New Crowdin updates (#20580)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.yml (Chinese Traditional)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.yml (Spanish)

* New translations en.yml (Ukrainian)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.yml (Catalan)

* New translations en.yml (Hungarian)

* New translations en.json (Slovak)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Asturian)

* New translations simple_form.en.yml (Catalan)

* New translations en.yml (Turkish)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (German)

* New translations simple_form.en.yml (Thai)

* New translations en.json (Irish)

* New translations en.yml (Norwegian)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (Romanian)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.json (Irish)

* New translations en.yml (Irish)

* New translations en.yml (Norwegian)

* New translations en.yml (Russian)

* New translations en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations simple_form.en.yml (Irish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Irish)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.yml (Norwegian)

* New translations en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations simple_form.en.yml (Norwegian)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations simple_form.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations simple_form.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Latvian)

* New translations en.json (Irish)

* New translations en.json (Swedish)

* New translations en.yml (Galician)

* New translations en.json (Latvian)

* New translations en.yml (Latvian)

* New translations en.json (Kabyle)

* New translations en.yml (Welsh)

* New translations en.json (Breton)

* New translations en.json (Kabyle)

* New translations en.yml (Kabyle)

* New translations simple_form.en.yml (Kabyle)

* New translations en.json (Malay)

* New translations simple_form.en.yml (Spanish)

* New translations simple_form.en.yml (Malay)

* New translations activerecord.en.yml (Malay)

* New translations devise.en.yml (Malay)

* New translations doorkeeper.en.yml (Malay)

* New translations en.json (Malay)

* New translations en.yml (Malay)

* New translations en.json (Welsh)

* New translations en.yml (Welsh)

* New translations simple_form.en.yml (Malay)

* New translations simple_form.en.yml (Welsh)

* New translations doorkeeper.en.yml (Welsh)

* New translations activerecord.en.yml (Malay)

* New translations activerecord.en.yml (Welsh)

* New translations devise.en.yml (Welsh)

* New translations doorkeeper.en.yml (Malay)

* New translations en.yml (Dutch)

* New translations en.json (Malay)

* New translations en.yml (Malay)

* New translations en.json (English, United Kingdom)

* New translations en.yml (Welsh)

* New translations simple_form.en.yml (Malay)

* New translations devise.en.yml (Welsh)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.yml (Vietnamese)

* New translations en.yml (Malay)

* New translations en.json (Welsh)

* New translations en.yml (Welsh)

* New translations simple_form.en.yml (German)

* New translations simple_form.en.yml (Malay)

* New translations simple_form.en.yml (Welsh)

* New translations doorkeeper.en.yml (Welsh)

* New translations devise.en.yml (Welsh)

* New translations devise.en.yml (Malay)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations en.yml (Malay)

* New translations en.json (Welsh)

* New translations simple_form.en.yml (German)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.json (Welsh)

* New translations simple_form.en.yml (German)

* New translations simple_form.en.yml (Malay)

* New translations devise.en.yml (Thai)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.json (Thai)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.json (Welsh)

* New translations simple_form.en.yml (German)

* New translations simple_form.en.yml (Norwegian)

* New translations devise.en.yml (Thai)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations en.yml (Norwegian)

* New translations simple_form.en.yml (German)

* New translations simple_form.en.yml (Korean)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations en.yml (Norwegian)

* New translations en.json (Welsh)

* New translations simple_form.en.yml (Korean)

* New translations simple_form.en.yml (Norwegian)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations doorkeeper.en.yml (Korean)

* New translations devise.en.yml (Korean)

* New translations en.json (Asturian)

* New translations en.json (Asturian)

* Run `yarn manage:translations`

* Run `bundle exec i18n-tasks normalize`

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

1 files changed, 191 insertions, 191 deletions

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ms.json b/app/javascript/mastodon/locales/ms.json
index 7d25ac608..70bea2964 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ms.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ms.json
@@ -1,16 +1,16 @@
 {
-  "about.blocks": "Moderated servers",
-  "about.contact": "Contact:",
-  "about.disclaimer": "Mastodon is free, open-source software, and a trademark of Mastodon gGmbH.",
-  "about.domain_blocks.no_reason_available": "Reason not available",
-  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.",
-  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "You will generally not see profiles and content from this server, unless you explicitly look it up or opt into it by following.",
-  "about.domain_blocks.silenced.title": "Limited",
+  "about.blocks": "Pelayan yang dimoderasi",
+  "about.contact": "Hubungi:",
+  "about.disclaimer": "Mastodon ialah perisian sumber terbuka percuma, dan merupakan tanda dagangan Mastodon gGmbH.",
+  "about.domain_blocks.no_reason_available": "Sebab tidak tersedia",
+  "about.domain_blocks.preamble": "Secara amnya, Mastodon membenarkan anda melihat kandungan daripada dan berinteraksi dengan pengguna daripada mana-mana pelayan dalam dunia persekutuan. Berikut ialah pengecualian yang telah dibuat pada pelayan ini secara khususnya.",
+  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Secara amnya, anda tidak akan melihat profil dan kandungan daripada pelayan ini, kecuali anda mencarinya secara khusus atau ikut serta dengan mengikutinya.",
+  "about.domain_blocks.silenced.title": "Terhad",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "No data from this server will be processed, stored or exchanged, making any interaction or communication with users from this server impossible.",
-  "about.domain_blocks.suspended.title": "Suspended",
-  "about.not_available": "This information has not been made available on this server.",
-  "about.powered_by": "Decentralized social media powered by {mastodon}",
-  "about.rules": "Server rules",
+  "about.domain_blocks.suspended.title": "Digantungkan",
+  "about.not_available": "Maklumat ini belum tersedia pada pelayan ini.",
+  "about.powered_by": "Media sosial terpencar dikuasakan oleh {mastodon}",
+  "about.rules": "Peraturan pelayan",
   "account.account_note_header": "Catatan",
   "account.add_or_remove_from_list": "Tambah atau Buang dari senarai",
   "account.badges.bot": "Bot",
@@ -19,16 +19,16 @@
   "account.block_domain": "Sekat domain {domain}",
   "account.blocked": "Disekat",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Layari selebihnya di profil asal",
-  "account.cancel_follow_request": "Withdraw follow request",
+  "account.cancel_follow_request": "Menarik balik permintaan mengikut",
   "account.direct": "Mesej terus @{name}",
   "account.disable_notifications": "Berhenti memaklumi saya apabila @{name} mengirim hantaran",
   "account.domain_blocked": "Domain disekat",
   "account.edit_profile": "Sunting profil",
   "account.enable_notifications": "Maklumi saya apabila @{name} mengirim hantaran",
   "account.endorse": "Tampilkan di profil",
-  "account.featured_tags.last_status_at": "Last post on {date}",
-  "account.featured_tags.last_status_never": "No posts",
-  "account.featured_tags.title": "{name}'s featured hashtags",
+  "account.featured_tags.last_status_at": "Hantaran terakhir pada {date}",
+  "account.featured_tags.last_status_never": "Tiada hantaran",
+  "account.featured_tags.title": "Tanda pagar terpilih {name}",
   "account.follow": "Ikuti",
   "account.followers": "Pengikut",
   "account.followers.empty": "Belum ada yang mengikuti pengguna ini.",
@@ -37,19 +37,19 @@
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Diikuti} other {{counter} Diikuti}}",
   "account.follows.empty": "Pengguna ini belum mengikuti sesiapa.",
   "account.follows_you": "Mengikuti anda",
-  "account.go_to_profile": "Go to profile",
+  "account.go_to_profile": "Pergi ke profil",
   "account.hide_reblogs": "Sembunyikan galakan daripada @{name}",
   "account.joined_short": "Joined",
-  "account.languages": "Change subscribed languages",
+  "account.languages": "Tukar bahasa yang dilanggan",
   "account.link_verified_on": "Pemilikan pautan ini telah disemak pada {date}",
   "account.locked_info": "Status privasi akaun ini dikunci. Pemiliknya menyaring sendiri siapa yang boleh mengikutinya.",
   "account.media": "Media",
   "account.mention": "Sebut @{name}",
-  "account.moved_to": "{name} has indicated that their new account is now:",
+  "account.moved_to": "{name} telah menandakan bahawa akaun baru mereka sekarang ialah:",
   "account.mute": "Bisukan @{name}",
   "account.mute_notifications": "Bisukan pemberitahuan daripada @{name}",
   "account.muted": "Dibisukan",
-  "account.open_original_page": "Open original page",
+  "account.open_original_page": "Buka halaman asal",
   "account.posts": "Hantaran",
   "account.posts_with_replies": "Hantaran dan balasan",
   "account.report": "Laporkan @{name}",
@@ -59,49 +59,49 @@
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Hantaran} other {{counter} Hantaran}}",
   "account.unblock": "Nyahsekat @{name}",
   "account.unblock_domain": "Nyahsekat domain {domain}",
-  "account.unblock_short": "Unblock",
+  "account.unblock_short": "Nyahsekat",
   "account.unendorse": "Jangan tampilkan di profil",
   "account.unfollow": "Nyahikut",
   "account.unmute": "Nyahbisukan @{name}",
   "account.unmute_notifications": "Nyahbisukan pemberitahuan daripada @{name}",
-  "account.unmute_short": "Unmute",
+  "account.unmute_short": "Buka suara",
   "account_note.placeholder": "Klik untuk tambah catatan",
   "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up",
-  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
+  "admin.dashboard.retention.average": "Purata",
   "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
-  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
+  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Pengguna baru",
   "alert.rate_limited.message": "Sila cuba semula selepas {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Kadar terhad",
   "alert.unexpected.message": "Berlaku ralat di luar jangkaan.",
   "alert.unexpected.title": "Alamak!",
   "announcement.announcement": "Pengumuman",
-  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
-  "audio.hide": "Hide audio",
+  "attachments_list.unprocessed": "(belum diproses)",
+  "audio.hide": "Sembunyikan audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} seminggu",
   "boost_modal.combo": "Anda boleh tekan {combo} untuk melangkauinya pada waktu lain",
-  "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Copy error report",
-  "bundle_column_error.error.body": "The requested page could not be rendered. It could be due to a bug in our code, or a browser compatibility issue.",
-  "bundle_column_error.error.title": "Oh, no!",
+  "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Salin laporan ralat",
+  "bundle_column_error.error.body": "Halaman yang diminta gagal dipaparkan. Ini mungkin disebabkan oleh pepijat dalam kod kami, atau masalah keserasian pelayar.",
+  "bundle_column_error.error.title": "Alamak!",
   "bundle_column_error.network.body": "There was an error when trying to load this page. This could be due to a temporary problem with your internet connection or this server.",
-  "bundle_column_error.network.title": "Network error",
+  "bundle_column_error.network.title": "Ralat rangkaian",
   "bundle_column_error.retry": "Cuba lagi",
-  "bundle_column_error.return": "Go back home",
-  "bundle_column_error.routing.body": "The requested page could not be found. Are you sure the URL in the address bar is correct?",
+  "bundle_column_error.return": "Kembali ke halaman utama",
+  "bundle_column_error.routing.body": "Halaman tersebut tidak dapat ditemui. Adakah anda pasti URL dalam bar alamat adalah betul?",
   "bundle_column_error.routing.title": "404",
   "bundle_modal_error.close": "Tutup",
   "bundle_modal_error.message": "Ada yang tidak kena semasa memuatkan komponen ini.",
   "bundle_modal_error.retry": "Cuba lagi",
-  "closed_registrations.other_server_instructions": "Since Mastodon is decentralized, you can create an account on another server and still interact with this one.",
-  "closed_registrations_modal.description": "Creating an account on {domain} is currently not possible, but please keep in mind that you do not need an account specifically on {domain} to use Mastodon.",
-  "closed_registrations_modal.find_another_server": "Find another server",
-  "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon is decentralized, so no matter where you create your account, you will be able to follow and interact with anyone on this server. You can even self-host it!",
-  "closed_registrations_modal.title": "Signing up on Mastodon",
-  "column.about": "About",
+  "closed_registrations.other_server_instructions": "Oleh sebab Mastodon terpencar, anda boleh mencipta akaun pada pelayan lain dan masih berinteraksi dengan pelayan ini.",
+  "closed_registrations_modal.description": "Mencipta akaun pada {domain} tidak dapat dibuat sekarang, tetapi sila ingat bahawa anda tidak memerlukan akaun khususnya pada {domain} untuk menggunakan Mastodon.",
+  "closed_registrations_modal.find_another_server": "Cari pelayan lain",
+  "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon adalah terpencar, oleh itu di mana-mana anda mencipta akaun anda, anda boleh mengikut dan berinteraksi dengan sesiapa pada pelayan ini. Anda juga boleh hos sendiri!",
+  "closed_registrations_modal.title": "Mendaftar pada Mastodon",
+  "column.about": "Perihal",
   "column.blocks": "Pengguna yang disekat",
   "column.bookmarks": "Tanda buku",
   "column.community": "Garis masa tempatan",
-  "column.direct": "Direct messages",
+  "column.direct": "Mesej terus",
   "column.directory": "Layari profil",
   "column.domain_blocks": "Domain disekat",
   "column.favourites": "Kegemaran",
@@ -123,10 +123,10 @@
   "community.column_settings.local_only": "Tempatan sahaja",
   "community.column_settings.media_only": "Media sahaja",
   "community.column_settings.remote_only": "Jauh sahaja",
-  "compose.language.change": "Change language",
-  "compose.language.search": "Search languages...",
+  "compose.language.change": "Tukar bahasa",
+  "compose.language.search": "Cari bahasa...",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Ketahui lebih lanjut",
-  "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
+  "compose_form.encryption_warning": "Hantaran pada Mastodon tidak disulitkan hujung ke hujung. Jangan berkongsi sebarang maklumat sensitif melalui Mastodon.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Hantaran ini tidak akan disenaraikan di bawah mana-mana tanda pagar kerana ia tidak tersenarai. Hanya hantaran awam sahaja boleh dicari menggunakan tanda pagar.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Akaun anda tidak {locked}. Sesiapa pun boleh mengikuti anda untuk melihat hantaran pengikut-sahaja anda.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "dikunci",
@@ -137,9 +137,9 @@
   "compose_form.poll.remove_option": "Buang pilihan ini",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Ubah kepada membenarkan aneka undian",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Ubah kepada undian pilihan tunggal",
-  "compose_form.publish": "Publish",
+  "compose_form.publish": "Terbit",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
-  "compose_form.save_changes": "Save changes",
+  "compose_form.save_changes": "Simpan perubahan",
   "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Tandakan media sbg sensitif} other {Tandakan media sbg sensitif}}",
   "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Media telah ditanda sbg sensitif} other {Media telah ditanda sbg sensitif}}",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Media tidak ditanda sbg sensitif} other {Media tidak ditanda sbg sensitif}}",
@@ -150,13 +150,13 @@
   "confirmations.block.block_and_report": "Sekat & Lapor",
   "confirmations.block.confirm": "Sekat",
   "confirmations.block.message": "Adakah anda pasti anda ingin menyekat {name}?",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Withdraw request",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Are you sure you want to withdraw your request to follow {name}?",
+  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Tarik balik permintaan",
+  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Adakah anda pasti ingin menarik balik permintaan anda untuk mengikut {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Padam",
   "confirmations.delete.message": "Adakah anda pasti anda ingin memadam hantaran ini?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Padam",
   "confirmations.delete_list.message": "Adakah anda pasti anda ingin memadam senarai ini secara kekal?",
-  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
+  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Singkir",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
   "confirmations.domain_block.confirm": "Sekat keseluruhan domain",
   "confirmations.domain_block.message": "Adakah anda betul-betul, sungguh-sungguh pasti anda ingin menyekat keseluruhan {domain}? Selalunya, beberapa sekatan atau pembisuan tersasar sudah memadai dan lebih diutamakan. Anda tidak akan nampak kandungan daripada domain tersebut di mana-mana garis masa awam mahupun pemberitahuan anda. Pengikut anda daripada domain tersebut juga akan dibuang.",
@@ -175,24 +175,24 @@
   "conversation.mark_as_read": "Tanda sudah dibaca",
   "conversation.open": "Lihat perbualan",
   "conversation.with": "Dengan {names}",
-  "copypaste.copied": "Copied",
-  "copypaste.copy": "Copy",
+  "copypaste.copied": "Disalin",
+  "copypaste.copy": "Salin",
   "directory.federated": "Dari fediverse yang diketahui",
   "directory.local": "Dari {domain} sahaja",
   "directory.new_arrivals": "Ketibaan baharu",
   "directory.recently_active": "Aktif baru-baru ini",
-  "disabled_account_banner.account_settings": "Account settings",
-  "disabled_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
-  "dismissable_banner.community_timeline": "These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
-  "dismissable_banner.dismiss": "Dismiss",
-  "dismissable_banner.explore_links": "These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
-  "dismissable_banner.explore_statuses": "These posts from this and other servers in the decentralized network are gaining traction on this server right now.",
-  "dismissable_banner.explore_tags": "These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
-  "dismissable_banner.public_timeline": "These are the most recent public posts from people on this and other servers of the decentralized network that this server knows about.",
+  "disabled_account_banner.account_settings": "Tetapan akaun",
+  "disabled_account_banner.text": "Akaun anda {disabledAccount} telah dinyahaktif.",
+  "dismissable_banner.community_timeline": "Inilah hantaran awam terkini daripada orang yang akaun dihos oleh {domain}.",
+  "dismissable_banner.dismiss": "Ketepikan",
+  "dismissable_banner.explore_links": "Berita-berita ini sedang dibualkan oleh orang di pelayar ini dan pelayar lain dalam rangkaian terpencar sekarang.",
+  "dismissable_banner.explore_statuses": "Hantaran-hantaran ini daripada pelayar ini dan pelayar lain dalam rangkaian terpencar sedang hangat pada pelayar ini sekarang.",
+  "dismissable_banner.explore_tags": "Tanda-tanda pagar ini daripada pelayar ini dan pelayar lain dalam rangkaian terpencar sedang hangat pada pelayar ini sekarang.",
+  "dismissable_banner.public_timeline": "Ini adalah hantaran awam yang terkini daripada orang pada pelayar ini dan pelayar lain dalam rangkaian terpencar yang dikenali oleh pelayar ini.",
   "embed.instructions": "Benam hantaran ini di laman sesawang anda dengan menyalin kod berikut.",
   "embed.preview": "Begini rupanya nanti:",
   "emoji_button.activity": "Aktiviti",
-  "emoji_button.clear": "Clear",
+  "emoji_button.clear": "Padam",
   "emoji_button.custom": "Tersuai",
   "emoji_button.flags": "Bendera",
   "emoji_button.food": "Makanan & Minuman",
@@ -212,9 +212,9 @@
   "empty_column.blocks": "Anda belum menyekat sesiapa.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Anda belum ada hantaran yang ditanda buku. Apabila anda menanda buku sesuatu, ia akan muncul di sini.",
   "empty_column.community": "Garis masa tempatan kosong. Tulislah secara awam untuk memulakan sesuatu!",
-  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
+  "empty_column.direct": "Anda belum mempunyai mesej terus. Apabila anda menghantar atau menerima mesej, mesej-mesej akan dipaparkan di sini.",
   "empty_column.domain_blocks": "Belum ada domain yang disekat.",
-  "empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!",
+  "empty_column.explore_statuses": "Tiada apa-apa yang sohor kini sekarang. Semaklah kemudian!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Anda belum ada hantaran yang digemari. Apabila anda menggemari sesuatu, ia akan muncul di sini.",
   "empty_column.favourites": "Tiada sesiapa yang menggemari hantaran ini. Apabila ada yang menggemari, ia akan muncul di sini.",
   "empty_column.follow_recommendations": "Nampaknya tiada cadangan yang boleh dijana untuk anda. Anda boleh cuba gunakan gelintar untuk mencari orang yang anda mungkin kenal atau jelajahi tanda pagar sohor kini.",
@@ -233,41 +233,41 @@
   "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Cuba nyahdaya pemalam dan segarkan semula halaman. Jika itu tidak membantu, anda masih boleh menggunakan Mastodon dengan pelayar yang berlainan atau aplikasi natif.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Salin surih tindanan ke papan keratan",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Laporkan masalah",
-  "explore.search_results": "Search results",
-  "explore.suggested_follows": "For you",
-  "explore.title": "Explore",
-  "explore.trending_links": "News",
-  "explore.trending_statuses": "Posts",
-  "explore.trending_tags": "Hashtags",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Context mismatch!",
-  "filter_modal.added.expired_explanation": "This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.",
-  "filter_modal.added.expired_title": "Expired filter!",
-  "filter_modal.added.review_and_configure": "To review and further configure this filter category, go to the {settings_link}.",
-  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filter settings",
-  "filter_modal.added.settings_link": "settings page",
-  "filter_modal.added.short_explanation": "This post has been added to the following filter category: {title}.",
-  "filter_modal.added.title": "Filter added!",
-  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "does not apply to this context",
-  "filter_modal.select_filter.expired": "expired",
-  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "New category: {name}",
-  "filter_modal.select_filter.search": "Search or create",
-  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Use an existing category or create a new one",
-  "filter_modal.select_filter.title": "Filter this post",
-  "filter_modal.title.status": "Filter a post",
+  "explore.search_results": "Hasil carian",
+  "explore.suggested_follows": "Untuk anda",
+  "explore.title": "Terokai",
+  "explore.trending_links": "Berita",
+  "explore.trending_statuses": "Siaran",
+  "explore.trending_tags": "Hashtag",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Kumpulan penapis ini tidak terpakai pada konteks di mana anda mengakses hantaran ini. Jika anda ingin hantaran ini untuk ditapis dalam konteks ini juga, anda perlu menyunting penapis tersebut.",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Konteks tidak sepadan!",
+  "filter_modal.added.expired_explanation": "Kumpulan filter ini telah tamat tempoh, anda perlu mengubah tarikh luput untuk melaksanakannya.",
+  "filter_modal.added.expired_title": "Penapis tamat tempoh!",
+  "filter_modal.added.review_and_configure": "Untuk menyemak dan menetap kumpulan penapis ini secara lanjut, pergi ke {settings_link}.",
+  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Tetapan penapis",
+  "filter_modal.added.settings_link": "halaman tetapan",
+  "filter_modal.added.short_explanation": "Hantaran ini telah ditambah kepada kumpulan penapis berikut: {title}.",
+  "filter_modal.added.title": "Penapis ditambah!",
+  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "tidak terpakai pada konteks ini",
+  "filter_modal.select_filter.expired": "tamat tempoh",
+  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Kumpulan baru: {name}",
+  "filter_modal.select_filter.search": "Cari atau cipta",
+  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Gunakan kumpulan yang sedia ada atau mencipta kumpulan baru",
+  "filter_modal.select_filter.title": "Tapiskan hantaran ini",
+  "filter_modal.title.status": "Tapiskan sesuatu hantaran",
   "follow_recommendations.done": "Selesai",
   "follow_recommendations.heading": "Ikuti orang yang anda ingin lihat hantarannya! Di sini ada beberapa cadangan.",
   "follow_recommendations.lead": "Hantaran daripada orang yang anda ikuti akan muncul dalam susunan kronologi di suapan rumah anda. Jangan takut melakukan kesilapan, anda boleh nyahikuti orang dengan mudah pada bila-bila masa!",
   "follow_request.authorize": "Benarkan",
   "follow_request.reject": "Tolak",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Walaupun akaun anda tidak dikunci, kakitangan {domain} merasakan anda mungkin ingin menyemak permintaan ikutan daripada akaun ini secara manual.",
-  "footer.about": "About",
-  "footer.directory": "Profiles directory",
-  "footer.get_app": "Get the app",
-  "footer.invite": "Invite people",
-  "footer.keyboard_shortcuts": "Keyboard shortcuts",
-  "footer.privacy_policy": "Privacy policy",
-  "footer.source_code": "View source code",
+  "footer.about": "Perihal",
+  "footer.directory": "Direktori profil",
+  "footer.get_app": "Dapatkan app",
+  "footer.invite": "Jemput kenalan",
+  "footer.keyboard_shortcuts": "Pintasan papan kekunci",
+  "footer.privacy_policy": "Dasar privasi",
+  "footer.source_code": "Lihat kod sumber",
   "generic.saved": "Disimpan",
   "getting_started.heading": "Mari bermula",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "dan {additional}",
@@ -279,25 +279,25 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Mana-mana daripada yang ini",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Tiada apa pun daripada yang ini",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Sertakan tag tambahan untuk lajur ini",
-  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
-  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
+  "hashtag.follow": "Ikuti hashtag",
+  "hashtag.unfollow": "Nyahikut tanda pagar",
   "home.column_settings.basic": "Asas",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Tunjukkan galakan",
   "home.column_settings.show_replies": "Tunjukkan balasan",
   "home.hide_announcements": "Sembunyikan pengumuman",
   "home.show_announcements": "Tunjukkan pengumuman",
-  "interaction_modal.description.favourite": "With an account on Mastodon, you can favourite this post to let the author know you appreciate it and save it for later.",
-  "interaction_modal.description.follow": "With an account on Mastodon, you can follow {name} to receive their posts in your home feed.",
-  "interaction_modal.description.reblog": "With an account on Mastodon, you can boost this post to share it with your own followers.",
-  "interaction_modal.description.reply": "With an account on Mastodon, you can respond to this post.",
-  "interaction_modal.on_another_server": "On a different server",
-  "interaction_modal.on_this_server": "On this server",
-  "interaction_modal.other_server_instructions": "Copy and paste this URL into the search field of your favourite Mastodon app or the web interface of your Mastodon server.",
-  "interaction_modal.preamble": "Since Mastodon is decentralized, you can use your existing account hosted by another Mastodon server or compatible platform if you don't have an account on this one.",
-  "interaction_modal.title.favourite": "Favourite {name}'s post",
-  "interaction_modal.title.follow": "Follow {name}",
-  "interaction_modal.title.reblog": "Boost {name}'s post",
-  "interaction_modal.title.reply": "Reply to {name}'s post",
+  "interaction_modal.description.favourite": "Dengan akaun pada Mastodon, anda boleh menggemarkan hantaran ini untuk memberitahu penulis bahawa anda menghargainya dan menyimpannya untuk kemudian.",
+  "interaction_modal.description.follow": "Dengan akaun pada Mastodon, anda boleh mengikut {name} untuk menerima hantaran mereka di suapan rumah anda.",
+  "interaction_modal.description.reblog": "Dengan akaun pada Mastodon, anda boleh menggalakkan hantaran ini untuk dikongsi dengan pengikut anda.",
+  "interaction_modal.description.reply": "Dengan akaun pada Mastodon, anda boleh membalas kepada hantaran ini.",
+  "interaction_modal.on_another_server": "Di pelayan lain",
+  "interaction_modal.on_this_server": "Pada pelayan ini",
+  "interaction_modal.other_server_instructions": "Salin dan tampal URL ini ke dalam medan carian app Mastodon kegemaran anda atau antara muka web pelayan Mastodon anda.",
+  "interaction_modal.preamble": "Oleh sebab Mastodon terpencar, anda boleh menggunakan akaun sedia ada anda yang dihos oleh pelayan Mastodon lain atau platform yang serasi jika anda tidak mempunyai akaun pada platform ini.",
+  "interaction_modal.title.favourite": "Menggemarkan hantaran {name}",
+  "interaction_modal.title.follow": "Ikuti {name}",
+  "interaction_modal.title.reblog": "Galak hantaran {name}",
+  "interaction_modal.title.reply": "Balas siaran {name}",
   "intervals.full.days": "{number, plural, other {# hari}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, other {# jam}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, other {# minit}}",
@@ -307,10 +307,10 @@
   "keyboard_shortcuts.column": "Tumpu pada lajur",
   "keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
   "keyboard_shortcuts.description": "Keterangan",
-  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "untuk membuka lajur mesej terus",
   "keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list",
   "keyboard_shortcuts.enter": "Buka hantaran",
-  "keyboard_shortcuts.favourite": "to favourite",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "Hantaran kegemaran",
   "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
   "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Pintasan papan kekunci",
@@ -340,8 +340,8 @@
   "lightbox.expand": "Besarkan kotak paparan imej",
   "lightbox.next": "Seterusnya",
   "lightbox.previous": "Sebelumnya",
-  "limited_account_hint.action": "Show profile anyway",
-  "limited_account_hint.title": "This profile has been hidden by the moderators of {domain}.",
+  "limited_account_hint.action": "Paparkan profil",
+  "limited_account_hint.title": "Profil ini telah disembunyikan oleh moderator {domain}.",
   "lists.account.add": "Tambah ke senarai",
   "lists.account.remove": "Buang daripada senarai",
   "lists.delete": "Padam senarai",
@@ -360,20 +360,20 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, other {Sembunyikan imej}}",
   "missing_indicator.label": "Tidak dijumpai",
   "missing_indicator.sublabel": "Sumber ini tidak dijumpai",
-  "moved_to_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
+  "moved_to_account_banner.text": "Akaun anda {disabledAccount} kini dinyahdayakan kerana anda berpindah ke {movedToAccount}.",
   "mute_modal.duration": "Tempoh",
   "mute_modal.hide_notifications": "Sembunyikan pemberitahuan daripada pengguna ini?",
   "mute_modal.indefinite": "Tidak tentu",
-  "navigation_bar.about": "About",
+  "navigation_bar.about": "Perihal",
   "navigation_bar.blocks": "Pengguna yang disekat",
   "navigation_bar.bookmarks": "Tanda buku",
   "navigation_bar.community_timeline": "Garis masa tempatan",
   "navigation_bar.compose": "Karang hantaran baharu",
-  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
+  "navigation_bar.direct": "Mesej terus",
   "navigation_bar.discover": "Teroka",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Domain disekat",
   "navigation_bar.edit_profile": "Sunting profil",
-  "navigation_bar.explore": "Explore",
+  "navigation_bar.explore": "Teroka",
   "navigation_bar.favourites": "Kegemaran",
   "navigation_bar.filters": "Perkataan yang dibisukan",
   "navigation_bar.follow_requests": "Permintaan ikutan",
@@ -385,11 +385,11 @@
   "navigation_bar.pins": "Hantaran disemat",
   "navigation_bar.preferences": "Keutamaan",
   "navigation_bar.public_timeline": "Garis masa bersekutu",
-  "navigation_bar.search": "Search",
+  "navigation_bar.search": "Cari",
   "navigation_bar.security": "Keselamatan",
-  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "You need to sign in to access this resource.",
-  "notification.admin.report": "{name} reported {target}",
-  "notification.admin.sign_up": "{name} signed up",
+  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Anda perlu daftar masuk untuk mencapai sumber ini.",
+  "notification.admin.report": "{name} melaporkan {target}",
+  "notification.admin.sign_up": "{name} mendaftar",
   "notification.favourite": "{name} menggemari hantaran anda",
   "notification.follow": "{name} mengikuti anda",
   "notification.follow_request": "{name} meminta untuk mengikuti anda",
@@ -398,16 +398,16 @@
   "notification.poll": "Sebuah undian yang anda undi telah tamat",
   "notification.reblog": "{name} menggalak hantaran anda",
   "notification.status": "{name} baru sahaja mengirim hantaran",
-  "notification.update": "{name} edited a post",
+  "notification.update": "{name} menyunting hantaran",
   "notifications.clear": "Buang pemberitahuan",
   "notifications.clear_confirmation": "Adakah anda pasti anda ingin membuang semua pemberitahuan anda secara kekal?",
-  "notifications.column_settings.admin.report": "New reports:",
-  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "New sign-ups:",
+  "notifications.column_settings.admin.report": "Laporan baru:",
+  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Pendaftaran baru:",
   "notifications.column_settings.alert": "Pemberitahuan atas meja",
   "notifications.column_settings.favourite": "Kegemaran:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Papar semua kategori",
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Bar penapis pantas",
-  "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Show filter bar",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Paparkan bar penapis",
   "notifications.column_settings.follow": "Pengikut baharu:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "Permintaan ikutan baharu:",
   "notifications.column_settings.mention": "Sebutan:",
@@ -417,9 +417,9 @@
   "notifications.column_settings.show": "Tunjukkan dalam lajur",
   "notifications.column_settings.sound": "Mainkan bunyi",
   "notifications.column_settings.status": "Hantaran baharu:",
-  "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Unread notifications",
-  "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Highlight unread notifications",
-  "notifications.column_settings.update": "Edits:",
+  "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Pemberitahuan belum dibaca",
+  "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Serlahkan pemberitahuan yang belum dibaca",
+  "notifications.column_settings.update": "Suntingan:",
   "notifications.filter.all": "Semua",
   "notifications.filter.boosts": "Galakan",
   "notifications.filter.favourites": "Kegemaran",
@@ -448,22 +448,22 @@
   "poll_button.remove_poll": "Buang undian",
   "privacy.change": "Ubah privasi hantaran",
   "privacy.direct.long": "Hanya boleh dilihat oleh pengguna disebut",
-  "privacy.direct.short": "Direct",
+  "privacy.direct.short": "Orang yang disebut sahaja",
   "privacy.private.long": "Hanya boleh dilihat oleh pengikut",
-  "privacy.private.short": "Followers-only",
-  "privacy.public.long": "Visible for all",
+  "privacy.private.short": "Pengikut sahaja",
+  "privacy.public.long": "Kelihatan untuk semua",
   "privacy.public.short": "Awam",
-  "privacy.unlisted.long": "Visible for all, but opted-out of discovery features",
+  "privacy.unlisted.long": "Terpapar untuk semua, tetapi menarik diri daripada ciri penemuan",
   "privacy.unlisted.short": "Tidak tersenarai",
-  "privacy_policy.last_updated": "Last updated {date}",
-  "privacy_policy.title": "Privacy Policy",
+  "privacy_policy.last_updated": "Dikemaskini {date}",
+  "privacy_policy.title": "Dasar Privasi",
   "refresh": "Muat semula",
   "regeneration_indicator.label": "Memuatkan…",
   "regeneration_indicator.sublabel": "Suapan rumah anda sedang disediakan!",
   "relative_time.days": "{number}h",
   "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
   "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
-  "relative_time.full.just_now": "just now",
+  "relative_time.full.just_now": "sebentar tadi",
   "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago",
   "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago",
   "relative_time.hours": "{number}j",
@@ -472,50 +472,50 @@
   "relative_time.seconds": "{number}s",
   "relative_time.today": "hari ini",
   "reply_indicator.cancel": "Batal",
-  "report.block": "Block",
-  "report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
-  "report.categories.other": "Other",
+  "report.block": "Sekat",
+  "report.block_explanation": "Anda tidak akan melihat hantaran mereka. Mereka tidak dapat melihat hantaran anda atau mengikuti anda. Mereka akan sedar bahawa mereka disekat.",
+  "report.categories.other": "Lain-lain",
   "report.categories.spam": "Spam",
-  "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules",
-  "report.category.subtitle": "Choose the best match",
-  "report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}",
-  "report.category.title_account": "profile",
-  "report.category.title_status": "post",
-  "report.close": "Done",
-  "report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?",
+  "report.categories.violation": "Kandungan melanggar satu atau lebih peraturan pelayan",
+  "report.category.subtitle": "Pilih yang terdekat",
+  "report.category.title": "Beritahu kami apa yang berlaku dengan {type} ini",
+  "report.category.title_account": "profil",
+  "report.category.title_status": "siaran",
+  "report.close": "Selesai",
+  "report.comment.title": "Adakah ada hal-hal lain yang perlu kita ketahui?",
   "report.forward": "Panjangkan ke {target}",
   "report.forward_hint": "Akaun ini daripada pelayan lain. Hantar salinan laporan yang ditanpanamakan ke sana juga?",
-  "report.mute": "Mute",
-  "report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
-  "report.next": "Next",
+  "report.mute": "Bisukan",
+  "report.mute_explanation": "Anda tidak akan melihat siaran mereka. Mereka masih boleh mengikuti dan melihat siaran anda dan tidak akan mengetahui bahawa mereka telah dibisukan.",
+  "report.next": "Seterusnya",
   "report.placeholder": "Ulasan tambahan",
-  "report.reasons.dislike": "I don't like it",
-  "report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see",
-  "report.reasons.other": "It's something else",
-  "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
-  "report.reasons.spam": "It's spam",
+  "report.reasons.dislike": "Saya tidak suka",
+  "report.reasons.dislike_description": "Inilah sesuatu yang anda tidak ingin lihat",
+  "report.reasons.other": "Inilah sesuatu yang lain",
+  "report.reasons.other_description": "Isu ini tidak sesuai untuk kategori lain",
+  "report.reasons.spam": "Inilah spam",
   "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
-  "report.reasons.violation": "It violates server rules",
-  "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
-  "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
-  "report.rules.title": "Which rules are being violated?",
-  "report.statuses.subtitle": "Select all that apply",
-  "report.statuses.title": "Are there any posts that back up this report?",
+  "report.reasons.violation": "Ini melanggar peraturan pelayan",
+  "report.reasons.violation_description": "Anda menyedari bahawa ini melanggar peraturan yang tertentu",
+  "report.rules.subtitle": "Pilih semua yang berkenaan",
+  "report.rules.title": "Peraturan-peraturan manakah yang telah dilanggar?",
+  "report.statuses.subtitle": "Pilih semua yang berkenaan",
+  "report.statuses.title": "Adakah terdapat siaran-siaran lain yang dapat menyokong laporan ini?",
   "report.submit": "Serah",
   "report.target": "Melaporkan {target}",
-  "report.thanks.take_action": "Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
-  "report.thanks.take_action_actionable": "While we review this, you can take action against @{name}:",
-  "report.thanks.title": "Don't want to see this?",
-  "report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.",
-  "report.unfollow": "Unfollow @{name}",
-  "report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
+  "report.thanks.take_action": "Berikut ialah pilihan anda untuk mengawal apa yang anda lihat di Mastodon:",
+  "report.thanks.take_action_actionable": "Sementara kami menyemak ini, anda boleh mengambil tindakan terhadap @{name}:",
+  "report.thanks.title": "Tidak ingin melihat ini?",
+  "report.thanks.title_actionable": "Terima kasih untuk laporan anda, kami akan menyemaknya.",
+  "report.unfollow": "Nyahikut @{name}",
+  "report.unfollow_explanation": "Anda sedang mengikuti akaun ini. Untuk memadam siaran mereka daripada suapan berita anda, nyahikutkan mereka.",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} post} other {{count} posts}} attached",
-  "report_notification.categories.other": "Other",
+  "report_notification.categories.other": "Lain-lain",
   "report_notification.categories.spam": "Spam",
-  "report_notification.categories.violation": "Rule violation",
-  "report_notification.open": "Open report",
+  "report_notification.categories.violation": "Langgaran peraturan",
+  "report_notification.open": "Buka laporan",
   "search.placeholder": "Cari",
-  "search.search_or_paste": "Search or paste URL",
+  "search.search_or_paste": "Cari atau tampal URL",
   "search_popout.search_format": "Format gelintar lanjutan",
   "search_popout.tips.full_text": "Teks ringkas mengembalikan hantaran yang anda telah tulis, menggemari, menggalak, atau telah disebutkan, dan juga nama pengguna, nama paparan, dan tanda pagar yang dipadankan.",
   "search_popout.tips.hashtag": "tanda pagar",
@@ -523,22 +523,22 @@
   "search_popout.tips.text": "Teks ringkas mengembalikan nama paparan, nama pengguna dan tanda pagar yang sepadan",
   "search_popout.tips.user": "pengguna",
   "search_results.accounts": "Orang",
-  "search_results.all": "All",
+  "search_results.all": "Semua",
   "search_results.hashtags": "Tanda pagar",
-  "search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms",
+  "search_results.nothing_found": "Tidak dapat menemui apa-apa untuk istilah carian tersebut",
   "search_results.statuses": "Hantaran",
   "search_results.statuses_fts_disabled": "Menggelintar hantaran menggunakan kandungannya tidak didayakan di pelayan Mastodon ini.",
-  "search_results.title": "Search for {q}",
+  "search_results.title": "Mencari {q}",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, other {hasil}}",
-  "server_banner.about_active_users": "People using this server during the last 30 days (Monthly Active Users)",
-  "server_banner.active_users": "active users",
-  "server_banner.administered_by": "Administered by:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} is part of the decentralized social network powered by {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Learn more",
-  "server_banner.server_stats": "Server stats:",
-  "sign_in_banner.create_account": "Create account",
-  "sign_in_banner.sign_in": "Sign in",
-  "sign_in_banner.text": "Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts, or interact from your account on a different server.",
+  "server_banner.about_active_users": "Pengguna pelayan ini sepanjang 30 hari yang lalu (Pengguna Aktif Bulanan)",
+  "server_banner.active_users": "pengguna aktif",
+  "server_banner.administered_by": "Ditadbir oleh:",
+  "server_banner.introduction": "{domain} ialah sebahagian daripada rangkaian sosial terpencar dikuasakan oleh {mastodon}.",
+  "server_banner.learn_more": "Maklumat lanjut",
+  "server_banner.server_stats": "Statistik pelayan:",
+  "sign_in_banner.create_account": "Cipta akaun",
+  "sign_in_banner.sign_in": "Daftar masuk",
+  "sign_in_banner.text": "Daftar masuk untuk mengikut profil atau tanda pagar, menggemari, mengkongsi dan membalas kepada hantaran, atau berinteraksi daripada akaun anda pada pelayan lain.",
   "status.admin_account": "Buka antara muka penyederhanaan untuk @{name}",
   "status.admin_status": "Buka hantaran ini dalam antara muka penyederhanaan",
   "status.block": "Sekat @{name}",
@@ -549,16 +549,16 @@
   "status.delete": "Padam",
   "status.detailed_status": "Paparan perbualan terperinci",
   "status.direct": "Mesej terus @{name}",
-  "status.edit": "Edit",
-  "status.edited": "Edited {date}",
+  "status.edit": "Sunting",
+  "status.edited": "Disunting {date}",
   "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}",
   "status.embed": "Benaman",
   "status.favourite": "Kegemaran",
-  "status.filter": "Filter this post",
+  "status.filter": "Tapiskan hantaran ini",
   "status.filtered": "Ditapis",
-  "status.hide": "Hide toot",
-  "status.history.created": "{name} created {date}",
-  "status.history.edited": "{name} edited {date}",
+  "status.hide": "Sembunyikan siaran",
+  "status.history.created": "{name} mencipta pada {date}",
+  "status.history.edited": "{name} menyunting pada {date}",
   "status.load_more": "Muatkan lagi",
   "status.media_hidden": "Media disembunyikan",
   "status.mention": "Sebut @{name}",
@@ -575,26 +575,26 @@
   "status.reblogs.empty": "Tiada sesiapa yang menggalak hantaran ini. Apabila ada yang menggalak, ia akan muncul di sini.",
   "status.redraft": "Padam & rangka semula",
   "status.remove_bookmark": "Buang tanda buku",
-  "status.replied_to": "Replied to {name}",
+  "status.replied_to": "Menjawab kepada {name}",
   "status.reply": "Balas",
   "status.replyAll": "Balas ke bebenang",
   "status.report": "Laporkan @{name}",
   "status.sensitive_warning": "Kandungan sensitif",
   "status.share": "Kongsi",
-  "status.show_filter_reason": "Show anyway",
+  "status.show_filter_reason": "Paparkan juga",
   "status.show_less": "Tunjukkan kurang",
   "status.show_less_all": "Tunjukkan kurang untuk semua",
   "status.show_more": "Tunjukkan lebih",
   "status.show_more_all": "Tunjukkan lebih untuk semua",
-  "status.show_original": "Show original",
-  "status.translate": "Translate",
-  "status.translated_from_with": "Translated from {lang} using {provider}",
+  "status.show_original": "Paparkan yang asal",
+  "status.translate": "Menterjemah",
+  "status.translated_from_with": "Diterjemah daripada {lang} dengan {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "Tidak tersedia",
   "status.unmute_conversation": "Nyahbisukan perbualan",
   "status.unpin": "Nyahsemat daripada profil",
-  "subscribed_languages.lead": "Only posts in selected languages will appear on your home and list timelines after the change. Select none to receive posts in all languages.",
-  "subscribed_languages.save": "Save changes",
-  "subscribed_languages.target": "Change subscribed languages for {target}",
+  "subscribed_languages.lead": "Hanya hantaran dalam bahasa-bahasa terpilih akan dipaparkan pada garis masa rumah dan senarai selepas perubahan. Pilih tiada untuk menerima hantaran dalam semua bahasa.",
+  "subscribed_languages.save": "Simpan perubahan",
+  "subscribed_languages.target": "Tukar bahasa-bahasa dilanggan untuk {target}",
   "suggestions.dismiss": "Batalkan cadangan",
   "suggestions.header": "Anda mungkin berminat dengan…",
   "tabs_bar.federated_timeline": "Bersekutu",
@@ -622,14 +622,14 @@
   "upload_error.poll": "Tidak boleh memuat naik fail bersama undian.",
   "upload_form.audio_description": "Jelaskan untuk orang yang ada masalah pendengaran",
   "upload_form.description": "Jelaskan untuk orang yang ada masalah penglihatan",
-  "upload_form.description_missing": "No description added",
+  "upload_form.description_missing": "Tiada keterangan ditambah",
   "upload_form.edit": "Sunting",
   "upload_form.thumbnail": "Ubah gambar kecil",
   "upload_form.undo": "Padam",
   "upload_form.video_description": "Jelaskan untuk orang yang ada masalah pendengaran atau penglihatan",
   "upload_modal.analyzing_picture": "Menganalisis gambar…",
   "upload_modal.apply": "Guna",
-  "upload_modal.applying": "Applying…",
+  "upload_modal.applying": "Terapkan…",
   "upload_modal.choose_image": "Pilih imej",
   "upload_modal.description_placeholder": "Seekor rubah perang pantas melompat merentasi anjing yang pemalas",
   "upload_modal.detect_text": "Kesan teks daripada gambar",
@@ -638,7 +638,7 @@
   "upload_modal.preparing_ocr": "Mempersiapkan OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Pratonton ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Memuat naik...",
-  "upload_progress.processing": "Processing…",
+  "upload_progress.processing": "Memproses…",
   "video.close": "Tutup video",
   "video.download": "Muat turun fail",
   "video.exit_fullscreen": "Keluar skrin penuh",