New Crowdin updates (#23802)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ms.json b/app/javascript/mastodon/locales/ms.json
index 3f971026e..a003f42f4 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ms.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ms.json
@@ -128,7 +128,7 @@
   "compose.language.search": "Cari bahasa...",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Ketahui lebih lanjut",
   "compose_form.encryption_warning": "Hantaran pada Mastodon tidak disulitkan hujung ke hujung. Jangan berkongsi sebarang maklumat sensitif melalui Mastodon.",
-  "compose_form.hashtag_warning": "This post won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public posts can be searched by hashtag.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Hantaran ini tidak akan disenaraikan di bawah mana-mana tanda pagar kerana ia tidak tersenarai. Hanya hantaran awam sahaja boleh dicari menggunakan tanda pagar.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Akaun anda tidak {locked}. Sesiapa pun boleh mengikuti anda untuk melihat hantaran pengikut-sahaja anda.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "dikunci",
   "compose_form.placeholder": "Apakah yang sedang anda fikirkan?",
@@ -237,11 +237,11 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Salin surih tindanan ke papan keratan",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Laporkan masalah",
   "explore.search_results": "Hasil carian",
-  "explore.suggested_follows": "For you",
+  "explore.suggested_follows": "Untuk anda",
   "explore.title": "Terokai",
-  "explore.trending_links": "News",
-  "explore.trending_statuses": "Posts",
-  "explore.trending_tags": "Hashtags",
+  "explore.trending_links": "Baru",
+  "explore.trending_statuses": "Hantar",
+  "explore.trending_tags": "-Hashtags",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Kumpulan penapis ini tidak terpakai pada konteks di mana anda mengakses hantaran ini. Jika anda ingin hantaran ini untuk ditapis dalam konteks ini juga, anda perlu menyunting penapis tersebut.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Konteks tidak sepadan!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Kumpulan filter ini telah tamat tempoh, anda perlu mengubah tarikh luput untuk melaksanakannya.",
@@ -264,7 +264,7 @@
   "follow_request.authorize": "Benarkan",
   "follow_request.reject": "Tolak",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Walaupun akaun anda tidak dikunci, kakitangan {domain} merasakan anda mungkin ingin menyemak permintaan ikutan daripada akaun ini secara manual.",
-  "followed_tags": "Followed hashtags",
+  "followed_tags": "Topik terpilih",
   "footer.about": "Perihal",
   "footer.directory": "Direktori profil",
   "footer.get_app": "Dapatkan app",
@@ -272,7 +272,7 @@
   "footer.keyboard_shortcuts": "Pintasan papan kekunci",
   "footer.privacy_policy": "Dasar privasi",
   "footer.source_code": "Lihat kod sumber",
-  "footer.status": "Status",
+  "footer.status": "Status:",
   "generic.saved": "Disimpan",
   "getting_started.heading": "Mari bermula",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "dan {additional}",
@@ -382,7 +382,7 @@
   "navigation_bar.favourites": "Kegemaran",
   "navigation_bar.filters": "Perkataan yang dibisukan",
   "navigation_bar.follow_requests": "Permintaan ikutan",
-  "navigation_bar.followed_tags": "Followed hashtags",
+  "navigation_bar.followed_tags": "Ikuti hashtag",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Ikutan dan pengikut",
   "navigation_bar.lists": "Senarai",
   "navigation_bar.logout": "Log keluar",
@@ -544,9 +544,9 @@
   "server_banner.server_stats": "Statistik pelayan:",
   "sign_in_banner.create_account": "Cipta akaun",
   "sign_in_banner.sign_in": "Daftar masuk",
-  "sign_in_banner.text": "Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts. You can also interact from your account on a different server.",
+  "sign_in_banner.text": "Daftar masuk untuk mengikut profil atau tanda pagar, menggemari, mengkongsi dan membalas kepada hantaran, atau berinteraksi daripada akaun anda pada pelayan lain.",
   "status.admin_account": "Buka antara muka penyederhanaan untuk @{name}",
-  "status.admin_domain": "Open moderation interface for {domain}",
+  "status.admin_domain": "antara muka penyederhanaan",
   "status.admin_status": "Buka hantaran ini dalam antara muka penyederhanaan",
   "status.block": "Sekat @{name}",
   "status.bookmark": "Tanda buku",