New Crowdin translations (#12047)

* New translations en.yml (Greek) [ci skip] * New translations en.json (Kazakh) [ci skip] * New translations en.yml (Kazakh) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Kazakh) [ci skip] * New translations en.json (Korean) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.yml (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Greek) [ci skip] * New translations en.json (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations en.json (Esperanto) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations en.json (Estonian) [ci skip] * New translations en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (German) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (French) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (French) [ci skip] * New translations en.json (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.json (German) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations en.json (Occitan) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.json (Tamil) [ci skip] * New translations en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations en.json (Telugu) [ci skip] * New translations en.yml (Telugu) [ci skip] * New translations en.json (Thai) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.json (Swedish) [ci skip] * New translations en.json (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.json (Welsh) [ci skip] * New translations en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations en.json (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.json (Persian) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.yml (Persian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Persian) [ci skip] * New translations en.json (Polish) [ci skip] * New translations en.yml (Polish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Polish) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.json (Romanian) [ci skip] * New translations en.yml (Romanian) [ci skip] * New translations en.json (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.json (Spanish) [ci skip] * New translations en.json (Dutch) [ci skip] * New translations en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Armenian) [ci skip] * New translations en.json (Ido) [ci skip] * New translations en.yml (Ido) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Ido) [ci skip] * New translations en.json (Indonesian) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.json (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.json (Lithuanian) [ci skip] * New translations en.yml (Hebrew) [ci skip] * New translations en.yml (Lithuanian) [ci skip] * New translations en.json (Malay) [ci skip] * New translations en.yml (Malay) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian) [ci skip] * New translations en.yml (Norwegian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Norwegian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Hebrew) [ci skip] * New translations en.json (Hebrew) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Bulgarian) [ci skip] * New translations en.json (Asturian) [ci skip] * New translations en.yml (Asturian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Asturian) [ci skip] * New translations en.json (Breton) [ci skip] * New translations en.yml (Breton) [ci skip] * New translations en.json (Bulgarian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Bulgarian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Georgian) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations en.json (Croatian) [ci skip] * New translations en.yml (Croatian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Croatian) [ci skip] * New translations en.json (Georgian) [ci skip] * New translations en.yml (Georgian) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Danish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Bengali) [ci skip] * New translations en.yml (Bengali) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.yml (Basque) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.json (Corsican) [ci skip] * New translations en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.json (Czech) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Czech) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Basque) [ci skip] * New translations en.json (Basque) [ci skip] * New translations en.json (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations en.json (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations en.json (Serbian (Latin)) [ci skip] * New translations en.yml (Serbian (Latin)) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Latin)) [ci skip] * New translations en.json (Slovak) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations en.json (Arabic) [ci skip] * New translations en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations en.json (Albanian) [ci skip] * New translations en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations en.json (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Esperanto) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.json (Korean) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Macedonian) [ci skip] * New translations en.yml (Macedonian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Macedonian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Macedonian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Macedonian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Macedonian) [ci skip] * New translations en.json (Macedonian) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.json (Macedonian) [ci skip] * New translations en.json (German) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.json (German) [ci skip] * New translations en.json (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.json (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.json (Swedish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.json (Swedish) [ci skip] * New translations en.json (Swedish) [ci skip] * New translations en.json (Swedish) [ci skip] * New translations en.json (Swedish) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.json (Corsican) [ci skip] * New translations en.json (Corsican) [ci skip] * New translations en.json (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.json (Indonesian) [ci skip] * New translations en.json (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.json (Indonesian) [ci skip] * New translations en.json (Indonesian) [ci skip] * New translations en.json (Indonesian) [ci skip] * New translations en.json (Indonesian) [ci skip] * New translations en.json (Hebrew) [ci skip] * New translations en.json (Hebrew) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.json (Macedonian) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Czech) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.json (Indonesian) [ci skip] * New translations en.json (Indonesian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.json (Corsican) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.yml (Persian) [ci skip] * New translations en.json (Persian) [ci skip] * i18n-tasks normalize * yarn manage:translations
author: Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com> 2019-10-03 03:36:52 +0200
committer: GitHub <noreply@github.com> 2019-10-03 03:36:52 +0200
commit: 1681319d111006007846257c549dc8656ece2e00 (patch)
tree: 46c84a894e0d7e7009a2cb86f04d3387ecee8c07 /app/javascript/mastodon/locales/sv.json
parent: c9b8ba50f8ad46e2f7821bb36af0c85e4b9a29df (diff)
1 files changed, 62 insertions, 62 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
index c20d8d051..4e305eeff 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
@@ -4,7 +4,7 @@
   "account.block": "Blockera @{name}",
   "account.block_domain": "Dölj allt från {domain}",
   "account.blocked": "Blockerad",
-  "account.cancel_follow_request": "Cancel follow request",
+  "account.cancel_follow_request": "Avbryt förfrågan att följa",
   "account.direct": "Skicka ett direktmeddelande till @{name}",
   "account.domain_blocked": "Domän dold",
   "account.edit_profile": "Redigera profil",
@@ -16,16 +16,16 @@
   "account.follows.empty": "Den här användaren följer inte någon ännu.",
   "account.follows_you": "Följer dig",
   "account.hide_reblogs": "Dölj knuffar från @{name}",
-  "account.last_status": "Last active",
+  "account.last_status": "Senast aktiv",
   "account.link_verified_on": "Ägarskapet för det här kontot kontrollerades den {date}",
-  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
+  "account.locked_info": "Detta konto har en låst integritetsstatus. Ägaren väljer manuellt vem som kan följa.",
   "account.media": "Media",
   "account.mention": "Nämna @{name}",
   "account.moved_to": "{name} har flyttat till:",
   "account.mute": "Tysta @{name}",
   "account.mute_notifications": "Stäng av notifieringar från @{name}",
   "account.muted": "Tystad",
-  "account.never_active": "Never",
+  "account.never_active": "Aldrig",
   "account.posts": "Inlägg",
   "account.posts_with_replies": "Toots och svar",
   "account.report": "Rapportera @{name}",
@@ -38,11 +38,11 @@
   "account.unfollow": "Sluta följa",
   "account.unmute": "Sluta tysta @{name}",
   "account.unmute_notifications": "Återaktivera notifikationer från @{name}",
-  "alert.rate_limited.message": "Please retry after {retry_time, time, medium}.",
-  "alert.rate_limited.title": "Rate limited",
+  "alert.rate_limited.message": "Vänligen försök igen efter {retry_time, time, medium}.",
+  "alert.rate_limited.title": "Begränsad mängd",
   "alert.unexpected.message": "Ett oväntat fel uppstod.",
   "alert.unexpected.title": "Hoppsan!",
-  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
+  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per vecka",
   "boost_modal.combo": "Du kan trycka {combo} för att slippa denna nästa gång",
   "bundle_column_error.body": "Något gick fel när du laddade denna komponent.",
   "bundle_column_error.retry": "Försök igen",
@@ -53,7 +53,7 @@
   "column.blocks": "Blockerade användare",
   "column.community": "Lokal tidslinje",
   "column.direct": "Direktmeddelanden",
-  "column.directory": "Browse profiles",
+  "column.directory": "Bläddra bland profiler",
   "column.domain_blocks": "Dolda domäner",
   "column.favourites": "Favoriter",
   "column.follow_requests": "Följförfrågningar",
@@ -100,10 +100,10 @@
   "confirmations.delete_list.message": "Är du säker på att du vill radera denna lista permanent?",
   "confirmations.domain_block.confirm": "Dölj hela domänen",
   "confirmations.domain_block.message": "Är du verkligen säker på att du vill blockera hela {domain}? I de flesta fall är några riktade blockeringar eller nedtystade konton tillräckligt och att föredra. Du kommer sluta se innehåll från {domain}-domänen i den allmänna tidslinjen och i dina egna notifieringar. Du kommer även sluta följa alla eventuella följare du har från {domain}.",
-  "confirmations.logout.confirm": "Log out",
-  "confirmations.logout.message": "Are you sure you want to log out?",
+  "confirmations.logout.confirm": "Logga ut",
+  "confirmations.logout.message": "Är du säker på att du vill logga ut?",
   "confirmations.mute.confirm": "Tysta",
-  "confirmations.mute.explanation": "This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
+  "confirmations.mute.explanation": "Detta kommer dölja postningar från dem och postningar som nämner dem, men fortfarande tillåta dem att se dina postningar och följa dig.",
   "confirmations.mute.message": "Är du säker du vill tysta ner {name}?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Radera och gör om",
   "confirmations.redraft.message": "Är du säker på att du vill radera meddelandet och göra om det? Du kommer förlora alla svar, knuffar och favoriter som hänvisar till meddelandet.",
@@ -111,14 +111,14 @@
   "confirmations.reply.message": "Om du svarar nu kommer det att ersätta meddelandet du håller på att skriva. Är du säker på att du vill fortsätta?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Sluta följa",
   "confirmations.unfollow.message": "Är du säker på att du vill sluta följa {name}?",
-  "conversation.delete": "Delete conversation",
-  "conversation.mark_as_read": "Mark as read",
-  "conversation.open": "View conversation",
-  "conversation.with": "With {names}",
-  "directory.federated": "From known fediverse",
-  "directory.local": "From {domain} only",
-  "directory.new_arrivals": "New arrivals",
-  "directory.recently_active": "Recently active",
+  "conversation.delete": "Radera konversation",
+  "conversation.mark_as_read": "Markera som läst",
+  "conversation.open": "Se konversation",
+  "conversation.with": "Med {names}",
+  "directory.federated": "Från känt fediverse",
+  "directory.local": "Endast från {domain}",
+  "directory.new_arrivals": "Nyanlända",
+  "directory.recently_active": "Nyligen aktiva",
   "embed.instructions": "Bädda in den här statusen på din webbplats genom att kopiera koden nedan.",
   "embed.preview": "Så här kommer det att se ut:",
   "emoji_button.activity": "Aktivitet",
@@ -141,21 +141,21 @@
   "empty_column.community": "Den lokala tidslinjen är tom. Skriv något offentligt för att sätta bollen i rullning!",
   "empty_column.direct": "Du har inga direktmeddelanden än. När du skickar eller tar emot ett kommer det att dyka upp här.",
   "empty_column.domain_blocks": "Det finns ännu inga dolda domäner.",
-  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
-  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
-  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Du har inga favoritmarkerade toots än. När du favoritmarkerar en kommer den synas här.",
+  "empty_column.favourites": "Ingen har favoritmarkerat den här tooten än. När någon gör det kommer de synas här.",
+  "empty_column.follow_requests": "Du har inga följförfrågningar än. När du får en kommer den synas här.",
   "empty_column.hashtag": "Det finns inget i denna hashtag ännu.",
   "empty_column.home": "Din hemma-tidslinje är tom! Besök {public} eller använd sökning för att komma igång och träffa andra användare.",
   "empty_column.home.public_timeline": "den publika tidslinjen",
   "empty_column.list": "Det finns inget i denna lista än. När medlemmar i denna lista lägger till nya statusar kommer de att visas här.",
-  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
+  "empty_column.lists": "Du har inga listor än. När skapar en kommer den dyka upp här.",
   "empty_column.mutes": "Du har ännu inte tystat några användare.",
   "empty_column.notifications": "Du har inga meddelanden än. Interagera med andra för att starta konversationen.",
   "empty_column.public": "Det finns inget här! Skriv något offentligt, eller följ manuellt användarna från andra instanser för att fylla på det",
-  "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
-  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
-  "errors.unexpected_crash.report_issue": "Report issue",
+  "error.unexpected_crash.explanation": "På grund av en bugg i vår kod eller kompatiblitetsproblem i webbläsaren kan den här sidan inte visas korrekt.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps": "Prova att ladda om sidan. Om det inte hjälper kan du försöka använda Mastodon med en annan webbläsare eller app.",
+  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopiera stacktrace till urklipp",
+  "errors.unexpected_crash.report_issue": "Rapportera problem",
   "follow_request.authorize": "Godkänn",
   "follow_request.reject": "Avvisa",
   "getting_started.developers": "Utvecklare",
@@ -183,21 +183,21 @@
   "intervals.full.hours": "{hours, plural, one {# timme} other {# timmar}}",
   "intervals.full.minutes": "{minutes, plural, one {1 minut} other {# minuter}}",
   "introduction.federation.action": "Nästa",
-  "introduction.federation.federated.headline": "Federated",
+  "introduction.federation.federated.headline": "Federerad",
   "introduction.federation.federated.text": "Public posts from other servers of the fediverse will appear in the federated timeline.",
   "introduction.federation.home.headline": "Hem",
   "introduction.federation.home.text": "Posts from people you follow will appear in your home feed. You can follow anyone on any server!",
-  "introduction.federation.local.headline": "Local",
+  "introduction.federation.local.headline": "Lokal",
   "introduction.federation.local.text": "Public posts from people on the same server as you will appear in the local timeline.",
   "introduction.interactions.action": "Slutför introduktionsguide!",
-  "introduction.interactions.favourite.headline": "Favourite",
+  "introduction.interactions.favourite.headline": "Favorit",
   "introduction.interactions.favourite.text": "You can save a toot for later, and let the author know that you liked it, by favouriting it.",
-  "introduction.interactions.reblog.headline": "Boost",
+  "introduction.interactions.reblog.headline": "Knuffa",
   "introduction.interactions.reblog.text": "You can share other people's toots with your followers by boosting them.",
-  "introduction.interactions.reply.headline": "Reply",
+  "introduction.interactions.reply.headline": "Svara",
   "introduction.interactions.reply.text": "You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
   "introduction.welcome.action": "Sätt igång!",
-  "introduction.welcome.headline": "First steps",
+  "introduction.welcome.headline": "Första stegen",
   "introduction.welcome.text": "Välkommen till fediverse! Om några ögonblick kommer du kunna sända ut meddelanden och prata med dina vänner över en mängd servrar. Men den här servern, {domain}, är speciell — den är hem åt din profil, så kom ihåg vad den heter.",
   "keyboard_shortcuts.back": "för att gå bakåt",
   "keyboard_shortcuts.blocked": "för att öppna listan över blockerade användare",
@@ -234,7 +234,7 @@
   "lightbox.close": "Stäng",
   "lightbox.next": "Nästa",
   "lightbox.previous": "Tidigare",
-  "lightbox.view_context": "View context",
+  "lightbox.view_context": "Visa kontext",
   "lists.account.add": "Lägg till i lista",
   "lists.account.remove": "Ta bort från lista",
   "lists.delete": "Radera lista",
@@ -253,21 +253,21 @@
   "navigation_bar.apps": "Mobilappar",
   "navigation_bar.blocks": "Blockerade användare",
   "navigation_bar.community_timeline": "Lokal tidslinje",
-  "navigation_bar.compose": "Compose new toot",
+  "navigation_bar.compose": "Författa ny toot",
   "navigation_bar.direct": "Direktmeddelanden",
   "navigation_bar.discover": "Upptäck",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Dolda domäner",
   "navigation_bar.edit_profile": "Redigera profil",
   "navigation_bar.favourites": "Favoriter",
-  "navigation_bar.filters": "Muted words",
+  "navigation_bar.filters": "Tystade ord",
   "navigation_bar.follow_requests": "Följförfrågningar",
-  "navigation_bar.follows_and_followers": "Follows and followers",
+  "navigation_bar.follows_and_followers": "Följer och följare",
   "navigation_bar.info": "Om denna instans",
   "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Kortkommandon",
   "navigation_bar.lists": "Listor",
   "navigation_bar.logout": "Logga ut",
   "navigation_bar.mutes": "Tystade användare",
-  "navigation_bar.personal": "Personal",
+  "navigation_bar.personal": "Personligt",
   "navigation_bar.pins": "Nålade inlägg (toots)",
   "navigation_bar.preferences": "Inställningar",
   "navigation_bar.public_timeline": "Förenad tidslinje",
@@ -276,37 +276,37 @@
   "notification.favourite": "{name} favoriserade din status",
   "notification.follow": "{name} följer dig",
   "notification.mention": "{name} nämnde dig",
-  "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
+  "notification.poll": "En omröstning du röstat i har avslutats",
   "notification.reblog": "{name} knuffade din status",
   "notifications.clear": "Rensa meddelanden",
   "notifications.clear_confirmation": "Är du säker på att du vill radera alla dina meddelanden permanent?",
   "notifications.column_settings.alert": "Skrivbordsmeddelanden",
   "notifications.column_settings.favourite": "Favoriter:",
-  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Display all categories",
-  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
-  "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Show",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Visa alla kategorier",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Snabbfilter",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Visa",
   "notifications.column_settings.follow": "Nya följare:",
   "notifications.column_settings.mention": "Omnämningar:",
-  "notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
+  "notifications.column_settings.poll": "Omröstningsresultat:",
   "notifications.column_settings.push": "Push meddelanden",
   "notifications.column_settings.reblog": "Knuffar:",
   "notifications.column_settings.show": "Visa i kolumnen",
   "notifications.column_settings.sound": "Spela upp ljud",
-  "notifications.filter.all": "All",
-  "notifications.filter.boosts": "Boosts",
+  "notifications.filter.all": "Alla",
+  "notifications.filter.boosts": "Knuffar",
   "notifications.filter.favourites": "Favoriter",
-  "notifications.filter.follows": "Follows",
-  "notifications.filter.mentions": "Mentions",
-  "notifications.filter.polls": "Poll results",
+  "notifications.filter.follows": "Följer",
+  "notifications.filter.mentions": "Omnämningar",
+  "notifications.filter.polls": "Omröstningsresultat",
   "notifications.group": "{count} aviseringar",
-  "poll.closed": "Closed",
+  "poll.closed": "Stängd",
   "poll.refresh": "Ladda om",
-  "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
-  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
+  "poll.total_people": "{persons, plural, one {# person} other {# personer}}",
+  "poll.total_votes": "{count, plural, one {1 röst} other {# röster}}",
   "poll.vote": "Rösta",
-  "poll.voted": "You voted for this answer",
-  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
-  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
+  "poll.voted": "Du röstade för detta svar",
+  "poll_button.add_poll": "Lägg till en omröstning",
+  "poll_button.remove_poll": "Ta bort omröstning",
   "privacy.change": "Justera sekretess",
   "privacy.direct.long": "Skicka endast till nämnda användare",
   "privacy.direct.short": "Direkt",
@@ -316,7 +316,7 @@
   "privacy.public.short": "Publik",
   "privacy.unlisted.long": "Skicka inte till publik tidslinje",
   "privacy.unlisted.short": "Olistad",
-  "refresh": "Refresh",
+  "refresh": "Läs om",
   "regeneration_indicator.label": "Laddar…",
   "regeneration_indicator.sublabel": "Ditt hemmaflöde förbereds!",
   "relative_time.days": "{number}d",
@@ -339,22 +339,22 @@
   "search_popout.tips.text": "Enkel text returnerar matchande visningsnamn, användarnamn och hashtags",
   "search_popout.tips.user": "användare",
   "search_results.accounts": "Människor",
-  "search_results.hashtags": "Hashtags",
+  "search_results.hashtags": "Hashtaggar",
   "search_results.statuses": "Toots",
   "search_results.statuses_fts_disabled": "Searching toots by their content is not enabled on this Mastodon server.",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, ett {result} andra {results}}",
   "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
   "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
-  "status.block": "Block @{name}",
+  "status.block": "Blockera @{name}",
   "status.cancel_reblog_private": "Ta bort knuff",
   "status.cannot_reblog": "Detta inlägg kan inte knuffas",
-  "status.copy": "Copy link to status",
+  "status.copy": "Kopiera länk till status",
   "status.delete": "Ta bort",
   "status.detailed_status": "Detailed conversation view",
   "status.direct": "Direktmeddela @{name}",
   "status.embed": "Bädda in",
   "status.favourite": "Favorit",
-  "status.filtered": "Filtered",
+  "status.filtered": "Filtrerat",
   "status.load_more": "Ladda fler",
   "status.media_hidden": "Media dold",
   "status.mention": "Omnämn @{name}",
@@ -380,7 +380,7 @@
   "status.show_more": "Visa mer",
   "status.show_more_all": "Visa mer för alla",
   "status.show_thread": "Visa tråd",
-  "status.uncached_media_warning": "Not available",
+  "status.uncached_media_warning": "Ej tillgängligt",
   "status.unmute_conversation": "Öppna konversation",
   "status.unpin": "Ångra fäst i profil",
   "suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion",
@@ -403,10 +403,10 @@
   "upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
   "upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
   "upload_form.description": "Beskriv för synskadade",
-  "upload_form.edit": "Edit",
+  "upload_form.edit": "Redigera",
   "upload_form.undo": "Ta bort",
   "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
-  "upload_modal.apply": "Apply",
+  "upload_modal.apply": "Verkställ",
   "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
   "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
   "upload_modal.edit_media": "Edit media",
author	Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>	2019-10-03 03:36:52 +0200
committer	GitHub <noreply@github.com>	2019-10-03 03:36:52 +0200
commit	1681319d111006007846257c549dc8656ece2e00 (patch)
tree	46c84a894e0d7e7009a2cb86f04d3387ecee8c07 /app/javascript/mastodon/locales/sv.json
parent	c9b8ba50f8ad46e2f7821bb36af0c85e4b9a29df (diff)