New Crowdin updates (#19330)

* New translations doorkeeper.en.yml (Afrikaans)

* New translations simple_form.en.yml (Arabic)

* New translations activerecord.en.yml (Arabic)

* New translations doorkeeper.en.yml (Arabic)

* New translations simple_form.en.yml (Bulgarian)

* New translations activerecord.en.yml (Bulgarian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Bulgarian)

* New translations simple_form.en.yml (Catalan)

* New translations activerecord.en.yml (Catalan)

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Simplified)

* New translations simple_form.en.yml (Vietnamese)

* New translations activerecord.en.yml (Dutch)

* New translations en.yml (Asturian)

* New translations en.yml (Sardinian)

* New translations en.yml (Occitan)

* New translations en.yml (Serbian (Latin))

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations en.yml (Corsican)

* New translations activerecord.en.yml (Galician)

* New translations en.yml (Sanskrit)

* New translations en.yml (Kabyle)

* New translations en.yml (Taigi)

* New translations en.yml (Silesian)

* New translations en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations simple_form.en.yml (Sinhala)

* New translations simple_form.en.yml (Polish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Czech)

* New translations simple_form.en.yml (Basque)

* New translations simple_form.en.yml (Danish)

* New translations activerecord.en.yml (Hebrew)

* New translations simple_form.en.yml (Hebrew)

* New translations activerecord.en.yml (Finnish)

* New translations simple_form.en.yml (Finnish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Basque)

* New translations activerecord.en.yml (Basque)

* New translations doorkeeper.en.yml (Finnish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Frisian)

* New translations simple_form.en.yml (Frisian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Greek)

* New translations activerecord.en.yml (Greek)

* New translations simple_form.en.yml (Greek)

* New translations doorkeeper.en.yml (German)

* New translations activerecord.en.yml (German)

* New translations simple_form.en.yml (German)

* New translations doorkeeper.en.yml (Danish)

* New translations activerecord.en.yml (Frisian)

* New translations activerecord.en.yml (Danish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Georgian)

* New translations simple_form.en.yml (Korean)

* New translations activerecord.en.yml (Korean)

* New translations doorkeeper.en.yml (Korean)

* New translations simple_form.en.yml (Georgian)

* New translations activerecord.en.yml (Georgian)

* New translations simple_form.en.yml (Hungarian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Japanese)

* New translations activerecord.en.yml (Japanese)

* New translations simple_form.en.yml (Japanese)

* New translations doorkeeper.en.yml (Italian)

* New translations activerecord.en.yml (Italian)

* New translations simple_form.en.yml (Italian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Armenian)

* New translations activerecord.en.yml (Armenian)

* New translations simple_form.en.yml (Armenian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Hungarian)

* New translations activerecord.en.yml (Hungarian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Hebrew)

* New translations doorkeeper.en.yml (Dutch)

* New translations simple_form.en.yml (Norwegian)

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations doorkeeper.en.yml (Swedish)

* New translations simple_form.en.yml (Turkish)

* New translations activerecord.en.yml (Turkish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Turkish)

* New translations simple_form.en.yml (Ukrainian)

* New translations activerecord.en.yml (Ukrainian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Ukrainian)

* New translations activerecord.en.yml (Chinese Simplified)

* New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Simplified)

* New translations activerecord.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations simple_form.en.yml (Swedish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations activerecord.en.yml (Vietnamese)

* New translations doorkeeper.en.yml (Vietnamese)

* New translations simple_form.en.yml (Galician)

* New translations doorkeeper.en.yml (Galician)

* New translations simple_form.en.yml (Icelandic)

* New translations activerecord.en.yml (Icelandic)

* New translations activerecord.en.yml (Swedish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations activerecord.en.yml (Norwegian)

* New translations activerecord.en.yml (Russian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Norwegian)

* New translations activerecord.en.yml (Polish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Polish)

* New translations simple_form.en.yml (Portuguese)

* New translations activerecord.en.yml (Portuguese)

* New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese)

* New translations simple_form.en.yml (Russian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Russian)

* New translations activerecord.en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations simple_form.en.yml (Slovak)

* New translations activerecord.en.yml (Slovak)

* New translations doorkeeper.en.yml (Slovak)

* New translations simple_form.en.yml (Slovenian)

* New translations activerecord.en.yml (Slovenian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Slovenian)

* New translations simple_form.en.yml (Albanian)

* New translations activerecord.en.yml (Albanian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Albanian)

* New translations simple_form.en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations doorkeeper.en.yml (Icelandic)

* New translations simple_form.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations activerecord.en.yml (Estonian)

* New translations activerecord.en.yml (Croatian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Croatian)

* New translations simple_form.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations activerecord.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations doorkeeper.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations simple_form.en.yml (Kazakh)

* New translations activerecord.en.yml (Kazakh)

* New translations doorkeeper.en.yml (Kazakh)

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Estonian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Thai)

* New translations simple_form.en.yml (Latvian)

* New translations activerecord.en.yml (Latvian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Latvian)

* New translations activerecord.en.yml (Hindi)

* New translations doorkeeper.en.yml (Hindi)

* New translations simple_form.en.yml (Croatian)

* New translations activerecord.en.yml (Thai)

* New translations activerecord.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations simple_form.en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations simple_form.en.yml (Indonesian)

* New translations activerecord.en.yml (Indonesian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Indonesian)

* New translations simple_form.en.yml (Persian)

* New translations activerecord.en.yml (Persian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Persian)

* New translations simple_form.en.yml (Tamil)

* New translations activerecord.en.yml (Tamil)

* New translations doorkeeper.en.yml (Tamil)

* New translations activerecord.en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations simple_form.en.yml (Thai)

* New translations doorkeeper.en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations simple_form.en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations activerecord.en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations doorkeeper.en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations simple_form.en.yml (Bengali)

* New translations activerecord.en.yml (Bengali)

* New translations activerecord.en.yml (Marathi)

* New translations doorkeeper.en.yml (Marathi)

* New translations activerecord.en.yml (Asturian)

* New translations simple_form.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations activerecord.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations doorkeeper.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations simple_form.en.yml (Asturian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Asturian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Sinhala)

* New translations simple_form.en.yml (Occitan)

* New translations activerecord.en.yml (Occitan)

* New translations doorkeeper.en.yml (Occitan)

* New translations simple_form.en.yml (Serbian (Latin))

* New translations activerecord.en.yml (Serbian (Latin))

* New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Latin))

* New translations simple_form.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations activerecord.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations doorkeeper.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations simple_form.en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations activerecord.en.yml (Sinhala)

* New translations simple_form.en.yml (Welsh)

* New translations activerecord.en.yml (Welsh)

* New translations doorkeeper.en.yml (Welsh)

* New translations simple_form.en.yml (Esperanto)

* New translations activerecord.en.yml (Esperanto)

* New translations doorkeeper.en.yml (Esperanto)

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations doorkeeper.en.yml (Breton)

* New translations activerecord.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations simple_form.en.yml (Tatar)

* New translations activerecord.en.yml (Tatar)

* New translations doorkeeper.en.yml (Tatar)

* New translations simple_form.en.yml (Malayalam)

* New translations activerecord.en.yml (Malayalam)

* New translations doorkeeper.en.yml (Malayalam)

* New translations simple_form.en.yml (Breton)

* New translations activerecord.en.yml (Breton)

* New translations activerecord.en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations doorkeeper.en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations simple_form.en.yml (Ido)

* New translations activerecord.en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations simple_form.en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations doorkeeper.en.yml (Ido)

* New translations activerecord.en.yml (Ido)

* New translations doorkeeper.en.yml (Kabyle)

* New translations simple_form.en.yml (Corsican)

* New translations activerecord.en.yml (Kabyle)

* New translations simple_form.en.yml (Kabyle)

* New translations doorkeeper.en.yml (Sardinian)

* New translations activerecord.en.yml (Sardinian)

* New translations simple_form.en.yml (Sardinian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Corsican)

* New translations activerecord.en.yml (Corsican)

* New translations doorkeeper.en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations en.json (Japanese)

* New translations en.yml (Japanese)

* New translations simple_form.en.yml (Japanese)

* New translations activerecord.en.yml (Japanese)

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations simple_form.en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations en.json (Turkish)

* New translations simple_form.en.yml (Turkish)

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations simple_form.en.yml (Latvian)

* New translations simple_form.en.yml (Polish)

* New translations simple_form.en.yml (Catalan)

* New translations simple_form.en.yml (Slovenian)

* New translations simple_form.en.yml (Ukrainian)

* New translations en.json (Czech)

* New translations simple_form.en.yml (Czech)

* New translations en.json (Albanian)

* New translations en.yml (Albanian)

* New translations simple_form.en.yml (Albanian)

* New translations simple_form.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.json (Portuguese)

* New translations en.yml (Portuguese)

* New translations en.yml (Ukrainian)

* New translations en.json (Portuguese)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations simple_form.en.yml (Portuguese)

* New translations simple_form.en.yml (Ukrainian)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations simple_form.en.yml (Danish)

* New translations en.json (Japanese)

* New translations en.json (Hungarian)

* New translations en.yml (Japanese)

* New translations simple_form.en.yml (Hungarian)

* New translations simple_form.en.yml (Italian)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations simple_form.en.yml (Spanish)

* New translations en.json (Galician)

* Run `yarn manage:translations`

* Run `bundle exec i18n-tasks normalize`

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/it.json b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
index 60c0e9539..52fa109d5 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/it.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
@@ -151,12 +151,12 @@
   "directory.local": "Solo da {domain}",
   "directory.new_arrivals": "Nuovi arrivi",
   "directory.recently_active": "Attivo di recente",
-  "dismissable_banner.community_timeline": "These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
-  "dismissable_banner.dismiss": "Dismiss",
-  "dismissable_banner.explore_links": "These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
-  "dismissable_banner.explore_statuses": "These posts from this and other servers in the decentralized network are gaining traction on this server right now.",
-  "dismissable_banner.explore_tags": "These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
-  "dismissable_banner.public_timeline": "These are the most recent public posts from people on this and other servers of the decentralized network that this server knows about.",
+  "dismissable_banner.community_timeline": "Questi sono i posti pubblici più recenti di persone i cui account sono ospitati da {domain}.",
+  "dismissable_banner.dismiss": "Ignora",
+  "dismissable_banner.explore_links": "Queste notizie sono in fase di discussione da parte di persone su questo e altri server della rete decentralizzata, in questo momento.",
+  "dismissable_banner.explore_statuses": "Questi post, da questo e da altri server nella rete decentralizzata, stanno guadagnando popolarità su questo server in questo momento.",
+  "dismissable_banner.explore_tags": "Questi hashtag stanno guadagnando popolarità tra le persone su questo e altri server della rete decentralizzata, in questo momento.",
+  "dismissable_banner.public_timeline": "Questi sono i post pubblici più recenti di persone, su questo e altri server della rete decentralizzata che questo server conosce.",
   "embed.instructions": "Incorpora questo post sul tuo sito web copiando il codice sotto.",
   "embed.preview": "Ecco come apparirà:",
   "emoji_button.activity": "Attività",