New Crowdin updates (#16094)

* New translations devise.en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Hindi) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Kazakh) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Croatian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (French) [ci skip] * New translations en.json (French) [ci skip] * New translations en.json (French) [ci skip] * New translations en.json (French) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.json (French) [ci skip] * New translations en.json (French) [ci skip] * New translations en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.json (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.yml (Italian) [ci skip] * New translations en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.json (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.json (Corsican) [ci skip] * New translations en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations en.json (Esperanto) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Romanian) [ci skip] * New translations en.json (Hindi) [ci skip] * New translations en.json (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations en.json (Estonian) [ci skip] * New translations en.yml (Kazakh) [ci skip] * New translations en.json (Kazakh) [ci skip] * New translations en.yml (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations en.json (Esperanto) [ci skip] * New translations en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations en.json (Malay) [ci skip] * New translations en.json (Welsh) [ci skip] * New translations en.json (Telugu) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations en.yml (Persian) [ci skip] * New translations en.json (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.json (Tamil) [ci skip] * New translations en.json (Persian) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.json (Indonesian) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.json (Croatian) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.json (Thai) [ci skip] * New translations en.json (Bengali) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Mexico) [ci skip] * New translations en.json (Spanish, Mexico) [ci skip] * New translations en.json (Sanskrit) [ci skip] * New translations en.yml (Sardinian) [ci skip] * New translations en.json (Sardinian) [ci skip] * New translations en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.json (Corsican) [ci skip] * New translations en.yml (Sorani (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.json (Sorani (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.json (Kabyle) [ci skip] * New translations en.json (Serbian (Latin)) [ci skip] * New translations en.yml (Kabyle) [ci skip] * New translations en.json (Ido) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations en.json (Breton) [ci skip] * New translations en.json (Malayalam) [ci skip] * New translations en.yml (Tatar) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations en.json (Occitan) [ci skip] * New translations en.yml (Asturian) [ci skip] * New translations en.json (Asturian) [ci skip] * New translations en.yml (Scottish Gaelic) [ci skip] * New translations en.json (Scottish Gaelic) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.json (Hungarian) [ci skip] * New translations en.json (Hebrew) [ci skip] * New translations en.json (Armenian) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Basque) [ci skip] * New translations en.json (Basque) [ci skip] * New translations en.yml (Armenian) [ci skip] * New translations en.yml (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Georgian) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.json (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Italian) [ci skip] * New translations en.json (Italian) [ci skip] * New translations en.json (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations en.json (Arabic) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.json (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.json (French) [ci skip] * New translations en.json (Bulgarian) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations en.json (German) [ci skip] * New translations en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.json (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations en.json (Czech) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations en.json (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.json (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Swedish) [ci skip] * New translations en.json (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Icelandic) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.json (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Urdu (Pakistan)) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations en.yml (Norwegian) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian) [ci skip] * New translations en.json (Polish) [ci skip] * New translations en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations en.json (Dutch) [ci skip] * New translations en.json (Macedonian) [ci skip] * New translations en.yml (Polish) [ci skip] * New translations en.json (Albanian) [ci skip] * New translations en.json (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.json (Slovak) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Czech) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Icelandic) [ci skip] * New translations en.json (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Indonesian) [ci skip] * New translations en.json (Polish) [ci skip] * New translations en.yml (Polish) [ci skip] * New translations en.yml (Polish) [ci skip] * New translations en.json (Albanian) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Korean) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.json (Danish) [ci skip] * New translations en.json (French) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.json (Corsican) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Dutch) [ci skip] * New translations en.json (Dutch) [ci skip] * New translations en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations en.json (Dutch) [ci skip] * New translations en.json (Dutch) [ci skip] * New translations en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations en.json (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.json (Danish) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Russian) [ci skip] * i18n-tasks normalize * yarn manage:translations
author: Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com> 2021-05-08 17:12:56 +0200
committer: GitHub <noreply@github.com> 2021-05-08 17:12:56 +0200
commit: bd1abac370dc0e4d89ac61ca77eb2d6c7024ec86 (patch)
tree: 0689e6445accf70864db380d61f1713b97c6f08c /app/javascript/mastodon/locales/sc.json
parent: 9da5e0b350baed99d8ad81760611dbcdbbb5383d (diff)
1 files changed, 44 insertions, 42 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sc.json b/app/javascript/mastodon/locales/sc.json
index 1832ef9b3..32eadde94 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sc.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sc.json
@@ -22,6 +22,7 @@
   "account.follows.empty": "Custa persone non sighit ancora a nemos.",
   "account.follows_you": "Ti sighit",
   "account.hide_reblogs": "Cua is cumpartziduras de @{name}",
+  "account.joined": "Joined {date}",
   "account.last_status": "Ùrtima atividade",
   "account.link_verified_on": "Sa propiedade de custu ligòngiu est istada controllada su {date}",
   "account.locked_info": "S'istadu de riservadesa de custu contu est istadu cunfiguradu comente blocadu. Sa persone chi tenet sa propiedade revisionat a manu chie dda podet sighire.",
@@ -32,13 +33,13 @@
   "account.mute_notifications": "Disativa is notìficas de @{name}",
   "account.muted": "A sa muda",
   "account.never_active": "Mai",
-  "account.posts": "Tuts",
-  "account.posts_with_replies": "Tuts e rispostas",
+  "account.posts": "Publicatziones",
+  "account.posts_with_replies": "Publicatziones e rispostas",
   "account.report": "Signala @{name}",
   "account.requested": "Abetende s'aprovatzione. Incarca pro annullare sa rechesta de sighidura",
   "account.share": "Cumpartzi su profilu de @{name}",
   "account.show_reblogs": "Ammustra is cumpartziduras de @{name}",
-  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} tut} other {{counter} tuts}}",
+  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} publicatzione} other {{counter} publicatziones}}",
   "account.unblock": "Isbloca a @{name}",
   "account.unblock_domain": "Isbloca su domìniu {domain}",
   "account.unendorse": "Non cussiges in su profilu",
@@ -71,7 +72,7 @@
   "column.lists": "Listas",
   "column.mutes": "Persones a sa muda",
   "column.notifications": "Notìficas",
-  "column.pins": "Tuts apicados",
+  "column.pins": "Publicatziones apicadas",
   "column.public": "Lìnia de tempus federada",
   "column_back_button.label": "A coa",
   "column_header.hide_settings": "Cua is cunfiguratziones",
@@ -84,9 +85,9 @@
   "community.column_settings.local_only": "Isceti locale",
   "community.column_settings.media_only": "Isceti multimediale",
   "community.column_settings.remote_only": "Isceti remotu",
-  "compose_form.direct_message_warning": "Custu tut at a èssere imbiadu isceti a is persones mentovadas.",
+  "compose_form.direct_message_warning": "Custa publicatzione at a èssere imbiada isceti a is persones mentovadas.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Àteras informatziones",
-  "compose_form.hashtag_warning": "Custu tut no at a èssere ammustradu in peruna eticheta, dae chi no est listadu. Isceti is tuts pùblicos podent èssere chircados cun etichetas.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Custa publicatzione no at a èssere ammustrada in peruna eticheta, dae chi no est listada. Isceti is publicatziones pùblicas podent èssere chircadas cun etichetas.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Su contu tuo no est {locked}. Cale si siat persone ti podet sighire pro bìdere is messàgios tuos chi imbies a sa gente chi ti sighit.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "blocadu",
   "compose_form.placeholder": "A ite ses pensende?",
@@ -101,15 +102,15 @@
   "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Marca elementu multimediale comente a sensìbile} other {Marca elementos multimediales comente sensìbiles}}",
   "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Elementu multimediale marcadu comente a sensìbile} other {Elementos multimediales marcados comente a sensìbiles}}",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Elementu multimediale non marcadu comente a sensìbile} other {Elementos multimediales non marcados comente a sensìbiles}}",
-  "compose_form.spoiler.marked": "Su testu est cuadu in fatu de s'avisu",
-  "compose_form.spoiler.unmarked": "Su testu no est cuadu",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Boga avisu de cuntenutu",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Agiunghe avisu de cuntenutu",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Iscrie s'avisu tuo inoghe",
   "confirmation_modal.cancel": "Annulla",
   "confirmations.block.block_and_report": "Bloca e signala",
   "confirmations.block.confirm": "Bloca",
   "confirmations.block.message": "Seguru chi boles blocare {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Cantzella",
-  "confirmations.delete.message": "Seguru chi boles cantzellare custu tut?",
+  "confirmations.delete.message": "Seguru chi boles cantzellare custa publicatzione?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Cantzella",
   "confirmations.delete_list.message": "Seguru chi boles cantzellare custa lista in manera permanente?",
   "confirmations.domain_block.confirm": "Bloca totu su domìniu",
@@ -120,7 +121,7 @@
   "confirmations.mute.explanation": "Custu at a cuare is publicatziones issoro e is messàgios chi ddos mèntovant, ma ant a pòdere bìdere is messàgios tuos e t'ant a pòdere sighire.",
   "confirmations.mute.message": "Seguru chi boles pònnere a {name} a sa muda?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Cantzella e torra a fàghere",
-  "confirmations.redraft.message": "Seguru chi boles cantzellare a torrare a fàghere custu tut? As a pèrdere is preferidos e is cumpartziduras, e is rispostas a su messàgiu originale ant a abarrare òrfanas.",
+  "confirmations.redraft.message": "Seguru chi boles cantzellare a torrare a fàghere custa publicatzione? As a pèrdere is preferidos e is cumpartziduras, e is rispostas a su messàgiu originale ant a abarrare òrfanas.",
   "confirmations.reply.confirm": "Risponde",
   "confirmations.reply.message": "Rispondende immoe as a subrascrìere su messàgiu chi ses iscriende. Seguru chi boles sighire?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Non sigas prus",
@@ -133,7 +134,7 @@
   "directory.local": "Isceti dae {domain}",
   "directory.new_arrivals": "Arribos noos",
   "directory.recently_active": "Cun atividade dae pagu",
-  "embed.instructions": "Inserta custu tut in su situ web tuo copiende su còdighe de suta.",
+  "embed.instructions": "Inserta custa publicatzione in su situ web tuo copiende su còdighe de suta.",
   "embed.preview": "At a aparèssere aici:",
   "emoji_button.activity": "Atividade",
   "emoji_button.custom": "Personalizadu",
@@ -150,20 +151,21 @@
   "emoji_button.symbols": "Sìmbulos",
   "emoji_button.travel": "Biàgios e logos",
   "empty_column.account_suspended": "Contu suspèndidu",
-  "empty_column.account_timeline": "Perunu tut inoghe!",
+  "empty_column.account_timeline": "Peruna publicatzione inoghe!",
   "empty_column.account_unavailable": "Su profilu no est a disponimentu",
   "empty_column.blocks": "No as blocadu ancora nemos.",
-  "empty_column.bookmarked_statuses": "Non tenes ancora perunu tut in is marcadores. Cando nd'as a agiùnghere unu, at a èssere ammustradu inoghe.",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "Non tenes ancora peruna publicatzione in is marcadores. Cando nd'as a agiùnghere una, at a èssere ammustrada inoghe.",
   "empty_column.community": "Sa lìnia de tempus locale est bòida. Iscrie inoghe pro cumintzare sa festa!",
   "empty_column.direct": "Non tenes ancora perunu messàgiu deretu. Cando nd'as a imbiare o nd'as a retzire unu, at a èssere ammustradu inoghe.",
   "empty_column.domain_blocks": "Non tenes ancora perunu domìniu blocadu.",
-  "empty_column.favourited_statuses": "Non tenes ancora perunu tut in is preferidos. Cando nd'as a agiùnghere unu, at a èssere ammustradu inoghe.",
-  "empty_column.favourites": "Nemos at marcadu ancora custu tut comente preferidu. Cando calicunu dd'at a fàghere, at a èssere ammustradu inoghe.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Non tenes ancora peruna publicatzione in is preferidos. Cando nd'as a agiùnghere una, at a èssere ammustrada inoghe.",
+  "empty_column.favourites": "Nemos at marcadu ancora custa publicatzione comente preferida. Cando calicunu dd'at a fàghere, at a èssere ammustrada inoghe.",
+  "empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
   "empty_column.follow_requests": "Non tenes ancora peruna rechesta de sighidura. Cando nd'as a retzire una, at a èssere ammustrada inoghe.",
   "empty_column.hashtag": "Ancora nudda in custa eticheta.",
   "empty_column.home": "Sa lìnia de tempus printzipale tua est bòida. Visita {public} o imprea sa chirca pro cumintzare e agatare àteras persones.",
-  "empty_column.home.public_timeline": "sa lìnia de tempus pùblica",
-  "empty_column.list": "Nudda ancora in custa lista. Cando is persones de custa lista ant a publicare àteros istados, ant a aparèssere inoghe.",
+  "empty_column.home.suggestions": "See some suggestions",
+  "empty_column.list": "Nudda ancora in custa lista. Cando is persones de custa lista ant a publicare, is publicatziones ant a aparèssere inoghe.",
   "empty_column.lists": "Non tenes ancora peruna lista. Cando nd'as a creare una, at a èssere ammustrada inoghe.",
   "empty_column.mutes": "No as postu ancora nemos a sa muda.",
   "empty_column.notifications": "Non tenes ancora peruna notìfica. Chistiona cun una persone pro cumintzare un'arresonada.",
@@ -174,9 +176,9 @@
   "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Proa a ddos disabilitare e torra a carrigare sa pàgina. Si custu no acontzat su problema, podes chircare de impreare Mastodon in unu navigadore diferente o in un'aplicatzione nativa.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Còpia stacktrace in punta de billete",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Sinnala unu problema",
-  "follow_recommendations.done": "Done",
-  "follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
-  "follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
+  "follow_recommendations.done": "Fatu",
+  "follow_recommendations.heading": "Sighi gente de chie boles bìdere is publicatziones! Càstia custos cussìgios.",
+  "follow_recommendations.lead": "Is messàgios de gente a sa chi ses sighende ant a èssere ammustrados in òrdine cronològicu in sa lìnia de tempus printzipale tua. Non timas de fàghere errores, acabbare de sighire gente est fàtzile in cale si siat momentu!",
   "follow_request.authorize": "Autoriza",
   "follow_request.reject": "Refuda",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Fintzas si su contu tuo no est blocadu, su personale de {domain} at pensadu chi forsis bolias revisionare a manu is rechestas de custos contos.",
@@ -209,12 +211,12 @@
   "keyboard_shortcuts.back": "pro navigare a coa",
   "keyboard_shortcuts.blocked": "pro abèrrere sa lista de persones blocadas",
   "keyboard_shortcuts.boost": "pro cumpartzire",
-  "keyboard_shortcuts.column": "pro atzentrare unu tut in una de is colunnas",
+  "keyboard_shortcuts.column": "pro atzentrare una publicatzione in una de is colunnas",
   "keyboard_shortcuts.compose": "pro atzentrare in s'àrea de cumpositzione de testu",
   "keyboard_shortcuts.description": "Descritzione",
   "keyboard_shortcuts.direct": "pro abèrrere sa colunna de messàgios diretos",
   "keyboard_shortcuts.down": "pro mòere in bàsciu in sa lista",
-  "keyboard_shortcuts.enter": "pro abèrrere su tut",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "pro abèrrere una publicatzione",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "pro marcare comente a preferidu",
   "keyboard_shortcuts.favourites": "pro abèrrere sa lista de preferidos",
   "keyboard_shortcuts.federated": "pro abèrrere sa lìnia de tempus federada",
@@ -228,7 +230,7 @@
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "pro abèrrere su profilu tuo",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "pro abèrrere sa colunna de notificatziones",
   "keyboard_shortcuts.open_media": "pro abèrrere elementos multimediales",
-  "keyboard_shortcuts.pinned": "pro abèrrere lista de tuts apicados",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "pro abèrrere sa lista de publicatziones apicadas",
   "keyboard_shortcuts.profile": "pro abèrrere su profilu de s'autore",
   "keyboard_shortcuts.reply": "pro rispòndere",
   "keyboard_shortcuts.requests": "pro abèrrere sa lista de rechestas de sighidura",
@@ -237,7 +239,7 @@
   "keyboard_shortcuts.start": "pro abèrrere sa colunna \"Cumintza\"",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "pro ammustrare o cuare testu de is AC",
   "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "pro ammustrare o cuare elementos multimediales",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "pro cumintzare a iscrìere unu tut nou",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "pro cumintzare a iscrìere una publicatzione noa",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "pro essire de s'àrea de cumpositzione de testu o de chirca",
   "keyboard_shortcuts.up": "pro mòere in susu in sa lista",
   "lightbox.close": "Serra",
@@ -270,7 +272,7 @@
   "navigation_bar.blocks": "Persones blocadas",
   "navigation_bar.bookmarks": "Sinnalibros",
   "navigation_bar.community_timeline": "Lìnia de tempus locale",
-  "navigation_bar.compose": "Cumpone unu tut nou",
+  "navigation_bar.compose": "Cumpone una publicatzione noa",
   "navigation_bar.direct": "Messàgios diretos",
   "navigation_bar.discover": "Iscoberi",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Domìnios blocados",
@@ -278,24 +280,24 @@
   "navigation_bar.favourites": "Preferidos",
   "navigation_bar.filters": "Faeddos a sa muda",
   "navigation_bar.follow_requests": "Rechestas de sighidura",
-  "navigation_bar.follows_and_followers": "Persones chi sighis e chi ti sighint",
+  "navigation_bar.follows_and_followers": "Gente chi sighis e sighiduras",
   "navigation_bar.info": "Informatziones de su serbidore",
   "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Teclas de atzessu diretu",
   "navigation_bar.lists": "Listas",
   "navigation_bar.logout": "Essi",
   "navigation_bar.mutes": "Persones a sa muda",
   "navigation_bar.personal": "Informatziones personales",
-  "navigation_bar.pins": "Tuts apicados",
+  "navigation_bar.pins": "Publicatziones apicadas",
   "navigation_bar.preferences": "Preferèntzias",
   "navigation_bar.public_timeline": "Lìnia de tempus federada",
   "navigation_bar.security": "Seguresa",
-  "notification.favourite": "{name} at marcadu su tut tuo comente a preferidu",
+  "notification.favourite": "{name} at marcadu sa publicatzione tua comente a preferida",
   "notification.follow": "{name} ti sighit",
   "notification.follow_request": "{name} at dimandadu de ti sighire",
   "notification.mention": "{name} t'at mentovadu",
   "notification.own_poll": "Sondàgiu acabbadu",
   "notification.poll": "Unu sondàgiu in su chi as votadu est acabbadu",
-  "notification.reblog": "{name} at cumpartzidu su tut tuo",
+  "notification.reblog": "{name} at cumpartzidu sa publicatzione tua",
   "notification.status": "{name} at publicadu cosa",
   "notifications.clear": "Lìmpia notìficas",
   "notifications.clear_confirmation": "Seguru chi boles isboidare in manera permanente totu is notìficas tuas?",
@@ -312,8 +314,8 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "Cumpartziduras:",
   "notifications.column_settings.show": "Ammustra in sa colunna",
   "notifications.column_settings.sound": "Reprodue unu sonu",
-  "notifications.column_settings.status": "Tuts noos:",
-  "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Unread notification markers",
+  "notifications.column_settings.status": "Publicatziones noas:",
+  "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Marcadores de notìficas de lèghere",
   "notifications.filter.all": "Totus",
   "notifications.filter.boosts": "Cumpartziduras",
   "notifications.filter.favourites": "Preferidos",
@@ -339,7 +341,7 @@
   "poll.voted": "As votadu custa risposta",
   "poll_button.add_poll": "Agiunghe unu sondàgiu",
   "poll_button.remove_poll": "Cantzella su sondàgiu",
-  "privacy.change": "Acontza s'istadu de riservadesa",
+  "privacy.change": "Modìfica s'istadu de riservadesa",
   "privacy.direct.long": "Visìbile isceti pro is persones mentovadas",
   "privacy.direct.short": "Deretu",
   "privacy.private.long": "Visìbile isceti pro chie ti sighit",
@@ -366,23 +368,23 @@
   "report.target": "Informende de {target}",
   "search.placeholder": "Chirca",
   "search_popout.search_format": "Formadu de chirca avantzada",
-  "search_popout.tips.full_text": "Testu sèmplitze pro agatare istados chi as iscritu, marcadu comente a preferidos, cumpartzidu o chi t'ant mentovadu, e fintzas nòmines de utente, nòmines visualizados e etichetas chi ddu includent.",
+  "search_popout.tips.full_text": "Testu sèmplitze pro agatare publicatziones chi as iscritu, marcadu comente a preferidas, cumpartzidu o chi t'ant mentovadu, e fintzas nòmines, nòmines de utente e etichetas.",
   "search_popout.tips.hashtag": "eticheta",
-  "search_popout.tips.status": "tut",
+  "search_popout.tips.status": "publicatzione",
   "search_popout.tips.text": "Testu sèmplitze pro agatare nòmines visualizados, nòmines de utente e etichetas",
   "search_popout.tips.user": "utente",
   "search_results.accounts": "Gente",
   "search_results.hashtags": "Etichetas",
-  "search_results.statuses": "Tuts",
-  "search_results.statuses_fts_disabled": "Sa chirca de tuts pro su cuntenutu issoro no est abilitada in custu serbidore de Mastodon.",
+  "search_results.statuses": "Publicatziones",
+  "search_results.statuses_fts_disabled": "Sa chirca de publicatziones pro su cuntenutu issoro no est abilitada in custu serbidore de Mastodon.",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resurtadu} other {resurtados}}",
   "status.admin_account": "Aberi s'interfache de moderatzione pro @{name}",
-  "status.admin_status": "Aberi custu tut in s'interfache de moderatzione",
+  "status.admin_status": "Aberi custa publicatzione in s'interfache de moderatzione",
   "status.block": "Bloca a @{name}",
   "status.bookmark": "Sinnalibru",
   "status.cancel_reblog_private": "Iscontza sa cumpartzidura",
   "status.cannot_reblog": "Custa publicatzione non podet èssere cumpartzida",
-  "status.copy": "Còpia su ligòngiu a su tut tuo",
+  "status.copy": "Còpia su ligòngiu a sa publicatzione tua",
   "status.delete": "Cantzella",
   "status.detailed_status": "Visualizatzione de detàlliu de arresonada",
   "status.direct": "Messàgiu deretu a @{name}",
@@ -395,14 +397,14 @@
   "status.more": "Àteru",
   "status.mute": "Pone a @{name} a sa muda",
   "status.mute_conversation": "Pone s'arresonada a sa muda",
-  "status.open": "Ismànnia custu tut",
+  "status.open": "Ismànnia custa publicatzione",
   "status.pin": "Apica in su profilu",
-  "status.pinned": "Tut apicadu",
+  "status.pinned": "Publicatzione apicada",
   "status.read_more": "Leghe·nde àteru",
   "status.reblog": "Cumpartzi",
   "status.reblog_private": "Cumpartzi cun is utentes originales",
   "status.reblogged_by": "{name} at cumpartzidu",
-  "status.reblogs.empty": "Nemos at ancora cumpartzidu custu tut. Cando calicunu dd'at a fàghere, at a èssere ammustradu inoghe.",
+  "status.reblogs.empty": "Nemos at ancora cumpartzidu custa publicatzione. Cando calicunu dd'at a fàghere, at a èssere ammustrada inoghe.",
   "status.redraft": "Cantzella e torra a iscrìere",
   "status.remove_bookmark": "Boga su sinnalibru",
   "status.reply": "Risponde",
@@ -433,7 +435,7 @@
   "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} dae àteros serbidores non benint ammustrados.",
   "timeline_hint.resources.followers": "Sighiduras",
   "timeline_hint.resources.follows": "Sighende",
-  "timeline_hint.resources.statuses": "Tuts prus betzos",
+  "timeline_hint.resources.statuses": "Publicatziones prus betzas",
   "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} persone} other {{counter} persones}} chistionende",
   "trends.trending_now": "Est tendèntzia immoe",
   "ui.beforeunload": "S'abbotzu tuo at a èssere pèrdidu si essis dae Mastodon.",
author	Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>	2021-05-08 17:12:56 +0200
committer	GitHub <noreply@github.com>	2021-05-08 17:12:56 +0200
commit	bd1abac370dc0e4d89ac61ca77eb2d6c7024ec86 (patch)
tree	0689e6445accf70864db380d61f1713b97c6f08c /app/javascript/mastodon/locales/sc.json
parent	9da5e0b350baed99d8ad81760611dbcdbbb5383d (diff)