Merge branch 'main' into glitch-soc/merge-upstream

Conflicts: - `.github/dependabot.yml`: Upstream made changes while we have dropped this file. Keep the file deleted. - `.prettierignore`: Upstream made changes at the end of the file, where we had our extra lines. Just moved our extra lines back at the end. - `app/serializers/initial_state_serializer.rb`: Upstream code style changes. Applied them. - `app/services/backup_service.rb`: Upstream code style changes. Applied them.
author: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com> 2023-02-19 10:42:55 +0100
committer: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com> 2023-02-19 10:42:55 +0100
commit: 7452a959989f1259b68d08814437bab53ee89bb0 (patch)
tree: 389c2be7b7a326729e4687019a58950a07bd2dde /app/javascript/mastodon/locales
parent: 4c68189d2b8b6a9a74fc13862b11bf6c6d523409 (diff)
parent: fef6c59b3abe349132dbe910b6aa243e59b732bb (diff)
15 files changed, 346 insertions, 346 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
index 3e6c989ce..3e685efec 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
@@ -97,7 +97,7 @@
   "closed_registrations_modal.description": "لا يمكن إنشاء حساب على {domain} حاليا، ولكن على فكرة لست بحاجة إلى حساب على {domain} بذاته لاستخدام ماستدون.",
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "ابحث على خادم آخر",
   "closed_registrations_modal.preamble": "ماستدون لامركزي، لذلك بغض النظر عن مكان إنشاء حسابك، سيكون بإمكانك المتابعة والتفاعل مع أي شخص على هذا الخادم. يمكنك حتى أن تستضيفه ذاتياً!",
-  "closed_registrations_modal.title": "تسجيل حساب في ماستدون",
+  "closed_registrations_modal.title": "إنشاء حساب على ماستدون",
   "column.about": "عن",
   "column.blocks": "المُستَخدِمون المَحظورون",
   "column.bookmarks": "الفواصل المرجعية",
@@ -232,7 +232,7 @@
   "empty_column.public": "لا يوجد أي شيء هنا! قم بنشر شيء ما للعامة، أو اتبع المستخدمين الآخرين المتواجدين على الخوادم الأخرى لملء خيط المحادثات",
   "error.unexpected_crash.explanation": "نظرا لوجود خطأ في التعليمات البرمجية أو مشكلة توافق مع المتصفّح، تعذر عرض هذه الصفحة بشكل صحيح.",
   "error.unexpected_crash.explanation_addons": "لا يمكن عرض هذه الصفحة بشكل صحيح. من المحتمل أن يكون هذا الخطأ بسبب إضافة متصفح أو أدوات ترجمة تلقائية.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps": "حاول إعادة إنعاش الصفحة. إن لم تُحلّ المشكلة ، يمكنك دائمًا استخدام ماستدون عبر متصفّح آخر أو تطبيق أصلي.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps": "حاول إعادة إنعاش الصفحة. إن لم تُحلّ المشكلة، يمكنك دائمًا استخدام ماستدون عبر متصفّح آخر أو تطبيق أصلي.",
   "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "حاول تعطيلهم وإنعاش الصفحة. إن لم ينجح ذلك، يمكنك دائمًا استخدام ماستدون عبر متصفح آخر أو تطبيق أصلي.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "انسخ تتبع الارتباطات إلى الحافظة",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "الإبلاغ عن خلل",
@@ -272,7 +272,7 @@
   "footer.keyboard_shortcuts": "اختصارات لوحة المفاتيح",
   "footer.privacy_policy": "سياسة الخصوصية",
   "footer.source_code": "الاطلاع على الشفرة المصدرية",
-  "footer.status": "Status",
+  "footer.status": "الحالة",
   "generic.saved": "تم الحفظ",
   "getting_started.heading": "استعدّ للبدء",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "و {additional}",
@@ -291,10 +291,10 @@
   "home.column_settings.show_replies": "اعرض الردود",
   "home.hide_announcements": "إخفاء الإعلانات",
   "home.show_announcements": "إظهار الإعلانات",
-  "interaction_modal.description.favourite": "مع حساب في ماستدون، يمكنك تفضيل هذا المقال لإبلاغ الناشر بتقديرك وحفظه لاحقا.",
-  "interaction_modal.description.follow": "مع حساب في ماستدون، يمكنك متابعة {name} لتلقي مشاركاتهم في الصفحه الرئيسيه.",
-  "interaction_modal.description.reblog": "مع حساب في ماستدون، يمكنك تعزيز هذا المنشور لمشاركته مع متابعينك.",
-  "interaction_modal.description.reply": "مع حساب في ماستدون، يمكنك الرد على هذه المشاركة.",
+  "interaction_modal.description.favourite": "مع حساب في ماستدون، يمكنك إضافة هذا المنشور إلى مفضلتك لإبلاغ الناشر عن تقديرك وكذا للاحتفاظ به لوقت لاحق.",
+  "interaction_modal.description.follow": "مع حساب في ماستدون، يمكنك متابعة {name} وتلقي منشوراته على خيطك الرئيس.",
+  "interaction_modal.description.reblog": "مع حساب في ماستدون، يمكنك تعزيز هذا المنشور ومشاركته مع مُتابِعيك.",
+  "interaction_modal.description.reply": "مع حساب في ماستدون، يمكنك الرد على هذا المنشور.",
   "interaction_modal.on_another_server": "على خادم مختلف",
   "interaction_modal.on_this_server": "على هذا الخادم",
   "interaction_modal.other_server_instructions": "انسخ و الصق هذا الرابط في حقل البحث الخاص بك لتطبيق ماستدون المفضل لديك أو واجهة الويب لخادم ماستدون الخاص بك.",
@@ -509,7 +509,7 @@
   "report.statuses.title": "هل توجد مشاركات تدعم صحة هذا البلاغ؟",
   "report.submit": "إرسال",
   "report.target": "ابلغ عن {target}",
-  "report.thanks.take_action": "يمكنك هنا التحكم في ما يعرض لك على ماستدون:",
+  "report.thanks.take_action": "فيما يلي خياراتك للتحكم بما يُعرَض عليك في ماستدون:",
   "report.thanks.take_action_actionable": "في أثناء مراجعتنا للبلاغ، يمكنك اتخاذ إجراء ضد @{name}:",
   "report.thanks.title": "هل ترغب في مشاهدة هذا؟",
   "report.thanks.title_actionable": "شُكرًا لَكَ على الإبلاغ، سَوفَ نَنظُرُ فِي هَذَا الأمر.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
index fcdabdc6c..bedfd9138 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
@@ -10,7 +10,7 @@
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Suspendióse",
   "about.not_available": "Esta información nun ta disponible nesti sirvidor.",
   "about.powered_by": "Una rede social descentralizada que tien la teunoloxía de {mastodon}",
-  "about.rules": "Regles del sirvidor",
+  "about.rules": "Normes del sirvidor",
   "account.account_note_header": "Nota",
   "account.add_or_remove_from_list": "Amestar o quitar de les llistes",
   "account.badges.bot": "Robó",
@@ -46,7 +46,7 @@
   "account.media": "Multimedia",
   "account.mention": "Mentar a @{name}",
   "account.moved_to": "{name} indicó qu'agora la so cuenta nueva ye:",
-  "account.mute": "Mute @{name}",
+  "account.mute": "Desactivar los avisos de @{name}",
   "account.mute_notifications": "Desactivar los avisos de @{name}",
   "account.muted": "Muted",
   "account.open_original_page": "Abrir la páxina orixinal",
@@ -100,16 +100,16 @@
   "closed_registrations_modal.title": "Rexistru en Mastodon",
   "column.about": "Tocante a",
   "column.blocks": "Perfiles bloquiaos",
-  "column.bookmarks": "Bookmarks",
+  "column.bookmarks": "Marcadores",
   "column.community": "Llinia de tiempu llocal",
   "column.direct": "Mensaxes direutos",
   "column.directory": "Browse profiles",
   "column.domain_blocks": "Dominios bloquiaos",
-  "column.favourites": "Favourites",
+  "column.favourites": "Favoritos",
   "column.follow_requests": "Solicitúes de siguimientu",
-  "column.home": "Home",
+  "column.home": "Aniciu",
   "column.lists": "Llistes",
-  "column.mutes": "Muted users",
+  "column.mutes": "Perfiles colos avisos desactivaos",
   "column.notifications": "Avisos",
   "column.pins": "Artículos fixaos",
   "column.public": "Llinia de tiempu federada",
@@ -138,10 +138,10 @@
   "compose_form.poll.remove_option": "Quitar esta opción",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
-  "compose_form.publish": "Publish",
-  "compose_form.publish_form": "Publish",
+  "compose_form.publish": "Espublizar",
+  "compose_form.publish_form": "Espublizar",
   "compose_form.publish_loud": "¡{publish}!",
-  "compose_form.save_changes": "Save changes",
+  "compose_form.save_changes": "Guardar los cambeos",
   "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Mark media as sensitive} other {Mark media as sensitive}}",
   "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Media is marked as sensitive} other {Media is marked as sensitive}}",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Media is not marked as sensitive} other {Media is not marked as sensitive}}",
@@ -175,7 +175,7 @@
   "confirmations.unfollow.message": "¿De xuru que quies dexar de siguir a {name}?",
   "conversation.delete": "Delete conversation",
   "conversation.mark_as_read": "Mark as read",
-  "conversation.open": "View conversation",
+  "conversation.open": "Ver la conversación",
   "conversation.with": "Con {names}",
   "copypaste.copied": "Copióse",
   "copypaste.copy": "Copiar",
@@ -185,12 +185,12 @@
   "directory.recently_active": "Con actividá recién",
   "disabled_account_banner.account_settings": "Account settings",
   "disabled_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
-  "dismissable_banner.community_timeline": "These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
+  "dismissable_banner.community_timeline": "Esta seición contién los artículos públicos más actuales de los perfiles agospiaos nel dominiu {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Escartar",
   "dismissable_banner.explore_links": "Esta seición contién les noticies que se tán comentando puramente agora, nesti ya otros sirvidores de la rede descentralizada.",
   "dismissable_banner.explore_statuses": "Esta seición contién los artículos d'esti ya otros sirvidores de la rede descentralizada que tán ganando popularidá nesti sirvidor.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "Esta seición contién les etiquetes que tán ganando popularidá ente les persones d'esti ya otros sirvidores de la rede descentralizada.",
-  "dismissable_banner.public_timeline": "Esta seición contién los artículos públicos más recientes de persones nesti ya otros sirvidores de la rede descentralizada qu'esti sirvidor conoz.",
+  "dismissable_banner.public_timeline": "Esta seición contién los artículos públicos más actuales de persones nesti ya otros sirvidores de la rede descentralizada qu'esti sirvidor conoz.",
   "embed.instructions": "Empotra esti artículu nel to sitiu web pente la copia del códigu d'abaxo.",
   "embed.preview": "Va apaecer asina:",
   "emoji_button.activity": "Actividá",
@@ -212,24 +212,24 @@
   "empty_column.account_timeline": "¡Equí nun hai nengún artículu!",
   "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
   "empty_column.blocks": "Entá nun bloquiesti a nengún perfil.",
-  "empty_column.bookmarked_statuses": "Entá nun tienes nengún artículu en Marcadores. Cuando amiestes unu, apaez equí.",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "Entá nun tienes nengún artículu en Marcadores. Cuando amiestes dalgún, apaez equí.",
   "empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
-  "empty_column.direct": "Entá nun tienes nengún mensaxe direutu. Cuando unvies o recibas dalgún, apaecen equí.",
+  "empty_column.direct": "Entá nun tienes nengún mensaxe direutu. Cuando unvies o recibas dalgún, apaez equí.",
   "empty_column.domain_blocks": "Entá nun hai nengún dominiu bloquiáu.",
   "empty_column.explore_statuses": "Agora nun hai nada en tendencia. ¡Volvi equí dempués!",
-  "empty_column.favourited_statuses": "Entá nun marquesti nengún artículu como favoritu. Cuando marques unu, apaez equí.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Entá nun marquesti nengún artículu como favoritu. Cuando marques dalgún, apaez equí.",
   "empty_column.favourites": "No one has favourited this post yet. When someone does, they will show up here.",
   "empty_column.follow_recommendations": "Paez que nun se puen xenerar suxerencies pa ti. Pues tentar d'usar la busca p'atopar perfiles que pues conocer o esplorar les etiquetes en tendencia.",
-  "empty_column.follow_requests": "Entá nun tienes nenguna solicitú de siguimientu. Cuando recibas una, apaez equí.",
+  "empty_column.follow_requests": "Entá nun tienes nenguna solicitú de siguimientu. Cuando recibas dalguna, apaez equí.",
   "empty_column.followed_tags": "You have not followed any hashtags yet. When you do, they will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Entá nun hai nada con esta etiqueta.",
-  "empty_column.home": "Your home timeline is empty! Follow more people to fill it up. {suggestions}",
-  "empty_column.home.suggestions": "See some suggestions",
+  "empty_column.home": "¡La to llinia de tiempu ta balera! Sigui a cuentes pa enllenala. {suggestions}",
+  "empty_column.home.suggestions": "Ver dalgunes suxerencies",
   "empty_column.list": "Entá nun hai nada nesta llista. Cuando los miembros d'esta llista espublicen artículos nuevos, apaecen equí.",
-  "empty_column.lists": "Entá nun tienes nenguna llista. Cuando crees una, apaez equí.",
-  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
-  "empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. When other people interact with you, you will see it here.",
-  "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other servers to fill it up",
+  "empty_column.lists": "Entá nun tienes nenguna llista. Cuando crees dalguna, apaez equí.",
+  "empty_column.mutes": "Entá nun tienes nengún perfil colos avisos desactivaos.",
+  "empty_column.notifications": "Entá nun tienes nengún avisu. Cuando otros perfiles interactúen contigo, apaez equí.",
+  "empty_column.public": "¡Equí nun hai nada! Escribi daqué públicamente o sigui a perfiles d'otros sirvidores pa enllenar esta seición",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Pola mor d'un fallu nel códigu o un problema de compatibilidá del restolador, esta páxina nun se pudo amosar correutamente.",
   "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Esta páxina nun se pudo amosar correutamente. Ye probable que dalgún complementu del restolador o dalguna ferramienta de traducción automática produxere esti error.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
@@ -259,7 +259,7 @@
   "filter_modal.select_filter.title": "Filter this post",
   "filter_modal.title.status": "Filter a post",
   "follow_recommendations.done": "Fecho",
-  "follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
+  "follow_recommendations.heading": "¡Sigui a perfiles que te prestaría ver nel feed personal! Equí tienes dalgunes suxerencies.",
   "follow_recommendations.lead": "Los artículos de los perfiles que sigas van apaecer n'orde cronolóxicu nel to feed d'aniciu. ¡Nun tengas mieu d'enquivocate, pues dexar de siguilos con facilidá en cualesquier momentu!",
   "follow_request.authorize": "Autorizar",
   "follow_request.reject": "Refugar",
@@ -312,7 +312,7 @@
   "keyboard_shortcuts.column": "Enfocar una columna",
   "keyboard_shortcuts.compose": "Enfocar l'área de composición",
   "keyboard_shortcuts.description": "Descripción",
-  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "Abrir la columna de mensaxes direutos",
   "keyboard_shortcuts.down": "Baxar na llista",
   "keyboard_shortcuts.enter": "Abrir un artículu",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "Marcar un artículu como favoritu",
@@ -386,7 +386,7 @@
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Follows and followers",
   "navigation_bar.lists": "Llistes",
   "navigation_bar.logout": "Zarrar la sesión",
-  "navigation_bar.mutes": "Muted users",
+  "navigation_bar.mutes": "Perfiles colos avisos desactivaos",
   "navigation_bar.personal": "Personal",
   "navigation_bar.pins": "Artículos fixaos",
   "navigation_bar.preferences": "Preferencies",
@@ -420,7 +420,7 @@
   "notifications.column_settings.poll": "Resultaos de les encuestes:",
   "notifications.column_settings.push": "Push notifications",
   "notifications.column_settings.reblog": "Artículos compartíos:",
-  "notifications.column_settings.show": "Show in column",
+  "notifications.column_settings.show": "Amosar en columna",
   "notifications.column_settings.sound": "Reproducir un soníu",
   "notifications.column_settings.status": "Artículos nuevos:",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Avisos ensin lleer",
@@ -457,7 +457,7 @@
   "privacy.direct.short": "Direct",
   "privacy.private.long": "Artículu visible namás pa los perfiles siguidores",
   "privacy.private.short": "Namás pa siguidores",
-  "privacy.public.long": "Visible for all",
+  "privacy.public.long": "Tol mundu pue ver l'artículu",
   "privacy.public.short": "Artículu públicu",
   "privacy.unlisted.long": "Artículu visible pa tol mundu mas escluyíu de les funciones de descubrimientu",
   "privacy.unlisted.short": "Unlisted",
@@ -467,11 +467,11 @@
   "regeneration_indicator.label": "Cargando…",
   "regeneration_indicator.sublabel": "Your home feed is being prepared!",
   "relative_time.days": "{number} d",
-  "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
-  "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
+  "relative_time.full.days": "Hai {number, plural, one {# día} other {# díes}}",
+  "relative_time.full.hours": "Hai {number, plural, one {# hora} other {# hores}}",
   "relative_time.full.just_now": "puramente agora",
-  "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago",
-  "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago",
+  "relative_time.full.minutes": "Hai {number, plural, one {# minutu} other {# minutos}}",
+  "relative_time.full.seconds": "Hai {number, plural, one {# segundu} other {# segundos}}",
   "relative_time.hours": "{number} h",
   "relative_time.just_now": "agora",
   "relative_time.minutes": "{number} m",
@@ -482,7 +482,7 @@
   "report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
   "report.categories.other": "Other",
   "report.categories.spam": "Spam",
-  "report.categories.violation": "El conteníu incumple una o más regles del sirvidor",
+  "report.categories.violation": "El conteníu incumple una o más normes del sirvidor",
   "report.category.subtitle": "Escueyi la meyor opción",
   "report.category.title": "Dinos qué pasa con esti {type}",
   "report.category.title_account": "perfil",
@@ -495,18 +495,18 @@
   "report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
   "report.next": "Siguiente",
   "report.placeholder": "Comentarios adicionales",
-  "report.reasons.dislike": "I don't like it",
+  "report.reasons.dislike": "Nun me presta",
   "report.reasons.dislike_description": "Nun ye daqué que quiera ver",
   "report.reasons.other": "Ye daqué más",
   "report.reasons.other_description": "La incidencia nun s'axusta a les demás categoríes",
   "report.reasons.spam": "Ye spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
-  "report.reasons.violation": "Incumple les regles del sirvidor",
-  "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
+  "report.reasons.spam_description": "Contién enllaces maliciosos, conteníu fraudulentu o rempuestes repetitives",
+  "report.reasons.violation": "Incumple les normes del sirvidor",
+  "report.reasons.violation_description": "Yes consciente qu'incumple dalguna norma específica",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
-  "report.rules.title": "¿Qué regles s'incumplen?",
+  "report.rules.title": "¿Qué normes s'incumplen?",
   "report.statuses.subtitle": "Select all that apply",
-  "report.statuses.title": "Are there any posts that back up this report?",
+  "report.statuses.title": "¿Hai dalgún artículu qu'apoye esti informe?",
   "report.submit": "Unviar",
   "report.target": "Report {target}",
   "report.thanks.take_action": "Equí tienes les opciones pa controlar qué ves en Mastodon:",
@@ -515,7 +515,7 @@
   "report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.",
   "report.unfollow": "Dexar de siguir a @{name}",
   "report.unfollow_explanation": "Sigues a esta cuenta. Pa dexar de ver los sos artículos nel to feed d'aniciu, dexa de siguila.",
-  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} post} other {{count} posts}} attached",
+  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {Axuntóse {count} artículu} other {Axuntáronse {count} artículos}}",
   "report_notification.categories.other": "Other",
   "report_notification.categories.spam": "Spam",
   "report_notification.categories.violation": "Rule violation",
@@ -545,9 +545,9 @@
   "sign_in_banner.create_account": "Crear una cuenta",
   "sign_in_banner.sign_in": "Aniciar la sesión",
   "sign_in_banner.text": "Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts. You can also interact from your account on a different server.",
-  "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
-  "status.admin_domain": "Open moderation interface for {domain}",
-  "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
+  "status.admin_account": "Abrir la interfaz de moderación pa @{name}",
+  "status.admin_domain": "Abrir la interfaz de moderación pa «{domain}»",
+  "status.admin_status": "Abrir esti artículu na interfaz de moderación",
   "status.block": "Block @{name}",
   "status.bookmark": "Meter en Marcadores",
   "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
@@ -555,7 +555,7 @@
   "status.copy": "Copiar l'enllaz al artículu",
   "status.delete": "Desaniciar",
   "status.detailed_status": "Detailed conversation view",
-  "status.direct": "Direct message @{name}",
+  "status.direct": "Unviar un mensaxe direutu a @{name}",
   "status.edit": "Edit",
   "status.edited": "Edited {date}",
   "status.edited_x_times": "Editóse {count, plural, one {{count} vegada} other {{count} vegaes}}",
@@ -567,7 +567,7 @@
   "status.history.created": "{name} creó {date}",
   "status.history.edited": "{name} editó {date}",
   "status.load_more": "Cargar más",
-  "status.media_hidden": "Media hidden",
+  "status.media_hidden": "Conteníu multimedia anubríu",
   "status.mention": "Mentar a @{name}",
   "status.more": "Más",
   "status.mute": "Desactivar los avisos de @{name}",
@@ -624,7 +624,7 @@
   "units.short.million": "{count} M",
   "units.short.thousand": "{count} mil",
   "upload_area.title": "Drag & drop to upload",
-  "upload_button.label": "Add images, a video or an audio file",
+  "upload_button.label": "Amestar ficheros multimedia",
   "upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
   "upload_error.poll": "La xuba de ficheros nun ta permitida coles encuestes.",
   "upload_form.audio_description": "Describe for people who are hard of hearing",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
index cf5df140e..f357ed67d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
@@ -272,7 +272,7 @@
   "footer.keyboard_shortcuts": "Клавишни комбинации",
   "footer.privacy_policy": "Политика за поверителност",
   "footer.source_code": "Преглед на изходния код",
-  "footer.status": "Status",
+  "footer.status": "Състояние",
   "generic.saved": "Запазено",
   "getting_started.heading": "Първи стъпки",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "и {additional}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cy.json b/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
index e193919d1..84f8c70ac 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
@@ -3,23 +3,23 @@
   "about.contact": "Cysylltwch â:",
   "about.disclaimer": "Mae Mastodon yn feddalwedd rhydd, cod agored ac o dan hawlfraint Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Nid yw'r rheswm ar gael",
-  "about.domain_blocks.preamble": "Yn gyffredinol, mae Mastodon yn caniatáu i chi weld cynnwys gan unrhyw weinyddwr arall yn y ffederasiwn a rhyngweithio â hi. Dyma'r eithriadau a wnaed ar y gweinydd penodol hwn.",
-  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Yn gyffredinol, fyddwch chi ddim yn gweld proffiliau a chynnwys o'r gweinydd hwn, oni bai eich bod yn chwilio'n benodol amdano neu yn ymuno drwy ei ddilyn.",
+  "about.domain_blocks.preamble": "Fel rheol, mae Mastodon yn caniatáu i chi weld cynnwys gan unrhyw weinyddwr arall yn y ffederasiwn a rhyngweithio â hi. Dyma'r eithriadau a wnaed ar y gweinydd penodol hwn.",
+  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Fel rheol, fyddwch chi ddim yn gweld proffiliau a chynnwys o'r gweinydd hwn, oni bai eich bod yn chwilio'n benodol amdano neu yn ymuno drwy ei ddilyn.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Cyfyngedig",
-  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Ni fydd data o'r gweinydd hwn yn cael ei brosesu, ei storio na'i gyfnewid, gan wneud unrhyw ryngweithio neu gyfathrebu gyda defnyddwyr o'r gweinydd hwn yn amhosibl.",
+  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Ni fydd data o'r gweinydd hwn yn cael ei brosesu, ei gadw na'i gyfnewid, gan wneud unrhyw ryngweithio neu gyfathrebu gyda defnyddwyr o'r gweinydd hwn yn amhosibl.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Ataliwyd",
   "about.not_available": "Nid yw'r wybodaeth hon ar gael ar y gweinydd hwn.",
   "about.powered_by": "Cyfrwng cymdeithasol datganoledig sy'n cael ei yrru gan {mastodon}",
   "about.rules": "Rheolau'r gweinydd",
   "account.account_note_header": "Nodyn",
-  "account.add_or_remove_from_list": "Ychwanegu neu Dileu o'r rhestrau",
+  "account.add_or_remove_from_list": "Ychwanegu neu Ddileu o'r rhestrau",
   "account.badges.bot": "Bot",
   "account.badges.group": "Grŵp",
   "account.block": "Blocio @{name}",
   "account.block_domain": "Blocio parth {domain}",
   "account.blocked": "Blociwyd",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Pori mwy ar y proffil gwreiddiol",
-  "account.cancel_follow_request": "Tynnu nôl cais i ddilyn",
+  "account.cancel_follow_request": "Tynnu cais i ddilyn",
   "account.direct": "Neges breifat @{name}",
   "account.disable_notifications": "Stopiwch fy hysbysu pan fydd @{name} yn postio",
   "account.domain_blocked": "Parth wedi ei flocio",
@@ -100,14 +100,14 @@
   "closed_registrations_modal.title": "Ymgofrestru ar Mastodon",
   "column.about": "Ynghylch",
   "column.blocks": "Defnyddwyr a flociwyd",
-  "column.bookmarks": "Nodau tudalen",
+  "column.bookmarks": "Llyfrnodau",
   "column.community": "Ffrwd lleol",
   "column.direct": "Negeseuon preifat",
   "column.directory": "Pori proffiliau",
   "column.domain_blocks": "Parthau wedi'u blocio",
   "column.favourites": "Ffefrynnau",
   "column.follow_requests": "Ceisiadau dilyn",
-  "column.home": "Cartref",
+  "column.home": "Hafan",
   "column.lists": "Rhestrau",
   "column.mutes": "Defnyddwyr wedi'u tewi",
   "column.notifications": "Hysbysiadau",
@@ -145,8 +145,8 @@
   "compose_form.sensitive.hide": "Marcio cyfryngau fel eu bod yn sensitif",
   "compose_form.sensitive.marked": "Cyfryngau wedi'u marcio'n sensitif",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Nid yw'r cyfryngau wedi'u marcio'n sensitif",
-  "compose_form.spoiler.marked": "Testun wedi ei guddio gan rybudd",
-  "compose_form.spoiler.unmarked": "Nid yw'r testun wedi ei guddio",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Dileu rhybudd cynnwys",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Ychwanegu rhybudd cynnwys",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Ysgrifenwch eich rhybudd yma",
   "confirmation_modal.cancel": "Diddymu",
   "confirmations.block.block_and_report": "Rhwystro ac Adrodd",
@@ -179,7 +179,7 @@
   "conversation.with": "Gyda {names}",
   "copypaste.copied": "Wedi ei gopïo",
   "copypaste.copy": "Copïo",
-  "directory.federated": "O'r fydysawd cyfan",
+  "directory.federated": "O'r ffedysawd cyfan",
   "directory.local": "O {domain} yn unig",
   "directory.new_arrivals": "Defnyddwyr newydd",
   "directory.recently_active": "Ar-lein yn ddiweddar",
@@ -198,7 +198,7 @@
   "emoji_button.custom": "Cyfaddas",
   "emoji_button.flags": "Baneri",
   "emoji_button.food": "Bwyd & Diod",
-  "emoji_button.label": "Mewnosodwch emoji",
+  "emoji_button.label": "Mewnosod emoji",
   "emoji_button.nature": "Natur",
   "emoji_button.not_found": "Dim emojiau'n cydweddu i'w cael",
   "emoji_button.objects": "Gwrthrychau",
@@ -212,7 +212,7 @@
   "empty_column.account_timeline": "Dim postiadau yma!",
   "empty_column.account_unavailable": "Nid yw'r proffil ar gael",
   "empty_column.blocks": "Nid ydych wedi blocio unrhyw ddefnyddwyr eto.",
-  "empty_column.bookmarked_statuses": "Nid oes gennych unrhyw bostiad wedi'u cadw fel nodau tudalen eto. Pan fyddwch yn gosod nod tudalen i un, mi fydd yn ymddangos yma.",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "Nid oes gennych unrhyw bostiad wedi'u cadw fel llyfrnodau eto. Pan fyddwch yn gosod nod tudalen i un, mi fydd yn ymddangos yma.",
   "empty_column.community": "Mae'r ffrwd lleol yn wag. Beth am ysgrifennu rhywbeth cyhoeddus?",
   "empty_column.direct": "Does gennych unrhyw negeseuon preifat eto. Pan byddwch yn anfon neu derbyn un, bydd yn ymddangos yma.",
   "empty_column.domain_blocks": "Nid oes yna unrhyw barthau cuddiedig eto.",
@@ -371,7 +371,7 @@
   "mute_modal.indefinite": "Parhaus",
   "navigation_bar.about": "Ynghylch",
   "navigation_bar.blocks": "Defnyddwyr wedi eu blocio",
-  "navigation_bar.bookmarks": "Nodau tudalen",
+  "navigation_bar.bookmarks": "Llyfrnodau",
   "navigation_bar.community_timeline": "Ffrwd leol",
   "navigation_bar.compose": "Cyfansoddi post newydd",
   "navigation_bar.direct": "Negeseuon preifat",
@@ -549,7 +549,7 @@
   "status.admin_domain": "Agor rhyngwyneb cymedroli {domain}",
   "status.admin_status": "Agor y postiad hwn yn y rhyngwyneb cymedroli",
   "status.block": "Blocio @{name}",
-  "status.bookmark": "Nod Tudalen",
+  "status.bookmark": "Llyfrnodi",
   "status.cancel_reblog_private": "Dadhybu",
   "status.cannot_reblog": "Nid oes modd hybu'r postiad hwn",
   "status.copy": "Copïo dolen i'r post",
@@ -574,14 +574,14 @@
   "status.mute_conversation": "Tewi sgwrs",
   "status.open": "Ehangu'r post hwn",
   "status.pin": "Pinio ar y proffil",
-  "status.pinned": "Post wedi'i binio",
+  "status.pinned": "Postiad wedi'i binio",
   "status.read_more": "Darllen rhagor",
   "status.reblog": "Hybu",
   "status.reblog_private": "Hybu i'r gynulleidfa wreiddiol",
   "status.reblogged_by": "Hybodd {name}",
   "status.reblogs.empty": "Does neb wedi hybio'r post yma eto. Pan y bydd rhywun yn gwneud, byddent yn ymddangos yma.",
   "status.redraft": "Dileu ac ailddrafftio",
-  "status.remove_bookmark": "Tynnu Nod Tudalen",
+  "status.remove_bookmark": "Dileu llyfrnod",
   "status.replied_to": "Wedi ateb {name}",
   "status.reply": "Ateb",
   "status.replyAll": "Ateb i edefyn",
@@ -604,7 +604,7 @@
   "subscribed_languages.target": "Newid ieithoedd tanysgrifio {target}",
   "suggestions.dismiss": "Diystyru'r awgrym",
   "suggestions.header": "Efallai y bydd gennych ddiddordeb mewn…",
-  "tabs_bar.federated_timeline": "Ffedereiddiwyd",
+  "tabs_bar.federated_timeline": "Ffederasiwn",
   "tabs_bar.home": "Cartref",
   "tabs_bar.local_timeline": "Lleol",
   "tabs_bar.notifications": "Hysbysiadau",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
index ff3f38c96..b34864cb0 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
@@ -39,7 +39,7 @@
   "account.follows_you": "Folgt dir",
   "account.go_to_profile": "Profil aufrufen",
   "account.hide_reblogs": "Geteilte Beiträge von @{name} verbergen",
-  "account.joined_short": "Beigetreten",
+  "account.joined_short": "Registriert",
   "account.languages": "Genutzte Sprachen überarbeiten",
   "account.link_verified_on": "Das Profil mit dieser E-Mail-Adresse wurde bereits am {date} bestätigt",
   "account.locked_info": "Die Privatsphäre dieses Kontos wurde auf „geschützt“ gesetzt. Die Person bestimmt manuell, wer ihrem Profil folgen darf.",
@@ -378,7 +378,7 @@
   "navigation_bar.discover": "Entdecken",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Gesperrte Domains",
   "navigation_bar.edit_profile": "Profil bearbeiten",
-  "navigation_bar.explore": "Erforschen",
+  "navigation_bar.explore": "Entdecken",
   "navigation_bar.favourites": "Favoriten",
   "navigation_bar.filters": "Stummgeschaltete Wörter",
   "navigation_bar.follow_requests": "Follower-Anfragen",
@@ -523,7 +523,7 @@
   "search.placeholder": "Suche",
   "search.search_or_paste": "Suchen oder URL einfügen",
   "search_popout.search_format": "Erweiterte Suche",
-  "search_popout.tips.full_text": "Einfache Texteingabe gibt Beiträge, die du geschrieben, favorisiert und geteilt hast, zurück; außerdem auch Beiträge, in denen du erwähnt wurdest, aber auch passende Nutzernamen, Anzeigenamen oder Hashtags.",
+  "search_popout.tips.full_text": "Einfache Texteingabe gibt Beiträge, die du geschrieben, favorisiert und geteilt hast, zurück; außerdem auch Beiträge, in denen du erwähnt wurdest, aber auch passende Profilnamen, Anzeigenamen oder Hashtags.",
   "search_popout.tips.hashtag": "Hashtag",
   "search_popout.tips.status": "Beitrag",
   "search_popout.tips.text": "Einfache Texteingabe gibt Anzeigenamen, Profilnamen und Hashtags zurück",
@@ -567,7 +567,7 @@
   "status.history.created": "{name} erstellte {date}",
   "status.history.edited": "{name} bearbeitete {date}",
   "status.load_more": "Weitere laden",
-  "status.media_hidden": "{number, plural, one {Medium ausgeblendet} other {Medien ausgeblendet}}",
+  "status.media_hidden": "Inhalt verborgen",
   "status.mention": "@{name} im Beitrag erwähnen",
   "status.more": "Mehr",
   "status.mute": "@{name} stummschalten",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/el.json b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
index 5c41b7547..3d71f3c5c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/el.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
@@ -128,7 +128,7 @@
   "compose.language.search": "Αναζήτηση γλωσσών...",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Μάθετε περισσότερα",
   "compose_form.encryption_warning": "Οι δημοσιεύσεις στο Mastodon δεν είναι κρυπτογραφημένες από άκρο σε άκρο. Μην μοιράζεστε ευαίσθητες πληροφορίες μέσω του Mastodon.",
-  "compose_form.hashtag_warning": "This post won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public posts can be searched by hashtag.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Αυτή η δημοσίευση δεν θα εμφανίζεται κάτω από οποιαδήποτε ετικέτα καθώς δεν είναι δημόσια. Μόνο οι δημόσιες δημοσιεύσεις μπορούν να αναζητηθούν με ετικέτα.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Ο λογαριασμός σου δεν είναι {locked}. Οποιοσδήποτε μπορεί να σε ακολουθήσει για να δει τις δημοσιεύσεις σας προς τους ακολούθους σας.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "κλειδωμένο",
   "compose_form.placeholder": "Τι σκέφτεσαι;",
@@ -221,7 +221,7 @@
   "empty_column.favourites": "Κανείς δεν έχει αγαπήσει αυτό το τουτ ακόμα. Μόλις το κάνει κάποια, θα εμφανιστούν εδώ.",
   "empty_column.follow_recommendations": "Φαίνεται ότι δεν υπάρχει καμία πρόταση για σένα. Μπορείς να κάνεις μια αναζήτηση για άτομα που μπορεί να γνωρίζεις ή για hashtags που τρεντάρουν.",
   "empty_column.follow_requests": "Δεν έχεις κανένα αίτημα παρακολούθησης ακόμα. Μόλις λάβεις κάποιο, θα εμφανιστεί εδώ.",
-  "empty_column.followed_tags": "You have not followed any hashtags yet. When you do, they will show up here.",
+  "empty_column.followed_tags": "Δεν έχετε παρακολουθήσει ακόμα καμία ετικέτα. Όταν το κάνετε, θα εμφανιστούν εδώ.",
   "empty_column.hashtag": "Δεν υπάρχει ακόμα κάτι για αυτή την ετικέτα.",
   "empty_column.home": "Η τοπική σου ροή είναι κενή! Πήγαινε στο {public} ή κάνε αναζήτηση για να ξεκινήσεις και να γνωρίσεις άλλους χρήστες.",
   "empty_column.home.suggestions": "Ορίστε μερικές προτάσεις",
@@ -264,7 +264,7 @@
   "follow_request.authorize": "Ενέκρινε",
   "follow_request.reject": "Απέρριψε",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Παρόλο που ο λογαριασμός σου δεν είναι κλειδωμένος, οι διαχειριστές του {domain} θεώρησαν πως ίσως να θέλεις να ελέγξεις χειροκίνητα αυτά τα αιτήματα ακολούθησης.",
-  "followed_tags": "Followed hashtags",
+  "followed_tags": "Ετικέτες που ακολουθούνται",
   "footer.about": "Σχετικά με",
   "footer.directory": "Κατάλογος προφίλ",
   "footer.get_app": "Αποκτήστε την Εφαρμογή",
@@ -382,7 +382,7 @@
   "navigation_bar.favourites": "Αγαπημένα",
   "navigation_bar.filters": "Αποσιωπημένες λέξεις",
   "navigation_bar.follow_requests": "Αιτήματα ακολούθησης",
-  "navigation_bar.followed_tags": "Followed hashtags",
+  "navigation_bar.followed_tags": "Ετικέτες που ακολουθούνται",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Ακολουθείς και σε ακολουθούν",
   "navigation_bar.lists": "Λίστες",
   "navigation_bar.logout": "Αποσύνδεση",
@@ -544,7 +544,7 @@
   "server_banner.server_stats": "Στατιστικά διακομιστή:",
   "sign_in_banner.create_account": "Δημιουργία λογαριασμού",
   "sign_in_banner.sign_in": "Σύνδεση",
-  "sign_in_banner.text": "Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts. You can also interact from your account on a different server.",
+  "sign_in_banner.text": "Συνδεθείτε για να ακολουθήσετε προφίλ ή ετικέτες, αγαπήστε, μοιραστείτε και απαντήστε σε δημοσιεύσεις. Μπορείτε επίσης να αλληλεπιδράσετε από τον λογαριασμό σας σε διαφορετικό διακομιστή.",
   "status.admin_account": "Άνοιγμα λειτουργίας διαμεσολάβησης για τον/την @{name}",
   "status.admin_domain": "Άνοιγμα λειτουργίας διαμεσολάβησης για {domain}",
   "status.admin_status": "Άνοιγμα αυτής της δημοσίευσης στη λειτουργία διαμεσολάβησης",
@@ -599,7 +599,7 @@
   "status.uncached_media_warning": "Μη διαθέσιμα",
   "status.unmute_conversation": "Διέκοψε την αποσιώπηση της συζήτησης",
   "status.unpin": "Ξεκαρφίτσωσε από το προφίλ",
-  "subscribed_languages.lead": "Only posts in selected languages will appear on your home and list timelines after the change. Select none to receive posts in all languages.",
+  "subscribed_languages.lead": "Μόνο δημοσιεύσεις σε επιλεγμένες γλώσσες θα εμφανίζονται στην αρχική σας και θα εμφανίζονται χρονοδιαγράμματα μετά την αλλαγή. Επιλέξτε καμία για να λαμβάνετε δημοσιεύσεις σε όλες τις γλώσσες.",
   "subscribed_languages.save": "Αποθήκευση αλλαγών",
   "subscribed_languages.target": "Αλλαγή εγγεγραμμένων γλωσσών για {target}",
   "suggestions.dismiss": "Απόρριψη πρότασης",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json b/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
index c37d8f62d..c1994b5f9 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
@@ -239,7 +239,7 @@
   "explore.search_results": "Resultados de búsqueda",
   "explore.suggested_follows": "Para vos",
   "explore.title": "Explorá",
-  "explore.trending_links": "Novedades",
+  "explore.trending_links": "Noticias",
   "explore.trending_statuses": "Mensajes",
   "explore.trending_tags": "Etiquetas",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Esta categoría de filtro no se aplica al contexto en el que accediste a este mensaje. Si querés que el mensaje sea filtrado también en este contexto, vas a tener que editar el filtro.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fo.json b/app/javascript/mastodon/locales/fo.json
index adcb3aae0..3b67c3d75 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fo.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fo.json
@@ -389,7 +389,7 @@
   "navigation_bar.mutes": "Doyvdir brúkarar",
   "navigation_bar.personal": "Persónligt",
   "navigation_bar.pins": "Festir postar",
-  "navigation_bar.preferences": "Sertokki",
+  "navigation_bar.preferences": "Stillingar",
   "navigation_bar.public_timeline": "Felags tíðarlinja",
   "navigation_bar.search": "Leita",
   "navigation_bar.security": "Trygd",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/gd.json b/app/javascript/mastodon/locales/gd.json
index 8355f2019..ca3dd0f2f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/gd.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/gd.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "Postaichean ’s freagairtean",
   "account.report": "Dèan gearan mu @{name}",
   "account.requested": "A’ feitheamh air aontachadh. Briog airson sgur dhen iarrtas leantainn",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "Dh’iarr {name} ’gad leantainn",
   "account.share": "Co-roinn a’ phròifil aig @{name}",
   "account.show_reblogs": "Seall na brosnachaidhean o @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} phost} two {{counter} phost} few {{counter} postaichean} other {{counter} post}}",
@@ -128,7 +128,7 @@
   "compose.language.search": "Lorg cànan…",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Barrachd fiosrachaidh",
   "compose_form.encryption_warning": "Chan eil crioptachadh ceann gu ceann air postaichean Mhastodon. Na co-roinn fiosrachadh dìomhair idir le Mastodon.",
-  "compose_form.hashtag_warning": "This post won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public posts can be searched by hashtag.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Cha nochd am post seo fon taga hais o nach eil e poblach. Cha ghabh ach postaichean poblach a lorg a-rèir an tagaichean hais.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Chan eil an cunntas agad {locked}. ’S urrainn do dhuine sam bith ’gad leantainn is na postaichean agad a tha ag amas air an luchd-leantainn agad a-mhàin a shealltainn.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "glaiste",
   "compose_form.placeholder": "Dè tha air d’ aire?",
@@ -221,7 +221,7 @@
   "empty_column.favourites": "Chan eil am post seo ’na annsachd aig duine sam bith fhathast. Nuair a nì daoine annsachd dheth, nochdaidh iad an-seo.",
   "empty_column.follow_recommendations": "Chan urrainn dhuinn dad a mholadh dhut. Cleachd gleus an luirg feuch an lorg thu daoine air a bheil thu eòlach no rùraich na tagaichean-hais a tha a’ treandadh.",
   "empty_column.follow_requests": "Chan eil iarrtas leantainn agad fhathast. Nuair a gheibh thu fear, nochdaidh e an-seo.",
-  "empty_column.followed_tags": "You have not followed any hashtags yet. When you do, they will show up here.",
+  "empty_column.followed_tags": "Cha do lean thu taga hais sam bith fhathast. Nuair a leanas tu, nochdaidh iad an-seo.",
   "empty_column.hashtag": "Chan eil dad san taga hais seo fhathast.",
   "empty_column.home": "Tha loidhne-ama na dachaigh agad falamh! Lean barrachd dhaoine gus a lìonadh. {suggestions}",
   "empty_column.home.suggestions": "Faic moladh no dhà",
@@ -237,11 +237,11 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Cuir lethbhreac dhen stacktrace air an stòr-bhòrd",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Dèan aithris air an duilgheadas",
   "explore.search_results": "Toraidhean an luirg",
-  "explore.suggested_follows": "For you",
+  "explore.suggested_follows": "Dhut-sa",
   "explore.title": "Rùraich",
-  "explore.trending_links": "News",
-  "explore.trending_statuses": "Posts",
-  "explore.trending_tags": "Hashtags",
+  "explore.trending_links": "Naidheachdan",
+  "explore.trending_statuses": "Postaichean",
+  "explore.trending_tags": "Tagaichean hais",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Chan eil an roinn-seòrsa criathraidh iom seo chaidh dhan cho-theacs san do dh’inntrig thu am post seo. Ma tha thu airson am post a chriathradh sa cho-theacs seo cuideachd, feumaidh tu a’ chriathrag a dheasachadh.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Co-theacsa neo-iomchaidh!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Dh’fhalbh an ùine air an roinn-seòrsa criathraidh seo agus feumaidh tu an ceann-là crìochnachaidh atharrachadh mus cuir thu an sàs i.",
@@ -264,7 +264,7 @@
   "follow_request.authorize": "Ùghdarraich",
   "follow_request.reject": "Diùlt",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Ged nach eil an cunntas agad glaiste, tha sgioba {domain} dhen bheachd gum b’ fheàirrde thu lèirmheas a dhèanamh air na h-iarrtasan leantainn o na cunntasan seo a làimh.",
-  "followed_tags": "Followed hashtags",
+  "followed_tags": "Tagaichean hais ’gan leantainn",
   "footer.about": "Mu dhèidhinn",
   "footer.directory": "Eòlaire nam pròifil",
   "footer.get_app": "Faigh an aplacaid",
@@ -272,7 +272,7 @@
   "footer.keyboard_shortcuts": "Ath-ghoiridean a’ mheur-chlàir",
   "footer.privacy_policy": "Poileasaidh prìobhaideachd",
   "footer.source_code": "Seall am bun-tùs",
-  "footer.status": "Status",
+  "footer.status": "Staid",
   "generic.saved": "Chaidh a shàbhaladh",
   "getting_started.heading": "Toiseach",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "agus {additional}",
@@ -382,7 +382,7 @@
   "navigation_bar.favourites": "Na h-annsachdan",
   "navigation_bar.filters": "Faclan mùchte",
   "navigation_bar.follow_requests": "Iarrtasan leantainn",
-  "navigation_bar.followed_tags": "Followed hashtags",
+  "navigation_bar.followed_tags": "Tagaichean hais ’gan leantainn",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Dàimhean leantainn",
   "navigation_bar.lists": "Liostaichean",
   "navigation_bar.logout": "Clàraich a-mach",
@@ -544,9 +544,9 @@
   "server_banner.server_stats": "Stadastaireachd an fhrithealaiche:",
   "sign_in_banner.create_account": "Cruthaich cunntas",
   "sign_in_banner.sign_in": "Clàraich a-steach",
-  "sign_in_banner.text": "Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts. You can also interact from your account on a different server.",
+  "sign_in_banner.text": "Clàraich a-steach a leantainn phròifilean no thagaichean hais, a’ cur postaichean ris na h-annsachdan ’s ’gan co-roinneadh is freagairt dhaibh. ’S urrainn dhut gnìomh a ghabhail le cunntas o fhrithealaiche eile cuideachd.",
   "status.admin_account": "Fosgail eadar-aghaidh na maorsainneachd dha @{name}",
-  "status.admin_domain": "Open moderation interface for {domain}",
+  "status.admin_domain": "Fosgail eadar-aghaidh na maorsainneachd dha {domain}",
   "status.admin_status": "Fosgail am post seo ann an eadar-aghaidh na maorsainneachd",
   "status.block": "Bac @{name}",
   "status.bookmark": "Cuir ris na comharran-lìn",
@@ -563,7 +563,7 @@
   "status.favourite": "Cuir ris na h-annsachdan",
   "status.filter": "Criathraich am post seo",
   "status.filtered": "Criathraichte",
-  "status.hide": "Hide post",
+  "status.hide": "Falaich am post",
   "status.history.created": "Chruthaich {name} {date} e",
   "status.history.edited": "Dheasaich {name} {date} e",
   "status.load_more": "Luchdaich barrachd dheth",
@@ -595,7 +595,7 @@
   "status.show_more_all": "Seall barrachd dhen a h-uile",
   "status.show_original": "Seall an tionndadh tùsail",
   "status.translate": "Eadar-theangaich",
-  "status.translated_from_with": "Air eaar-theangachadh o {lang} le {provider}",
+  "status.translated_from_with": "Air eadar-theangachadh o {lang} le {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "Chan eil seo ri fhaighinn",
   "status.unmute_conversation": "Dì-mhùch an còmhradh",
   "status.unpin": "Dì-phrìnich on phròifil",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/kab.json b/app/javascript/mastodon/locales/kab.json
index fc0efa7ea..3d6021b6e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/kab.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/kab.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "about.blocks": "Moderated servers",
-  "about.contact": "Contact:",
+  "about.contact": "Anermis:",
   "about.disclaimer": "Mastodon is free, open-source software, and a trademark of Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Reason not available",
   "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/my.json b/app/javascript/mastodon/locales/my.json
index 9086f0eec..d39ede21d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/my.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/my.json
@@ -13,188 +13,188 @@
   "about.rules": "ဆာဗာစည်းမျဉ်းများ\n",
   "account.account_note_header": "မှတ်ချက်",
   "account.add_or_remove_from_list": "စာရင်းများမှ ထည့်ပါ သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားပါ။\n",
-  "account.badges.bot": "Bot",
+  "account.badges.bot": "စက်ရုပ်",
   "account.badges.group": "အုပ်စု",
   "account.block": "@{name} ကိုဘလော့မည်",
   "account.block_domain": " {domain} ဒိုမိန်းကိုပိတ်မည်",
   "account.blocked": "ဘလော့ထားသည်",
   "account.browse_more_on_origin_server": "မူရင်းပရိုဖိုင်တွင် ပိုမိုကြည့်ရှုပါ။",
-  "account.cancel_follow_request": "Withdraw follow request",
+  "account.cancel_follow_request": "ဖောလိုးပယ်ဖျက်ခြင်း",
   "account.direct": "@{name} ကိုတိုက်ရိုက်စာပို့မည်",
   "account.disable_notifications": "@{name} ပို့စ်တင်သည့်အခါ ကျွန်ုပ်ကို အသိပေးခြင်းရပ်ပါ။",
   "account.domain_blocked": "ဒိုမိန်း ပိတ်ပင်ထားခဲ့သည်\n",
   "account.edit_profile": "ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်းပြင်ဆင်မည်",
   "account.enable_notifications": "@{name} ပို့စ်တင်သည့်အခါ ကျွန်ုပ်ကို အကြောင်းကြားပါ။",
-  "account.endorse": "Feature on profile",
+  "account.endorse": "အကောင့်ပရိုဖိုင်တွင်ဖော်ပြပါ",
   "account.featured_tags.last_status_at": "{date} တွင် နောက်ဆုံးပို့စ်",
-  "account.featured_tags.last_status_never": "No posts",
-  "account.featured_tags.title": "{name}'s featured hashtags",
+  "account.featured_tags.last_status_never": "ပို့စ်တင်ထားခြင်းမရှိပါ",
+  "account.featured_tags.title": "ဖော်ပြထားသောဟက်ရှ်တက်ခ်များ",
   "account.follow": "စောင့်ကြည့်မည်",
   "account.followers": "စောင့်ကြည့်သူများ",
   "account.followers.empty": "ဤသူကို စောင့်ကြည့်သူ မရှိသေးပါ။",
-  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} ဖော်လိုဝါများ} other {{counter} ဖော်လိုဝါများ}}",
   "account.following": "စောင့်ကြည့်နေသည်",
-  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} ဖော်လိုလုပ်နေသည်} other {{counter} ဖော်လိုလုပ်နေသည်}}",
   "account.follows.empty": "ဤသူသည် မည်သူ့ကိုမျှ စောင့်ကြည့်ခြင်း မရှိသေးပါ။",
   "account.follows_you": "သင့်ကို စောင့်ကြည့်နေသည်",
   "account.go_to_profile": "ပရိုဖိုင်းသို့ သွားရန်",
   "account.hide_reblogs": "@{name} ၏ မျှဝေမှုကို ဝှက်ထားရန်",
   "account.joined_short": "ပူးပေါင်း",
-  "account.languages": "Change subscribed languages",
+  "account.languages": "ဘာသာစကားပြောင်းမည်",
   "account.link_verified_on": "ဤလင့်ခ်၏ ပိုင်ဆိုင်မှုကို {date} က စစ်ဆေးခဲ့သည်။",
-  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
+  "account.locked_info": "အကောင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိုလော့ချထားသည်။အကောင့်ပိုင်ရှင်မှ ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်သည်။",
   "account.media": "မီဒီယာ",
-  "account.mention": "Mention @{name}",
-  "account.moved_to": "{name} has indicated that their new account is now:",
-  "account.mute": "Mute @{name}",
-  "account.mute_notifications": "Mute notifications from @{name}",
-  "account.muted": "Muted",
-  "account.open_original_page": "Open original page",
+  "account.mention": "{name}ကိုမန်းရှင်းထားသည်",
+  "account.moved_to": "{name} ၏အကောင့်အသစ်မှာ",
+  "account.mute": "{name}ကိုပိတ်ထားရန်",
+  "account.mute_notifications": "{name}ထံမှသတိပေးချက်",
+  "account.muted": "ပိတ်ထားရန်",
+  "account.open_original_page": "မူလစာမျက်နှာကိုဖွင့်ပါ",
   "account.posts": "ပို့စ်များ",
-  "account.posts_with_replies": "Posts and replies",
-  "account.report": "Report @{name}",
-  "account.requested": "Awaiting approval. Click to cancel follow request",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
-  "account.share": "Share @{name}'s profile",
-  "account.show_reblogs": "Show boosts from @{name}",
-  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Post} other {{counter} Posts}}",
-  "account.unblock": "Unblock @{name}",
-  "account.unblock_domain": "Unblock domain {domain}",
-  "account.unblock_short": "Unblock",
-  "account.unendorse": "Don't feature on profile",
-  "account.unfollow": "Unfollow",
-  "account.unmute": "Unmute @{name}",
-  "account.unmute_notifications": "Unmute notifications from @{name}",
-  "account.unmute_short": "Unmute",
+  "account.posts_with_replies": "ပို့စ်နှင့် ရီပလိုင်းများ",
+  "account.report": "တိုင်ကြားမည်{name}",
+  "account.requested": "ခွင့်ပြုချက်စောင့်နေသည်။ ဖော်လိုးပယ်ဖျက်ရန်နှိပ်ပါ",
+  "account.requested_follow": "{name} မှသင့်ကိုဖော်လိုပြုလုပ်လိုသည်",
+  "account.share": "{name}၏ပရိုဖိုင်ကိုမျှဝေပါ",
+  "account.show_reblogs": "@{name} မှ မျှ၀ေမှုများကို ပြပါ\n",
+  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} ပိုစ့်များ} other {{counter} ပိုစ့်များ}}",
+  "account.unblock": "{name} ကို ဘလော့ဖြုတ်မည်",
+  "account.unblock_domain": " {domain} ဒိုမိန်းကိုပြန်ဖွင့်မည်",
+  "account.unblock_short": "ဘလော့ဖြုတ်ရန်",
+  "account.unendorse": "အကောင့်ပရိုဖိုင်တွင်မဖော်ပြပါ",
+  "account.unfollow": "ဖောလိုးဖြုတ်မည်",
+  "account.unmute": "{name} ကို ပြန်ဖွင့်ရန်",
+  "account.unmute_notifications": "{name}ထံမှသတိပေးချက်ပြန်ဖွင့်မည်",
+  "account.unmute_short": "ပြန်ဖွင့်ရန်",
   "account_note.placeholder": "Click to add a note",
-  "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up",
-  "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up",
-  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
-  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
-  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
-  "alert.rate_limited.message": "Please retry after {retry_time, time, medium}.",
-  "alert.rate_limited.title": "Rate limited",
-  "alert.unexpected.message": "An unexpected error occurred.",
-  "alert.unexpected.title": "Oops!",
-  "announcement.announcement": "Announcement",
-  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
-  "audio.hide": "Hide audio",
-  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
-  "boost_modal.combo": "You can press {combo} to skip this next time",
-  "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Copy error report",
-  "bundle_column_error.error.body": "The requested page could not be rendered. It could be due to a bug in our code, or a browser compatibility issue.",
-  "bundle_column_error.error.title": "Oh, no!",
-  "bundle_column_error.network.body": "There was an error when trying to load this page. This could be due to a temporary problem with your internet connection or this server.",
-  "bundle_column_error.network.title": "Network error",
-  "bundle_column_error.retry": "Try again",
-  "bundle_column_error.return": "Go back home",
-  "bundle_column_error.routing.body": "The requested page could not be found. Are you sure the URL in the address bar is correct?",
-  "bundle_column_error.routing.title": "404",
-  "bundle_modal_error.close": "Close",
-  "bundle_modal_error.message": "Something went wrong while loading this component.",
-  "bundle_modal_error.retry": "Try again",
-  "closed_registrations.other_server_instructions": "Since Mastodon is decentralized, you can create an account on another server and still interact with this one.",
-  "closed_registrations_modal.description": "Creating an account on {domain} is currently not possible, but please keep in mind that you do not need an account specifically on {domain} to use Mastodon.",
-  "closed_registrations_modal.find_another_server": "Find another server",
-  "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon is decentralized, so no matter where you create your account, you will be able to follow and interact with anyone on this server. You can even self-host it!",
-  "closed_registrations_modal.title": "Signing up on Mastodon",
+  "admin.dashboard.daily_retention": "အကောင့်ဖွင့်ပြီးနောက် တစ်ရက်ပြီးတစ်ရက် အသုံးပြုသူ ထိန်းသိမ်းမှုနှုန်း",
+  "admin.dashboard.monthly_retention": "အကောင့်ဖွင့်ပြီးနောက် တစ်လအလိုက် အသုံးပြုသူ ထိန်းသိမ်းမှုနှုန်း",
+  "admin.dashboard.retention.average": "ပျမ်းမျှ",
+  "admin.dashboard.retention.cohort": "အကောင့်ပြုလုပ်မှုလ",
+  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "အသုံးပြုသူအသစ်များ",
+  "alert.rate_limited.message": " {retry_time, time, medium}ပြီးနောက် ထပ်စမ်းကြည့်ပါ",
+  "alert.rate_limited.title": "နှုန်းထားကန့်သတ်ထားသည်။\n",
+  "alert.unexpected.message": "မမျှော်လင့်ထားသော အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။",
+  "alert.unexpected.title": "အယ်!",
+  "announcement.announcement": "ကြေငြာချက်",
+  "attachments_list.unprocessed": "(မလုပ်ဆောင်ရသေး)",
+  "audio.hide": "အသံပိတ်မည်",
+  "autosuggest_hashtag.per_week": "တစ်ပတ်လျှင် {count}\n",
+  "boost_modal.combo": "ဤအရာကို နောက်တစ်ကြိမ်ကျော်ရန် {combo} ကိုနှိပ်နိုင်သည်။",
+  "bundle_column_error.copy_stacktrace": "စာကူးရာတွင်ပြဿနာရှိသည်",
+  "bundle_column_error.error.body": "ဤစာမျက်နှာကို ဖော်ပြရာတွင် ပြဿနာရှိနေသည်",
+  "bundle_column_error.error.title": "မှားနေသည်",
+  "bundle_column_error.network.body": "ဒီစာမျက်နှာအား ဖွင့်လို့မရပါ။ အင်တာနက်ကွန်နက်ရှင် (သို့) ဆာဗာ ပြဿနာဖြစ်နေသည်။",
+  "bundle_column_error.network.title": "အင်တာနက်ကွန်ယက် ပြဿနာ",
+  "bundle_column_error.retry": "ထပ်ကြိုးစားပါ",
+  "bundle_column_error.return": "Homeကိုပြန်သွားမည်",
+  "bundle_column_error.routing.body": "ရှာနေသောအရာမှာမရှိပါ။ URL မှန်မမှန်ပြန်စစ်ပေးပါ",
+  "bundle_column_error.routing.title": "လေးသုံညလေး",
+  "bundle_modal_error.close": "ပိတ်ပါ",
+  "bundle_modal_error.message": "ဤဝက်ဘ်စာမျက်နှာအား ဖွင့်နေစဥ် အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။",
+  "bundle_modal_error.retry": "ထပ်မံကြိုးစားပါ",
+  "closed_registrations.other_server_instructions": "Mastodon ကို ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှု လျှော့ချထားသောကြောင့် သင်သည် အခြားဆာဗာတစ်ခုပေါ်တွင် အကောင့်တစ်ခု ဖန်တီးနိုင်ပြီး ဤတစ်ခုနှင့် အပြန်အလှန် တုံ့ပြန်ဆဲဖြစ်သည်။",
+  "closed_registrations_modal.description": "{domain} တွင် အကောင့်တစ်ခုဖန်တီးခြင်းသည် လောလောဆယ်မဖြစ်နိုင်ပါ၊ သို့သော် Mastodon ကိုအသုံးပြုရန်အတွက် သင်သည် {domain} တွင် အထူးအကောင့်တစ်ခုမလိုအပ်ကြောင်း ကျေးဇူးပြု၍ သတိရပါ။",
+  "closed_registrations_modal.find_another_server": "အခြားဆာဗာကိုရှာပါ။",
+  "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon ကို ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှု လျှော့ချထားသောကြောင့် သင့်အကောင့်ကို မည်သည့်နေရာတွင်ပင် ဖန်တီးပါစေ၊ သင်သည် ဤဆာဗာပေါ်ရှိ မည်သူမဆိုနှင့် လိုက်လျောညီထွေ တုံ့ပြန်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ သင်ကိုယ်တိုင်ပင် လက်ခံဆောင်ရွက်ပေးနိုင်သည်။",
+  "closed_registrations_modal.title": "Mastodon တွင်အကောင့်ပြုလုပ်ပါ။\n",
   "column.about": "အကြောင်း",
-  "column.blocks": "Blocked users",
-  "column.bookmarks": "Bookmarks",
-  "column.community": "Local timeline",
-  "column.direct": "Direct messages",
-  "column.directory": "Browse profiles",
-  "column.domain_blocks": "Blocked domains",
-  "column.favourites": "Favourites",
-  "column.follow_requests": "Follow requests",
-  "column.home": "Home",
-  "column.lists": "Lists",
-  "column.mutes": "Muted users",
+  "column.blocks": "ဘလော့ထားသောအကောင့်များ",
+  "column.bookmarks": "မှတ်တမ်းများ",
+  "column.community": "ဒေသတွင်း အချိန်ဇယား",
+  "column.direct": "တိုက်ရိုက် မက်ဆေ့ခ်ျများ",
+  "column.directory": "ပရိုဖိုင်များကို ရှာဖွေမည်\n",
+  "column.domain_blocks": "  ဒိုမိန်းကိုပိတ်မည်",
+  "column.favourites": "အကြိုက်ဆုံးများ",
+  "column.follow_requests": "တောင်းဆိုချက်များကိုလိုက်နာပါ။",
+  "column.home": "ပင်မစာမျက်နှာ",
+  "column.lists": "စာရင်းများ",
+  "column.mutes": "မပေါ်အောင်ပိတ်ထားသောအသုံးပြုသူများ",
   "column.notifications": "အသိပေးချက်များ",
   "column.pins": "Pinned post",
-  "column.public": "Federated timeline",
-  "column_back_button.label": "Back",
-  "column_header.hide_settings": "Hide settings",
-  "column_header.moveLeft_settings": "Move column to the left",
-  "column_header.moveRight_settings": "Move column to the right",
-  "column_header.pin": "Pin",
-  "column_header.show_settings": "Show settings",
-  "column_header.unpin": "Unpin",
+  "column.public": "အားလုံးဖတ်နိုင်သောအချိန်ဇယား",
+  "column_back_button.label": "နောက်သို့",
+  "column_header.hide_settings": "ဆက်တင်များကို ဖျောက်ပါ။",
+  "column_header.moveLeft_settings": "ကော်လံကို ဘယ်ဘက်သို့ ရွှေ့ပါ။",
+  "column_header.moveRight_settings": "ကော်လံကို ညာဘက်သို့ ရွှေ့ပါ။",
+  "column_header.pin": "ထိပ်တွင်တွဲထားမည်",
+  "column_header.show_settings": "ဆက်တင်များကို ပြပါ။",
+  "column_header.unpin": "မတွဲတော့ပါ",
   "column_subheading.settings": "ဆက်တင်များ",
   "community.column_settings.local_only": "Local only",
   "community.column_settings.media_only": "Media only",
   "community.column_settings.remote_only": "Remote only",
-  "compose.language.change": "Change language",
-  "compose.language.search": "Search languages...",
-  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
+  "compose.language.change": "ဘာသာစကား ပြောင်းမည်",
+  "compose.language.search": "ဘာသာစကားကိုရှာမည်",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "ထပ်သိရှိလိုသည်",
   "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
-  "compose_form.hashtag_warning": "This post won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public posts can be searched by hashtag.",
-  "compose_form.lock_disclaimer": "Your account is not {locked}. Anyone can follow you to view your follower-only posts.",
-  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "locked",
+  "compose_form.hashtag_warning": "ဤပို့စ်သည် အများသူငှာမဟုတ်သောကြောင့် မည်သည့် hashtag အောက်တွင် ဖော်ပြမည်မဟုတ်ပါ။ အများသူငှာ ပို့စ်များကိုသာ hashtag ဖြင့် ရှာဖွေနိုင်သည်။",
+  "compose_form.lock_disclaimer": "သင့်အကောင့်ကို {သော့ခတ်မထားပါ}။ သင့်နောက်လိုက်-သီးသန့်ပို့စ်များကို ကြည့်ရှုရန် မည်သူမဆို သင့်အား လိုက်ကြည့်နိုင်ပါသည်။",
+  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "သော့ခတ်ထားမယ်",
   "compose_form.placeholder": "What is on your mind?",
-  "compose_form.poll.add_option": "Add a choice",
-  "compose_form.poll.duration": "Poll duration",
-  "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
-  "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
-  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
-  "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
-  "compose_form.publish": "Publish",
-  "compose_form.publish_form": "Publish",
+  "compose_form.poll.add_option": "ရွေးချယ်မှုထပ်မံပေါင်းထည့်ပါ",
+  "compose_form.poll.duration": "စစ်တမ်းကြာချိန်",
+  "compose_form.poll.option_placeholder": "ရွေးချယ်မှု {number}\n",
+  "compose_form.poll.remove_option": "ဤရွေးချယ်မှုကို ဖယ်ထုတ်ပါ",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "စစ်တမ်းတွင်တစ်ခုထပ်ပိုသောဆန္ဒပြုချက်လက်ခံမည်",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "စစ်တမ်းတွင် တစ်ခုကိုသာရွေးချယ်ခွင့်ပြုမည်",
+  "compose_form.publish": "ပို့စ်တင်မည်",
+  "compose_form.publish_form": "ပို့စ်တင်မည်",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
-  "compose_form.save_changes": "Save changes",
+  "compose_form.save_changes": "ပြောင်းလဲမှုများကို သိမ်းဆည်းပါ",
   "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Mark media as sensitive} other {Mark media as sensitive}}",
   "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Media is marked as sensitive} other {Media is marked as sensitive}}",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Media is not marked as sensitive} other {Media is not marked as sensitive}}",
   "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
-  "compose_form.spoiler_placeholder": "Write your warning here",
-  "confirmation_modal.cancel": "Cancel",
-  "confirmations.block.block_and_report": "Block & Report",
-  "confirmations.block.confirm": "Block",
-  "confirmations.block.message": "Are you sure you want to block {name}?",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Withdraw request",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Are you sure you want to withdraw your request to follow {name}?",
-  "confirmations.delete.confirm": "Delete",
+  "compose_form.spoiler_placeholder": "သတိပေးစာကိုဤနေရာတွင်ရေးပါ",
+  "confirmation_modal.cancel": "ပယ်ဖျက်မည်",
+  "confirmations.block.block_and_report": "ဘလော့ပြီး တိုင်ကြားမည်",
+  "confirmations.block.confirm": "ဘလော့မည်",
+  "confirmations.block.message": "အကောင့်မှ ထွက်ရန် သေချာပါသလား?",
+  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "ပန်ကြားချက်ကို ပယ်ဖျက်မည်",
+  "confirmations.cancel_follow_request.message": "{name} ကိုဖော်လိုပယ်ဖျက်ရန် သေချာပါသလား။",
+  "confirmations.delete.confirm": "ဖျက်မည်",
   "confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?",
-  "confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
-  "confirmations.delete_list.message": "Are you sure you want to permanently delete this list?",
-  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
+  "confirmations.delete_list.confirm": "ဖျက်မည်",
+  "confirmations.delete_list.message": "ဖျက်ရန် သေချာပါသလား?",
+  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "ဖယ်ထုတ်ပါ",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
   "confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain",
-  "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
-  "confirmations.logout.confirm": "Log out",
-  "confirmations.logout.message": "Are you sure you want to log out?",
-  "confirmations.mute.confirm": "Mute",
-  "confirmations.mute.explanation": "This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
-  "confirmations.mute.message": "Are you sure you want to mute {name}?",
-  "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
+  "confirmations.domain_block.message": "{domain} တစ်ခုလုံးကို ဘလော့လုပ်ရန် တကယ် သေချာပါသလား? များသောအားဖြင့် အနည်းစုကို ပစ်မှတ်ထား ဘလော့လုပ်ခြင်းသည် လုံလောက်ပါသည်။ ထို ဒိုမိန်းမှ အကြောင်းအရာ တစ်ခုမှ မြင်ရမည်မဟုတ်သည့်အပြင် ထို ဒိုမိန်းတွင်ရှိသော သင်၏ စောင့်ကြည့်သူများပါ ဖယ်ရှားပစ်မည်ဖြစ်သည်။",
+  "confirmations.logout.confirm": "အကောင့်မှထွက်မည်",
+  "confirmations.logout.message": "အကောင့်မှ ထွက်ရန် သေချာပါသလား?",
+  "confirmations.mute.confirm": "ပိတ်ထားရန်",
+  "confirmations.mute.explanation": "၎င်းသည် ၎င်းတို့ထံမှ ပို့စ်များနှင့် ၎င်းတို့ကို ဖော်ပြထားသော ပို့စ်များကို ဖျောက်ထားမည်ဖြစ်ပြီး၊ သို့သော် ၎င်းတို့သည် သင့်ပို့စ်များကို မြင်နိုင်ပြီး သင့်အား လိုက်ကြည့်နိုင်စေမည်ဖြစ်သည်။",
+  "confirmations.mute.message": "{name} ကို မမြင်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။ ",
+  "confirmations.redraft.confirm": "ဖျက်ပြီး ပြန်လည်ရေးမည်။",
   "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? Favourites and boosts will be lost, and replies to the original post will be orphaned.",
   "confirmations.reply.confirm": "စာပြန်မည်",
-  "confirmations.reply.message": "Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
-  "confirmations.unfollow.confirm": "Unfollow",
-  "confirmations.unfollow.message": "Are you sure you want to unfollow {name}?",
-  "conversation.delete": "Delete conversation",
-  "conversation.mark_as_read": "Mark as read",
-  "conversation.open": "View conversation",
-  "conversation.with": "With {names}",
-  "copypaste.copied": "Copied",
-  "copypaste.copy": "Copy",
+  "confirmations.reply.message": "စာပြန်လျှင်ယခင်စာများကိုအလိုအလျောက်ပျက်သွားစေမည်။ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်မည်လား?",
+  "confirmations.unfollow.confirm": "ဖောလိုးဖြုတ်မည်",
+  "confirmations.unfollow.message": "{name}ကိုဖောလိုးဖြုတ်မည်",
+  "conversation.delete": "ဤစကားပြောဆိုမှုကို ဖျက်ပစ်မည်",
+  "conversation.mark_as_read": "ဖတ်ပြီးသားအဖြစ်မှတ်ထားပါ",
+  "conversation.open": "Conversation ကိုကြည့်မည်",
+  "conversation.with": "{အမည်များ} ဖြင့်",
+  "copypaste.copied": "ကူယူပြီးပါပြီ",
+  "copypaste.copy": "ကူးယူပါ",
   "directory.federated": "From known fediverse",
-  "directory.local": "From {domain} only",
-  "directory.new_arrivals": "New arrivals",
-  "directory.recently_active": "Recently active",
-  "disabled_account_banner.account_settings": "Account settings",
-  "disabled_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
+  "directory.local": "{domain} မှသာလျှင်\n",
+  "directory.new_arrivals": "အသစ်ရောက်ရှိမှုများ",
+  "directory.recently_active": "မကြာသေးခင်က ဖွင့်ထားသော",
+  "disabled_account_banner.account_settings": "အကောင့်ဆက်တင်များ",
+  "disabled_account_banner.text": "{disabledAccount} သည်လတ်တလောပိတ်ခံထားရသည်",
   "dismissable_banner.community_timeline": "These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
-  "dismissable_banner.dismiss": "Dismiss",
-  "dismissable_banner.explore_links": "These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
-  "dismissable_banner.explore_statuses": "These posts from this and other servers in the decentralized network are gaining traction on this server right now.",
-  "dismissable_banner.explore_tags": "These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
+  "dismissable_banner.dismiss": "ပယ်ရန်",
+  "dismissable_banner.explore_links": "ဤသတင်းများကို ယခုအချိန်တွင် ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှုလျှော့ချထားသော ကွန်ရက်၏ အခြားဆာဗာများမှ လူများက ပြောဆိုနေကြပါသည်။",
+  "dismissable_banner.explore_statuses": "ဤစာများနှင့် ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှုလျှော့ချထားသော ကွန်ရက်ရှိ အခြားဆာဗာများမှ ဤပို့စ်များသည် ယခုဆာဗာပေါ်တွင် ဆွဲဆောင်မှု ရှိလာပါသည်။",
+  "dismissable_banner.explore_tags": "ဤ hashtag များသည် ယခုအချိန်တွင် ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှုလျှော့ချထားသော ကွန်ရက်၏ အခြားဆာဗာများပေါ်ရှိ လူများကြားတွင် ဆွဲဆောင်မှုရှိလာပါသည်",
   "dismissable_banner.public_timeline": "These are the most recent public posts from people on this and other servers of the decentralized network that this server knows about.",
   "embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
   "embed.preview": "Here is what it will look like:",
   "emoji_button.activity": "Activity",
-  "emoji_button.clear": "Clear",
+  "emoji_button.clear": "ရှင်းလင်းမည်",
   "emoji_button.custom": "Custom",
   "emoji_button.flags": "Flags",
   "emoji_button.food": "Food & Drink",
@@ -211,11 +211,11 @@
   "empty_column.account_suspended": "Account suspended",
   "empty_column.account_timeline": "No posts found",
   "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
-  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
+  "empty_column.blocks": "ပိတ်ထားသောအကောင့်များမရှိသေးပါ",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked posts yet. When you bookmark one, it will show up here.",
   "empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
   "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
-  "empty_column.domain_blocks": "There are no blocked domains yet.",
+  "empty_column.domain_blocks": "သင်ပိတ်ထားသော ဒိုမိန်းမရှိသေးပါ",
   "empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!",
   "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite posts yet. When you favourite one, it will show up here.",
   "empty_column.favourites": "No one has favourited this post yet. When someone does, they will show up here.",
@@ -224,11 +224,11 @@
   "empty_column.followed_tags": "You have not followed any hashtags yet. When you do, they will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "There is nothing in this hashtag yet.",
   "empty_column.home": "Your home timeline is empty! Follow more people to fill it up. {suggestions}",
-  "empty_column.home.suggestions": "See some suggestions",
+  "empty_column.home.suggestions": "ဆက်လက်ဖတ်ရှုမည်",
   "empty_column.list": "There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.",
-  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
-  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
-  "empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. When other people interact with you, you will see it here.",
+  "empty_column.lists": "သင့်တွင် List မရှိသေးပါ။ List အသစ်ဖွင့်လျှင် ဤနေရာတွင်ကြည့်ရှုနိုင်မည်",
+  "empty_column.mutes": "ပိတ်ထားသောအကောင့်များမရှိသေးပါ",
+  "empty_column.notifications": "သတိပေးချက်မရှိသေးပါ။ သတိပေးချက်အသစ်ရှိလျှင် ဤနေရာတွင်ကြည့်ရှုနိုင်သည်",
   "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other servers to fill it up",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
   "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
@@ -237,11 +237,11 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Report issue",
   "explore.search_results": "Search results",
-  "explore.suggested_follows": "For you",
-  "explore.title": "Explore",
-  "explore.trending_links": "News",
-  "explore.trending_statuses": "Posts",
-  "explore.trending_tags": "Hashtags",
+  "explore.suggested_follows": "သင့်အတွက်",
+  "explore.title": "စူးစမ်းရန်",
+  "explore.trending_links": "သတင်းများ",
+  "explore.trending_statuses": "ပို့စ်တင်မယ်",
+  "explore.trending_tags": "ဟက်ရှ်တက်များ",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Context mismatch!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.",
@@ -252,7 +252,7 @@
   "filter_modal.added.short_explanation": "This post has been added to the following filter category: {title}.",
   "filter_modal.added.title": "Filter added!",
   "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "does not apply to this context",
-  "filter_modal.select_filter.expired": "expired",
+  "filter_modal.select_filter.expired": "သက်တမ်းကုန်သွားပါပြီ",
   "filter_modal.select_filter.prompt_new": "New category: {name}",
   "filter_modal.select_filter.search": "Search or create",
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Use an existing category or create a new one",
@@ -265,16 +265,16 @@
   "follow_request.reject": "Reject",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.",
   "followed_tags": "Followed hashtags",
-  "footer.about": "About",
+  "footer.about": "အကြောင်း",
   "footer.directory": "Profiles directory",
   "footer.get_app": "Get the app",
   "footer.invite": "Invite people",
   "footer.keyboard_shortcuts": "Keyboard shortcuts",
   "footer.privacy_policy": "Privacy policy",
-  "footer.source_code": "View source code",
-  "footer.status": "Status",
-  "generic.saved": "Saved",
-  "getting_started.heading": "Getting started",
+  "footer.source_code": "မူရင်းကုဒ်အားကြည့်ရှုမည်",
+  "footer.status": "အခြေအနေ",
+  "generic.saved": "သိမ်းဆည်းထားပြီး",
+  "getting_started.heading": "စတင်မည်",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "and {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "or {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "without {additional}",
@@ -296,7 +296,7 @@
   "interaction_modal.description.reblog": "With an account on Mastodon, you can boost this post to share it with your own followers.",
   "interaction_modal.description.reply": "With an account on Mastodon, you can respond to this post.",
   "interaction_modal.on_another_server": "On a different server",
-  "interaction_modal.on_this_server": "On this server",
+  "interaction_modal.on_this_server": "ဤဆာဗာတွင်",
   "interaction_modal.other_server_instructions": "Copy and paste this URL into the search field of your favourite Mastodon app or the web interface of your Mastodon server.",
   "interaction_modal.preamble": "Since Mastodon is decentralized, you can use your existing account hosted by another Mastodon server or compatible platform if you don't have an account on this one.",
   "interaction_modal.title.favourite": "Favourite {name}'s post",
@@ -311,7 +311,7 @@
   "keyboard_shortcuts.boost": "to boost",
   "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
   "keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
-  "keyboard_shortcuts.description": "Description",
+  "keyboard_shortcuts.description": "ဖော်ပြချက်",
   "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list",
   "keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
@@ -320,7 +320,7 @@
   "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
   "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
-  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Hotkey",
+  "keyboard_shortcuts.hotkey": "သော့ချက်",
   "keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
   "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "to mention author",
@@ -340,39 +340,39 @@
   "keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new post",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
   "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
-  "lightbox.close": "Close",
+  "lightbox.close": "ပိတ်ပါ",
   "lightbox.compress": "Compress image view box",
-  "lightbox.expand": "Expand image view box",
-  "lightbox.next": "Next",
+  "lightbox.expand": "ပုံကိုဖွင့်ပါ",
+  "lightbox.next": "ရှေ့သို့",
   "lightbox.previous": "Previous",
   "limited_account_hint.action": "Show profile anyway",
   "limited_account_hint.title": "This profile has been hidden by the moderators of {domain}.",
-  "lists.account.add": "Add to list",
-  "lists.account.remove": "Remove from list",
-  "lists.delete": "Delete list",
-  "lists.edit": "Edit list",
-  "lists.edit.submit": "Change title",
-  "lists.new.create": "Add list",
-  "lists.new.title_placeholder": "New list title",
+  "lists.account.add": "စာရင်းထဲသို့ထည့်ပါ",
+  "lists.account.remove": "စာရင်းမှ ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။",
+  "lists.delete": "စာရင်းကိုဖျက်ပါ",
+  "lists.edit": "စာရင်းကိုပြင်ဆင်ပါ",
+  "lists.edit.submit": "ခေါင်းစဥ် ပြောင်းလဲရန်",
+  "lists.new.create": "စာရင်းသွင်းပါ",
+  "lists.new.title_placeholder": "စာရင်းသစ်ခေါင်းစဥ်",
   "lists.replies_policy.followed": "Any followed user",
-  "lists.replies_policy.list": "Members of the list",
-  "lists.replies_policy.none": "No one",
+  "lists.replies_policy.list": "စာရင်းထဲမှ အဖွဲ့ဝင်များ",
+  "lists.replies_policy.none": "တစ်ယောက်မှမရှိပါ",
   "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
-  "lists.search": "Search among people you follow",
-  "lists.subheading": "Your lists",
+  "lists.search": "မိမိဖောလိုးထားသူများမှရှာဖွေမည်",
+  "lists.subheading": "သင့်၏စာရင်းများ",
   "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
-  "loading_indicator.label": "Loading...",
+  "loading_indicator.label": "လုပ်ဆောင်နေသည်…",
   "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}",
-  "missing_indicator.label": "Not found",
-  "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
-  "moved_to_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
-  "mute_modal.duration": "Duration",
-  "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
-  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
+  "missing_indicator.label": "မတွေ့ပါ",
+  "missing_indicator.sublabel": "ရှာဖွေနေသည်ကိုမတွေ့ပါ",
+  "moved_to_account_banner.text": "{movedToAccount} အကောင့်သို့ပြောင်းလဲထားသဖြင့် {disabledAccount} အကောင့်မှာပိတ်ထားသည်",
+  "mute_modal.duration": "ကြာချိန်",
+  "mute_modal.hide_notifications": "ဤအကောင့်မှသတိပေးချက်များကိုပိတ်မလား?",
+  "mute_modal.indefinite": "ရေတွက်လို့မရပါ",
   "navigation_bar.about": "အကြောင်း",
-  "navigation_bar.blocks": "Blocked users",
-  "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
-  "navigation_bar.community_timeline": "Local timeline",
+  "navigation_bar.blocks": "ဘလော့ထားသောအကောင့်များ",
+  "navigation_bar.bookmarks": "မှတ်ထားသည်များ",
+  "navigation_bar.community_timeline": "ဒေသစံတော်ချိန်",
   "navigation_bar.compose": "Compose new post",
   "navigation_bar.direct": "Direct messages",
   "navigation_bar.discover": "Discover",
@@ -400,24 +400,24 @@
   "notification.follow": "{name} followed you",
   "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
   "notification.mention": "{name} mentioned you",
-  "notification.own_poll": "Your poll has ended",
-  "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
+  "notification.own_poll": "စစ်တမ်းကောက်မှု ပြီးဆုံးပါပြီ",
+  "notification.poll": "သင်ပါဝင်ခဲ့သော စစ်တမ်းပြီးပါပြီ",
   "notification.reblog": "{name} boosted your status",
   "notification.status": "{name} just posted",
   "notification.update": "{name} edited a post",
-  "notifications.clear": "Clear notifications",
-  "notifications.clear_confirmation": "Are you sure you want to permanently clear all your notifications?",
+  "notifications.clear": "အသိပေးချက်များအား ရှင်းလင်းပါ",
+  "notifications.clear_confirmation": "သတိပေးချက်အားလုံးကို အပြီးတိုင်ဖယ်ရှားမည်",
   "notifications.column_settings.admin.report": "New reports:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "New sign-ups:",
-  "notifications.column_settings.alert": "Desktop notifications",
-  "notifications.column_settings.favourite": "Favourites:",
-  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Display all categories",
+  "notifications.column_settings.alert": "Desktop သတိပေးချက်များ",
+  "notifications.column_settings.favourite": "ကြိုက်နှစ်သက်မှုများ",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "ခေါင်းစဥ်အားလုံးများကိုဖော်ပြပါ",
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
   "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Show filter bar",
   "notifications.column_settings.follow": "New followers:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:",
   "notifications.column_settings.mention": "Mentions:",
-  "notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
+  "notifications.column_settings.poll": "စစ်တမ်းရလဒ်",
   "notifications.column_settings.push": "Push notifications",
   "notifications.column_settings.reblog": "Boosts:",
   "notifications.column_settings.show": "Show in column",
@@ -426,14 +426,14 @@
   "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Unread notifications",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Highlight unread notifications",
   "notifications.column_settings.update": "Edits:",
-  "notifications.filter.all": "All",
-  "notifications.filter.boosts": "Boosts",
-  "notifications.filter.favourites": "Favourites",
-  "notifications.filter.follows": "Follows",
-  "notifications.filter.mentions": "Mentions",
-  "notifications.filter.polls": "Poll results",
+  "notifications.filter.all": "အားလုံး",
+  "notifications.filter.boosts": "အားပေးမည်",
+  "notifications.filter.favourites": "ကြိုက်နှစ်သက်မှုများ",
+  "notifications.filter.follows": "ဖောလိုးမည်",
+  "notifications.filter.mentions": " မန်းရှင်းမည်",
+  "notifications.filter.polls": "စစ်တမ်းရလဒ်",
   "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
-  "notifications.grant_permission": "Grant permission.",
+  "notifications.grant_permission": "ခွင့်ပြုချက်ပေးမည်",
   "notifications.group": "{count} notifications",
   "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
   "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
@@ -443,19 +443,19 @@
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
   "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
   "picture_in_picture.restore": "Put it back",
-  "poll.closed": "Closed",
-  "poll.refresh": "Refresh",
+  "poll.closed": "ပိတ်သွားပြီ",
+  "poll.refresh": "ပြန်ဖွင့်မည်",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
   "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
-  "poll.vote": "Vote",
-  "poll.voted": "You voted for this answer",
+  "poll.vote": "မဲပေးမည်",
+  "poll.voted": "သင်ဤအဖြေကိုမဲပေးခဲ့သည်",
   "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
-  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
-  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
+  "poll_button.add_poll": "စစ်တမ်းကောက်မည်",
+  "poll_button.remove_poll": "စစ်တမ်းပယ်ဖျက်မည်",
   "privacy.change": "Adjust status privacy",
-  "privacy.direct.long": "Visible for mentioned users only",
+  "privacy.direct.long": "မန်းရှင်းခေါ်သူသီးသန့်",
   "privacy.direct.short": "Direct",
-  "privacy.private.long": "Visible for followers only",
+  "privacy.private.long": "ဖော်လိုးလုပ်သူသီးသန့်",
   "privacy.private.short": "Followers-only",
   "privacy.public.long": "Visible for all",
   "privacy.public.short": "Public",
@@ -476,28 +476,28 @@
   "relative_time.just_now": "now",
   "relative_time.minutes": "{number}m",
   "relative_time.seconds": "{number}s",
-  "relative_time.today": "today",
-  "reply_indicator.cancel": "Cancel",
-  "report.block": "Block",
+  "relative_time.today": "ယနေ့",
+  "reply_indicator.cancel": "ပယ်ဖျက်မည်",
+  "report.block": "ဘလော့မည်",
   "report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
-  "report.categories.other": "Other",
-  "report.categories.spam": "Spam",
-  "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules",
-  "report.category.subtitle": "Choose the best match",
+  "report.categories.other": "အခြား",
+  "report.categories.spam": "ပြင်ပစာများ",
+  "report.categories.violation": "ဤစာတွင် သတ်မှတ်ထားသောစည်းကမ်းများကို ဖောက်ဖျက်သောအကြောင်းအရာပါဝင်နေသည်",
+  "report.category.subtitle": "အကိုက်ညီဆုံးကိုရွေးချယ်ပါ",
   "report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}",
   "report.category.title_account": "ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်း",
-  "report.category.title_status": "post",
-  "report.close": "Done",
-  "report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?",
-  "report.forward": "Forward to {target}",
-  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
-  "report.mute": "Mute",
+  "report.category.title_status": "ပို့စ်",
+  "report.close": "ပြီးပြီ",
+  "report.comment.title": "မိမိထင်မြင်ယူဆချက်များကိုဖော်ပြပေးပါ",
+  "report.forward": "{target} သို့တစ်ဆင့်ပို့ပေးမည်",
+  "report.forward_hint": "ဤအကောင့်မှာတစ်ခြားဆာဗာမှဖြစ်သည်။ အမည်မသိတိုင်းကြားချက်ဖွင့်လိုပါသလား?",
+  "report.mute": "ပိတ်ထားရန်",
   "report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
-  "report.next": "Next",
+  "report.next": "ရှေ့သို့",
   "report.placeholder": "Type or paste additional comments",
-  "report.reasons.dislike": "I don't like it",
-  "report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see",
-  "report.reasons.other": "It's something else",
+  "report.reasons.dislike": "မကြိုက်ပါ",
+  "report.reasons.dislike_description": "ပိုမိုမြင်လိုသည်ရှိပါသလား",
+  "report.reasons.other": "တစ်ခုခုဖြစ်နေသည်",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
   "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
@@ -520,19 +520,19 @@
   "report_notification.categories.spam": "Spam",
   "report_notification.categories.violation": "Rule violation",
   "report_notification.open": "Open report",
-  "search.placeholder": "Search",
-  "search.search_or_paste": "Search or paste URL",
+  "search.placeholder": "ရှာဖွေရန်",
+  "search.search_or_paste": "URL ရိုက်ထည့်ပါ သို့မဟုတ် ရှာဖွေပါ",
   "search_popout.search_format": "Advanced search format",
   "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
-  "search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
-  "search_popout.tips.status": "status",
+  "search_popout.tips.hashtag": "ဟက်ရှ်တက်ခ်",
+  "search_popout.tips.status": "ပို့စ်",
   "search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
-  "search_popout.tips.user": "user",
-  "search_results.accounts": "People",
-  "search_results.all": "All",
+  "search_popout.tips.user": "အသုံးပြုသူ",
+  "search_results.accounts": "လူပုဂ္ဂိုလ်",
+  "search_results.all": "အားလုံး",
   "search_results.hashtags": "ဟက်ရှ်တက်များ",
-  "search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms",
-  "search_results.statuses": "Posts",
+  "search_results.nothing_found": "ရှာဖွေလိုသောအရာမရှိပါ",
+  "search_results.statuses": "ပို့စ်တင်မယ်",
   "search_results.statuses_fts_disabled": "Searching posts by their content is not enabled on this Mastodon server.",
   "search_results.title": "Search for {q}",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
@@ -548,7 +548,7 @@
   "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
   "status.admin_domain": "Open moderation interface for {domain}",
   "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
-  "status.block": "Block @{name}",
+  "status.block": "@{name} ကိုဘလော့မည်",
   "status.bookmark": "Bookmark",
   "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
   "status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
@@ -560,10 +560,10 @@
   "status.edited": "Edited {date}",
   "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}",
   "status.embed": "Embed",
-  "status.favourite": "Favourite",
+  "status.favourite": "ကြိုက်နှစ်သက်မှုများ",
   "status.filter": "Filter this post",
   "status.filtered": "Filtered",
-  "status.hide": "Hide post",
+  "status.hide": "ပို့စ်ကိုပိတ်ထားမည်",
   "status.history.created": "{name} created {date}",
   "status.history.edited": "{name} edited {date}",
   "status.load_more": "Load more",
@@ -572,7 +572,7 @@
   "status.more": "More",
   "status.mute": "Mute @{name}",
   "status.mute_conversation": "Mute conversation",
-  "status.open": "Expand this status",
+  "status.open": "ပို့စ်ကိုချဲ့ထွင်မည်",
   "status.pin": "Pin on profile",
   "status.pinned": "Pinned post",
   "status.read_more": "Read more",
@@ -626,14 +626,14 @@
   "upload_area.title": "Drag & drop to upload",
   "upload_button.label": "Add images, a video or an audio file",
   "upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
-  "upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
-  "upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss",
-  "upload_form.description": "Describe for the visually impaired",
+  "upload_error.poll": "စစ်တမ်းနှင့်အတူဖိုင်များတင်ခွင့်မပြုပါ",
+  "upload_form.audio_description": "အကြားအာရုံချို့ယွင်းသော ခက်ခဲသောသူများအတွက် ဖော်ပြထားသည်",
+  "upload_form.description": "အမြင်အာရုံချို့ယွင်းသော ခက်ခဲသောသူများအတွက် ဖော်ပြထားသည်",
   "upload_form.description_missing": "No description added",
   "upload_form.edit": "Edit",
   "upload_form.thumbnail": "Change thumbnail",
   "upload_form.undo": "Delete",
-  "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
+  "upload_form.video_description": "အမြင်အာရုံနှင့်အကြားအာရုံ ချို့ယွင်းသော ခက်ခဲသောသူများအတွက် ဖော်ပြထားသည်",
   "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
   "upload_modal.apply": "Apply",
   "upload_modal.applying": "Applying…",
@@ -644,7 +644,7 @@
   "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
   "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
-  "upload_progress.label": "Uploading…",
+  "upload_progress.label": "တင်နေသည်...",
   "upload_progress.processing": "Processing…",
   "video.close": "Close video",
   "video.download": "Download file",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
index 02804f0f6..f2e4a365e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
@@ -65,7 +65,7 @@
   "account.unfollow": "Deixar de seguir",
   "account.unmute": "Dessilenciar @{name}",
   "account.unmute_notifications": "Mostrar notificações de @{name}",
-  "account.unmute_short": "Dessilenciar",
+  "account.unmute_short": "Desativar silêncio",
   "account_note.placeholder": "Nota pessoal sobre este perfil aqui",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Taxa de retenção de usuários por dia, após a inscrição",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Taxa de retenção de usuários por mês, após a inscrição",
@@ -82,7 +82,7 @@
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} por semana",
   "boost_modal.combo": "Pressione {combo} para pular isso na próxima vez",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Copiar relatório do erro",
-  "bundle_column_error.error.body": "A página solicitada não pode ser renderizada. Pode ser devido a um erro em nosso código ou um problema de compatibilidade do navegador.",
+  "bundle_column_error.error.body": "A página solicitada não pôde ser renderizada. Pode ser devido a um erro no nosso código, ou um problema de compatibilidade do seu navegador.",
   "bundle_column_error.error.title": "Ah, não!",
   "bundle_column_error.network.body": "Ocorreu um erro ao tentar carregar esta página. Isso pode ser devido a um problema temporário com sua conexão de internet ou deste servidor.",
   "bundle_column_error.network.title": "Erro de rede",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ro.json b/app/javascript/mastodon/locales/ro.json
index 683924c70..787727d56 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ro.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ro.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "Postări și răspunsuri",
   "account.report": "Raportează pe @{name}",
   "account.requested": "Se așteaptă aprobarea. Apasă pentru a anula cererea de urmărire",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "{name} A cerut să vă urmărească",
   "account.share": "Distribuie profilul lui @{name}",
   "account.show_reblogs": "Arată impulsurile de la @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}",
@@ -128,7 +128,7 @@
   "compose.language.search": "Căutare limbi…",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Află mai multe",
   "compose_form.encryption_warning": "Postările pe Mastodon nu sunt criptate în ambele părți. Nu împărtășiți nici o informație sensibilă pe Mastodon.",
-  "compose_form.hashtag_warning": "This post won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public posts can be searched by hashtag.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Această postare nu va fi listată sub niciun hashtag, deoarece nu este publică. Doar postările publice pot fi căutate de hashtag.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Contul tău nu este {locked}. Oricine se poate abona la tine pentru a îți vedea postările numai pentru abonați.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "privat",
   "compose_form.placeholder": "La ce te gândești?",
@@ -221,7 +221,7 @@
   "empty_column.favourites": "Momentan nimeni nu a adăugat această postare la favorite. Când cineva o va face, va apărea aici.",
   "empty_column.follow_recommendations": "Se pare că nu am putut genera nicio sugestie pentru tine. Poți încerca funcția de căutare pentru a căuta persoane pe care le cunoști, sau poți explora tendințele.",
   "empty_column.follow_requests": "Momentan nu ai nicio cerere de abonare. Când vei primi una, va apărea aici.",
-  "empty_column.followed_tags": "You have not followed any hashtags yet. When you do, they will show up here.",
+  "empty_column.followed_tags": "Încă nu urmăriți niciun harstag -uri. Când o vei face, vor apărea aici.",
   "empty_column.hashtag": "Acest hashtag încă nu a fost folosit.",
   "empty_column.home": "Nu există nimic în cronologia ta! Abonează-te la mai multe persoane pentru a o umple. {suggestions}",
   "empty_column.home.suggestions": "Vezi sugestiile",
@@ -237,11 +237,11 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copiere stacktrace în clipboard",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Raportează o problemă",
   "explore.search_results": "Rezultatele căutării",
-  "explore.suggested_follows": "For you",
+  "explore.suggested_follows": "Pentru tine",
   "explore.title": "Explorează",
-  "explore.trending_links": "News",
-  "explore.trending_statuses": "Posts",
-  "explore.trending_tags": "Hashtags",
+  "explore.trending_links": "Noutăți",
+  "explore.trending_statuses": "Postări",
+  "explore.trending_tags": "Hastaguri",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Această categorie de filtre nu se aplică în contextul în care ați accesat acestă postare. Dacă doriți ca postarea să fie filtrată și în acest context, va trebui să editați filtrul.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Nepotrivire contextuală!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Această categorie de filtre a expirat, va trebui să modifici data de expirare pentru ca aceasta să se aplice.",
@@ -264,7 +264,7 @@
   "follow_request.authorize": "Acceptă",
   "follow_request.reject": "Respinge",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Chiar dacă contul tău nu este blocat, personalul {domain} a considerat că ai putea prefera să consulți manual cererile de abonare de la aceste conturi.",
-  "followed_tags": "Followed hashtags",
+  "followed_tags": "Hastaguri urmărite",
   "footer.about": "Despre",
   "footer.directory": "Catalogul de profiluri",
   "footer.get_app": "Obține aplicația",
@@ -382,7 +382,7 @@
   "navigation_bar.favourites": "Favorite",
   "navigation_bar.filters": "Cuvinte ignorate",
   "navigation_bar.follow_requests": "Cereri de abonare",
-  "navigation_bar.followed_tags": "Followed hashtags",
+  "navigation_bar.followed_tags": "Hashtag-uri urmărite",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Abonamente și abonați",
   "navigation_bar.lists": "Liste",
   "navigation_bar.logout": "Deconectare",
@@ -544,7 +544,7 @@
   "server_banner.server_stats": "Statisticile serverului:",
   "sign_in_banner.create_account": "Creează-ți un cont",
   "sign_in_banner.sign_in": "Conectează-te",
-  "sign_in_banner.text": "Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts. You can also interact from your account on a different server.",
+  "sign_in_banner.text": "Conectează-te pentru a te abona la profiluri și haștaguri, pentru a aprecia, distribui și a răspunde postărilor, sau interacționează folosindu-ți contul de pe un alt server.",
   "status.admin_account": "Deschide interfața de moderare pentru @{name}",
   "status.admin_domain": "Open moderation interface for {domain}",
   "status.admin_status": "Deschide această stare în interfața de moderare",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
index ba50e846a..03c237a64 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
@@ -218,7 +218,7 @@
   "empty_column.domain_blocks": "Žiadne domény ešte niesú skryté.",
   "empty_column.explore_statuses": "Momentálne nie je nič trendové. Pozrite sa neskôr!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Nemáš obľúbené ešte žiadne príspevky. Keď si nejaký obľúbiš, bude zobrazený práve tu.",
-  "empty_column.favourites": "Tento toot si ešte nikto neobľúbil. Ten kto si ho obľúbi, bude zobrazený tu.",
+  "empty_column.favourites": "Ešte si tento príspevok nikto neobľúbil. Keď si ho niekto obľúbi, bude zobrazený tu.",
   "empty_column.follow_recommendations": "Zdá sa že pre Vás nemohli byť vygenerované žiadne návrhy. Môžete skúsiť použiť vyhľadávanie aby ste našli ľudi ktorých poznáte, alebo preskúmať trendujúce heštegy.",
   "empty_column.follow_requests": "Ešte nemáš žiadne požiadavky o následovanie. Keď nejaké dostaneš, budú tu zobrazené.",
   "empty_column.followed_tags": "Ešte nenasleduješ žiadne haštagy. Keď tak urobíš, zobrazia sa tu.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
index 1e8dd8051..405e526bb 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
@@ -152,7 +152,7 @@
   "confirmations.block.block_and_report": "封鎖並檢舉",
   "confirmations.block.confirm": "封鎖",
   "confirmations.block.message": "您確定要封鎖 {name} ？",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "收回請求",
+  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "收回跟隨請求",
   "confirmations.cancel_follow_request.message": "您確定要收回跟隨 {name} 的請求嗎？",
   "confirmations.delete.confirm": "刪除",
   "confirmations.delete.message": "您確定要刪除這則嘟文？",
author	Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>	2023-02-19 10:42:55 +0100
committer	Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>	2023-02-19 10:42:55 +0100
commit	7452a959989f1259b68d08814437bab53ee89bb0 (patch)
tree	389c2be7b7a326729e4687019a58950a07bd2dde /app/javascript/mastodon/locales
parent	4c68189d2b8b6a9a74fc13862b11bf6c6d523409 (diff)
parent	fef6c59b3abe349132dbe910b6aa243e59b732bb (diff)