1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
|
---
oc:
simple_form:
hints:
account_alias:
acct: Donatz l’utilizaire@domeni del compte que volètz desplaçar
account_migration:
acct: Donatz l’utilizaire@domeni del compte ont volètz anar
account_warning_preset:
text: Podètz utilizar la sintaxi dels tuts, coma las URL, las etiquetas e las mencions
title: Opcional. Pas visible pel destinari
admin_account_action:
include_statuses: L’utilizaire veiràs quals tuts a provocat l’accion de moderacion o avertiment
send_email_notification: L’utilizaire recebrà una explicacion de çò qu’arribèt a son compte
text_html: Opcional. Podètz utilizar la sintaxi dels tuts. Podètz <a href="%{path}">ajustar un avertiment personalizat</a> per estalviar de temps
type_html: Causir de qué far amb <strong>%{acct}</strong>
types:
disable: Empachar l’utilizaire d’utilizar son compte mas suprimir o amagar pas son contengut.
warning_preset_id: Opcional. Podètz ajustar un tèxt personalizat a a fin de çò predefinit
announcement:
all_day: Se son marcadas, solament las datas de l’interval de temps seràn mostrada
ends_at: Opcional. L’anóncia serà automaticament tirada a aqueste moment
scheduled_at: Daissar void per publicar l’anóncia immediatament
starts_at: Opcional. Se per cas vòstra anóncia es ligada a un interval de temps especific
text: Podètz utilizar la sintaxi dels tuts. Gardatz al cap qu’aquesta anóncia ocuparà la fenèstra de l’utilizaire
defaults:
autofollow: Lo mond que se marcan gràcia a l’invitacion vos segràn automaticament
avatar: PNG, GIF o JPG. Maximum %{size}. Serà retalhat en %{dimensions}px
bot: Avisar lo mond qu’aqueste compte es pas d’una persona
context: Un o mai de contèxtes ont lo filtre deuriá s’aplicar
current_password: Per de rasons de seguretat volgatz picar lo senhal del compte actual
current_username: Per confirmar, volgatz picar lo nom d’utilizaire del compte actual
digest: Solament enviat aprèp un long moment d’inactivitat e solament s’avètz recebut de messatges personals pendent vòstra abséncia
email: Vos mandarem un corrièl de confirmacion
fields: Podètz far veire cap a 4 elements sus vòstre perfil
header: PNG, GIF o JPG. Maximum %{size}. Serà retalhada en %{dimensions}px
inbox_url: Copiatz l’URL de la pagina màger del relai que volètz utilizar
irreversible: Los tuts filtrats desapareisseràn irreversiblament, encara que lo filtre siá suprimit mai tard
locale: La lenga de l’interfàcia d’utilizacion, los messatges e las notificacions
locked: Demanda qu’acceptetz manualament lo mond que vos sègon e botarà la visibilitat de vòstras publicacions coma accessiblas a vòstres seguidors solament
password: Utilizatz almens 8 caractèrs
phrase: Serà pres en compte que siá en majuscula o minuscula o dins un avertiment de contengut sensible
scopes: A quinas APIs poiràn accedir las aplicacions. Se seleccionatz un encastre de naut nivèl, fa pas mestièr de seleccionar los nivèls mai basses.
setting_aggregate_reblogs: Mostrar pas los nòus partatges que son estats partejats recentament (afecta pas que los nòus partatges recebuts)
setting_always_send_emails: Normalament enviam pas los corrièls de notificacion se sètz a utilizar Mastodon activament
setting_default_sensitive: Los mèdias sensibles son resconduts per defaut e se revelhan amb un clic
setting_display_media_default: Rescondre los mèdias marcats coma sensibles
setting_display_media_hide_all: Totjorn rescondre los mèdias
setting_display_media_show_all: Totjorn mostrar los mèdias marcats coma sensibles
setting_hide_network: Vòstre perfil mostrarà pas los que vos sègon e lo mond que seguètz
setting_noindex: Aquò es destinat a vòstre perfil public e vòstra pagina d’estatuts
setting_show_application: Lo nom de l’aplicacion qu’utilizatz per publicar serà mostrat dins la vista detalhada de vòstres tuts
setting_use_blurhash: Los degradats venon de las colors de l’imatge rescondut en enfoscar los detalhs
setting_use_pending_items: Rescondre las actualizacions del flux d’actualitat aprèp un clic allòc de desfilar lo flux automaticament
username: Vòstre nom d’utilizaire serà unic sus %{domain}
whole_word: Quand lo mot-clau o frasa es solament alfranumeric, serà pas qu’aplicat se correspond al mot complèt
domain_allow:
domain: Aqueste domeni poirà recuperar las donadas d’aqueste servidor estant e las donadas venent d’aqueste domeni seràn tractadas e gardadas
email_domain_block:
with_dns_records: Un ensag de resolucion dels enregistraments DNS del domeni donat serà realizat e los resultats seràn tanben meses en lista negra
form_challenge:
current_password: Dintratz dins una zòna segura
imports:
data: Fichièr CSV exportat d’un autre servidor Mastodon
invite_request:
text: Aquò nos ajudarà per validar vòstra demanda
ip_block:
comment: Opcional. Remembratz-vos perque ajustèretz aquesta règla.
expires_in: Las adreças IP son una ressorsa finida, son de còps partejadas e càmbian sovent de mans. Per aquesta rason, los blocatges d’IP sens fin son pas recomandats.
ip: Dintratz una adreça IPv4 o IPv6. Podètz blocar de plajas entièras en utilizant la sintaxi CIDR. Agachatz de pas vos blocar defòra !
severities:
no_access: Blocar l’accès a totas las ressorsas
sign_up_requires_approval: Las inscripcions novèlas requeriràn vòstra validacion
severity: Causissètz que far amb las requèstas d’aquesta IP
sessions:
otp: 'Picatz lo còdi d’autentificacion en dos temps (Two factor code) de vòstra aplicacion mobil o utilizatz un de vòstres còdis de recuperacion :'
webauthn: S’es una clau USB asseguratz-vos de l’inserir, e se cal de la picanhejar.
tag:
name: Podètz pas que cambiar la talha de las letras, per exemple, per que sián de melhor legir
user:
chosen_languages: Quand seleccionadas, solament los tuts dins las lengas triadas seràn mostrats dins vòstre flux d’actualitat
labels:
account:
fields:
name: Nom
value: Contengut
account_alias:
acct: Identificant de l’ancian compte
account_migration:
acct: Identificant del nòu compte
account_warning_preset:
text: Tèxt predefinit
title: Títol
admin_account_action:
include_statuses: Inclure los tuts senhalats dins lo corrièl
send_email_notification: Avisar l’utilizaire per corrièl
text: Avertiment personalizat
type: Accions
types:
disable: Desactivar
none: Far pas res
sensitive: Sensible
silence: Metre en silence
suspend: Suspendre e escafar per de bon las donadas del compte
warning_preset_id: Utilizar un avertiment predefinit
announcement:
all_day: Eveniment tota la jornada
ends_at: Fin de l’eveniment
scheduled_at: Publicacions programadas
starts_at: Debuta de l’eveniment
text: Anóncia
defaults:
autofollow: Convidar a sègre vòstre compte
avatar: Avatar
bot: Aquò es lo compte a un robòt
chosen_languages: Filtrar las lengas
confirm_new_password: Confirmacion del nòu senhal
confirm_password: Confirmatz lo nòu senhal
context: Contèxte del filtre
current_password: Senhal actual
data: Donadas
discoverable: Far aparéisser aqueste compte a l’annuari
display_name: Escais
email: Corrièl
expires_in: Expira aprèp
fields: Metadonada del perfil
header: Bandièra
honeypot: "%{label} (emplenar pas)"
inbox_url: URL de la bóstia de recepcion del relai
irreversible: Suprimir allòc de rescondre
locale: Lenga de l’interfàcia
locked: Far venir lo compte privat
max_uses: Limit d’utilizacions
new_password: Nòu senhal
note: Biografia
otp_attempt: Còdi Two-factor
password: Senhal
phrase: Senhal o frasa
setting_advanced_layout: Activar l’interfàcia web avançada
setting_aggregate_reblogs: Agropar los partatges dins lo flux d’actualitat
setting_always_send_emails: Totjorn enviar los corrièls de notificacion
setting_auto_play_gif: Lectura automatica dels GIFS animats
setting_boost_modal: Mostrar una fenèstra de confirmacion abans de partejar un estatut
setting_crop_images: Retalhar los imatges dins los tuts pas desplegats a 16x9
setting_default_language: Lenga de publicacion
setting_default_privacy: Confidencialitat dels tuts
setting_default_sensitive: Totjorn marcar los mèdias coma sensibles
setting_delete_modal: Mostrar una fenèstra de confirmacion abans de suprimir un estatut
setting_disable_swiping: Desactivar las accions en lisant
setting_display_media: Afichatge dels mèdias
setting_display_media_default: Defaut
setting_display_media_hide_all: O rescondre tot
setting_display_media_show_all: O mostrar tot
setting_expand_spoilers: Totjorn desplegar los tuts marcats amb un avertiment de contengut
setting_hide_network: Amagar vòstre malhum
setting_noindex: Èsser pas indexat pels motors de recèrca
setting_reduce_motion: Reduire la velocitat de las animacions
setting_show_application: Revelar lo nom de l’aplicacion utilizada per enviar de tuts
setting_system_font_ui: Utilizar la polissa del sistèma
setting_theme: Tèma del site
setting_trends: Veire las tendéncias d’uèi
setting_unfollow_modal: Mostrar una confirmacion abans de quitar de sègre qualqu’un
setting_use_blurhash: Mostrar los degradats colorats pels mèdias resconduts
setting_use_pending_items: Mòde lent
severity: Severitat
sign_in_token_attempt: Còdi de seguretat
title: Títol
type: Tipe d’impòrt
username: Nom d’utilizaire
username_or_email: Nom d’utilizaire o corrièl
whole_word: Mot complèt
email_domain_block:
with_dns_records: Inclure los enregistraments MX e las IP del domeni
featured_tag:
name: Etiqueta
filters:
actions:
hide: Rescondre complètament
warn: Rescondre amb avertiment
form_admin_settings:
custom_css: CSS personalizada
media_cache_retention_period: Durada de conservacion dels mèdias en cache
profile_directory: Activar l’annuari de perfils
registrations_mode: Qual se pòt marcar
require_invite_text: Requerir una rason per s’inscriure
site_contact_email: Adreça de contacte
site_contact_username: Nom d’utilizaire de contacte
site_extended_description: Descripcion espandida
site_short_description: Descripcion del servidor
site_terms: Politica de confidencialitat
site_title: Nom del servidor
theme: Tèma per defaut
thumbnail: Miniatura del servidor
interactions:
must_be_follower: Blocar las notificacions del mond que vos sègon pas
must_be_following: Blocar las notificacions del mond que seguètz pas
must_be_following_dm: Blocar los messatges del mond que seguètz pas
invite:
comment: Comentari
invite_request:
text: Perqué volètz vos marcar ?
ip_block:
comment: Comentari
ip: IP
severities:
no_access: Blocar l’accès
sign_up_requires_approval: Limitar las inscripcions
severity: Règla
notification_emails:
digest: Enviar un corrièl recapitulatiu
favourite: Enviar un corrièl quand qualqu’un plaça vòstre estatut en favorit
follow: Enviar un corrièl quand qualqu’un vos sèc
follow_request: Enviar un corrièl quand qualqu’un demanda de vos sègre
mention: Enviar un corrièl quand qualqu’un vos menciona
pending_account: Enviar un corrièl quand cal validar un compte novèl
reblog: Enviar un corrièl quand qualqu’un tòrna partejar vòstre estatut
rule:
text: Règla
tag:
listable: Permetre a aquesta etiqueta d’aparéisser a las recèrcas e a l’annuari de perfils
name: Etiqueta
trendable: Permetre a aquesta etiqueta d’aparéisser a las tendéncias
usable: Permetre als tuts d’utilizar aquesta etiqueta
user:
role: Ròtle
user_role:
color: Color del badge
name: Nom
permissions_as_keys: Autorizacions
position: Prioritat
'no': Non
not_recommended: Pas recomandat
recommended: Recomandat
required:
mark: "*"
text: requesit
title:
sessions:
webauthn: Utilizatz una de vòstras clau de seguretat per vos identificar
'yes': Òc
|
