: Ką tik
      less_than_x_minutes: "%{count}min"
      less_than_x_seconds: Ką tik
      over_x_years: "%{count}met"
      x_days: "%{count}dien"
      x_minutes: "%{count}min"
      x_months: "%{count}mėn"
      x_seconds: "%{count}sek"
  deletes:
    confirm_password: Kad patvirtintumėte savo tapatybę, įveskite dabartini slaptažodį
    proceed: Ištrinti paskyrą
    success_msg: Jūsų paskyra sėkmingai ištrinta
  errors:
    '400': The request you submitted was invalid or malformed.
    '403': Jūs neturie prieigos matyti šiam puslapiui.
    '404': Puslapis nerastas.
    '406': This page is not available in the requested format.
    '410': Puslapis neegzistuoja.
    '422':
      content: Apsaugos patvirtinmas klaidingas. Ar jūs blokuojate sausainius?
      title: Apsaugos patvirtinimas nepavyko
    '429': Stabdomas
    '500':
      content: Atsiprašome, tačiau mūsų pusėje įvyko klaida.
      title: Netinkamas puslapis
    '503': The page could not be served due to a temporary server failure.
    noscript_html: Kad naudotumėtės Mastodon web aplikacija, prašome įsijungti JavaScript. Alternatyviai, pabandykite viena iš <a href="%{apps_path}">vietinių aplikacijų</a> Mastodon savo platformai.
  exports:
    archive_takeout:
      date: Data
      download: Parsisiųsti archyvą
      hint_html: Jūs galite prašyti savo <strong>įrašų bei medijos</strong> archyvo. Eksportuota informacija bus ActivityPub formatu, skaitoma suderintų programų. Galite prašyti archyvo, kas 7 dienas.
      in_progress: Sudaromas archyvas...
      request: Prašyti savo archyvo
      size: Dydis
    blocks: Jūs blokuojate
    domain_blocks: Domeno blokai
    lists: Sąrašai
    mutes: Jūs tildote
    storage: Medijos sandėlis
  featured_tags:
    add_new: Pridėti naują
    errors:
      limit: Jūs jau naudojate maksimalų galimą saitažodžių(#) kiekį
  filters:
    contexts:
      home: Namų laiko juosta
      notifications: Priminimai
      public: Viešos laiko juostos
      thread: Pokalbiai
    edit:
      title: Keisti filtrą
    errors:
      invalid_context: Jokio arba netinkamas pateiktas kontekstas
    index:
      delete: Ištrinti
      title: Filtrai
    new:
      title: Pridėti naują filtrą
  generic:
    changes_saved_msg: Pakeitimai sėkmingai išsaugoti!
    copy: Kopijuoti
    save_changes: Išsaugoti pakeitimus
  imports:
    modes:
      merge: Sulieti
      merge_long: Išsaugoti esančius įrašus ir pridėti naujus
      overwrite: Perrašyti
      overwrite_long: Pakeisti senus įrašus naujais
    preface: Jūs galite importuoti informaciją iš kito serverio, tokią kaip sąrašą žmonių kuriuos sekate.
    success: Jūsų informacija sėkmingai įkelta ir bus apdorota kaip įmanoma greičiau
    types:
      blocking: Blokuojamų sąrašas
      domain_blocking: Domeno blokavimo sąrašas
      following: Sekėju sąrašas
      muting: Tildomų sąrašas
    upload: Įkelti
  invites:
    delete: Deaktyvuoti
    expired: Pasibaigęs
    expires_in:
      '1800': 30 minučių
      '21600': 6 valandų
      '3600': 1 valandos
      '43200': 12 valandų
      '604800': 1 savaitės
      '86400': 1 dienos
    expires_in_prompt: Niekada
    generate: Generuoti
    invited_by: 'Jus pakvietė:'
    max_uses_prompt: Be limito
    prompt: Generuoti ir dalintis įrašais su kitais, kad sukurti prieigą prie serverio
    table:
      expires_at: Pasibaigia
      uses: Naudojimai
    title: Pakviesti žmones
  lists:
    errors:
      limit: Jūs pasieketė maksimalų sąrašų skaičių
  media_attachments:
    validations:
      images_and_video: Negalima pridėti video prie statuso, kuris jau turi nuotrauką
      too_many: Negalima pridėti daugiau nei 4 failų
  migrations:
    acct: slapyvardis@domenas naujam vartotojui
  moderation:
    title: Moderacija
  notification_mailer:
    favourite:
      body: 'Jūsų statusą pamėgo %{name}:'
      subject: "%{name} pamėgo Jūsų statusą"
      title: Naujas mėgstamas
    follow:
      body: "%{name} pradėjo jus sekti!"
      subject: "%{name} pradėjo jus sekti"
      title: Naujas sekėjas
    follow_request:
      action: Tvarkyti prašymus sekti
      body: "%{name} nori tapti Jūsų sekėju"
      subject: 'Laukiantis sprendimo sekėjas:  %{name}'
      title: Naujas prašymas sekti
    mention:
      action: Atsakyti
      body: 'Jus paminėjo %{name} pranešime:'
      subject: Jus paminėjo %{name}
      title: Naujas paminėjimas
    reblog:
      body: 'Jūsų statusą pakėlė %{name}:'
      subject: "%{name} pakėlė Jūsų statusą"
      title: Naujas pakėlimas
  pagination:
    newer: Naujesnis
    next: Kitas
    older: Senesnis
    prev: Ankstesnis
  preferences:
    other: Kita
  remote_follow:
    missing_resource: Jūsų paskyros nukreipimo URL nerasta
  scheduled_statuses:
    over_daily_limit: Jūs pasieketė limitą (%{limit}) galimų toot'ų per dieną
    over_total_limit: Jūs pasieketė %{limit} limitą galimų toot'ų
    too_soon: Planuota data privalo būti ateityje
  sessions:
    activity: Paskutinė veikla
    browser: Naršyklė
    browsers:
      generic: Nežinoma naršyklė
    current_session: Dabartinė sesija
    description: "%{browser} ant %{platform}"
    explanation: Čia rodomos web naršyklės prijungtos prie Jūsų Mastodon paskyros.
    platforms:
      other: nežinoma platforma
    revoke: Atšaukti
    revoke_success: Sesija sėkmingai atšaukta
    title: Sesijos
  settings:
    authorized_apps: Autorizuotos aplikacijos
    back: Atgal į Mastodon
    delete: Paskyros trynimas
    development: Plėtojimas
    edit_profile: Keisti profilį
    export: Informacijos eksportas
    featured_tags: Rodomi saitažodžiai(#)
    import: Importuoti
    migrate: Paskyros migracija
    notifications: Pranešimai
    preferences: Preferencijos
    two_factor_authentication: Dviejų veiksnių autentikacija
  statuses:
    attached:
      description: 'Pridėta: %{attached}'
    boosted_from_html: Pakelta iš %{acct_link}
    content_warning: 'Turinio įspėjimas: %{warning}'
    open_in_web: Atidaryti naudojan Web
    over_character_limit: pasiektas %{max} simbolių limitas
    pin_errors:
      limit: Jūs jau prisegėte maksimalų toot'ų skaičų
      ownership: Kitų vartotojų toot'ai negali būti prisegti
      reblog: Pakeltos žinutės negali būti prisegtos
    show_more: Daugiau
    sign_in_to_participate: Prisijunkite jeigu norite dalyvauti pokalbyje
    visibilities:
      private: Tik sekėjams
      private_long: Rodyti tik sekėjams
      public: Viešas
      public_long: Matyti gali visi
      unlisted: Neįtrauktas į sąrašus
      unlisted_long: Matyti gali visi, tačiau nėra įtraukta į viešas laiko juostas
  stream_entries:
    pinned: Prisegtas toot'as
    reblogged: pakeltas
    sensitive_content: Jautrus turinys
  themes:
    contrast: Mastodon (Didelio Kontrasto)
    default: Mastodon (Tamsus)
    mastodon-light: Mastodon (Šviesus)
  two_factor_authentication:
    disable: Išjungti
    enabled: Dviejų veiksnių autentikacija įjungta
    enabled_success: Dviejų veiksnių autentikacija sėkmingai įjungta
    generate_recovery_codes: Sugeneruoti atkūrimo kodus
    lost_recovery_codes: Atkūrimo kodai jums leidžia atgauti prisijungimą prie Jūsų paskyros, jeigu prarandate telefoną. Jeigu praradote atkūrimo kodus, juos galite sugeneruoti čia. Jūsų senieji atkūrimo kodai nebeveiks.
    recovery_codes: Atsarginio atkūrimo kodai
    recovery_codes_regenerated: Atkūrimo kodai sėkmingai sugeneruoti
    recovery_instructions_html: Jeigu prarandate prieiga prie telefono, jūs galite naudoti atkūrimo kodus esančius žemiau, kad atgautumėte priega prie savo paskyros.<strong>Laikykite atkūrimo kodus saugiai</strong> Pavyzdžiui, galite norėti juos išspausdinti, ir laikyti kartu su kitais svarbiais dokumentais.
  user_mailer:
    backup_ready:
      explanation: Jūs prašėte pilnos Mastodon paskyros atsarginės kopijos. Ji paruošta parsisiuntimui!
      subject: Jūsų archyvas paruoštas parsisiuntimui
      title: Archyvas išimtas
    warning:
      subject:
        disable: Jūsų paskyra %{acct} buvo užšaldyta
        none: Įspėjmas vartotojui %{acct}
        silence: Jūsų paskyra %{acct} buvo limituota
        suspend: Jūsų paskyra %{acct} buvo užrakinta
      title:
        disable: Paskyra užšaldyta
        none: Įspėjimas
        silence: Paskyra limituota
        suspend: Paskyra užrakinta
    welcome:
      edit_profile_action: Nustatyti profilį
      explanation: Štai keletas patarimų Jums
      final_action: Pradėti kelti įrašus
      full_handle: Jūsų pilnas slapyvardis
      full_handle_hint: Štai ką jūs sakytumėte savo draugams, kad jie galėtų jums siųsti žinutes arba just sekti iš kitų serverių.
      subject: Sveiki atvykę į Mastodon
      title: Sveiki atvykę, %{name}!
  users:
    follow_limit_reached: Negalite sekti daugiau nei %{limit} žmonių
    invalid_otp_token: Netinkamas dviejų veiksnių kodas
    otp_lost_help_html: Jeigu praradote prieiga prie abiejų, susisiekite su mumis per %{email}
    seamless_external_login: Jūs esate prisijungę per išorini įrenginį, todėl slaptąžodis ir el pašto nustatymai neprieinami.
    signed_in_as: 'Prisijungta kaip:'
  verification:
    explanation_html: 'Jūs galite <strong>patvirtinti savę kaip savininką nuorodų savo profilio meta duomenyse</strong>. Kad tai padarytumėte, susieta svetainė privalo turėti nuorodą atgal į Jūsų Mastodon profilį. Nuoroda atgal <strong> privalo </strong> turėti <code>rel="me"</code> savybę. Teksto turinys nuorodoje nesvarbus. Štai pavyzdys:'
    verification: Patvirtinimas