path: root/config/locales/simple_form.sco.yml

---
sco:
  simple_form:
    hints:
      account_alias:
        acct: Gie the username@domain o the accoont thit ye'r wantin tae flit fae
      account_migration:
        acct: Gie the username@domain o the accoont thit ye'r wantin tae flit tae
      account_warning_preset:
        text: Ye kin uise post syntax, sic as URLs, hashtags an menshies
        title: Optional. No visible tae the recipient
      admin_account_action:
        include_statuses: The uiser wull see whit posts causit the moderation action or warnin
        send_email_notification: The uiser wull get a explanation o whit happent wi their accoont
        text_html: Optional. Ye kin uise post syntax. Ye kin <a href="%{path}">add warnin presets</a> tae save time
        type_html: Pick whit tae dae wi <strong>%{acct}</strong>
        types:
          disable: Stap the uiser fae uisin their accoont, but dinnae delete or hide their content.
          none: Uise this fir tae sen a warnin tae the uiser, athoot stertin onie ither actions.
          sensitive: Mak aw this uiser's media attachments hae a flag sayin it's sensitive.
        warning_preset_id: Optional. Ye kin stull eik custom text tae the en o the preset
      announcement:
        all_day: Whan ticked, ainly the dates o the time range'll get shawn
        ends_at: Optional. Annooncement wull get automatically unpublishit at this time
        scheduled_at: Lea blank fir tae publish the annooncement the noo
        starts_at: Optional. In case yer annooncement is boont tae a specific time range
        text: Ye kin uise post syntax. Please be mindfae o the space the annooncement'll tak up on the uiser's screen
      appeal:
        text: Ye kin ainly appeal a strike the wance
      defaults:
        autofollow: Fowk thit signs up throu the invite wull follae ye automatic
        avatar: PNG, GIF or JPG. At maist %{size}. Wull get doonscaled tae %{dimensions}px
        bot: Signal tae ithers thit the accoont maistly performs automatit actions an mibbie wullnae be monitort
        context: Ae or mair contexts whaur the filter shuid apply
        current_password: Fir security purposes please pit in the passwird o the current accoont
        current_username: Fir tae confirm, please pit in the uisernemm o the current accoont
        digest: Ainly sent efter a lang whilie o inactivity an ainly if ye'v gotten onie personal messages whilst ye wis awa
        discoverable: Alloo yer accoont fir tae get discovert bi strangers throu recommendations, trends an ither features
        email: Ye'll be sent a confirmation email
        fields: Ye kin hae up tae 4 items displayed as a table on yer profile
        header: PNG, GIF or JPG. At maist %{size}. Wull get doonscaled tae %{dimensions}px
        inbox_url: Copy the URL fae the frontpage o the relay thit ye'r wantin tae uise
        irreversible: Filtert posts wull dizappear irreversibly, even if filter is taen aff efter
        locale: The leid o the uiser interface, emails an push notes
        locked: Control bi haun wha kin follae ye bi approvin follae requests
        password: Uise at least 8 chairecters
        phrase: Wull get matched regairdless o case in text or content warnin o a post
        scopes: Whit APIs the application wull be allooed tae access. Gin ye dinnae pick a tap-level scope, ye dinnae need tae pick anes ane at a time.
        setting_aggregate_reblogs: Dinnae shaw new heezes fir posts thit haes been juist heezed (ainly affects new-received heezes)
        setting_always_send_emails: Uisually email notes wullnae get sent whan ye'r uisin Mastodon at the time
        setting_default_sensitive: Sensitive media is hid bi defaut an kin be revealt wi a chap
        setting_display_media_default: Hide media mairked sensitive
        setting_display_media_hide_all: Aye hide media
        setting_display_media_show_all: Aye shaw media
        setting_hide_network: Wha ye follae an thaim thit follaes ye wull get hid on yer profile
        setting_noindex: Affects yer public profile an post pages
        setting_show_application: The application thit ye uise fir tae post wull be displayed in the detailt view o yer posts
        setting_use_blurhash: Gradients is based aff o the colors o the image thit's hid, but ye cannae see onie details
        setting_use_pending_items: Plank timeline updates ahin a chap insteid o automatic scrowin o the feed
        username: Yer uisernemm wull be a ane aff on %{domain}
        whole_word: Whan the keywird or phrase is alphanumeric ainly, it wull ainly get applied if it matches the haill wird
      domain_allow:
        domain: This domain wull be able tae get data fae this server an data comin in fae it wull get processed an stowed
      email_domain_block:
        domain: This kin be the domain nemm thit shaws up in the email address or the MX record thit it uises. They'll be checked on sign-up.
        with_dns_records: An attempt fie tae resolve the gien domain's DNS records wull be made an the results will be dingied tae
      featured_tag:
        name: 'Here some o the hashtags ye uised the maist o late:'
      filters:
        action: Pick whit action tae dae whan a post matches the filter
        actions:
          hide: Totally plank the filtert content, ackin as if it didnae exist
          warn: Plank the filtert content ahin a warnin menshiein the filter's title
      form_admin_settings:
        backups_retention_period: Haud generatit uiser archives fir the specified nummer o days.
        bootstrap_timeline_accounts: Thir accoonts wull get preenit tae the tap o new uisers' follae recommendations.
        closed_registrations_message: Displayit whan sign-ups is shut
        content_cache_retention_period: Posts fae ither servers wull get deletit efter the specified nummer o days whan set tae a positive value. This wull mibbie be irreversible.
        custom_css: Ye kin pit custom styles on tae the web version o Mastodon.
        mascot: Owerrides the illustration in the advanced web interface.
        media_cache_retention_period: Doonloadit media files wull be deletit efter the specified nummer o days whan set tae a positive value, an re-doonloadit on demand.
        profile_directory: The profile directory lists aw uisers thit hae opted-in fir tae be discoverable.
        require_invite_text: Whan sign-ups require approval bi haun, mak the “Hou dae ye want tae jyne?” text input mandatory raither nor optional
        site_contact_email: Hou fowk kin reach ye fir legal or support inquiries.
        site_contact_username: Hou fowk kin reach ye on Mastodon.
        site_extended_description: Onie mair information thit mibbie wad be uisefae tae visitors an yer uisers. Kin be structurt wi Mairkdoon syntax.
        site_short_description: A wee description fir tae help uniquely identify yer server. Wha is rinnin it, wha is it fir?
        site_terms: Uise yer ain privacy policy or lea blank fir tae uise the defaut. Kin be structurt wi Mairkdoon syntax.
        site_title: Hou fowk kin refer tae yer server asides its domain nemm.
        theme: Theme thit logged oot visitors an new uisers see.
        thumbnail: A rochly 2:1 image displayit alangsides yer server information.
        timeline_preview: Logged oot visitors wull be able tae broose the maist recent public posts available on the server.
        trendable_by_default: Jouk the review bi haun o trendin content. Individual items kin stull get taen aff trends efter the fact.
        trends: Trends shaw whit posts, hashtags an news stories is gettin traction on yer server.
      form_challenge:
        current_password: Ye'r enterin a secure area
      imports:
        data: CSV file exportit fae anither Mastodon server
      invite_request:
        text: This'll help us luik ower yer application
      ip_block:
        comment: Optional. Mind whit ye addit this rule fir.
        expires_in: IP addresses is a finite resoorce, they'r sometimes shared an aften chynge hauns. Fir this raison, indefinite IP dingies urnae recommendit.
        ip: Pit in a IPv4 or IPv6 address. Ye kin dingie entire ranges uisin the CIDR syntax. Be carefu no tae snib yersel oot!
        severities:
          no_access: Dingie access tae aw resoorces
          sign_up_block: New sign-ups wullnae be possible
          sign_up_requires_approval: New sign-ups wull be wantin yer approval
        severity: Pick whit'll happen wi requests fae this IP
      rule:
        text: Describe a rule or requirement fir uisers on this server. Try tae keep it short an simple
      sessions:
        otp: 'Pit in the twa-factor code generatit bi yer phone app or uise ane o yer recovery codes:'
        webauthn: Gin it's a USB key be sure fir tae insert it an, if necessary, tap it.
      tag:
        name: Ye kin ainly chynge the case o the letters, fir example, fir tae mak it mair readable
      user:
        chosen_languages: Whan ticked, ainly posts in selectit leids wull be displayit in public timelines
        role: The role controls whit permissions the uiser haes
      user_role:
        color: Colour tae be uised fir the role throuoot the UI, as RGB in hex format
        highlighted: This maks the role visible publicly
        name: Public nemm o the role, if role is set tae be displayit as a badge
        permissions_as_keys: Uisers wi this role wull hae access tae...
        position: Heicher role decides stramash resolution in certain situations. Certain actions kin ainly be cairried oot on thaim wi roles wi a laicher priority
      webhook:
        events: Pick events fir tae sen
        url: Whaur events'll be sent tae
    labels:
      account:
        fields:
          name: Label
          value: Content
      account_alias:
        acct: Haunnle o the auld accoont
      account_migration:
        acct: Haunnle o the new accoont
      account_warning_preset:
        text: Preset text
        title: Title
      admin_account_action:
        include_statuses: Pit the clyped posts in the email
        send_email_notification: Tell the uiser bi email
        text: Custom warnin
        type: Action
        types:
          disable: Freeze
          none: Sen a warnin
          sensitive: Sensitive
          silence: Limit
          suspend: Suspend
        warning_preset_id: Uise a warnin preset
      announcement:
        all_day: Aw-day event
        ends_at: En o event
        scheduled_at: Schedule publication
        starts_at: Stert o event
        text: Annooncement
      appeal:
        text: Explain hou this decision shuid get reversed
      defaults:
        autofollow: Invite tae follae yer accoont
        avatar: Avatar
        bot: This is a bot accoont
        chosen_languages: Filter leids
        confirm_new_password: Confirm new passwird
        confirm_password: Confirm passwird
        context: Filter contexts
        current_password: Current passwird
        data: Data
        discoverable: Suggest accoont tae ithers
        display_name: Display nemm
        email: Email address
        expires_in: Rin oot efter
        fields: Profile metadata
        header: Heider
        honeypot: "%{label} (dinnae full oot)"
        inbox_url: URL o the relay inbox
        irreversible: Drap insteid o plank
        locale: Interface leid
        locked: Require follae requests
        max_uses: Maist nummer o uises
        new_password: New passwird
        note: Bio
        otp_attempt: Twa-factor code
        password: Passwird
        phrase: Keywird or phrase
        setting_advanced_layout: Turn on advanced web interface
        setting_aggregate_reblogs: Group heezes in timelines
        setting_always_send_emails: Aye sen email notifications
        setting_auto_play_gif: Auto-pley animatit GIFs
        setting_boost_modal: Shaw confirmation dialog afore heezin
        setting_crop_images: Crap images in non-expandit posts tae 16x9
        setting_default_language: Postin leid
        setting_default_privacy: Postin privacy
        setting_default_sensitive: Aye mairk media as sensitive
        setting_delete_modal: Shaw confirmation dialog afore deletin a post
        setting_disable_swiping: Turn aff swipin motions
        setting_display_media: Media display
        setting_display_media_default: Defaut
        setting_display_media_hide_all: Plank aw
        setting_display_media_show_all: Shaw aw
        setting_expand_spoilers: Aye expand posts mairked wi content warnins
        setting_hide_network: Plank yer social graph
        setting_noindex: Opt-oot o seirch engine indexin
        setting_reduce_motion: Reduce motion in animations
        setting_show_application: Disclose application uised fir tae sen posts
        setting_system_font_ui: Uise system's defaut font
        setting_theme: Steid theme
        setting_trends: Shaw the day's trends
        setting_unfollow_modal: Shaw confirmation dialog afore unfollaein somebody
        setting_use_blurhash: Shaw colourfu gradients fir hid media
        setting_use_pending_items: Slaw mode
        severity: Severity
        sign_in_token_attempt: Security code
        title: Title
        type: Import type
        username: Uisernemm
        username_or_email: Uisernemm or Email
        whole_word: Hail wird
      email_domain_block:
        with_dns_records: Include MX records an IPs o the domain
      featured_tag:
        name: Hashtag
      filters:
        actions:
          hide: Plank awthegither
          warn: Plank wi a warnin
      form_admin_settings:
        backups_retention_period: Uiser archive retention period
        bootstrap_timeline_accounts: Aye recommend thir accoonts tae new uisers
        closed_registrations_message: Custom message whan sign-ups urnae available
        content_cache_retention_period: Content cache retention period
        custom_css: Custom CSS
        mascot: Custom mascot (legacy)
        media_cache_retention_period: Media cache retention period
        profile_directory: Enable profile directory
        registrations_mode: Wha kin sign-up
        require_invite_text: Require a raison fir tae jyne
        show_domain_blocks: Shaw domain dingies
        show_domain_blocks_rationale: Shaw whit domains war dingied fir
        site_contact_email: Contack email
        site_contact_username: Contact uisernemm
        site_extended_description: Extendit description
        site_short_description: Server description
        site_terms: Privacy Policy
        site_title: Server nemm
        theme: Defaut theme
        thumbnail: Server thoomnail
        timeline_preview: Alloo unauthenticated access tae public timelines
        trendable_by_default: Alloo trends athoot prior review
        trends: Turn on trends
      interactions:
        must_be_follower: Dingie notes fae non-follaers
        must_be_following: Dingie notes fae fowk ye dinnae follae
        must_be_following_dm: Fingie direct messages fae fowk thit ye dinnae follae
      invite:
        comment: Comment
      invite_request:
        text: Whit dae ye want tae jyne fir?
      ip_block:
        comment: Comment
        ip: IP
        severities:
          no_access: Dingie access
          sign_up_block: Dingie sign-ups
          sign_up_requires_approval: Limit sign-ups
        severity: Rule
      notification_emails:
        appeal: Somebody appeals a moderator decision
        digest: Sen digest emails
        favourite: Somebody favouritit yer post
        follow: Somebody follaed ye
        follow_request: Somebody requestit fir tae follae ye
        mention: Somebody menshied ye
        pending_account: New accoont is needin reviewit
        reblog: Somebody heezed yer post
        report: New clype is submittit
        trending_tag: New trend requires reviewin
      rule:
        text: Rule
      tag:
        listable: Alloo this hashtag tae appear in seirches an suggestions
        name: Hashtag
        trendable: Alloo this hashtag fir tae appear unner trends
        usable: Alloo posts fir tae uise this hashtag
      user:
        role: Role
      user_role:
        color: Badge colour
        highlighted: Display role as badge on uiser profiles
        name: Nemm
        permissions_as_keys: Permissions
        position: Priority
      webhook:
        events: Enabilt events
        url: Enpynt URL
    'no': Naw
    not_recommended: No recommendit
    recommended: Recommendit
    required:
      mark: "*"
      text: requirit
    title:
      sessions:
        webauthn: Uise ane o yer security keys fir tae sign in
    'yes': Ay