about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.pt-BR.yml
blob: 74ad6ed4e56adaba54d504d2c0f951c13a073154 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
---
pt-BR:
  simple_form:
    hints:
      account_warning_preset:
        text: Você pode usar a sintaxe de um toot, como URLs, hashtags e menções
      admin_account_action:
        send_email_notification: O usuário vai receber uma explicação do que aconteceu com a sua conta
        text_html: Opcional. Você pode usar a sintaxe de toots. Você pode <a href="%{path}">adicionar avisos pré-definidos</a> para ganhar tempo
        type_html: Escolha o que fazer com <strong>%{acct}</strong>
        warning_preset_id: Opcional. Você ainda pode adicionar texto customizado no fim do texto pré-definido
      defaults:
        autofollow: Pessoas que se cadastrarem através de seu convite te seguirão automaticamente
        avatar: PNG, GIF or JPG. Arquivos de até %{size}. Eles serão diminuídos para %{dimensions}px
        bot: Essa conta executa principalmente ações automatizadas e pode não ser monitorada
        context: Um ou mais contextos onde o filtro deve ser aplicado
        digest: Enviado após um longo período de inatividade com um resumo das menções que você recebeu em sua ausência
        discoverable_html: O <a href="%{path}" target="_blank">diretório</a> permite encontrar contas baseado em seus interesses e atividades. Requer pelo menos %{min_followers} seguidores
        email: Você receberá um email de confirmação
        fields: Você pode ter até 4 itens exibidos em forma de tabela no seu perfil
        header: PNG, GIF or JPG. Arquivos de até %{size}. Eles serão diminuídos para %{dimensions}px
        inbox_url: Copie a URL da página inicial do repetidor que você quer usar
        irreversible: Os toots filtrados vão desaparecer irreversivelmente, mesmo se o filtro for removido depois
        locale: O idioma das telas de usuário, e-mails e notificações push
        locked: Requer aprovação manual de seguidores
        password: Use pelo menos 8 caracteres
        phrase: Vai coincidir, independente de maiúsculas ou minúsculas, no texto ou no aviso de conteúdo de um toot
        scopes: Quais APIs a aplicação vai ter permissão de acessar. Se você selecionar um escopo de alto nível, você não precisa selecionar individualmente os outros.
        setting_aggregate_reblogs: Não mostrar novos compartilhamentos para toots que foram compartilhados recentemente (afeta somente novos compartilhamentos recebidos)
        setting_display_media_default: Esconder mídia marcada como sensível
        setting_display_media_hide_all: Sempre esconder todas as mídias
        setting_display_media_show_all: Sempre mostrar mídia marcada como sensível
        setting_hide_network: Quem você segue e quem segue você não serão exibidos no seu perfil
        setting_noindex: Afeta seu perfil público e as páginas de suas postagens
        setting_show_application: A aplicação que você usar para enviar seus toots vai aparecer na visão detalhada dos seus toots
        username: Seu nome de usuário será único em %{domain}
        whole_word: Quando a palavra ou frase é inteiramente alfanumérica, ela será aplicada somente se corresponder a palavra inteira
      featured_tag:
        name: 'Você pode querer usar um destes:'
      imports:
        data: Arquivo CSV exportado de outra instância do Mastodon
      invite_request:
        text: Isso vai nos ajudar a revisar sua aplicação
      sessions:
        otp: 'Insira o código de autenticação gerado pelo app no seu celular ou use um dos códigos de recuperação:'
      user:
        chosen_languages: Ao marcar, apenas toots dos idiomas selecionados serão exibidos nas timelines públicas
    labels:
      account:
        fields:
          name: Rótulo
          value: Conteúdo
      account_warning_preset:
        text: Texto pré-definido
      admin_account_action:
        send_email_notification: Notificar o usuário por e-mail
        text: Aviso customizado
        type: Ação
        types:
          disable: Desabilitar
          none: Não fazer nada
          silence: Silenciar
          suspend: Suspender e excluir irreversivelmente dados da conta
        warning_preset_id: Usar um aviso pré-definido
      defaults:
        autofollow: Convite para seguir a sua conta
        avatar: Avatar
        bot: Esta é uma conta-robô
        chosen_languages: Filtros de idioma
        confirm_new_password: Confirmar nova senha
        confirm_password: Confirmar senha
        context: Contextos de filtro
        current_password: Senha atual
        data: Dados
        discoverable: Listar essa conta no diretório
        display_name: Nome de exibição
        email: Endereço de e-mail
        expires_in: Expira em
        fields: Metadados do perfil
        header: Cabeçalho
        inbox_url: URL da caixa de entrada do repetidor
        irreversible: Ignorar ao invés de esconder
        locale: Idioma das telas
        locked: Trancar conta
        max_uses: Número máximo de usos
        new_password: Nova senha
        note: Bio
        otp_attempt: Código de autenticação em dois passos
        password: Senha
        phrase: Palavra-chave ou frase
        setting_aggregate_reblogs: Agrupar compartilhamentos nas timelines
        setting_auto_play_gif: Reproduzir GIFs automaticamente
        setting_boost_modal: Mostrar diálogo de confirmação antes de compartilhar postagem
        setting_default_language: Idioma das postagens
        setting_default_privacy: Privacidade das postagens
        setting_default_sensitive: Sempre marcar mídia como sensível
        setting_delete_modal: Mostrar diálogo de confirmação antes de deletar uma postagem
        setting_display_media: Exibição das mídias
        setting_display_media_default: Padrão
        setting_display_media_hide_all: Esconder tudo
        setting_display_media_show_all: Mostrar tudo
        setting_expand_spoilers: Sempre expandir toots marcados com aviso de conteúdo
        setting_hide_network: Esconder as suas redes
        setting_noindex: Não quero ser indexado por mecanismos de busca
        setting_reduce_motion: Reduz movimento em animações
        setting_show_application: Mostrar o nome da aplicação utilizada para enviar os toots
        setting_system_font_ui: Usar a fonte padrão de seu sistema
        setting_theme: Tema do site
        setting_unfollow_modal: Mostrar diálogo de confirmação antes de deixar de seguir alguém
        severity: Gravidade
        type: Tipo de importação
        username: Nome de usuário
        username_or_email: Nome de usuário ou e-mail
        whole_word: Palavra inteira
      featured_tag:
        name: Hashtag
      interactions:
        must_be_follower: Bloquear notificações de não-seguidores
        must_be_following: Bloquear notificações de pessoas que você não segue
        must_be_following_dm: Bloquear mensagens diretas de pessoas que você não segue
      invite_request:
        text: Por que você quer se cadastrar?
      notification_emails:
        digest: Mandar e-mails com relatórios
        favourite: Mandar um e-mail quando alguém favoritar suas postagens
        follow: Mandar um e-mail quando alguém te seguir
        follow_request: Mandar um e-maill quando alguém solicitar ser seu seguidor
        mention: Mandar um e-mail quando alguém te mencionar
        pending_account: Mandar um -mail quando uma nova conta precisar ser revisada
        reblog: Mandar um e-mail quando alguém compartilhar suas postagens
        report: Mandar um e-mail quando uma nova denúncia é submetida
    'no': Não
    required:
      mark: "*"
      text: obrigatório
    'yes': Sim